| название коллекции: | Шорский героический эпос, Том 4 | | Заглавие : | Шорские эпические сказания в записях В.В. Радлова | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Российская Академия Наук, Автор ; Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая (Москва), Автор ; Администрация Кемеровской области (Кемерово, Россия), Автор ; Кемеровская область. Департамент культуры и национальной политики, Автор ; Дмитрий Анатольевич Функ (1962 -), Составитель ; Валентина Ивановна Харитонова (1956 -), Рецензент ; Любовь Никитовна Арбачакова (1963 -), Рецензент ; Ольга Геннадьевна Помыткина, Художник ; Андрей Владимирович Правда (1962), Ответственный за выпуск ; Дмитрий Анатольевич Функ (1962 -), Переводчик | | Издательство: | Кемерово : Примула | | Дата выхода: | 2013 | | Страницы: | 206, [2] с. | | Размер: | 20 см | | ISBN (или иной код): | 978-5-904430-36-8 | | Цена: | (в переплёте) : 40 р | | Примечание: | Библиографический список: с. 202.- Указатель слоформ: с. 177.- Именной указатель: с. 198.- 300 экземпляров | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : (sho) | | Ключевые слова: | шорская литература - научные издания фольклор Кузбасса фольклор Кемеровской области тексты | | Шифр(ББК): | 82.3(2Рос=Шор) Фольклор шорский | | Аннотация: | В очередном томе серии «Шорский героический эпос» представлены четыре богатырских сказания шорцев, записанные в середине XIX века выдающимся исследователем культур аборигенного населения Саяно-Алтая Фридрихом Вильгельмом (Василием Васильевичем) Радловым (1837—1918).
Шорские записи В.В. Радлова, известные по публикации оригинала (1866 г.), переводам на немецкий язык (1865 и 1866 гг.) и вольным пересказам лишь двух текстов для русскоязычных читателей (1893 г.), впервые выходят в нормализованном (максимально приближенном к современной орфографии) виде на языке оригинала и в переводе на русский язык.
Издание адресовано в первую очередь тюркологам, этнологам, фольклористам, студентам университетов профильных специализаций, но может также использоваться школьными учителями шорского языка и быть интересным для всех, кто изучает шорский язык или владеет им, кто интересуется культурой народов Сибири | | Примечание о содержании: | Хан-Перген ; Кара-Хан ; Мальчик ; Алтын-Тайчи | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=72488 |
Шорский героический эпос, Том 4. Шорские эпические сказания в записях В.В. Радлова [печатный текст] / Российская Академия Наук, Автор ; Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая (Москва), Автор ; Администрация Кемеровской области (Кемерово, Россия), Автор ; Кемеровская область. Департамент культуры и национальной политики, Автор ; Дмитрий Анатольевич Функ (1962 -), Составитель ; Валентина Ивановна Харитонова (1956 -), Рецензент ; Любовь Никитовна Арбачакова (1963 -), Рецензент ; Ольга Геннадьевна Помыткина, Художник ; Андрей Владимирович Правда (1962), Ответственный за выпуск ; Дмитрий Анатольевич Функ (1962 -), Переводчик . - Кемерово : Примула, 2013 . - 206, [2] с. ; 20 см. ISBN : 978-5-904430-36-8 : (в переплёте) : 40 р Библиографический список: с. 202.- Указатель слоформ: с. 177.- Именной указатель: с. 198.- 300 экземпляров Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : ( sho) | Ключевые слова: | шорская литература - научные издания фольклор Кузбасса фольклор Кемеровской области тексты | | Шифр(ББК): | 82.3(2Рос=Шор) Фольклор шорский | | Аннотация: | В очередном томе серии «Шорский героический эпос» представлены четыре богатырских сказания шорцев, записанные в середине XIX века выдающимся исследователем культур аборигенного населения Саяно-Алтая Фридрихом Вильгельмом (Василием Васильевичем) Радловым (1837—1918).
Шорские записи В.В. Радлова, известные по публикации оригинала (1866 г.), переводам на немецкий язык (1865 и 1866 гг.) и вольным пересказам лишь двух текстов для русскоязычных читателей (1893 г.), впервые выходят в нормализованном (максимально приближенном к современной орфографии) виде на языке оригинала и в переводе на русский язык.
Издание адресовано в первую очередь тюркологам, этнологам, фольклористам, студентам университетов профильных специализаций, но может также использоваться школьными учителями шорского языка и быть интересным для всех, кто изучает шорский язык или владеет им, кто интересуется культурой народов Сибири | | Примечание о содержании: | Хан-Перген ; Кара-Хан ; Мальчик ; Алтын-Тайчи | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=72488 |
|  |
Изменить критерииТелент тили. Телеутский язык / Михаил Георгиевич Токмашев
