Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Лидия Иосифовна Олавская (1889 - 1975)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииТом 1. Граф Монте-Кристо / Александр Дюма (отец)
Заглавие : Граф Монте-Кристо : роман Название оригинала : Le Comte de Monte Cristo Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Дюма (отец) (1802 - 1870), Автор ; Лидия Иосифовна Олавская (1889 - 1975), Переводчик ; Владимир Михайлович Строев (1812 - 1862), Переводчик ; Мария Суворова, Оформитель переплета ; Н. Любимова, Редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2010 Серии: Библиотека Всемирной Литературы: основана в 2002 году Страницы: 766 [2] с. Иллюстрации: ил. ISBN (или иной код): 978-5-699-31466-9 Цена: (в переплете) : 237 р. 50 к Примечание: Дополнительный тираж 4 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком — прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника — и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет...
Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю, разбогатев на пиратских кладах, герой под псевдонимом «Граф Монте-Кристо» возвращается во Францию, чтобы отомстить предателям, сломавшем ему жизнь. Не убить их — он не настолько милосерден. Граф использует интриги, подкуп, влияние и провокации, чтобы сломать жизнь им самим...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15393 Граф Монте-Кристо = Le Comte de Monte Cristo : роман [печатный текст] / Александр Дюма (отец) (1802 - 1870), Автор ; Лидия Иосифовна Олавская (1889 - 1975), Переводчик ; Владимир Михайлович Строев (1812 - 1862), Переводчик ; Мария Суворова, Оформитель переплета ; Н. Любимова, Редактор . - Эксмо, 2010 . - 766 [2] с. : ил.. - (Библиотека Всемирной Литературы: основана в 2002 году) .
ISBN : 978-5-699-31466-9 : (в переплете) : 237 р. 50 к
Дополнительный тираж 4 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком — прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника — и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет...
Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю, разбогатев на пиратских кладах, герой под псевдонимом «Граф Монте-Кристо» возвращается во Францию, чтобы отомстить предателям, сломавшем ему жизнь. Не убить их — он не настолько милосерден. Граф использует интриги, подкуп, влияние и провокации, чтобы сломать жизнь им самим...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15393 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 76125 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Граф Монте-Кристо : роман Название оригинала : Le Comte de Monte Cristo Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Дюма (отец) (1802 - 1870), Автор ; Лидия Иосифовна Олавская (1889 - 1975), Переводчик ; Владимир Михайлович Строев (1812 - 1862), Переводчик ; Мария Суворова, Оформитель переплета ; Н. Любимова, Редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2010 Серии: Библиотека Всемирной Литературы: основана в 2002 году Страницы: 734 [2] с. Иллюстрации: ил. ISBN (или иной код): 978-5-699-31467-6 Цена: (в переплете) : 237 р. 50 к Примечание: Дополнительный тираж 4 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком — прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника — и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет...
Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю, разбогатев на пиратских кладах, герой под псевдонимом «Граф Монте-Кристо» возвращается во Францию, чтобы отомстить предателям, сломавшем ему жизнь. Не убить их — он не настолько милосерден. Граф использует интриги, подкуп, влияние и провокации, чтобы сломать жизнь им самим...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15395 Граф Монте-Кристо = Le Comte de Monte Cristo : роман [печатный текст] / Александр Дюма (отец) (1802 - 1870), Автор ; Лидия Иосифовна Олавская (1889 - 1975), Переводчик ; Владимир Михайлович Строев (1812 - 1862), Переводчик ; Мария Суворова, Оформитель переплета ; Н. Любимова, Редактор . - Эксмо, 2010 . - 734 [2] с. : ил.. - (Библиотека Всемирной Литературы: основана в 2002 году) .
ISBN : 978-5-699-31467-6 : (в переплете) : 237 р. 50 к
Дополнительный тираж 4 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком — прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника — и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет...
Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю, разбогатев на пиратских кладах, герой под псевдонимом «Граф Монте-Кристо» возвращается во Францию, чтобы отомстить предателям, сломавшем ему жизнь. Не убить их — он не настолько милосерден. Граф использует интриги, подкуп, влияние и провокации, чтобы сломать жизнь им самим...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15395 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 76126 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
В Собрание сочинений. В 12 томах / Александр Дюма (отец)
Заглавие : Граф Монте-Кристо : роман Название оригинала : Le Comte de Monte Cristo Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Дюма (отец) (1802 - 1870), Автор ; Андрей Михайлович Столяров (1950 -), Автор сопроводительного материала ; Лидия Иосифовна Олавская (1889 - 1975), Переводчик ; Владимир Михайлович Строев (1812 - 1862), Переводчик Дата выхода: 1979 Страницы: 752 с. Иллюстрации: орнаменты Цена: 4 р. 80 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Первые четыре части внециклового романа.
Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком — прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника — и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет...
Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю, разбогатев на пиратских кладах, герой под псевдонимом «Граф Монте-Кристо» возвращается во Францию, чтобы отомстить предателям, сломавшем ему жизнь. Не убить их — он не настолько милосерден. Граф использует интриги, подкуп, влияние и провокации, чтобы сломать жизнь им самим...
Примечание о содержании: Александр Дюма. Граф Монте-Кристо (начало романа, перевод Л. Олавской, В. Строева), стр. 5-730
Комментарии:
А. Столяров. Роман Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» (статья), стр. 733-737
А. Столяров. Комментарии, стр. 737-747Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78540
В Собрание сочинений. В 12 томах / Александр Дюма (отец)
Граф Монте-Кристо = Le Comte de Monte Cristo : роман [печатный текст] / Александр Дюма (отец) (1802 - 1870), Автор ; Андрей Михайлович Столяров (1950 -), Автор сопроводительного материала ; Лидия Иосифовна Олавская (1889 - 1975), Переводчик ; Владимир Михайлович Строев (1812 - 1862), Переводчик . - 1979 . - 752 с. : орнаменты.
4 р. 80 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Первые четыре части внециклового романа.
Молодой моряк Эдмон Дантес считал себя счастливчиком — прибыльное дело, красавица-невеста. Но власть во Франции меняется так же часто, как ветер. Донос завистника — и невинный Эдмон оказывается за решёткой на долгих четырнадцать лет...
Пройдя через каменные мешки замка Иф, закалив волю, разбогатев на пиратских кладах, герой под псевдонимом «Граф Монте-Кристо» возвращается во Францию, чтобы отомстить предателям, сломавшем ему жизнь. Не убить их — он не настолько милосерден. Граф использует интриги, подкуп, влияние и провокации, чтобы сломать жизнь им самим...
Примечание о содержании: Александр Дюма. Граф Монте-Кристо (начало романа, перевод Л. Олавской, В. Строева), стр. 5-730
Комментарии:
А. Столяров. Роман Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» (статья), стр. 733-737
А. Столяров. Комментарии, стр. 737-747Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78540 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 00010046 84.4Фр Книга Филиал №3 Романы Доступно
В Собрание сочинений. В 12 томах / Александр Дюма (отец)
Заглавие : Граф Монте-Кристо: Роман. Ч. 5, 6. Сильвандир: роман. Новеллы : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Дюма (отец) (1802 - 1870), Автор ; Андрей Михайлович Столяров (1953 -), Автор сопроводительного материала ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Ольга Владимировна Моисеенко (1905 - 1995), Переводчик ; Яков Залманович Лесюк (23 февраля 1916 - 23 августа 1990 года), Переводчик ; Лидия Иосифовна Олавская (1889 - 1975), Переводчик Дата выхода: 1979 Страницы: 796, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Цена: 5 р Язык : Русский (rus) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Граф Монте-Кристо: Роман. Ч. 5, 6. Сильвандир: роман. Новеллы: Кучер кабриолета ; Воды Экса ; Маскарад ; Правая рука кавалера де Жиака ; Паскаль Бруно Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78544
В Собрание сочинений. В 12 томах / Александр Дюма (отец)
Граф Монте-Кристо: Роман. Ч. 5, 6. Сильвандир: роман. Новеллы : сборник [печатный текст] / Александр Дюма (отец) (1802 - 1870), Автор ; Андрей Михайлович Столяров (1953 -), Автор сопроводительного материала ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Ольга Владимировна Моисеенко (1905 - 1995), Переводчик ; Яков Залманович Лесюк (23 февраля 1916 - 23 августа 1990 года), Переводчик ; Лидия Иосифовна Олавская (1889 - 1975), Переводчик . - 1979 . - 796, [3] с. : орнаменты.
5 р
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Граф Монте-Кристо: Роман. Ч. 5, 6. Сильвандир: роман. Новеллы: Кучер кабриолета ; Воды Экса ; Маскарад ; Правая рука кавалера де Жиака ; Паскаль Бруно Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78544 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 00010051 84.4Фр Книга Филиал №3 Романы Доступно
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 75550 84.4Фр Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 0487052 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Лидия Олавская родилась в дворянкой семье. Окончила с золотой медалью гимназию княгини Оболенской в Петербурге (1906). Специализировалась по истории на историко-филологическом отделении Высших женских курсов (1906-12). Член Исторического общества при Петербургском университете (1912). Занималась описанием латинских рукописей Публичной Библиотеки и подготовкой их к публикации (1915). Преподавала в гимназии и реальном училище историю (1912-17).
В сентябре 1917 Олавская принята на службу в Публичную Библиотеку волонтёром в Отделение истории, в начале 1918 зачислена в штат. С её именем связано становление и развитие в библиотеке справочно-библиографической службы как самостоятельного направления деятельности. К концу 1920-х стала ведущим сотрудником, влиявшим на программу и стратегию развития этого направления. Разработала и читала курс лекций на Высших курсах библиотековедения (1920-30-е).
По инициативе Олавской создан Кабинет новой иностранной литературы (КИЛ), облегчивший доступ читателей к новым приобретениям Публичной Библиотеки (1922). В 1922-30 руководила КИЛ, организовала свободный доступ к справочным и библиографическим пособиям. При участии Олавской и под её началом вышли в свет в 1924-28 первые сводные каталоги иностранных книжных и периодических изданий, поступивших в библиоеки Ленинграда в послереволюционные годы. С реорганизацией в 1930 структуры библиотеки возглавила созданный на основе Справочно-библиографического бюро Консультационно-библиографический сектор (позднее преобразован в Отдел) (1930-35).
Годы Великой Отечественной войны провела в городе Чкалове (Оренбург), работала там учительницей, завучем средней школы, руководителем методической секции преподавателей иностранных языков при гороно. Осенью 1945 вернулась в Ленинград.