Русская поэтесса, переводчица, мемуаристка.
Происходит из старинного дворян. рода Мировичей. В Киеве оконч. гимназию и Высшие жен. курсы. Зарабатывала частными уроками. В 1895 г. позн. с Л.Шестовым, оказавшим на нее значит. духовное влияние. Евг. Герцык в своих воспоминаниях о Шестове так характеризует М.-М.: «Хорошенькая и полногрудая украинка Мирович, печатавшая в журналах декадентские пустячки». Работала в журн. «Рус. мысль». В этом и др. журн. и газетах печатала заметки о литературе и театре, стихи, а также философ. аллегории в прозе (напр. «Летние сказочки не для детей») и критич. отзывы о произв. Мережковского, Соллогуба и др. В лирике М.-М. преобладал мотив таинственной «глубины» бытия, явленной прежде всего в природе. Стихи, составившие сб. «Монастырское» (М.,1923) - попытка преодолеть ситуацию религ. «отчаяния», опоэтизировав монастырскую жизнь «невест Христовых». Сб. рассказов «Снежинки» (СПб.,1904) и «Золотой дом» (СПб.,1908) о природе, повадках животных, о волшебных историях и приключениях, написаны с теплотой и пониманием детской психологии. М.-М принадл. ст. «Воспитательное значение игрушки» (сб. Игрушка. Ее история и значение. М.,1912). М.-М-переводчица оставила пер.с франц. ром. Ж.Рони «Судьба Дериво» («Рус. мысль». 1910. № 6), ром. Б.Шоу «Карьера одного борца» (М.,1911), пер. с итал. «Жизнь Витторио Альфиери, рассказанную им самим» под ред. Б.Зайцева (М.,1914); избр. рассказы Пьера Ампа «Люди» (совм. с В.Станевич) (М., 1924), его же ром. «Свежая рыба» (совм. с Л.Гуревич) (М.,1925), его же ром «Шампанское» (совм. с Л.Гуревич) (М., 1925); также пер. с англ. (совм. с М.В.Шиком) кн. У.Джемса «Многообразие религиозного опыта» (М.,1910), которую преподнесла Л.Н.Толстому. Написала воспом. «В Ясной Поляне» («Рус. мысль». 1911. № 1). М.-М. - авт. популярного изложения мировоззрения и биографий ранних славянофилов «Славянофилы и их учение» (М.,1910). В сов. время издавались только сб. стихов и рассказов для детей: «День в деревне» (1926); «Зима» (1927), «Бабушкин пирожок» (1928) и др. В 1920-40-м гг. вела записи дневниково-мемуарного характера «О преходящем и вечном». В последние годы жила у своей племянницы – народной артистки СССР А.К.Тарасовой.
Русские писатели. Сто одна поэтесса серебр. века.