В / Уильям Сомерсет Моэм| Заглавие : | Рассказы | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Уильям Сомерсет Моэм (1874 - 1965), Автор ; Н. Будавей, Редактор ; С. Митюшина, Редактор ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Е. Бучацкая, Переводчик ; Владимир Александрович Ашкенази (1873 - 7 ноября 1948, Париж)  , Переводчик ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Валентина Акимовна Маянц (4 августа 1927 -) , Переводчик | | Дата выхода: | 1993 | | Страницы: | 525, [3] с. | | ISBN (или иной код): | 978-5-280-02135-8 | | Цена: | 1000 р | | Примечание: | 115 000 экземпляров.- Текст : непосредственный | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) | | Ключевые слова: | английская литература литература Великобритании тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Вл Литература Великобритании | | Примечание о содержании: | Сомерсет Моэм. Макинтош (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 5-35
Сомерсет Моэм. Дождь (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 36-74
Сомерсет Моэм. Рыжий (рассказ, перевод Е. Бучацкой), стр. 75-95
Сомерсет Моэм. Мэйхью (рассказ, перевод В. Ашкенази), стр. 96-99
Сомерсет Моэм. Ровно дюжина (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 100-124
Сомерсет Моэм. Записка (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 125-155
Сомерсет Моэм. Сальвадоре (рассказ, перевод Н. Чернявской), стр. 156-160
Сомерсет Моэм. На окраине империи (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 161-190
Сомерсет Моэм. Возвращение (рассказ, перевод Н. Чернявской), стр. 191-195
Сомерсет Моэм. Стрекоза и муравей (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 196-199
Сомерсет Моэм. Мистер Всезнайка (рассказ, перевод Н. Ромм), стр. 200-205
Сомерсет Моэм. Человек со шрамом (рассказ, перевод В. Ашкенази), стр. 206-209
Сомерсет Моэм. Поэт (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 210-214
Сомерсет Моэм. Безволосый Мексиканец (повесть, перевод И. Бернштейн), стр. 215-249
Сомерсет Моэм. Белье мистера Харрингтона (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 250-285
Сомерсет Моэм. Брак по расчету (рассказ, перевод М. Загота), стр. 286-300
Сомерсет Моэм. Чувство приличия (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 301-308
Сомерсет Моэм. Нищий (рассказ, перевод В. Артёмова), стр. 309-316
Сомерсет Моэм. Нечто человеческое (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 317-350
Сомерсет Моэм. Край света (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 351-380
Сомерсет Моэм. Сумка с книгами (рассказ, перевод Н.Ю. Куняевой), стр. 381-416
Сомерсет Моэм. Жиголо и Жиголетта (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 417-434
Сомерсет Моэм. Вкусивший нирваны (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 435-449
Сомерсет Моэм. В львиной шкуре (рассказ, перевод Д. Вознякевича), стр. 450-471
Сомерсет Моэм. Санаторий (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 472-494
Сомерсет Моэм. Непокорённая (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 495-522
В. Скороденко. Библиографическая справка, стр. 522-526 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=14878 |
В / Уильям Сомерсет МоэмРассказы [печатный текст] / Уильям Сомерсет Моэм (1874 - 1965), Автор ; Н. Будавей, Редактор ; С. Митюшина, Редактор ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Е. Бучацкая, Переводчик ; Владимир Александрович Ашкенази (1873 - 7 ноября 1948, Париж) , Переводчик ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Валентина Акимовна Маянц (4 августа 1927 -) , Переводчик . - 1993 . - 525, [3] с. ISBN : 978-5-280-02135-8 : 1000 р 115 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : English ( eng) | Ключевые слова: | английская литература литература Великобритании тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Вл Литература Великобритании | | Примечание о содержании: | Сомерсет Моэм. Макинтош (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 5-35
Сомерсет Моэм. Дождь (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 36-74
Сомерсет Моэм. Рыжий (рассказ, перевод Е. Бучацкой), стр. 75-95
Сомерсет Моэм. Мэйхью (рассказ, перевод В. Ашкенази), стр. 96-99
Сомерсет Моэм. Ровно дюжина (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 100-124
Сомерсет Моэм. Записка (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 125-155
Сомерсет Моэм. Сальвадоре (рассказ, перевод Н. Чернявской), стр. 156-160
Сомерсет Моэм. На окраине империи (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 161-190
Сомерсет Моэм. Возвращение (рассказ, перевод Н. Чернявской), стр. 191-195
Сомерсет Моэм. Стрекоза и муравей (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 196-199
Сомерсет Моэм. Мистер Всезнайка (рассказ, перевод Н. Ромм), стр. 200-205
Сомерсет Моэм. Человек со шрамом (рассказ, перевод В. Ашкенази), стр. 206-209
Сомерсет Моэм. Поэт (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 210-214
Сомерсет Моэм. Безволосый Мексиканец (повесть, перевод И. Бернштейн), стр. 215-249
Сомерсет Моэм. Белье мистера Харрингтона (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 250-285
Сомерсет Моэм. Брак по расчету (рассказ, перевод М. Загота), стр. 286-300
Сомерсет Моэм. Чувство приличия (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 301-308
Сомерсет Моэм. Нищий (рассказ, перевод В. Артёмова), стр. 309-316
Сомерсет Моэм. Нечто человеческое (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 317-350
Сомерсет Моэм. Край света (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 351-380
Сомерсет Моэм. Сумка с книгами (рассказ, перевод Н.Ю. Куняевой), стр. 381-416
Сомерсет Моэм. Жиголо и Жиголетта (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 417-434
Сомерсет Моэм. Вкусивший нирваны (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 435-449
Сомерсет Моэм. В львиной шкуре (рассказ, перевод Д. Вознякевича), стр. 450-471
Сомерсет Моэм. Санаторий (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 472-494
Сомерсет Моэм. Непокорённая (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 495-522
В. Скороденко. Библиографическая справка, стр. 522-526 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=14878 |
|  |
Изменить критерииТом 4. Рассказы / Уильям Сомерсет Моэм
