В / Жан Грива| Заглавие : | Рассказы | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Жан Грива (4 ноября 1910, Айзупская волость, Тальсенский уезд, Курляндская губерния, Российская империя - 14 июня 1982) , Автор ; Айна Яновна Фолмане , Составитель ; Мильда Карловна Михалева (1902 - 1992) , Переводчик ; Любовь Константиновна Осипова , Переводчик ; Владимир Андреев (?) , Переводчик ; Сергей Яковлевич Цебаковский (14 сентября 1932, Москва - 2006) , Переводчик ; Игорь Андреевич Дижбит (1932 - 2005) , Переводчик ; Раиса Петровна Золотова (21 сентября 1925 -) , Переводчик | | Дата выхода: | 1991 | | Страницы: | 637, [3] с. | | ISBN (или иной код): | 978-5-280-01150-2 | | Цена: | 3 р | | Примечание: | Текст : непосредственный | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : Latvian (lav) | | Ключевые слова: | латышская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84Лат Латышская литература | | Примечание о содержании: | НА РОДИНЕ
Жан Грива. Во имя револющии (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 7
Жан Грива. Живое знамя (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 22
Жан Грива. Багряный дикий виноград (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 29
Жан Грива. Гороховый Марцис (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 35
Жан Грива. Бой под Кырне (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 42
Жан Грива. Кольцо смерти (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 58
Жан Грива. Снегурочка (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 75
Жан Грива. На военной дороге (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 91
Жан Грива. Ночной звон (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 103
Жан Грива. Отцовский клён (рассказ, перевод И. Дижбита), стр. 126
Жан Грива. В новогоднюю ночь (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 136
Жан Грива. Человек ли ты? (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 143
Жан Грива. Когда цветёт миндаль (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 150
Жан Грива. Чёрный алмаз (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 179
Жан Грива. Любовь и шпага (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 193
ИСПАНСКИЕ РАССКАЗЫ
Жан Грива. Убийство в фиолетовом рассвете (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 205
Жан Грива. Дальняя дорога (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 250
Жан Грива. Добровольцы (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 262
Жан Грива. Маленький продавец вина (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 269
Жан Грива. Марикита (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 277
Жан Грива. Рыбаки Паламосса (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 282
Жан Грива. По ту сторону Пиренеев (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 299
Жан Грива. Ноктюрн (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 317
Жан Грива. Сгоревшая олива (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 359
Жан Грива. Севильские кружева (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 370
Жан Грива. В огненном кольце (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 383
Жан Грива. У Белого колодца (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 389
Жан Грива. Секретный рейс (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 404
Жан Грива. Марко Сантьяго ищет винтовку (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 410
Жан Грива. Люди за колючей проволокой (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 424
Жан Грива. Экстрамадурский пастух (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 435
Жан Грива. Кузнец Девятисил (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 441
Жан Грива. Максильо (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 446
В ДАЛЬНИХ СТРАНАХ
Жан Грива. Двое в океане (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 458
Жан Грива. Огни маяка (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 484
Жан Грива. Под сенью голубой мечети (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 493
Жан Грива. Запах земли (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 503
Жан Грива. Подстреленное счастье (рассказ, перевод Р. Золотовой), стр. 511
Жан Грива. Катюша (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 521
Жан Грива. Как Дао Кен вознесся на небо (рассказ, перевод Р. Золотовой), стр. 528
Жан Грива. Последний удар Ай Хи (рассказ, перевод Р. Золотовой), стр. 535
Жан Грива. Разговор в зимнем саду (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 544
Жан Грива. Антирассказы (сборник, перевод С. Цебаковского), стр. 548 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=95315 |
В / Жан ГриваРассказы [печатный текст] / Жан Грива (4 ноября 1910, Айзупская волость, Тальсенский уезд, Курляндская губерния, Российская империя - 14 июня 1982)  , Автор ; Айна Яновна Фолмане  , Составитель ; Мильда Карловна Михалева (1902 - 1992)  , Переводчик ; Любовь Константиновна Осипова  , Переводчик ; Владимир Андреев (?)  , Переводчик ; Сергей Яковлевич Цебаковский (14 сентября 1932, Москва - 2006)  , Переводчик ; Игорь Андреевич Дижбит (1932 - 2005)  , Переводчик ; Раиса Петровна Золотова (21 сентября 1925 -)  , Переводчик . - 1991 . - 637, [3] с. ISBN : 978-5-280-01150-2 : 3 р Текст : непосредственный Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : Latvian ( lav) | Ключевые слова: | латышская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84Лат Латышская литература | | Примечание о содержании: | НА РОДИНЕ
Жан Грива. Во имя револющии (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 7
Жан Грива. Живое знамя (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 22
Жан Грива. Багряный дикий виноград (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 29
Жан Грива. Гороховый Марцис (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 35
Жан Грива. Бой под Кырне (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 42
Жан Грива. Кольцо смерти (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 58
Жан Грива. Снегурочка (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 75
Жан Грива. На военной дороге (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 91
Жан Грива. Ночной звон (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 103
Жан Грива. Отцовский клён (рассказ, перевод И. Дижбита), стр. 126
Жан Грива. В новогоднюю ночь (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 136
Жан Грива. Человек ли ты? (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 143
Жан Грива. Когда цветёт миндаль (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 150
Жан Грива. Чёрный алмаз (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 179
Жан Грива. Любовь и шпага (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 193
ИСПАНСКИЕ РАССКАЗЫ
Жан Грива. Убийство в фиолетовом рассвете (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 205
Жан Грива. Дальняя дорога (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 250
Жан Грива. Добровольцы (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 262
Жан Грива. Маленький продавец вина (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 269
Жан Грива. Марикита (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 277
Жан Грива. Рыбаки Паламосса (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 282
Жан Грива. По ту сторону Пиренеев (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 299
Жан Грива. Ноктюрн (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 317
Жан Грива. Сгоревшая олива (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 359
Жан Грива. Севильские кружева (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 370
Жан Грива. В огненном кольце (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 383
Жан Грива. У Белого колодца (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 389
Жан Грива. Секретный рейс (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 404
Жан Грива. Марко Сантьяго ищет винтовку (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 410
Жан Грива. Люди за колючей проволокой (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 424
Жан Грива. Экстрамадурский пастух (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 435
Жан Грива. Кузнец Девятисил (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 441
Жан Грива. Максильо (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 446
В ДАЛЬНИХ СТРАНАХ
Жан Грива. Двое в океане (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 458
Жан Грива. Огни маяка (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 484
Жан Грива. Под сенью голубой мечети (рассказ, перевод М. Михалевой), стр. 493
Жан Грива. Запах земли (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 503
Жан Грива. Подстреленное счастье (рассказ, перевод Р. Золотовой), стр. 511
Жан Грива. Катюша (рассказ, перевод С. Цебаковского), стр. 521
Жан Грива. Как Дао Кен вознесся на небо (рассказ, перевод Р. Золотовой), стр. 528
Жан Грива. Последний удар Ай Хи (рассказ, перевод Р. Золотовой), стр. 535
Жан Грива. Разговор в зимнем саду (рассказ, перевод Л. Осиповой), стр. 544
Жан Грива. Антирассказы (сборник, перевод С. Цебаковского), стр. 548 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=95315 |
|  |
Воевала на Западном и Прибалтийском фронтах. Закончила войну в Прибалтике в районе Кенигсберга.