В | Заглавие : | Доктор Ибрахим : Повесть | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Айюб Зун-н-Нун (1908, Мосул — 1996, Багдад) , Автор ; Борис Владимирович Чуков (19 марта 1938 - 10 ноября 2021), Переводчик | | Страницы: | С. 10 - 108 | | Примечание: | Текст : непосредственный | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : Arabic (ara) | | Ключевые слова: | иракская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.5ир Иракская литература | | Аннотация: | В повести "Доктор Ибрахим" (1960) Аййюб показал, какое развращающее влияние на человеческую душу оказывали быт и нравы дореволюционного Ирака, как под влиянием порочной социально-политической системы формировался характер беспринципного конформиста. На примере одной жизненной судьбы Аййюб в лаконичной художественной манере нарисовал реалистическую картину социальной жизни Ирака и всего арабского мира в первой половине ХХ века -- от последних лет османского господства до начала второй мировой войны. Тогда Ирак представлял собой аграрную страну, в которой феодальный уклад жизни был неотделим от пережитков первобытнообщинного строя среди крестьянского населения, кочевых и полукочевых племён.
Повесть Аййюба "Доктор Ибрахим" является ещё одним свидетельством того, что дореволюционное иракское общество жило в плену устаревших традиций. Все события, описываемые в книге, строго документированы, за каждым эпизодом стоят реалии иракской жизни тех лет. Так, история дервиша Исмаила, рассказанная на страницах "Доктора Ибрахима", весьма типична для Ирака времён османского господства. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=95863 |
В Доктор Ибрахим : Повесть [печатный текст] / Айюб Зун-н-Нун (1908, Мосул — 1996, Багдад)  , Автор ; Борис Владимирович Чуков (19 марта 1938 - 10 ноября 2021), Переводчик . - [s.d.] . - С. 10 - 108. Текст : непосредственный Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : Arabic ( ara) | Ключевые слова: | иракская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.5ир Иракская литература | | Аннотация: | В повести "Доктор Ибрахим" (1960) Аййюб показал, какое развращающее влияние на человеческую душу оказывали быт и нравы дореволюционного Ирака, как под влиянием порочной социально-политической системы формировался характер беспринципного конформиста. На примере одной жизненной судьбы Аййюб в лаконичной художественной манере нарисовал реалистическую картину социальной жизни Ирака и всего арабского мира в первой половине ХХ века -- от последних лет османского господства до начала второй мировой войны. Тогда Ирак представлял собой аграрную страну, в которой феодальный уклад жизни был неотделим от пережитков первобытнообщинного строя среди крестьянского населения, кочевых и полукочевых племён.
Повесть Аййюба "Доктор Ибрахим" является ещё одним свидетельством того, что дореволюционное иракское общество жило в плену устаревших традиций. Все события, описываемые в книге, строго документированы, за каждым эпизодом стоят реалии иракской жизни тех лет. Так, история дервиша Исмаила, рассказанная на страницах "Доктора Ибрахима", весьма типична для Ирака времён османского господства. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=95863 |
|