В / Артур Конан Дойл| Заглавие : | Том 7 | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Александр Владимирович Курдюмов (1948 -), Художник ; Наталья Константиновна Тренёва (1904 - 1980), Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Нина Александровна Дехтерева (1906 - 1994), Переводчик | | Дата выхода: | 1994 | | Страницы: | 445, [3] с. | | Иллюстрации: | ил | | ISBN (или иной код): | 5-87028-001-х | | Цена: | 2500 р | | Примечание: | Переводчица Н. Дехтерева в издании напечатана с ошибкой – М. Дегтярева.
Переводчица Н. Тренева в издании напечатана с ошибкой – М. Тренева.
Переводчик В. Хинкис в издании напечатан с ошибкой – Б. Хинкис. | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) | | Шифр(ББК): | 84.4Вл Литература Великобритании | | Аннотация: | Два сборника рассказов из цикла о бригадире Жераре и внецикловый роман. | | Примечание о содержании: | Артур Конан Дойль. Подвиги бригадира Жерара
I. Как бригадир попал в Чёрный замок (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 7-28
II. Как бригадир перебил братьев из Аяччо (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 28-49
III. Как бригадиру достался король (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 49-72
IV. Как бригадир достался королю (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 72-94
V. Как бригадир померялся силами с маршалом Одеколоном (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 94-118
VI. Как бригадир пытался выиграть Германию (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 118-139
VII. Как бригадир был награждён медалью (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 139-162
VIII. Как бригадира искушал дьявол (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 163-184
Артур Конан Дойль. Приключения бригадира Жерара
I. Как бригадира лишился уха (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 185-205
II. Как бригадир взял Сарагосу (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 205-225
III. Как бригадир убил лису (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 225-237
IV. Как бригадир спас армию (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 238-259
V. Как бригадир прославился в Лондоне (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 259-276
VI. Как бригадир побывал в Минске (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 276-294
VII. Как бригадир действовал при Ватерлоо (перевод В. Хинкиса)
1. Рассказ о лесной харчевне (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 295-312
2. Рассказ о девяти прусских кавалеристах (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 312-330
VIII. Последнее приключение бригадира (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 331-344
Артур Конан Дойль. Открытие Рафлза Хоу (роман, перевод Н. Дехтеревой), стр. 345-446 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=80349 |
В / Артур Конан ДойлТом 7 [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Александр Владимирович Курдюмов (1948 -), Художник ; Наталья Константиновна Тренёва (1904 - 1980), Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Нина Александровна Дехтерева (1906 - 1994), Переводчик . - 1994 . - 445, [3] с. : ил. ISSN : 5-87028-001-х : 2500 р Переводчица Н. Дехтерева в издании напечатана с ошибкой – М. Дегтярева.
Переводчица Н. Тренева в издании напечатана с ошибкой – М. Тренева.
Переводчик В. Хинкис в издании напечатан с ошибкой – Б. Хинкис. Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : English ( eng) | Шифр(ББК): | 84.4Вл Литература Великобритании | | Аннотация: | Два сборника рассказов из цикла о бригадире Жераре и внецикловый роман. | | Примечание о содержании: | Артур Конан Дойль. Подвиги бригадира Жерара
I. Как бригадир попал в Чёрный замок (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 7-28
II. Как бригадир перебил братьев из Аяччо (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 28-49
III. Как бригадиру достался король (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 49-72
IV. Как бригадир достался королю (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 72-94
V. Как бригадир померялся силами с маршалом Одеколоном (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 94-118
VI. Как бригадир пытался выиграть Германию (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 118-139
VII. Как бригадир был награждён медалью (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 139-162
VIII. Как бригадира искушал дьявол (рассказ, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса), стр. 163-184
Артур Конан Дойль. Приключения бригадира Жерара
I. Как бригадира лишился уха (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 185-205
II. Как бригадир взял Сарагосу (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 205-225
III. Как бригадир убил лису (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 225-237
IV. Как бригадир спас армию (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 238-259
V. Как бригадир прославился в Лондоне (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 259-276
VI. Как бригадир побывал в Минске (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 276-294
VII. Как бригадир действовал при Ватерлоо (перевод В. Хинкиса)
1. Рассказ о лесной харчевне (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 295-312
2. Рассказ о девяти прусских кавалеристах (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 312-330
VIII. Последнее приключение бригадира (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 331-344
Артур Конан Дойль. Открытие Рафлза Хоу (роман, перевод Н. Дехтеревой), стр. 345-446 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=80349 |
|  |
Том 7 / Артур Конан Дойл