В | Заглавие : | Вокзал в Мюнхене : Повесть | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Станислав Дыгат (1914 — 1978), Автор ; Сергей Иванович Ларин (1925 - 2002), Переводчик | | Страницы: | С. 118 - 188 | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) | | Ключевые слова: | польская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.4П | | Аннотация: | Начало действия — конец 60-х — 70-е годы. Герой повести, польский писатель, в ожидании варшавского поезда на Мюнхенском вокзале наблюдая вокзальную суету, вспоминает разные события своей жизни. Ему припоминается флирт тридцатилетней давности с молодой француженкой Леонтиной во время войны, в лагере для интернированных иностранцев в Констанце на Боденском озере. Как и Сюзанна в романе «Боденское озеро», Леонтина в «Вокзале в Мюнхене» экзальтированно влюблена в «страдалицу Польшу», а заодно и в ее представителя, не скупящегося на красивые возвышенно-патриотические фразы о «польской судьбе». Тридцать лет спустя в Мюнхене герой снова использует национально-романтическую «маску» в любовной игре с молодой девушкой Николь (сходная психологическая ситуация сконструирована и в повести «Карнавал»), которая увлечена Польшей и всем, что связано с ней. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=84239 |
В Вокзал в Мюнхене : Повесть [печатный текст] / Станислав Дыгат (1914 — 1978), Автор ; Сергей Иванович Ларин (1925 - 2002), Переводчик . - [s.d.] . - С. 118 - 188. Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : Polish ( pol) | Ключевые слова: | польская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.4П | | Аннотация: | Начало действия — конец 60-х — 70-е годы. Герой повести, польский писатель, в ожидании варшавского поезда на Мюнхенском вокзале наблюдая вокзальную суету, вспоминает разные события своей жизни. Ему припоминается флирт тридцатилетней давности с молодой француженкой Леонтиной во время войны, в лагере для интернированных иностранцев в Констанце на Боденском озере. Как и Сюзанна в романе «Боденское озеро», Леонтина в «Вокзале в Мюнхене» экзальтированно влюблена в «страдалицу Польшу», а заодно и в ее представителя, не скупящегося на красивые возвышенно-патриотические фразы о «польской судьбе». Тридцать лет спустя в Мюнхене герой снова использует национально-романтическую «маску» в любовной игре с молодой девушкой Николь (сходная психологическая ситуация сконструирована и в повести «Карнавал»), которая увлечена Польшей и всем, что связано с ней. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=84239 |
|
Вокзал в Мюнхене / Станислав Дыгат