Заглавие :	Толедские виллы, сочиненные магистром Тирсо де Молина, уроженцем Мадрида : Сборник
Название оригинала :	CIGARRALES DE TOLEDO
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Тирсо де Молина (1583 - 1648), Автор ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 2004), Переводчик ; Г.А.В. Траугот (псевдоним) , Ил. ; Лилиана Иоганнес-Эдуардовна Бреверн (10 июля 1929 - 28 августа 2023) , Редактор ; О. Ярославцева, Технический редактор ; Т. Кузина, Корректор печатного текста ; В. Фадеева, Корректор печатного текста ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Автор предисловия ; Анатолий Александрович Якобсон (1935 - 1978), Переводчик
Издательство:	Москва : Художественная литература
Дата выхода:	1973
Страницы:	316 с.
Иллюстрации:	ил.
Размер:	21 см
Цена:	(в переплёте) : 81 к
Примечание:	50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa)
Ключевые слова:	Литературно-художественные  издания  испанская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4Ис
Аннотация:	Сборник `Толедские виллы`, впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молина (1571-1648). С точки зрения самого автора, книга представляла собою `полезную смесь` (выражение Тирсо) всякого рода поучительных примеров, рассказанных в повествовательной, драматической и стихотворной формах. Конструкция книги и в самом деле совершенно необычная, и в самом деле это какой-то странный гибрид, выведенный `посредством прививок`. Здесь и повествования любовно-приключенческого плана, и подробные описания празднеств, и острая полемика о природе нового театра и языке, и небольшие поэмы и лирические романсы, и бытовые новеллы, и стихотворные комедии. Тирсо де Молина (исп. Tirso de Molina, настоящие имя и фамилия Габриэль Тельес исп. Gabriel Tellez: 1579-1648) - испанский драматург и поэт, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев. Родился в дворянской семье. Учился в университете Алькала-де-Энареса. В 1601 стал монахом ордена Девы Марии Милосердной. В 1634 был назначен членом правления ордена, в 1635 - его историографом, в 1639 получил степень магистра богословия. Автор более 400 стихотворных пьес, из которых до нас дошло только 84 комедии (в том числе «плаща и шпаги») и 5 «ауто». Также обращался к различным прозаическим жанрам (сборник новелл и сочинений на разные темы «Толедские виллы» (исп. Los cigarrales de Toledo), издан в 1624). Широкую известность обрела комедия «Севильский обольститель, или Каменный гость» (в различных переводах - «Севильский озорник», «Севильский насмешник»: исп. El burlador de Sevilla y convidado de piedra, около 1630, многократно перерабатывалась другими испанскими драматургами, среди которых - Антонио де Самора), в которой впервые выведен образ Дон Жуана (в пьесе - дона Хуана Тенорио), впоследствии вошедший в мировую культуру. Продолжая традиции ренессансного театра Лопе де Вега, использует многие мотивы, характерные уже для испанского барокко, - ощущение зыбкости, ненадежности бытия, восприятие жизни как иллюзии, разочарование в гуманистических идеалах, обращение к религии, понимаемой как единственный безусловный нравственный авторитет.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=92486

Толедские виллы, сочиненные магистром Тирсо де Молина, уроженцем Мадрида = CIGARRALES DE TOLEDO : Сборник [печатный текст] / Тирсо де Молина (1583 - 1648), Автор ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 2004), Переводчик ; Г.А.В. Траугот (псевдоним) , Ил. ; Лилиана Иоганнес-Эдуардовна Бреверн (10 июля 1929 - 28 августа 2023) , Редактор ; О. Ярославцева, Технический редактор ; Т. Кузина, Корректор печатного текста ; В. Фадеева, Корректор печатного текста ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Автор предисловия ; Анатолий Александрович Якобсон (1935 - 1978), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1973 . - 316 с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 81 к
50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Spanish (spa)

Ключевые слова:	Литературно-художественные  издания  испанская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4Ис
Аннотация:	Сборник `Толедские виллы`, впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молина (1571-1648). С точки зрения самого автора, книга представляла собою `полезную смесь` (выражение Тирсо) всякого рода поучительных примеров, рассказанных в повествовательной, драматической и стихотворной формах. Конструкция книги и в самом деле совершенно необычная, и в самом деле это какой-то странный гибрид, выведенный `посредством прививок`. Здесь и повествования любовно-приключенческого плана, и подробные описания празднеств, и острая полемика о природе нового театра и языке, и небольшие поэмы и лирические романсы, и бытовые новеллы, и стихотворные комедии. Тирсо де Молина (исп. Tirso de Molina, настоящие имя и фамилия Габриэль Тельес исп. Gabriel Tellez: 1579-1648) - испанский драматург и поэт, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев. Родился в дворянской семье. Учился в университете Алькала-де-Энареса. В 1601 стал монахом ордена Девы Марии Милосердной. В 1634 был назначен членом правления ордена, в 1635 - его историографом, в 1639 получил степень магистра богословия. Автор более 400 стихотворных пьес, из которых до нас дошло только 84 комедии (в том числе «плаща и шпаги») и 5 «ауто». Также обращался к различным прозаическим жанрам (сборник новелл и сочинений на разные темы «Толедские виллы» (исп. Los cigarrales de Toledo), издан в 1624). Широкую известность обрела комедия «Севильский обольститель, или Каменный гость» (в различных переводах - «Севильский озорник», «Севильский насмешник»: исп. El burlador de Sevilla y convidado de piedra, около 1630, многократно перерабатывалась другими испанскими драматургами, среди которых - Антонио де Самора), в которой впервые выведен образ Дон Жуана (в пьесе - дона Хуана Тенорио), впоследствии вошедший в мировую культуру. Продолжая традиции ренессансного театра Лопе де Вега, использует многие мотивы, характерные уже для испанского барокко, - ощущение зыбкости, ненадежности бытия, восприятие жизни как иллюзии, разочарование в гуманистических идеалах, обращение к религии, понимаемой как единственный безусловный нравственный авторитет.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=92486