В / Стендаль ; Оноре де Бальзак ; Проспер Мериме ; Эмиль Золя ; Ги де Мопассан ; Альфонс Доде ; Леон Кладель| Заглавие : | Лунный свет : Рассказ | | Название оригинала : | Clair de lune | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик | | Страницы: | С. 311 - 317 | | Примечание: | Текст : непосредственный | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) | | Ключевые слова: | французская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Фр Французская литература | | Аннотация: | Аббат Мариньян, всей своей душой фанатика, страстной, но суровой, бессознательно ненавидел и презирал женщину, ведь она, как говорил поэт: «двенадцать раз нечистое дитя», и потому в своей юной племяннице, хорошенькой и ветреной насмешнице он видел то, что более всего его тревожило – неистребимую нежность, заложенную в её женское сердце… | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=95045 |
В / Стендаль ; Оноре де Бальзак ; Проспер Мериме ; Эмиль Золя ; Ги де Мопассан ; Альфонс Доде ; Леон КладельЛунный свет = Clair de lune : Рассказ [печатный текст] / Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик . - [s.d.] . - С. 311 - 317. Текст : непосредственный Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : French ( fre) | Ключевые слова: | французская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Фр Французская литература | | Аннотация: | Аббат Мариньян, всей своей душой фанатика, страстной, но суровой, бессознательно ненавидел и презирал женщину, ведь она, как говорил поэт: «двенадцать раз нечистое дитя», и потому в своей юной племяннице, хорошенькой и ветреной насмешнице он видел то, что более всего его тревожило – неистребимую нежность, заложенную в её женское сердце… | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=95045 |
|
Лунный свет / Ги де Мопассан