Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Об авторе
Автор Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииАдвокат дьявола / Моррис Уэст
Заглавие : Адвокат дьявола : сборник Другое заглавие : Знамение Тип материала: печатный текст Авторы: Моррис Уэст (1916 - 1999), Автор ; Дэвид Зельцер (1940 -), Автор ; Е. Карцева, Автор предисловия ; Алексей Александрович Брантман (1943), Художник ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Александер Ячменев, Переводчик ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик Издательство: Москва : Книжная палата Дата выхода: 1991 Серии: Популярная библиотека: основана в 1987 г. Страницы: 334, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-7000-0288-2 Цена: (в переплёте) : 8 р Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: "Адвокат дьявола" - роман. Что бы вы делали, если бы знали, что вам осталось жить не более шести месяцев? Священник Блейз Мередит, услышав смертельный диагноз, делает две вещи: во-первых, приходит к выводу, что прожил жизнь напрасно, во-вторых, решает принять участие в исследовании жизни некого Джакомо Нероне, которого церковь хочет причислить к лику святых. Но «святой» у нас не совсем обычный: дезертир, да ещё и отказавшийся жениться на своей любовнице...
Роман "Знамение" или "Омэн" -
Роберт Торн, американский дипломат, по прибытию в больницу узнаёт, что его жена родила мёртвого ребёнка. Жена об этом ещё не знает, и Торну предлагают усыновить младенца, который родился в этот же день — 6-го дня 6-го месяца. Медсестра убедила его, что мать умерла при родах и у неё не было никаких родственников. Роберт соглашается, ничего не сказав жене.
Вскоре родители замечают за сыном странности, он никогда не болел, боится церквей, а люди умирают вокруг него...
В Книге Откровений было сказано, что придёт Антихрист в облике человеческом, что произойдёт это рождение шестого дня шестого месяца в шесть часов...
Примечание о содержании: Е. Карцева. Пересечение параллельных (статья), стр. 5-8
Моррис Уэст. Адвокат дьявола (роман, перевод В. Вебера), стр. 9-204
Дэвид Зельцер. Знамение (роман, перевод М. Павловой, А. Ячменева), стр. 205-335Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5717 Адвокат дьявола : сборник ; Знамение [печатный текст] / Моррис Уэст (1916 - 1999), Автор ; Дэвид Зельцер (1940 -), Автор ; Е. Карцева, Автор предисловия ; Алексей Александрович Брантман (1943), Художник ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Александер Ячменев, Переводчик ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик . - Книжная палата, 1991 . - 334, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Популярная библиотека: основана в 1987 г.) .
ISBN : 978-5-7000-0288-2 : (в переплёте) : 8 р
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: "Адвокат дьявола" - роман. Что бы вы делали, если бы знали, что вам осталось жить не более шести месяцев? Священник Блейз Мередит, услышав смертельный диагноз, делает две вещи: во-первых, приходит к выводу, что прожил жизнь напрасно, во-вторых, решает принять участие в исследовании жизни некого Джакомо Нероне, которого церковь хочет причислить к лику святых. Но «святой» у нас не совсем обычный: дезертир, да ещё и отказавшийся жениться на своей любовнице...
Роман "Знамение" или "Омэн" -
Роберт Торн, американский дипломат, по прибытию в больницу узнаёт, что его жена родила мёртвого ребёнка. Жена об этом ещё не знает, и Торну предлагают усыновить младенца, который родился в этот же день — 6-го дня 6-го месяца. Медсестра убедила его, что мать умерла при родах и у неё не было никаких родственников. Роберт соглашается, ничего не сказав жене.
Вскоре родители замечают за сыном странности, он никогда не болел, боится церквей, а люди умирают вокруг него...
В Книге Откровений было сказано, что придёт Антихрист в облике человеческом, что произойдёт это рождение шестого дня шестого месяца в шесть часов...
Примечание о содержании: Е. Карцева. Пересечение параллельных (статья), стр. 5-8
Моррис Уэст. Адвокат дьявола (роман, перевод В. Вебера), стр. 9-204
Дэвид Зельцер. Знамение (роман, перевод М. Павловой, А. Ячменева), стр. 205-335Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5717 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0495471 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Алмаз раздора / Артур Конан Дойл
Заглавие : Алмаз раздора : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Константин Майевич Калмык, Составитель ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; Илья Александрович Маневич, Редактор Издательство: Москва : Белый город Дата выхода: 2012 Серии: До и после Страницы: 239, [4] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-7793-2336-9 Цена: (в переплёте) : 441 р Примечание: 7000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература, конец 19 века начало 20 века Приключенческие рассказы Мистические рассказы Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Впервые на русском языке публикуются забытые шедевры Артура Конан Дойла. Сборник включает 16 рассказов, иллюстрированных произведениями викторианской живописи. Полная библиография в приложении подчеркивает уникальность проекта. Изысканное оформление делает сборник прекрасным подарочным изданием. Примечание о содержании: Алмаз раздора ; Ветеран ; Выбор полковника ; Глас науки ; Головорезы из Маркет-Дрейтона ; Джентельмен Джо ; Домик на отшибе ; Дуэли во Франции ; Жертвенный камень ; Конец Джона "Дьявола" Хоукера ; Повезло ; Рассказ кэбмена ; Рейд отчаяния ; Точка зрения ; Трагедия на "Флауэри Лэнд" ; Успеть к сроку Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=30079 Алмаз раздора : сборник [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Константин Майевич Калмык, Составитель ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; Илья Александрович Маневич, Редактор . - Белый город, 2012 . - 239, [4] с. : ил. - (До и после) .
ISBN : 978-5-7793-2336-9 : (в переплёте) : 441 р
7000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература, конец 19 века начало 20 века Приключенческие рассказы Мистические рассказы Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Впервые на русском языке публикуются забытые шедевры Артура Конан Дойла. Сборник включает 16 рассказов, иллюстрированных произведениями викторианской живописи. Полная библиография в приложении подчеркивает уникальность проекта. Изысканное оформление делает сборник прекрасным подарочным изданием. Примечание о содержании: Алмаз раздора ; Ветеран ; Выбор полковника ; Глас науки ; Головорезы из Маркет-Дрейтона ; Джентельмен Джо ; Домик на отшибе ; Дуэли во Франции ; Жертвенный камень ; Конец Джона "Дьявола" Хоукера ; Повезло ; Рассказ кэбмена ; Рейд отчаяния ; Точка зрения ; Трагедия на "Флауэри Лэнд" ; Успеть к сроку Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=30079 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 79842 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Волшебная страна / Джуд Деверо
Заглавие : Волшебная страна : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Джуд Деверо (1947), Автор ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; Ю. В. Николаев, Художник ; Н. М. Галактионова, Редактор Издательство: Москва : ОЛМА-ПРЕСС Дата выхода: 1994 Серии: Волшебный купидон Страницы: 352 с ISBN (или иной код): 978-5-87322-082-3 Цена: (в пер.): 10 р Примечание: 100 000 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5802 Волшебная страна : роман [печатный текст] / Джуд Деверо (1947), Автор ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; Ю. В. Николаев, Художник ; Н. М. Галактионова, Редактор . - ОЛМА-ПРЕСС, 1994 . - 352 с. - (Волшебный купидон) .
ISBN : 978-5-87322-082-3 : (в пер.): 10 р
100 000 экз
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5802 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 72766 84.7США Книга Филиал №3 Романы Доступно Волшебная страна / Джуд Деверо
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 67632 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Зарубежный детектив / Д. Фаррис
Заглавие : Зарубежный детектив : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Д. Фаррис, Автор ; Уильям Айриш (1903 -1968), Автор ; З. Михайлов, Составитель ; Александр Араратович Шахгелдян (1958 - 2008), Художник ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; М. Яковлева, Переводчик ; Л. Давыдова, Ответственный за выпуск ; Л. Дадабаева, Редактор Издательство: Москва : Кругозор Дата выхода: 1994 Серии: Зарубежный детектив No. Выпуск: 8 Страницы: 295 [9] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 5-88160-010-x Цена: (в переплёте) : 10 р Примечание: 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Дитературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)9 Литературы, объединенные по языковому признаку Примечание о содержании: Когда звонит Майкл / Д. Фаррис; Встречи во мраке / У. Айриш Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13487 Зарубежный детектив : сборник [печатный текст] / Д. Фаррис, Автор ; Уильям Айриш (1903 -1968), Автор ; З. Михайлов, Составитель ; Александр Араратович Шахгелдян (1958 - 2008), Художник ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; М. Яковлева, Переводчик ; Л. Давыдова, Ответственный за выпуск ; Л. Дадабаева, Редактор . - Кругозор, 1994 . - 295 [9] с. : ил. - (Зарубежный детектив; Выпуск: 8) .
ISSN : 5-88160-010-x : (в переплёте) : 10 р
50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Дитературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)9 Литературы, объединенные по языковому признаку Примечание о содержании: Когда звонит Майкл / Д. Фаррис; Встречи во мраке / У. Айриш Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13487 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73292 84(0)9 Книга Филиал №3 Романы Доступно Изгоняющий дьявола / Блэтти, Уильям Питер
Заглавие : Изгоняющий дьявола : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Блэтти, Уильям Питер (1928), Автор ; Тамара Васильевна Чичина, Составитель ; Мочалова, О., Ил. ; А. Шедченко, Оформитель переплета ; Тамара Васильевна Чичина, Редактор ; Н. В. Анашина, Редактор ; Вячеслав В. Федоров (1957 -), Художник ; Александер Ячменев, Переводчик ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; М. Яковлева, Переводчик Издательство: Красноярск : Книжное издательство Дата выхода: 1993 Страницы: 542 с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-7479-0584-9 Цена: (в пер.): 10 р Примечание: 50 000 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Изгоняющий дьявола / Уильям Питер Блэтти; Знамение / Дэвид Зельцер; Дэмьен / Жозеф Ховард Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6497 Изгоняющий дьявола : сборник [печатный текст] / Блэтти, Уильям Питер (1928), Автор ; Тамара Васильевна Чичина, Составитель ; Мочалова, О., Ил. ; А. Шедченко, Оформитель переплета ; Тамара Васильевна Чичина, Редактор ; Н. В. Анашина, Редактор ; Вячеслав В. Федоров (1957 -), Художник ; Александер Ячменев, Переводчик ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; М. Яковлева, Переводчик . - Красноярск : Книжное издательство, 1993 . - 542 с. : ил.
ISBN : 978-5-7479-0584-9 : (в пер.): 10 р
50 000 экз
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Изгоняющий дьявола / Уильям Питер Блэтти; Знамение / Дэвид Зельцер; Дэмьен / Жозеф Ховард Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6497 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73032 84.7США Книга Филиал №3 Романы Доступно Любовь и деньги / Рут Харрис
Заглавие : Любовь и деньги : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Рут Харрис ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; Т Николаева, Переводчик Издательство: Москва : ОЛМА-ПРЕСС Дата выхода: 1993 Серии: Купидон: основана в 1993 году / авт.-сост.: Андронкин Кирилл Юрьевич Страницы: 374,[2] с Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-87322-038-0 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Женщина в США (х. л.) США, 20 в. (х. л.) литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Рут Харрис – без сомнения, одна из самых читаемых в мире современных писательниц. Ее романы – это всегда откровенный и волнующий рассказ об отношениях мужчин и женщин в прекрасном и безжалостном мире, где правят только две силы – любовь и деньги. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=4951 Любовь и деньги : Роман [печатный текст] / Рут Харрис ; Мария Юрьевна Павлова (1957 - 2020), Переводчик ; Т Николаева, Переводчик . - ОЛМА-ПРЕСС, 1993 . - 374,[2] с ; 21 см. - (Купидон: основана в 1993 году / авт.-сост.: Андронкин Кирилл Юрьевич) .
ISBN : 978-5-87322-038-0
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Женщина в США (х. л.) США, 20 в. (х. л.) литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Рут Харрис – без сомнения, одна из самых читаемых в мире современных писательниц. Ее романы – это всегда откровенный и волнующий рассказ об отношениях мужчин и женщин в прекрасном и безжалостном мире, где правят только две силы – любовь и деньги. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=4951 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 65939 84 Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Родилась в Москве. Окончила переводческий факультет МГПИИЯ им. Мориса Тореза в 1980 году. Член Союза писателей России, Московской писательской организации с 2009 г., член Лиги писателей Евразии, член Союза писателей-переводчиков.
Дважды лауреат премии журнала ЦК ВЛКСМ «Смена» за лучший перевод года. В 2009 г. награждена «Памятной медалью А. С. Грибоедова». В 2010 году стала лауреатом премии «Золотое перо Руси».
Работала в издательствах «Вербо», «ТФ Прогресс», «ЭТП», «Гелеос».