Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Об авторе
Автор Александр Петрович Межиров (1923 - 2009)
русский советский поэт и переводчик. Родился 26 сентября 1923 года в Замоскворечье, в еврейской семье...
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииАрабская поэзия средних веков
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 54244 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно Стихи и песни о войне 1941 - 1945 / Евгений Александрович Евтушенко ; Маргарита Иосифовна Алигер ; Ольга Фёдоровна Берггольц ; Анна Андреевна Ахматова ; Борис Леонидович Пастернак ; Павел Григорьевич Антокольский ; Арсений Александрович Тарковский ; Дмитрий Борисович Кедрин ; Александр Трифонович Твардовский ; Константин Михайлович Симонов ; Давид Самойлович Самойлов ; Александр Петрович Межиров ; Булат Шалвович Окуджава ; Константин Яковлевич Ваншенкин
Заглавие : Стихи и песни о войне 1941 - 1945 : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Евгений Александрович Евтушенко (1933 - 2017), Автор ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Автор ; Ольга Фёдоровна Берггольц (1910 - 1975), Автор ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Автор ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Автор ; Павел Григорьевич Антокольский (1896 - 1978), Автор ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Автор ; Дмитрий Борисович Кедрин (1907 - 1945), Автор ; Александр Трифонович Твардовский (1910 - 1971), Автор ; Константин Михайлович Симонов (1915 - 1979), Автор ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Автор ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Автор ; Булат Шалвович Окуджава (1924 - 1997), Автор ; Константин Яковлевич Ваншенкин (1925 - 2012), Автор Издательство: Москва [Россия] : Э Дата выхода: 2017 Серии: Золотая серия поэзии Страницы: 350, [2] с. Иллюстрации: ил., орнаменты Размер: 17 см ISBN (или иной код): 978-5-699-80046-9 Цена: (в переплёте) : 194 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Великая Отечественная война (1941 - 1945) Великая Отечественная война (1941 - 1945):в поэзии Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: В память обо всех погибших и выживших на полях сражений, в годы Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов о всех, переживших эти страшные военные годы в тылу - эта книга, - в которой собраны лучшие стихотворения о войне. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64999 Стихи и песни о войне 1941 - 1945 : 16+ [печатный текст] / Евгений Александрович Евтушенко (1933 - 2017), Автор ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Автор ; Ольга Фёдоровна Берггольц (1910 - 1975), Автор ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Автор ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Автор ; Павел Григорьевич Антокольский (1896 - 1978), Автор ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Автор ; Дмитрий Борисович Кедрин (1907 - 1945), Автор ; Александр Трифонович Твардовский (1910 - 1971), Автор ; Константин Михайлович Симонов (1915 - 1979), Автор ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Автор ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Автор ; Булат Шалвович Окуджава (1924 - 1997), Автор ; Константин Яковлевич Ваншенкин (1925 - 2012), Автор . - Э, 2017 . - 350, [2] с. : ил., орнаменты ; 17 см. - (Золотая серия поэзии) .
ISBN : 978-5-699-80046-9 : (в переплёте) : 194 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Великая Отечественная война (1941 - 1945) Великая Отечественная война (1941 - 1945):в поэзии Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: В память обо всех погибших и выживших на полях сражений, в годы Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов о всех, переживших эти страшные военные годы в тылу - эта книга, - в которой собраны лучшие стихотворения о войне. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64999 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87849 84Р6 Книга Модельная библиотека (ф2) Поэзия Доступно 87848 84Р6 Книга Модельная библиотека (ф2) Поэзия Доступно Стихотворения / Мирсаид Миршакар
В Том 2. Советская поэзия
Заглавие : Стихотворения Тип материала: печатный текст Авторы: Мирсаид Миршакар (1912 - 1993), Автор ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик Страницы: С. 38 - 43 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Tajik (tgk) Ключевые слова: таджикская литература тексты поэзия Шифр(ББК): 84Тад Примечание о содержании: Он гражданином был (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 38-39
Баллада о сути вещей (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 40-41
Четверостишия (цикл стихотворений, перевод Н. Гребнева)
Мелодия грядущего (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Село (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
«Нежна ты, тонкостанна и светла…» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Устарело (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Пусть остаётся (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Весна настала (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Цветок (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 43
Наш с тобой мир (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 43Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67791
В Том 2. Советская поэзия
Стихотворения [печатный текст] / Мирсаид Миршакар (1912 - 1993), Автор ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик . - [s.d.] . - С. 38 - 43.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Tajik (tgk)
Ключевые слова: таджикская литература тексты поэзия Шифр(ББК): 84Тад Примечание о содержании: Он гражданином был (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 38-39
Баллада о сути вещей (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 40-41
Четверостишия (цикл стихотворений, перевод Н. Гребнева)
Мелодия грядущего (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Село (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
«Нежна ты, тонкостанна и светла…» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Устарело (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Пусть остаётся (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Весна настала (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Цветок (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 43
Наш с тобой мир (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 43Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67791 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Стихотворения / Эдуардас Беньяминович Межелайтис
В Большая Светлана. Её зовут Ёлкой / Сергей Алексеевич Баруздин
Заглавие : Стихотворения Тип материала: печатный текст Авторы: Эдуардас Беньяминович Межелайтис (1919 - 1997), Автор ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Станислав Юрьевич Куняев (1932-), Переводчик ; Вероника Михайловна Тушнова (1911 - 1965), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Михаил Аркадьевич Светлов (1903 - 1964), Переводчик ; Владимир Григорьевич Корнилов (1923 - 2002), Переводчик ; Семен Исаакович Кирсанов (1906 - 1972), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Юрий Петрович Вронский (1927 - 2008), Переводчик ; Сергей Виссарионович Ломинадзе (1926 - 2007), Переводчик Страницы: С. 621 - 548 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Lithuanian (lit) Ключевые слова: литовская литература тексты советская литература Шифр(ББК): 84Ли литовская литература Примечание о содержании: Человек ; Лира ; Человек ; Руки ; Кровь ; Сердце ; Глаза ; Голос ; Частица матери-земли ; Волосы ; Губы ; Мысли ; Любовь ; Родник ; Женщина ; Шаги ; Мгновения ; слово ; Имя ; Музыка ; Дайна ; Развяжите глаза ; Трубы ; Капля ; Океан ; Пепел ; Мне страшно ; Строфы ; Пробуждение ; Яблоко ; Нет, не ты победишь, разрушитель! ; Икар Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=75754
В Большая Светлана. Её зовут Ёлкой / Сергей Алексеевич Баруздин
Стихотворения [печатный текст] / Эдуардас Беньяминович Межелайтис (1919 - 1997), Автор ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Станислав Юрьевич Куняев (1932-), Переводчик ; Вероника Михайловна Тушнова (1911 - 1965), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Михаил Аркадьевич Светлов (1903 - 1964), Переводчик ; Владимир Григорьевич Корнилов (1923 - 2002), Переводчик ; Семен Исаакович Кирсанов (1906 - 1972), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Юрий Петрович Вронский (1927 - 2008), Переводчик ; Сергей Виссарионович Ломинадзе (1926 - 2007), Переводчик . - [s.d.] . - С. 621 - 548.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Lithuanian (lit)
Ключевые слова: литовская литература тексты советская литература Шифр(ББК): 84Ли литовская литература Примечание о содержании: Человек ; Лира ; Человек ; Руки ; Кровь ; Сердце ; Глаза ; Голос ; Частица матери-земли ; Волосы ; Губы ; Мысли ; Любовь ; Родник ; Женщина ; Шаги ; Мгновения ; слово ; Имя ; Музыка ; Дайна ; Развяжите глаза ; Трубы ; Капля ; Океан ; Пепел ; Мне страшно ; Строфы ; Пробуждение ; Яблоко ; Нет, не ты победишь, разрушитель! ; Икар Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=75754 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Стихотворения / Александр Петрович Межиров
Content
Заглавие : Стихотворения Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Автор ; Евгений Александрович Евтушенко (1933 - 2017), Автор предисловия ; Максимилиан Зигфридович Шлосберг (1922 -), Художник ; З. Батурина, Редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1973 Страницы: 348, [4] c. Иллюстрации: портр. [1] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 41 к Примечание: 25 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты советская литература Шифр(ББК): 84Р6-5 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78966 Стихотворения [печатный текст] / Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Автор ; Евгений Александрович Евтушенко (1933 - 2017), Автор предисловия ; Максимилиан Зигфридович Шлосберг (1922 -), Художник ; З. Батурина, Редактор . - Москва : Художественная литература, 1973 . - 348, [4] c. : портр. [1] л. ; 21 см.
(в переплёте) : 1 р. 41 к
25 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты советская литература Шифр(ББК): 84Р6-5 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78966 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0150571 84Р6-5 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно Стихотворения и поэмы / Илья Григорьевич Чавчавадзе
Заглавие : Стихотворения и поэмы Тип материала: печатный текст Авторы: Илья Григорьевич Чавчавадзе (1837 - 1907), Автор ; Виссарион Давидович Жгенти (1903 -), Автор предисловия ; Виссарион Давидович Жгенти (1903 -), Составитель ; Э. Д. Шарашенидзе, Автор сопроводительного материала ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Редактор ; Любовь Анатольевна Николаева, Редактор ; Иван Семенович Серов (1903 - 1978), Художник ; Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958), Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Вадим Сергеевич Шефнер (1914 - 2002), Переводчик ; Александр Сергеевич Кочетков (1900 - 1953), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Б. Брик, Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Вера Клавдиевна Звягинцева (1894 - 1972), Переводчик Сведения об издании: 2-е издание Издательство: Ленинград : Советский писатель. Ленинградское отделение Дата выхода: 1976 Серии: Библиотека поэта. Большая серия: основана в 1931 г. / Максим Горький Страницы: 246, [2] с. Иллюстрации: портр. [1] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 66 к Примечание: Библиография к иллюстрациям: с. 244 (5 названий).- 30 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные издания грузинская литература тексты Шифр(ББК): 84Г Грузинская литература Примечание о содержании: Б. Д. Жгенти. Поэтическое наследие Ильи Чавчавадзе (вступительная статья), стр. 6-44
Стихотворения
Илья Чавчавадзе. Горам Кварели (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 47-48
Илья Чавчавадзе. Свеча (стихотворение, перевод М. Талова), стр. 49
Илья Чавчавадзе. Голос из могилы (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 50-52
Илья Чавчавадзе. Весна (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 53-54
Илья Чавчавадзе. Пахарь (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 55-56
Илья Чавчавадзе. Песня (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 57
Илья Чавчавадзе. Чёрные глаза я видел тоже… (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 58
Илья Чавчавадзе. Сон (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 59-60
Илья Чавчавадзе. Молитва («К стопам твоим припав, о боже правый…») (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 61
Илья Чавчавадзе. На чужбине (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 62
Илья Чавчавадзе. Совет бражника (стихотворение, перевод Б. Брика), стр. 63-64
Илья Чавчавадзе. Не пора ли понять (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 65
Илья Чавчавадзе. Молитва («Если демон лжи и сомненья…») (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 66
Илья Чавчавадзе. «Помню, любимая долго, протяжно рыдала…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 67
Илья Чавчавадзе. «Женщина прекрасная со мною…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 68
Илья Чавчавадзе. «В море жизни плыву одинокий я…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 69
Илья Чавчавадзе. «Пусть я умру, в душе боязни нет…» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 70
Илья Чавчавадзе. Грузинке-матери (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 71-72
Илья Чавчавадзе. «Страдал и я. И я отлично знаю…» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 73
Илья Чавчавадзе. Почему я тебя полюбил? (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 74
Илья Чавчавадзе. «Я блаженствовать мог бы, как в раю…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 75
Илья Чавчавадзе. «Скажи, зачем запала в сердце грусть?…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 76
Илья Чавчавадзе. Мой тариарали (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 77-78
Илья Чавчавадзе. Глас сердца (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 79
Илья Чавчавадзе. Рассчитаемся, судьба! (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 80
Илья Чавчавадзе. «Та, которой вручил я судьбу свою…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 81
Илья Чавчавадзе. Звуки небесные (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 82
Илья Чавчавадзе. Колыбельная (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 83-85
Илья Чавчавадзе. Элегия (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 86
Илья Чавчавадзе. На берегу Куры (стихотворение, перевод Б. Серебрякова), стр. 87
Илья Чавчавадзе. «Юность, где сладость твоя…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 88
Илья Чавчавадзе. Потерянный эдем (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 89
Илья Чавчавадзе. К Алазани (стихотворение, перевод К. Липскерова), стр. 90
Илья Чавчавадзе. На смерть брата (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 91
Илья Чавчавадзе. Спящей женщине (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 92
Илья Чавчавадзе. Тоска (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 93
Илья Чавчавадзе. Муша (стихотворение, перевод П. Заболоцкого), стр. 94-96
Илья Чавчавадзе. Александру Чавчавадзе (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 97
Илья Чавчавадзе. Ч(айковско)й («Ах, зачем очаровала…») (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 98
Илья Чавчавадзе. Поэт (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 99
Илья Чавчавадзе. «Слышу звук цепей спадающих…» (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 100
Илья Чавчавадзе. Песня грузинских студентов (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 101-102
Илья Чавчавадзе. Николаю Бараташвили (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 103
Илья Чавчавадзе. «О мучительница! Знаю…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 104
Илья Чавчавадзе. «Милая, ты сад наш помнишь…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 105-106
Илья Чавчавадзе. «Темно вокруг, и на душе темно…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 107
Илья Чавчавадзе. «Пустую жизнь без вдохновения…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 108
Илья Чавчавадзе. «Под бременем печали изнывая…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 109
Илья Чавчавадзе. Весна (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 110
Илья Чавчавадзе. «С тех пор как я любви к тебе почувствовал волненье…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 111
Илья Чавчавадзе. «О перо моё, друг мой, – для дела живого…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 112
Илья Чавчавадзе. Ночь (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 113
Илья Чавчавадзе. Г. Абхази (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 114
Илья Чавчавадзе. День падения Коммуны (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 115
Илья Чавчавадзе. Как поступали, или История Грузии XIX века (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 116-120
Илья Чавчавадзе. Загадки (стихотворение, перевод М. Талова), стр. 121-124
Илья Чавчавадзе. Ещё загадки (стихотворение, перевод М. Талова), стр. 125-129
Илья Чавчавадзе. Ответ на ответ (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 130-135
Илья Чавчавадзе. Совет (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 136
Илья Чавчавадзе. «Славная родина, что ты сегодня грустна?…» (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 137
Илья Чавчавадзе. «Забыты мечты и надежды ранние…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 138
Илья Чавчавадзе. К. Б. М. (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 139
Илья Чавчавадзе. Базалетское озеро (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 140-141
Илья Чавчавадзе. Приглядись! (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 142-144
Илья Чавчавадзе. Вопросы-ответы (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 145-146
Поэмы
Илья Чавчавадзе. Видение (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 149-166
Илья Чавчавадзе. Мать и сын (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 167-173
Илья Чавчавадзе. Несколько картин, или Случай из жизни разбойника (поэма, перевод А. Тарковского), стр. 174-189
Илья Чавчавадзе. Димитрий Самопожертвователь (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 190-215
Илья Чавчавадзе. Отшельник (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 216-232
Э. Д. Шарашенидзе. Примечания, стр. 233-244Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80370 Стихотворения и поэмы [печатный текст] / Илья Григорьевич Чавчавадзе (1837 - 1907), Автор ; Виссарион Давидович Жгенти (1903 -), Автор предисловия ; Виссарион Давидович Жгенти (1903 -), Составитель ; Э. Д. Шарашенидзе, Автор сопроводительного материала ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Редактор ; Любовь Анатольевна Николаева, Редактор ; Иван Семенович Серов (1903 - 1978), Художник ; Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958), Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Вадим Сергеевич Шефнер (1914 - 2002), Переводчик ; Александр Сергеевич Кочетков (1900 - 1953), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Б. Брик, Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Вера Клавдиевна Звягинцева (1894 - 1972), Переводчик . - 2-е издание . - Советский писатель. Ленинградское отделение, 1976 . - 246, [2] с. : портр. [1] л. ; 21 см. - (Библиотека поэта. Большая серия: основана в 1931 г. / Максим Горький) .
(в переплёте) : 66 к
Библиография к иллюстрациям: с. 244 (5 названий).- 30 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания грузинская литература тексты Шифр(ББК): 84Г Грузинская литература Примечание о содержании: Б. Д. Жгенти. Поэтическое наследие Ильи Чавчавадзе (вступительная статья), стр. 6-44
Стихотворения
Илья Чавчавадзе. Горам Кварели (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 47-48
Илья Чавчавадзе. Свеча (стихотворение, перевод М. Талова), стр. 49
Илья Чавчавадзе. Голос из могилы (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 50-52
Илья Чавчавадзе. Весна (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 53-54
Илья Чавчавадзе. Пахарь (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 55-56
Илья Чавчавадзе. Песня (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 57
Илья Чавчавадзе. Чёрные глаза я видел тоже… (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 58
Илья Чавчавадзе. Сон (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 59-60
Илья Чавчавадзе. Молитва («К стопам твоим припав, о боже правый…») (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 61
Илья Чавчавадзе. На чужбине (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 62
Илья Чавчавадзе. Совет бражника (стихотворение, перевод Б. Брика), стр. 63-64
Илья Чавчавадзе. Не пора ли понять (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 65
Илья Чавчавадзе. Молитва («Если демон лжи и сомненья…») (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 66
Илья Чавчавадзе. «Помню, любимая долго, протяжно рыдала…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 67
Илья Чавчавадзе. «Женщина прекрасная со мною…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 68
Илья Чавчавадзе. «В море жизни плыву одинокий я…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 69
Илья Чавчавадзе. «Пусть я умру, в душе боязни нет…» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 70
Илья Чавчавадзе. Грузинке-матери (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 71-72
Илья Чавчавадзе. «Страдал и я. И я отлично знаю…» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 73
Илья Чавчавадзе. Почему я тебя полюбил? (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 74
Илья Чавчавадзе. «Я блаженствовать мог бы, как в раю…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 75
Илья Чавчавадзе. «Скажи, зачем запала в сердце грусть?…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 76
Илья Чавчавадзе. Мой тариарали (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 77-78
Илья Чавчавадзе. Глас сердца (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 79
Илья Чавчавадзе. Рассчитаемся, судьба! (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 80
Илья Чавчавадзе. «Та, которой вручил я судьбу свою…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 81
Илья Чавчавадзе. Звуки небесные (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 82
Илья Чавчавадзе. Колыбельная (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 83-85
Илья Чавчавадзе. Элегия (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 86
Илья Чавчавадзе. На берегу Куры (стихотворение, перевод Б. Серебрякова), стр. 87
Илья Чавчавадзе. «Юность, где сладость твоя…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 88
Илья Чавчавадзе. Потерянный эдем (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 89
Илья Чавчавадзе. К Алазани (стихотворение, перевод К. Липскерова), стр. 90
Илья Чавчавадзе. На смерть брата (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 91
Илья Чавчавадзе. Спящей женщине (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 92
Илья Чавчавадзе. Тоска (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 93
Илья Чавчавадзе. Муша (стихотворение, перевод П. Заболоцкого), стр. 94-96
Илья Чавчавадзе. Александру Чавчавадзе (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 97
Илья Чавчавадзе. Ч(айковско)й («Ах, зачем очаровала…») (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 98
Илья Чавчавадзе. Поэт (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 99
Илья Чавчавадзе. «Слышу звук цепей спадающих…» (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 100
Илья Чавчавадзе. Песня грузинских студентов (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 101-102
Илья Чавчавадзе. Николаю Бараташвили (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 103
Илья Чавчавадзе. «О мучительница! Знаю…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 104
Илья Чавчавадзе. «Милая, ты сад наш помнишь…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 105-106
Илья Чавчавадзе. «Темно вокруг, и на душе темно…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 107
Илья Чавчавадзе. «Пустую жизнь без вдохновения…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 108
Илья Чавчавадзе. «Под бременем печали изнывая…» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 109
Илья Чавчавадзе. Весна (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 110
Илья Чавчавадзе. «С тех пор как я любви к тебе почувствовал волненье…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 111
Илья Чавчавадзе. «О перо моё, друг мой, – для дела живого…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 112
Илья Чавчавадзе. Ночь (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 113
Илья Чавчавадзе. Г. Абхази (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 114
Илья Чавчавадзе. День падения Коммуны (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 115
Илья Чавчавадзе. Как поступали, или История Грузии XIX века (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 116-120
Илья Чавчавадзе. Загадки (стихотворение, перевод М. Талова), стр. 121-124
Илья Чавчавадзе. Ещё загадки (стихотворение, перевод М. Талова), стр. 125-129
Илья Чавчавадзе. Ответ на ответ (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 130-135
Илья Чавчавадзе. Совет (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 136
Илья Чавчавадзе. «Славная родина, что ты сегодня грустна?…» (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 137
Илья Чавчавадзе. «Забыты мечты и надежды ранние…» (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 138
Илья Чавчавадзе. К. Б. М. (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 139
Илья Чавчавадзе. Базалетское озеро (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 140-141
Илья Чавчавадзе. Приглядись! (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 142-144
Илья Чавчавадзе. Вопросы-ответы (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 145-146
Поэмы
Илья Чавчавадзе. Видение (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 149-166
Илья Чавчавадзе. Мать и сын (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 167-173
Илья Чавчавадзе. Несколько картин, или Случай из жизни разбойника (поэма, перевод А. Тарковского), стр. 174-189
Илья Чавчавадзе. Димитрий Самопожертвователь (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 190-215
Илья Чавчавадзе. Отшельник (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 216-232
Э. Д. Шарашенидзе. Примечания, стр. 233-244Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80370 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 093060 84Г Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно Стихотворения и поэмы / Симон Чиковани
Заглавие : Стихотворения и поэмы Тип материала: печатный текст Авторы: Симон Чиковани (1903 - 1966), Автор ; Гурам Леванович Асатиани (1929 -), Автор предисловия ; Георгий Георгиевич Маргвелашвили (1923 - 1989), Автор предисловия ; Эмзар Давидович Квитаишвили (1935 -), Составитель ; Иван Семенович Серов (1903 - 1978), Художник ; Людмила Семёновна Гейро (1941 - 2021), Редактор ; Е. Ф. Шараева, Технический редактор ; Сергей Дмитриевич Спасский (1898 - 1956), Переводчик ; Евгений Александрович Евтушенко (1933 - 2017), Переводчик ; Павел Григорьевич Антокольский (1896 - 1978), Переводчик ; Виктор Федорович Боков (1914 - 2009), Переводчик ; А. И. Корчагин, Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Переводчик ; Б. Брик, Переводчик Сведения об издании: 2-е издание Издательство: Ленинград : Советский писатель. Ленинградское отделение Дата выхода: 1983 Серии: Библиотека поэта. Большая серия: основана в 1931 г. / Максим Горький Страницы: 366, [2] с. Иллюстрации: портр. [1] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 10 к Примечание: Библиография к иллюстрациям: с. 361.- 40 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Georgian (geo) Ключевые слова: Литературно-художественные издания грузинская литература тексты Шифр(ББК): 84Г Грузинская литература Аннотация: Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903–1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики.
Признанный мастер напряженно-психологической лирики, богатой философскими обобщениями и разнообразной интонационно-ритмически, Симон Чиковани был певцом социалистических преобразований, глашатаем дружбы и братства народов. В годы Великой Отечественной войны Симон Чиковани создал ряд высокопатриотических произведений, вошедших в его сборник «Победа».
В настоящем издании стихотворения и поэмы Симона Чиковани представлены в переводах П. Антокольского, Б. Пастернака, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, В. Державина, Н. Заболоцкого, Е. Евтушенко, А. Тарковского и др. Ряд произведений переведен на русский язык впервые.Примечание о содержании: Симон Чиковани: вступительная статья / Г.Л. Асатиани, Г.Г. Маргвелашвили. Стихотворения: Разделы: Ранние страницы ; Пропусти меня, гора! ; Вечер в Колхиде ; Здесь я искал знакомые места ; Лирическая тетрадь ; Прошлогодний дневник ; Предки ; Гамарджвеба ; Моя отчизна ; Картлинские вечера ; Родные берега ; Песни дружбы ; Тени платанов ; Хвала Кахетии ; Осенняя тетрадь ; Книгу тебе оставляю; Поэмы: Песнь о Давиде Гурамишвили ; Ганджинский дневник ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80375 Стихотворения и поэмы [печатный текст] / Симон Чиковани (1903 - 1966), Автор ; Гурам Леванович Асатиани (1929 -), Автор предисловия ; Георгий Георгиевич Маргвелашвили (1923 - 1989), Автор предисловия ; Эмзар Давидович Квитаишвили (1935 -), Составитель ; Иван Семенович Серов (1903 - 1978), Художник ; Людмила Семёновна Гейро (1941 - 2021), Редактор ; Е. Ф. Шараева, Технический редактор ; Сергей Дмитриевич Спасский (1898 - 1956), Переводчик ; Евгений Александрович Евтушенко (1933 - 2017), Переводчик ; Павел Григорьевич Антокольский (1896 - 1978), Переводчик ; Виктор Федорович Боков (1914 - 2009), Переводчик ; А. И. Корчагин, Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Переводчик ; Б. Брик, Переводчик . - 2-е издание . - Советский писатель. Ленинградское отделение, 1983 . - 366, [2] с. : портр. [1] л. ; 21 см. - (Библиотека поэта. Большая серия: основана в 1931 г. / Максим Горький) .
(в переплёте) : 2 р. 10 к
Библиография к иллюстрациям: с. 361.- 40 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Georgian (geo)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания грузинская литература тексты Шифр(ББК): 84Г Грузинская литература Аннотация: Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903–1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики.
Признанный мастер напряженно-психологической лирики, богатой философскими обобщениями и разнообразной интонационно-ритмически, Симон Чиковани был певцом социалистических преобразований, глашатаем дружбы и братства народов. В годы Великой Отечественной войны Симон Чиковани создал ряд высокопатриотических произведений, вошедших в его сборник «Победа».
В настоящем издании стихотворения и поэмы Симона Чиковани представлены в переводах П. Антокольского, Б. Пастернака, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, В. Державина, Н. Заболоцкого, Е. Евтушенко, А. Тарковского и др. Ряд произведений переведен на русский язык впервые.Примечание о содержании: Симон Чиковани: вступительная статья / Г.Л. Асатиани, Г.Г. Маргвелашвили. Стихотворения: Разделы: Ранние страницы ; Пропусти меня, гора! ; Вечер в Колхиде ; Здесь я искал знакомые места ; Лирическая тетрадь ; Прошлогодний дневник ; Предки ; Гамарджвеба ; Моя отчизна ; Картлинские вечера ; Родные берега ; Песни дружбы ; Тени платанов ; Хвала Кахетии ; Осенняя тетрадь ; Книгу тебе оставляю; Поэмы: Песнь о Давиде Гурамишвили ; Ганджинский дневник ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80375 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0182541 84Г Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно