Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Нина Михайловна Демурова (1930)
профессиональный переводчик
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииАлиса в Стране чудес и в Зазеркалье. Пища для ума / Льюис Кэрролл
Заглавие : Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье. Пища для ума : 16+: для детей старше 16 лет Тип материала: печатный текст Авторы: Льюис Кэрролл (1832 - 1898), Автор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; Андрей Иванович Боченков, Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930), Автор предисловия ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Д. Орловская, Переводчик ; Ольга Александровна Седакова (1949), Переводчик ; Мартин Гарднер (1914 - 2010), Комментатор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Комментатор ; Наталья Ярусова, Оформитель книги Издательство: Москва [Россия] : Э Дата выхода: 2016 Серии: Зарубежная классика Страницы: 606, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-699-88434-6 Цена: (в переплёте) : 248 р Примечание: В оформлении обложки использованы фрагменты работы художника Ч. Робинсона.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 7000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: "Живее некуда" ... Алиса в Стране чудес и его создатель / Н. Демурова. Приключения Алисы в Стране чудес ; Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье ; Охота на Снарка ; Дневник путешествия в Россию в 1867 году ; Пища для ума: эссе и послания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50277 Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье. Пища для ума : 16+: для детей старше 16 лет [печатный текст] / Льюис Кэрролл (1832 - 1898), Автор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; Андрей Иванович Боченков, Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930), Автор предисловия ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Д. Орловская, Переводчик ; Ольга Александровна Седакова (1949), Переводчик ; Мартин Гарднер (1914 - 2010), Комментатор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Комментатор ; Наталья Ярусова, Оформитель книги . - Э, 2016 . - 606, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-699-88434-6 : (в переплёте) : 248 р
В оформлении обложки использованы фрагменты работы художника Ч. Робинсона.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 7000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: "Живее некуда" ... Алиса в Стране чудес и его создатель / Н. Демурова. Приключения Алисы в Стране чудес ; Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье ; Охота на Снарка ; Дневник путешествия в Россию в 1867 году ; Пища для ума: эссе и послания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50277 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 85488 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Content
Заглавие : Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье : сборник: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Льюис Кэрролл (1832 - 1898), Автор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930), Автор предисловия ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Д. Орловская, Переводчик ; Ольга Александровна Седакова (1949), Переводчик ; Мартин Гарднер (1914 - 2010), Комментатор письменного текста ; Нина Михайловна Демурова (1930), Комментатор письменного текста ; Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Г. Романова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2019 Серии: Всемирная литература Под-серии: Зарубежная классика Страницы: 380, [4] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-091676-4 Цена: (в переплёте) : 126 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :кон. 18 - 19 вв. (1789 - 1871): Произведения художественной литературы :Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы Шекспир, Уильям (1564 - 1616):и английская литература Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений. Примечание о содержании: Приключения Алисы в Стране чудес ; Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье ; Охота на Снарка ; Комментарии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62648 Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье : сборник: 16+ [печатный текст] / Льюис Кэрролл (1832 - 1898), Автор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930), Автор предисловия ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Д. Орловская, Переводчик ; Ольга Александровна Седакова (1949), Переводчик ; Мартин Гарднер (1914 - 2010), Комментатор письменного текста ; Нина Михайловна Демурова (1930), Комментатор письменного текста ; Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Г. Романова, Технический редактор . - Эксмо, 2019 . - 380, [4] с. : орнаменты ; 21 см. - (Всемирная литература. Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-04-091676-4 : (в переплёте) : 126 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :кон. 18 - 19 вв. (1789 - 1871): Произведения художественной литературы :Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы Шекспир, Уильям (1564 - 1616):и английская литература Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений. Примечание о содержании: Приключения Алисы в Стране чудес ; Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье ; Охота на Снарка ; Комментарии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62648 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 90441 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно 87360 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Ворон : полное собрание сочинений: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Эдгар Аллан По (1809 -1849), Автор ; Зинаида Евгеньевна Александрова (1913 - 2006), Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Мэри Иосифовна Беккер (1920 - 2010), Переводчик ; Э. А. Березина (1903 - 1997), Переводчик ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Симон Перецович Маркиш (1931 - 2003), Переводчик ; Владимир Алексеевич Неделин (1924 - 1986), Переводчик ; Раиса Ефимовна Облонская (1924 - 2010), Переводчик ; Раиса Николаевна Померанцева (1923 - 1989), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Абель Исаакович Старцев (1909 - 2005), Переводчик ; Михаил Васильевич Урнов (1909 - 1993), Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 -), Переводчик ; Михаил Александрович Энгельгардт (1861 - 1915), Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2018] Серии: Иностранная литература Под-серии: Большие книги Страницы: 1149, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-14377-7 Цена: (в переплёте) : 668 р Примечание: В оформлении обложки использован фрагмент картины Гюстава Доре.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :конец 18 в. - 19 в. (1774 г. - 90-е гг. 19 в.):Произведения художественной литературы:Мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Эдгар Аллан По – человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Классик американской литературы, поэт и прозаик, непревзойденный создатель гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров, изящных логических построений. Его перу принадлежит множество рассказов: психологические, готические, романтические, детективные, сатирические и пародийные. В своих стихотворениях По отворачивается от «жизни как она есть» и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей его творчества. В настоящий том вошли все рассказы Эдгара По, знаменитый роман-мистификация «Сообщения Артура Гордона Пима», а также стихотворения и поэмы. Примечание о содержании: Сообщение Артура Гордона Пима: роман ; Рассказы: Фолио-клуб ; Метценгерштейн ; Герцог де л`Омлет ; На стенах иерусалимских ; Без дыхания ; Бон-Бон ; Рукопись, найденная в бутылке ; Свидание ; Береника ; Морелла ; страницы из жизни знаменитости ; Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля ; Король Чума ; Тень ; Четыре зверя в одном ; Мистификация ; Тишина ; Лигейя ; Как писать рассказ для "Блэквуда" ; Трагическое положение. Коса Времени ; Черт на башне ; Человек, которого изрубили на куски ; Падение дома Ашеров ; Вильям Вильсон [и другие] ; Стихотворения ; Поэмы: Аль Аарааф ; Тамерлан ; Эврика Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54049 Ворон : полное собрание сочинений: 16+ [печатный текст] / Эдгар Аллан По (1809 -1849), Автор ; Зинаида Евгеньевна Александрова (1913 - 2006), Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Мэри Иосифовна Беккер (1920 - 2010), Переводчик ; Э. А. Березина (1903 - 1997), Переводчик ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Симон Перецович Маркиш (1931 - 2003), Переводчик ; Владимир Алексеевич Неделин (1924 - 1986), Переводчик ; Раиса Ефимовна Облонская (1924 - 2010), Переводчик ; Раиса Николаевна Померанцева (1923 - 1989), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Абель Исаакович Старцев (1909 - 2005), Переводчик ; Михаил Васильевич Урнов (1909 - 1993), Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 -), Переводчик ; Михаил Александрович Энгельгардт (1861 - 1915), Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки . - Иностранка, [2018] . - 1149, [3] с. : орнаменты ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги) .
ISBN : 978-5-389-14377-7 : (в переплёте) : 668 р
В оформлении обложки использован фрагмент картины Гюстава Доре.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :конец 18 в. - 19 в. (1774 г. - 90-е гг. 19 в.):Произведения художественной литературы:Мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Эдгар Аллан По – человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Классик американской литературы, поэт и прозаик, непревзойденный создатель гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров, изящных логических построений. Его перу принадлежит множество рассказов: психологические, готические, романтические, детективные, сатирические и пародийные. В своих стихотворениях По отворачивается от «жизни как она есть» и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей его творчества. В настоящий том вошли все рассказы Эдгара По, знаменитый роман-мистификация «Сообщения Артура Гордона Пима», а также стихотворения и поэмы. Примечание о содержании: Сообщение Артура Гордона Пима: роман ; Рассказы: Фолио-клуб ; Метценгерштейн ; Герцог де л`Омлет ; На стенах иерусалимских ; Без дыхания ; Бон-Бон ; Рукопись, найденная в бутылке ; Свидание ; Береника ; Морелла ; страницы из жизни знаменитости ; Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля ; Король Чума ; Тень ; Четыре зверя в одном ; Мистификация ; Тишина ; Лигейя ; Как писать рассказ для "Блэквуда" ; Трагическое положение. Коса Времени ; Черт на башне ; Человек, которого изрубили на куски ; Падение дома Ашеров ; Вильям Вильсон [и другие] ; Стихотворения ; Поэмы: Аль Аарааф ; Тамерлан ; Эврика Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54049 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 86126 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Гордость и предубеждение : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Джейн Остин (1775 - 1817), Автор ; Иммануэль Самойлович Маршак (1917 - 1977), Переводчик ; Екатерина Юрьевна Гениева (1946 - 2015), Комментатор письменного текста ; Нина Михайловна Демурова (1930), Комментатор письменного текста ; Б. Ф. Бублик, Художник ; Т. Зеленченко, Оформитель книги ; В. И. Галий, Директор публикации ; В. В. Гладнева, Ответственный за выпуск Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2000 Серии: Рандеву: основана в 1997 году Страницы: 427, [5] с. Иллюстрации: ил., орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-004446-7 Цена: (в переплёте) : 35 р Примечание: Текст печатается по изданию: Остен Дж.: Собрание сочинений. В 3 томах. Т. 1.- М.: Художественная литература, 1988.- На первой странице обложки: портрет Сарры Сидонс работы Т. Гейнсборо.- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :кон. 18 - 19 вв. (1789 - 1871): Произведения художественной литературы :Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: В небогатом семействе Беннет – пять дочерей, мать мечтает лишь о том, как бы выдать их замуж. Рядом поселяется состоятельный молодой джентльмен по имени мистер Бингли вместе с холостым и обеспеченным другом мистером Дарси. Бингли знакомится со старшей дочерью Джейн и между ними возникает взаимная симпатия. В свою очередь Элизабет удалось покорить сердце Дарси. Но энергичной красавице он кажется надменным и самодовольным, да и слишком большой казалась разница в их общественном положении. Лишь постепенно Элизабет преодолевает своё предубеждение, а мистер Дарси забывает о гордости, и их соединяет настоящая любовь. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54769 Гордость и предубеждение : Роман [печатный текст] / Джейн Остин (1775 - 1817), Автор ; Иммануэль Самойлович Маршак (1917 - 1977), Переводчик ; Екатерина Юрьевна Гениева (1946 - 2015), Комментатор письменного текста ; Нина Михайловна Демурова (1930), Комментатор письменного текста ; Б. Ф. Бублик, Художник ; Т. Зеленченко, Оформитель книги ; В. И. Галий, Директор публикации ; В. В. Гладнева, Ответственный за выпуск . - АСТ, 2000 . - 427, [5] с. : ил., орнаменты ; 21 см. - (Рандеву: основана в 1997 году) .
ISBN : 978-5-17-004446-7 : (в переплёте) : 35 р
Текст печатается по изданию: Остен Дж.: Собрание сочинений. В 3 томах. Т. 1.- М.: Художественная литература, 1988.- На первой странице обложки: портрет Сарры Сидонс работы Т. Гейнсборо.- 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :кон. 18 - 19 вв. (1789 - 1871): Произведения художественной литературы :Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: В небогатом семействе Беннет – пять дочерей, мать мечтает лишь о том, как бы выдать их замуж. Рядом поселяется состоятельный молодой джентльмен по имени мистер Бингли вместе с холостым и обеспеченным другом мистером Дарси. Бингли знакомится со старшей дочерью Джейн и между ними возникает взаимная симпатия. В свою очередь Элизабет удалось покорить сердце Дарси. Но энергичной красавице он кажется надменным и самодовольным, да и слишком большой казалась разница в их общественном положении. Лишь постепенно Элизабет преодолевает своё предубеждение, а мистер Дарси забывает о гордости, и их соединяет настоящая любовь. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54769 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 86375 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно
В Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье / Льюис Кэрролл
Заглавие : "Живее некуда..." : статья Тип материала: печатный текст Авторы: Нина Михайловна Демурова (1930), Автор Страницы: С. 5 - 26 Язык : Русский (rus) Ключевые слова: английская литература литература Великобритании литературоведение Шифр(ББК): 83.34Вл Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62649
В Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье / Льюис Кэрролл
"Живее некуда..." : статья [печатный текст] / Нина Михайловна Демурова (1930), Автор . - [s.d.] . - С. 5 - 26.
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: английская литература литература Великобритании литературоведение Шифр(ББК): 83.34Вл Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62649 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Краткий русско-английский фразеологический словарь : около 1000 фразеологических единиц Название оригинала : Concise Russian-Emglish Dictionary of Idioms Тип материала: печатный текст Авторы: Валерий Владимирович Гуревич, Автор ; Жанна Александровна Дозорец, Автор ; О. М. Зудилина, Редактор ; Е. П. Ревишвили, Редактор ; Р. Пегг, Редактор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Рецензент ; Е. Я. Шмелева, Рецензент Издательство: Москва : Русский язык Дата выхода: 1988 Страницы: 542 [2] с. Размер: 17 см ISBN (или иной код): ISBN: 5-699-05144-9 Примечание: Библиографический список: с. 15, 16 (34 названия).- 100000 экземпляров Язык : English (eng) Русский (rus) Ключевые слова: словари справочные издания Шифр(ББК): 81.2Англ-4 Аннотация: Словарь содержит около 1000 фразеологических единиц. Русские фразеологизмы снабжены английскими эквивалентами и толкованиями. Словарь широко иллюстрирован цитатами из произведений художественной и публицистической литературы. В качестве приложения к словарю дан указатель использованных английских фразеологизмов.
Словарь предназначен для англоязычных и советских читателей, занимающихся русским или английским языком и интересующихся фразеологией.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54649 Краткий русско-английский фразеологический словарь = Concise Russian-Emglish Dictionary of Idioms : около 1000 фразеологических единиц [печатный текст] / Валерий Владимирович Гуревич, Автор ; Жанна Александровна Дозорец, Автор ; О. М. Зудилина, Редактор ; Е. П. Ревишвили, Редактор ; Р. Пегг, Редактор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Рецензент ; Е. Я. Шмелева, Рецензент . - Москва : Русский язык, 1988 . - 542 [2] с. ; 17 см.
ISSN : ISBN: 5-699-05144-9
Библиографический список: с. 15, 16 (34 названия).- 100000 экземпляров
Язык : English (eng) Русский (rus)
Ключевые слова: словари справочные издания Шифр(ББК): 81.2Англ-4 Аннотация: Словарь содержит около 1000 фразеологических единиц. Русские фразеологизмы снабжены английскими эквивалентами и толкованиями. Словарь широко иллюстрирован цитатами из произведений художественной и публицистической литературы. В качестве приложения к словарю дан указатель использованных английских фразеологизмов.
Словарь предназначен для англоязычных и советских читателей, занимающихся русским или английским языком и интересующихся фразеологией.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54649 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 10004996 81.2Англ-4 Книга Центральная Библиотека Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : Льюис Кэрролл. Портрет из зазеркалья, или Правда о стране чудес : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Нина Михайловна Демурова (1930), Автор ; Петр Бём, Оформитель книги ; Е. А. Никулина, Редактор Издательство: Москва : Молодая гвардия Дата выхода: 2019 Страницы: 412, [4] с. Иллюстрации: ил. + вкладные [16] л. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-235-04242-1 Цена: (в переплёте) : 501 р Примечание: Другое заглавие: Правда о стране чудес.- Библиографический список: с. 411 - 413.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Кэрролл, Льюис (1832 - 1898) Кэрролл, Льюис (1832 - 1898):Библиография Кэрролл, Льюис (1832 - 1898):Биография Ключевые слова: английская литература литературоведение Шифр(ББК): 83.34Вл Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64597 Льюис Кэрролл. Портрет из зазеркалья, или Правда о стране чудес : 16+ [печатный текст] / Нина Михайловна Демурова (1930), Автор ; Петр Бём, Оформитель книги ; Е. А. Никулина, Редактор . - Москва (Сущевская ул., 21, 127994) : Молодая гвардия, 2019 . - 412, [4] с. : ил. + вкладные [16] л. ; 21 см.
ISBN : 978-5-235-04242-1 : (в переплёте) : 501 р
Другое заглавие: Правда о стране чудес.- Библиографический список: с. 411 - 413.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Кэрролл, Льюис (1832 - 1898) Кэрролл, Льюис (1832 - 1898):Библиография Кэрролл, Льюис (1832 - 1898):Биография Ключевые слова: английская литература литературоведение Шифр(ББК): 83.34Вл Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64597 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91856 83.34Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : Маленькая принцесса или История Сары Кру : роман, 1905 год: 0+ Название оригинала : A Little Princess: Being the Whole Story of Sara Crewe Now Told for the First Time Тип материала: печатный текст Авторы: Френсис Элиза Ходгстон Бёрнетт (1849 - 1924), Автор ; Лейла Латифовна Казбекова (1977 -), Ил. ; Александра Викторовна Глебовская (1967 -), Автор предисловия ; Ксения А. Путилова, Технический редактор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик Издательство: Москва : Махаон Дата выхода: [2019] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Классная классика Страницы: 236, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 24 см ISBN (или иной код): 978-5-389-13629-8 Цена: (в переплёте) : 307 р Примечание: Другое заглавие: История Сары Кру.- В выпускных данных: 0+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Это произведение носит ярко выраженный автобиографический характер. Детство Френсис Элизы не было особенно счастливым. Её отец, Эдвин Ходжсон, небогатый торговец из Англии, умер, когда ей было три года. Мать Бернет осталась вдовой с пятью детьми на руках. Затем семья отправилась в Америку.
Главная героиня повести Бернет — маленькая девочка Сара Крю. Разом лишившись и отца, и состояния, она не теряет присутствие духа. Этому способствует её богатое воображение. Ну разве будет волновать отсутствие денег, если ты представляешь себя принцессой? Сара ведёт себя, как настоящая благородная дама. Она даже отдаёт свои последние центы нищенке, так как полагает, что у неё когда-нибудь будет самое настоящее королевство.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59431 Маленькая принцесса или История Сары Кру = A Little Princess: Being the Whole Story of Sara Crewe Now Told for the First Time : роман, 1905 год: 0+ [печатный текст] / Френсис Элиза Ходгстон Бёрнетт (1849 - 1924), Автор ; Лейла Латифовна Казбекова (1977 -), Ил. ; Александра Викторовна Глебовская (1967 -), Автор предисловия ; Ксения А. Путилова, Технический редактор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик . - Махаон : Москва : Азбука-Аттикус, [2019] . - 236, [4] с. : ил. ; 24 см. - (Классная классика) .
ISBN : 978-5-389-13629-8 : (в переплёте) : 307 р
Другое заглавие: История Сары Кру.- В выпускных данных: 0+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Это произведение носит ярко выраженный автобиографический характер. Детство Френсис Элизы не было особенно счастливым. Её отец, Эдвин Ходжсон, небогатый торговец из Англии, умер, когда ей было три года. Мать Бернет осталась вдовой с пятью детьми на руках. Затем семья отправилась в Америку.
Главная героиня повести Бернет — маленькая девочка Сара Крю. Разом лишившись и отца, и состояния, она не теряет присутствие духа. Этому способствует её богатое воображение. Ну разве будет волновать отсутствие денег, если ты представляешь себя принцессой? Сара ведёт себя, как настоящая благородная дама. Она даже отдаёт свои последние центы нищенке, так как полагает, что у неё когда-нибудь будет самое настоящее королевство.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59431 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 88267 84Ср Книга Модельная библиотека (ф2) Детская литература Доступно
В Как дочка короля плакала по луне
Заглавие : Питер Пэн и Венди Название оригинала : Peter and Wendy Тип материала: печатный текст Авторы: Джеймс Мэтью Барри (1860 - 1937), Автор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик Страницы: с. 131 - -263 Примечание: Другие названия: Питер Пэн; Питер Пен; Приключения Петера Пана; Peter Pan; Peter Pan and Wendy Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 82.3(4Вл) Фольклор Великобритании Аннотация: Где можно пережить увлекательные и опасные приключения с индейцами и пиратами, волшебными существами и дикими животными, причём сразу со всеми вместе и в одно и то же время? Не морщите лоб, вспоминая, мы не делаем из этого тайны. Конечно, на Нигдешнем острове. Как же могли Майкл и Джордж не поддаться искушению, и не отправиться на этот остров, где правит бал вечно юный Питер Пэн. И как могла Венди не отправиться с ними, ведь у Питера Пэна и его пропавших мальчиков не было мамы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54963
В Как дочка короля плакала по луне
Питер Пэн и Венди = Peter and Wendy [печатный текст] / Джеймс Мэтью Барри (1860 - 1937), Автор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик . - [s.d.] . - с. 131 - -263.
Другие названия: Питер Пэн; Питер Пен; Приключения Петера Пана; Peter Pan; Peter Pan and Wendy
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 82.3(4Вл) Фольклор Великобритании Аннотация: Где можно пережить увлекательные и опасные приключения с индейцами и пиратами, волшебными существами и дикими животными, причём сразу со всеми вместе и в одно и то же время? Не морщите лоб, вспоминая, мы не делаем из этого тайны. Конечно, на Нигдешнем острове. Как же могли Майкл и Джордж не поддаться искушению, и не отправиться на этот остров, где правит бал вечно юный Питер Пэн. И как могла Венди не отправиться с ними, ведь у Питера Пэна и его пропавших мальчиков не было мамы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54963 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Питер Пэн и Венди : [сказочная повесть] Тип материала: печатный текст Авторы: Джеймс Мэтью Барри (1860 - 1937), Автор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Д. Орловская, Переводчик ; Роберт Ингпен (1936), Ил. ; Н. Н. Овчинникова, Ответственный за выпуск Издательство: Москва : Махаон Дата выхода: 2010 Страницы: 204, [11] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-389-00870-0 Цена: (в переплёте) : 365 р Примечание: 12000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Шотландская литература Ключевые слова: Литературно-художественные издания Детская литература Шотландская литература, 20 век Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое ее братьев. Вместе с Питером они отправились на далекий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарем капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. Этой знаменитой книге особое очарование придают великолепные иллюстрации, созданные выдающимся художником к столетию первого издания "Питера Пэна". Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=31174 Питер Пэн и Венди : [сказочная повесть] [печатный текст] / Джеймс Мэтью Барри (1860 - 1937), Автор ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Д. Орловская, Переводчик ; Роберт Ингпен (1936), Ил. ; Н. Н. Овчинникова, Ответственный за выпуск . - Москва : Махаон, 2010 . - 204, [11] с. : ил.
ISBN : 978-5-389-00870-0 : (в переплёте) : 365 р
12000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Шотландская литература Ключевые слова: Литературно-художественные издания Детская литература Шотландская литература, 20 век Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое ее братьев. Вместе с Питером они отправились на далекий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарем капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. Этой знаменитой книге особое очарование придают великолепные иллюстрации, созданные выдающимся художником к столетию первого издания "Питера Пэна". Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=31174 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 80123 84Ср Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Пятерка шпаг : Рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Гилберт Кит Честертон (1874 - 1936), Автор ; Светозар Александрович Остров (1941 -), Ил. ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; И. Стрешнев, Переводчик ; Елена Алексеева, Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Раиса Ефимовна Облонская (1924 - 2010), Переводчик ; Е. Короткова, Переводчик ; Наталья Леонидовна Рахманова (1930), Переводчик ; И. Санников, Переводчик Сведения об издании: Переиздание Издательство: Ленинград : Детская литература Дата выхода: 1991 Другое издательство: Ленинград : Мир культуры (Балтийский филиал) Страницы: 254, [2] с. Иллюстрации: ил., орнаменты Размер: 20 см ISBN (или иной код): 978-5-08-000109-3 Цена: (в переплёте) : 3 р. 60 к Примечание: 200000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Сборник рассказов классика приключенческой литературы. Примечание о содержании: Пятерка шпаг ; Странные шаги ; Летучие звезды ; Невидимка ; Три орудия смерти ; Лиловый парик ; Волшебная сказка отца Брауна ; Небесная стрела ; Вещая собака ; Чудо "полумесяца" ; Злой рок семьи Дарнуэй ; Неуловимый принц Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=53814 Пятерка шпаг : Рассказы [печатный текст] / Гилберт Кит Честертон (1874 - 1936), Автор ; Светозар Александрович Остров (1941 -), Ил. ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; И. Стрешнев, Переводчик ; Елена Алексеева, Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930), Переводчик ; Раиса Ефимовна Облонская (1924 - 2010), Переводчик ; Е. Короткова, Переводчик ; Наталья Леонидовна Рахманова (1930), Переводчик ; И. Санников, Переводчик . - Переиздание . - Ленинград : Детская литература : Ленинград : Мир культуры (Балтийский филиал), 1991 . - 254, [2] с. : ил., орнаменты ; 20 см.
ISBN : 978-5-08-000109-3 : (в переплёте) : 3 р. 60 к
200000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Сборник рассказов классика приключенческой литературы. Примечание о содержании: Пятерка шпаг ; Странные шаги ; Летучие звезды ; Невидимка ; Три орудия смерти ; Лиловый парик ; Волшебная сказка отца Брауна ; Небесная стрела ; Вещая собака ; Чудо "полумесяца" ; Злой рок семьи Дарнуэй ; Неуловимый принц Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=53814 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 86028 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 10001935 84 Книга Центральная Библиотека Романы Не для выдачи
