| Заглавие : | Хроника царствования Карла IX : Роман | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Проспер Мериме (1803 - 1870), Автор ; Николай Михайлович Любимов (1912 - 1992), Переводчик ; Леонид Семёнович Хижинский (1896 - 1972), Гравер ; Александр Викторович Михайлов (24 декабря 1938, Петрозаводск, СССР — 18 сентября 1995, Москва, Российская Федерация)  , Корректор печатного текста ; Нина Павловна Снеткова (18 августа 1924, Краснодар - 27 сентября 2010, Санкт-Петербург) , Редактор ; Н. А. Литвина, Технический редактор | | Издательство: | Ленинград : Художественная литература. Ленинградское отделение | | Дата выхода: | 1984 | | Страницы: | 326, [2] с. | | Иллюстрации: | ил. | | Размер: | 17 см | | Цена: | (в переплёте) : 2 р. 20 к | | Примечание: | 30 0000 экземпляров.- Текст : неппосредственный | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) | | Рубрики: | Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Исторические романы, повести и рассказы
| | Ключевые слова: | литературно-художественные издания французская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Фр Французская литература | | Аннотация: | Роман "Хроника царствования Карла IX". Действие романа протекает в годы религиозных и гражданских войн, охвативших Францию во второй половине XVI века. Изображая нравы эпохи, Мериме создает индивидуализированные, психологически убедительные образы, представляющие разные слои общества. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=91847 |
Хроника царствования Карла IX : Роман [печатный текст] / Проспер Мериме (1803 - 1870), Автор ; Николай Михайлович Любимов (1912 - 1992), Переводчик ; Леонид Семёнович Хижинский (1896 - 1972), Гравер ; Александр Викторович Михайлов (24 декабря 1938, Петрозаводск, СССР — 18 сентября 1995, Москва, Российская Федерация) , Корректор печатного текста ; Нина Павловна Снеткова (18 августа 1924, Краснодар - 27 сентября 2010, Санкт-Петербург) , Редактор ; Н. А. Литвина, Технический редактор . - Ленинград : Художественная литература. Ленинградское отделение, 1984 . - 326, [2] с. : ил. ; 17 см. (в переплёте) : 2 р. 20 к 30 0000 экземпляров.- Текст : неппосредственный Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : French ( fre) |
Изменить критерииХроника царствования Карла IX / Проспер Мериме
Числится в таблице переживших ростовский Холокост.
Во время Великой Отеч. войны работала в совхозе и медсестрой в эвакогоспитале (1942–44).
В 1950 окончила филол. фак-т ЛГУ. Позднее аспирантуру ЛГПИ им. А. И. Герцена.
С 1954 по 1957 - внештатный сотрудник ж. «Звезда». С 1957 - редактор, ст. редактор ЛО изд-ва «Художественная лит-ра».
Перв публикация - рецензия «” На берегу Быстрянки” П. Петунина » - опубл. в 1950 в «Звезде». Там же в 1956 опубл. перв. перевод С. - Ф. Мунтяну « Пришел человек... » (с румынского).
Перевела с франц. языка «Ричард Дарлингтон» А. Дюма (1965), роман Д. Шайнерта «Пир Клок - Длинные Уши» (1966), с испанск. - роман К. Лафорет «Ничто» (1969, 1973), новеллы и рассказы В. Моры, М. Наварро, К-Х. Селы, Х. Дисенте, Б. Лильо и др., с румынск. - повести и рассказы Ф. Мунтяну, С. Титела, Ф. Нягу.
Переводила романы Ж. Санд (напр., «Нанон» , 1974), П. Ильинский вспоминает: «Жили старики непросто. В 1990-е <…> Нина Павловна получила деньги, причитавшиеся ей, как переводчице, за <…> переиздание одного из романов Ж. Санд. В те годы труды пионерки-феминистки уходили хлёстко. “Думала ли я, - не раз повторяла <…> Нина Павловна, - что подобная чушь будет нас кормить на старости лет”».
Автор литературоведч. работы «”Дон-Кихот” Сервантеса» (1965, 1970).
Публ. многочисл. рецензии и предисловия к книгам зарубежных писателей.