Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Мария Федоровна Мошенко 
советский переводчик художественной литературы. Она известна своими переводами классических произведений зарубежных авторов на русский язык
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииМадмуазель Кокотка / Ги де Мопассан
В Неведомый шедевр / Стендаль ; Оноре де Бальзак ; Проспер Мериме ; Эмиль Золя ; Ги де Мопассан ; Альфонс Доде ; Леон Кладель
Заглавие : Мадмуазель Кокотка : Рассказ Тип материала: печатный текст Авторы: Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Мария Федоровна Мошенко Страницы: С. 317 - 322 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: «Мадемуазель Кокотка» (фр. Mademoiselle Cocotte) — это новелла французского писателя Ги де Мопассана, написанная в 1883 году. Главный герой Франсуа — добрый, но простоватый деревенский парень, работавший кучером ; Мадемуазель Кокотка — чрезвычайно плодовитая собака, которая приносила по четыре помета в год и привлекла к вилле огромную стаю бродячих псов. В итоге все это привело к трагедии. Из-за бесконечных хлопот с собакой и ее потомством Франсуа в конце концов топит Кокотку в Сене. Спустя время кучер натыкается на раздутый труп собаки в воде, сходит с ума от ужаса и бежит голышом.Произведение часто сравнивают с русской классикой — «Муму» Ивана Тургенева, хотя мопассановская история имеет более гротескный и мрачный психологический финал. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=95046
В Неведомый шедевр / Стендаль ; Оноре де Бальзак ; Проспер Мериме ; Эмиль Золя ; Ги де Мопассан ; Альфонс Доде ; Леон Кладель
Мадмуазель Кокотка : Рассказ [печатный текст] / Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Мария Федоровна Мошенко
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: «Мадемуазель Кокотка» (фр. Mademoiselle Cocotte) — это новелла французского писателя Ги де Мопассана, написанная в 1883 году. Главный герой Франсуа — добрый, но простоватый деревенский парень, работавший кучером ; Мадемуазель Кокотка — чрезвычайно плодовитая собака, которая приносила по четыре помета в год и привлекла к вилле огромную стаю бродячих псов. В итоге все это привело к трагедии. Из-за бесконечных хлопот с собакой и ее потомством Франсуа в конце концов топит Кокотку в Сене. Спустя время кучер натыкается на раздутый труп собаки в воде, сходит с ума от ужаса и бежит голышом.Произведение часто сравнивают с русской классикой — «Муму» Ивана Тургенева, хотя мопассановская история имеет более гротескный и мрачный психологический финал. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=95046 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Собрание сочинений / Оноре де Бальзак
Заглавие : Человеческая комедия : философские этюды Тип материала: печатный текст Авторы: Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Олег Степанович Лозовецкий (1918 -), Редактор ; Александр Андреевич Васин (1915 - 1971), Художник ; Борис Александрович Грифцов (1885 - 1950), Переводчик ; Наталья Ивановна Столярова (1912 - 1984), Переводчик ; Мариам Наумовна Черневич, Редактор ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик ; Петр Наумович Пинкисевич (8 июня 1925, Бодайбо — 6 февраля 2004, Москва) Издательство: Москва : Правда Дата выхода: 1960 Серии: Библиотека "Огонек" Страницы: 326, [2] с. Иллюстрации: ил. + [2] л Цена: (в переплёте) : 9 р Примечание: 350000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Эликсир долголетия ; Иисус Христос во Фландрии ; Красная гостиница ; Неведомый шедевр ; Прощай! ; Мэтр Корнелиус ; Луи Ламбер ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39381
В Собрание сочинений / Оноре де Бальзак
Человеческая комедия : философские этюды [печатный текст] / Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Олег Степанович Лозовецкий (1918 -), Редактор ; Александр Андреевич Васин (1915 - 1971), Художник ; Борис Александрович Грифцов (1885 - 1950), Переводчик ; Наталья Ивановна Столярова (1912 - 1984), Переводчик ; Мариам Наумовна Черневич, Редактор ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик ; Петр Наумович Пинкисевич (8 июня 1925, Бодайбо — 6 февраля 2004, Москва)
(в переплёте) : 9 р
350000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Эликсир долголетия ; Иисус Христос во Фландрии ; Красная гостиница ; Неведомый шедевр ; Прощай! ; Мэтр Корнелиус ; Луи Ламбер ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39381 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 63939 84.4Фр Книга Читальный зал ЦБ Проза Доступно
