Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Нина Александровна Световидова (1931 -)
переводчица.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЗрелость / Симона де Бовуар
Заглавие : Зрелость : роман: 16+ Название оригинала : La force de l'âge Тип материала: печатный текст Авторы: Симона де Бовуар (1908 - 1986), Автор ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Андрей Стариков, Оформитель книги ; Галина Романова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Э Дата выхода: 2018 Серии: Интеллектуальный бестселлер Под-серии: Читает весь мир Страницы: 634, [6] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-699-87375-3 Цена: (в переплёте) : 555 р. 56 к Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).-Дополнительный тираж 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:С 1917 г. по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Симона де Бовуар — феминистка, жена Жан-Поля Сартра, автор множества книг, вызывавших жаркие споры.
Но и личность самой Симоны не менее интересна. Слухи о ней, ее личной жизни, браке, увлечениях не утихали никогда, да и сейчас продолжают будоражить умы.
У российского читателя появилась уникальная возможность — прочитать воспоминания Симоны де Бовуар, где она рассказывает о жизни с Сартром, о друзьях и недругах, о том, как непросто во все времена быть женщиной, а особенно — женой гения.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67642 Зрелость = La force de l'âge : роман: 16+ [печатный текст] / Симона де Бовуар (1908 - 1986), Автор ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Андрей Стариков, Оформитель книги ; Галина Романова, Технический редактор . - Э, 2018 . - 634, [6] с. ; 21 см. - (Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир) .
ISBN : 978-5-699-87375-3 : (в переплёте) : 555 р. 56 к
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).-Дополнительный тираж 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:С 1917 г. по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Симона де Бовуар — феминистка, жена Жан-Поля Сартра, автор множества книг, вызывавших жаркие споры.
Но и личность самой Симоны не менее интересна. Слухи о ней, ее личной жизни, браке, увлечениях не утихали никогда, да и сейчас продолжают будоражить умы.
У российского читателя появилась уникальная возможность — прочитать воспоминания Симоны де Бовуар, где она рассказывает о жизни с Сартром, о друзьях и недругах, о том, как непросто во все времена быть женщиной, а особенно — женой гения.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67642 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93529 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
В Экстренный случай
Заглавие : Инженер слишком любил цифры : роман Название оригинала : L'ingénieur aimait trop les chiffres Тип материала: печатный текст Авторы: Пьер Буало (1906 - 1989), Автор ; Тома Нарсежак (1908 - 1998), Автор ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик Страницы: С. 273 - 372 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: На заводе, прямо во время обеденного перерыва, был застрелен главный инженер. Совсем рядом были люди, но убийцы никто не заметил. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83343
В Экстренный случай
Инженер слишком любил цифры = L'ingénieur aimait trop les chiffres : роман [печатный текст] / Пьер Буало (1906 - 1989), Автор ; Тома Нарсежак (1908 - 1998), Автор ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 273 - 372.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: На заводе, прямо во время обеденного перерыва, был застрелен главный инженер. Совсем рядом были люди, но убийцы никто не заметил. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83343 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Моя двойная жизнь : Мемуары Название оригинала : Ma Double Vie Тип материала: печатный текст Авторы: Сара Бернар (1844 - 1923), Автор ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Н. В. Панина, Переводчик ; З. В. Федотова, Редактор ; Ирина Анатольевна Борисова (1952 -), Художник Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1991 Серии: Библиотечная серия Страницы: 463, [1] с. Иллюстрации: портр. [1] л ISBN (или иной код): 978-5-05-002673-6 Цена: (в преплёте) : 5 р. 90 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Шифр(ББК): 85.334.3(3Фр) Аннотация: Мемуары выдающейся французской актрисы, писательницы, художницы Сары Бернар представляют значительную историко-культурную ценность. Они позволяют ближе познакомиться с ее жизнью и творчеством, в них подмечены неповторимые черты эпохи, столь богатой историческими событиями, наконец, в них создана целая галерея портретов выдающихся государственных деятелей, творческих личностей, таких писателей, как В. Гюго и др. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=43188 Моя двойная жизнь = Ma Double Vie : Мемуары [печатный текст] / Сара Бернар (1844 - 1923), Автор ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Н. В. Панина, Переводчик ; З. В. Федотова, Редактор ; Ирина Анатольевна Борисова (1952 -), Художник . - Радуга, 1991 . - 463, [1] с. : портр. [1] л. - (Библиотечная серия) .
ISBN : 978-5-05-002673-6 : (в преплёте) : 5 р. 90 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Шифр(ББК): 85.334.3(3Фр) Аннотация: Мемуары выдающейся французской актрисы, писательницы, художницы Сары Бернар представляют значительную историко-культурную ценность. Они позволяют ближе познакомиться с ее жизнью и творчеством, в них подмечены неповторимые черты эпохи, столь богатой историческими событиями, наконец, в них создана целая галерея портретов выдающихся государственных деятелей, творческих личностей, таких писателей, как В. Гюго и др. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=43188 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0491642 85.334.3(3Фр) Книга Центральная Библиотека Искусство и спорт Доступно
Content
Заглавие : Призрак оперы : Роман, 1910 год: 12+ Название оригинала : Le Fantôme de l'opéra Тип материала: печатный текст Авторы: Гастон Леру (1868 - 1927), Автор ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Игорь Юрьевич Клех (1952 -), Автор предисловия ; Е. А. Забелин, Оформитель обложки Издательство: Москва : Издательский дом "Вече" Дата выхода: [2019] Серии: 100 великих романов Страницы: 414, [2] с. Иллюстрации: орнаменты, портр. [1] л. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-448-40613-3 Цена: (в переплёте) : 430 р Примечание: Другие названия: Тайна привидения большой оперы; Призрак в опере.- В оформлении обложки использована картина русского художника К.А. Сомова "Галантная сцена".- На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Вот уже три десятилетия не сходит с мировых сцен мюзикл по одноименному роману Гастона Леру на музыку Эндрю Ллойд-Уэббера.
Не каждый из нас верит в существование призраков, но в этой книге автор силой своего искусства заставляет верить, что Призрак, которого звали Эрик, не только существовал, но любил и страдал...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58937 Призрак оперы = Le Fantôme de l'opéra : Роман, 1910 год: 12+ [печатный текст] / Гастон Леру (1868 - 1927), Автор ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Игорь Юрьевич Клех (1952 -), Автор предисловия ; Е. А. Забелин, Оформитель обложки . - Издательский дом "Вече", [2019] . - 414, [2] с. : орнаменты, портр. [1] л. ; 21 см. - (100 великих романов) .
ISBN : 978-5-448-40613-3 : (в переплёте) : 430 р
Другие названия: Тайна привидения большой оперы; Призрак в опере.- В оформлении обложки использована картина русского художника К.А. Сомова "Галантная сцена".- На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Вот уже три десятилетия не сходит с мировых сцен мюзикл по одноименному роману Гастона Леру на музыку Эндрю Ллойд-Уэббера.
Не каждый из нас верит в существование призраков, но в этой книге автор силой своего искусства заставляет верить, что Призрак, которого звали Эрик, не только существовал, но любил и страдал...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58937 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87539 84.4Фр Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Статьи. Интервью. Воспоминания. Сценарий Тип материала: печатный текст Авторы: Жан Ренуар (1894 - 1979), Автор ; И. И. Лищинский, Составитель ; И. И. Лищинский, Автор предисловия ; Ирина Николаевна Владимирцева, Редактор ; В. Демин, Редактор ; И. Янушевская, Переводчик ; И. И. Лищинский, Переводчик ; Б. Столбов, Переводчик ; Латавра Дуларидзе, Переводчик ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Ленина Александровна Зонина (1922 - 1985), Переводчик ; Т. Новина, Переводчик Издательство: Москва : Искусство Дата выхода: 1972 Страницы: 254, [2] с. Иллюстрации: фотоил. + вкладные [8] л. Размер: 20 см Цена: (суперобложка: в переплёте) : 1 р. 58 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 30 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Ренуар, Жан (1894 - 1979) Ренуар, Жан (1894 - 1979):Биография Ренуар, Жан (1894 - 1979):Воспоминания, записки и т. п. Шифр(ББК): 85.374.3(4Фр)6-8 Персоналии деятелей художественного кино Франции Аннотация: Кинорежиссер Жан Ренуар является виднейшим мастером французского и мирового киноискусства. Сын знаменитого живописца Огюста Ренуара, богато одаренный от природы, Жан Ренуар поставил несколько десятков фильмов, многие из которых давно считаются киноклассикой. В реалистическом искусстве Жана Ренуара исследователи видят продолжение французских литературных и живописных традиций. Лучшие фильмы Ренуара тесно связаны с борьбой прогрессивных сил Франции Этот сборник включает статьи и беседы Жана Ренуара, переводы посвященных ему работ французских киноведов и сценарий фильма "Правила игры". Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78730 Статьи. Интервью. Воспоминания. Сценарий [печатный текст] / Жан Ренуар (1894 - 1979), Автор ; И. И. Лищинский, Составитель ; И. И. Лищинский, Автор предисловия ; Ирина Николаевна Владимирцева, Редактор ; В. Демин, Редактор ; И. Янушевская, Переводчик ; И. И. Лищинский, Переводчик ; Б. Столбов, Переводчик ; Латавра Дуларидзе, Переводчик ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Ленина Александровна Зонина (1922 - 1985), Переводчик ; Т. Новина, Переводчик . - Москва : Искусство, 1972 . - 254, [2] с. : фотоил. + вкладные [8] л. ; 20 см.
(суперобложка: в переплёте) : 1 р. 58 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 30 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Ренуар, Жан (1894 - 1979) Ренуар, Жан (1894 - 1979):Биография Ренуар, Жан (1894 - 1979):Воспоминания, записки и т. п. Шифр(ББК): 85.374.3(4Фр)6-8 Персоналии деятелей художественного кино Франции Аннотация: Кинорежиссер Жан Ренуар является виднейшим мастером французского и мирового киноискусства. Сын знаменитого живописца Огюста Ренуара, богато одаренный от природы, Жан Ренуар поставил несколько десятков фильмов, многие из которых давно считаются киноклассикой. В реалистическом искусстве Жана Ренуара исследователи видят продолжение французских литературных и живописных традиций. Лучшие фильмы Ренуара тесно связаны с борьбой прогрессивных сил Франции Этот сборник включает статьи и беседы Жана Ренуара, переводы посвященных ему работ французских киноведов и сценарий фильма "Правила игры". Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78730 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 48003 85.374.3(4Фр)6-8 Книга Центральная Библиотека Искусство и спорт Доступно
Заглавие : Утро моего народа : Современная алжирская поэзия Тип материала: печатный текст Авторы: Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Максимилиан Зигфридович Шлосберг (1922 -), Художник ; Михаил Михайлович Малышев, Редактор ; Михаил Абрамович Курганцев (1931 - 1989), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Переводчик ; Михаил Павлович Кудинов (1922 - 1994), Переводчик ; Никита Владимирович Разговоров (1920 - 1982), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1977 Страницы: 174, [2] с. Размер: 17 см Цена: (в переплёте) : 98 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 10 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: литературно-художественные издания алжирская литература литература Алжира тексты Шифр(ББК): 84.6Ал Алжирская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78328 Утро моего народа : Современная алжирская поэзия [печатный текст] / Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик ; Максимилиан Зигфридович Шлосберг (1922 -), Художник ; Михаил Михайлович Малышев, Редактор ; Михаил Абрамович Курганцев (1931 - 1989), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Переводчик ; Михаил Павлович Кудинов (1922 - 1994), Переводчик ; Никита Владимирович Разговоров (1920 - 1982), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1977 . - 174, [2] с. ; 17 см.
(в переплёте) : 98 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 10 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные издания алжирская литература литература Алжира тексты Шифр(ББК): 84.6Ал Алжирская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78328 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 096737 84.6Ал Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
название коллекции: Собрание сочинений в 50 томах, Том 1 Заглавие : Жан Жюль-Верн : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Жюль Габриэль Верн (1828 - 1905), Автор ; Надежда Януарьевна Рыкова (1901 - 1996), Переводчик ; Александр Викторович Кукаркин (1916 -), Составитель ; Владимир Яковлевич Мирошниченко, Оформитель книги ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик Издательство: Москва : Ридерз Дайджест Дата выхода: 1992 Серии: Необыкновенные путешествия и приключения Страницы: 367 с. Иллюстрации: ил. [8] л. ISBN (или иной код): 978-5-7685-0039-9 Цена: (в переплёте) : 500 р Примечание: 400000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Верн, Жюль Габриэль (1828 - 1905) Верн, Жюль Габриэль (1828 - 1905):Биографии Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Книга "Жюль Верн" написана внуком великого писателя Жаном Жюль-Верном. Это первая научная биография первого классика научной фантастики. В ней раскрывается образ писателя и человека. Поставленные Ж.Верном проблемы, его научные поиски, созвучные современной эпохе, не могут не волновать наших читателей. Монография поможет понять значение его творчества и секрет его огромной популярности, а также поможет развеять многочисленные легенды, созданные вокруг его имени. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39444 Собрание сочинений в 50 томах, Том 1. Жан Жюль-Верн : роман [печатный текст] / Жюль Габриэль Верн (1828 - 1905), Автор ; Надежда Януарьевна Рыкова (1901 - 1996), Переводчик ; Александр Викторович Кукаркин (1916 -), Составитель ; Владимир Яковлевич Мирошниченко, Оформитель книги ; Нина Александровна Световидова (1931 -), Переводчик . - Ридерз Дайджест, 1992 . - 367 с. : ил. [8] л.. - (Необыкновенные путешествия и приключения) .
ISBN : 978-5-7685-0039-9 : (в переплёте) : 500 р
400000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Верн, Жюль Габриэль (1828 - 1905) Верн, Жюль Габриэль (1828 - 1905):Биографии Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Книга "Жюль Верн" написана внуком великого писателя Жаном Жюль-Верном. Это первая научная биография первого классика научной фантастики. В ней раскрывается образ писателя и человека. Поставленные Ж.Верном проблемы, его научные поиски, созвучные современной эпохе, не могут не волновать наших читателей. Монография поможет понять значение его творчества и секрет его огромной популярности, а также поможет развеять многочисленные легенды, созданные вокруг его имени. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39444 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0584741 84.4Фр Книга Читальный зал ЦБ Проза Доступно
