Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Ирина Ивановна Иванова (28 апреля 1929 - 28 мая 2023) 
1954-м — славянское отделение филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. Тогда же она поступила в издательство «Художественная литература», где и проработала редактором вплоть до ухода на пенсию в 1988 году. Ирина Ивановна переводила чешскую и словацкую литературу, писала о чехословацких авторах. С 1962 года она — член Союза журналистов, с 1984-го — член Союза писателей.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииПоследние рыцари / Симо Матавуль
Заглавие : Последние рыцари : избранная проза Тип материала: печатный текст Авторы: Симо Матавуль (12 сентября 1852, Шибеник (Австрийская империя) - 20 февраля 1908, Белград (Королевство Сербия).) , Автор ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Автор предисловия ; Галина Яковлевна Ильина (24 января 1930, Москва - 2018)
, Автор сопроводительного материала ; Андрей Константинович Зефиров (1932 - 2017), Художник ; Ирина Ивановна Иванова (28 апреля 1929 - 28 мая 2023)
, Редактор ; В. Иващенко, Технический редактор ; Т. Кузина, Корректор печатного текста
Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1972 Страницы: 445, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 92 к Примечание: 150 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Рубрики: Матавуль, Симо (12 сентября 1852, Шибеник (Австрийская империя) - 20 февраля 1908, Белград (Королевство Сербия) Ключевые слова: сербская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Сер Литература Сербии Примечание о содержании: Баконя фра Брне ; Рассказы: Святая месть ; Островитянка ; Злодеяние Болтуна ; На чужбину ; Последние рыцари ; Королева ; Новый Свет в старом Розопеке ; Слепая сила ; Служака ; Тайна Влайко ; Поварета ; Пилипенда ; Волк и Белянка ; Баконя в Белграде ; Горбунья Мара Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94816 Последние рыцари : избранная проза [печатный текст] / Симо Матавуль (12 сентября 1852, Шибеник (Австрийская империя) - 20 февраля 1908, Белград (Королевство Сербия).), Автор ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Автор предисловия ; Галина Яковлевна Ильина (24 января 1930, Москва - 2018)
, Автор сопроводительного материала ; Андрей Константинович Зефиров (1932 - 2017), Художник ; Ирина Ивановна Иванова (28 апреля 1929 - 28 мая 2023)
, Редактор ; В. Иващенко, Технический редактор ; Т. Кузина, Корректор печатного текста . - Москва : Художественная литература, 1972 . - 445, [3] с. : орнаменты ; 21 см.
(в переплёте) : 92 к
150 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc)
Рубрики: Матавуль, Симо (12 сентября 1852, Шибеник (Австрийская империя) - 20 февраля 1908, Белград (Королевство Сербия) Ключевые слова: сербская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Сер Литература Сербии Примечание о содержании: Баконя фра Брне ; Рассказы: Святая месть ; Островитянка ; Злодеяние Болтуна ; На чужбину ; Последние рыцари ; Королева ; Новый Свет в старом Розопеке ; Слепая сила ; Служака ; Тайна Влайко ; Поварета ; Пилипенда ; Волк и Белянка ; Баконя в Белграде ; Горбунья Мара Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94816 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 47846 84.4Сер Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно Семейная драма / Ярослав Гашек
В Чехословакия
Заглавие : Семейная драма : (Из дневника маленького Франтишека) : Рассказ Название оригинала : Rodinná tragedie Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Ирина Ивановна Иванова (28 апреля 1929 - 28 мая 2023) , Переводчик
Страницы: С. 518 - 532 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: История непростых семейных отношений, сложившихся между папой, мамой, паном Фигулиным, служанкой и собакой, рассказанная сыном, маленьким Франтишеком... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94768
В Чехословакия
Семейная драма = Rodinná tragedie : (Из дневника маленького Франтишека) : Рассказ [печатный текст] / Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Ирина Ивановна Иванова (28 апреля 1929 - 28 мая 2023), Переводчик . - [s.d.] . - С. 518 - 532.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: История непростых семейных отношений, сложившихся между папой, мамой, паном Фигулиным, служанкой и собакой, рассказанная сыном, маленьким Франтишеком... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94768 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Человек, который умел летать / Карел Чапек
Заглавие : Человек, который умел летать : романы и рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Виталий Тимофеевич Бабенко (1950), Составитель ; Даниил Бондаренко, Оформитель книги ; Валерий Исаакович Генкин (1940 -), Редактор ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Переводчик ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Виталий Тимофеевич Бабенко (1950), Переводчик ; Ирина Ивановна Иванова (28 апреля 1929 - 28 мая 2023) , Переводчик ; Юрий Николаевич Молочковский (1910 - 1970), Переводчик
Издательство: Москва : Текст Дата выхода: 2022 Серии: Это фантастика! Страницы: 556, [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-7516-1801-8 Цена: (в переплёте) : 1333 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: Литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: В книгу классика чешской литературы, знаменитого сатирика и фантаста Карела Чапека (1890-1938) вошли два фантастических романа - "Фабрика Абсолюта" (1922) и "Кракатит" (1924) и десять фантастических рассказов, прекрасно демонстрирующих, какой может быть настоящая фантастика, когда за перо берется мастер.
Рассказ "Письма из будущего" (1930) впервые публикуется на русском языке полностью.Примечание о содержании: Карел Чапек. Фабрика Абсолюта (роман, перевод В. Мартемьяновой), стр. 7-165
Карел Чапек. Кракатит (роман, перевод Н. Аросевой), стр. 166-476
РАССКАЗЫ
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Искушение брата Транквиллия (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 479-482
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Возвращение прорицателя Гермотима (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 482-487
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Аргентинское мясо (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 487-491
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Американское сало (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 491-497
Карел Чапек. След (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 497-503
Карел Чапек. Последний суд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 503-508
Карел Чапек. Письма из будущего (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 508-543
Карел Чапек. Чёрт (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 544-546
Карел Чапек. Человек, который умел летать (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 546-553
Карел Чапек. О всемирном потопе (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 553-557Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6776 Человек, который умел летать : романы и рассказы [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Виталий Тимофеевич Бабенко (1950), Составитель ; Даниил Бондаренко, Оформитель книги ; Валерий Исаакович Генкин (1940 -), Редактор ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Переводчик ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Виталий Тимофеевич Бабенко (1950), Переводчик ; Ирина Ивановна Иванова (28 апреля 1929 - 28 мая 2023), Переводчик ; Юрий Николаевич Молочковский (1910 - 1970), Переводчик . - Текст, 2022 . - 556, [4] с. ; 21 см. - (Это фантастика!) .
ISBN : 978-5-7516-1801-8 : (в переплёте) : 1333 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: В книгу классика чешской литературы, знаменитого сатирика и фантаста Карела Чапека (1890-1938) вошли два фантастических романа - "Фабрика Абсолюта" (1922) и "Кракатит" (1924) и десять фантастических рассказов, прекрасно демонстрирующих, какой может быть настоящая фантастика, когда за перо берется мастер.
Рассказ "Письма из будущего" (1930) впервые публикуется на русском языке полностью.Примечание о содержании: Карел Чапек. Фабрика Абсолюта (роман, перевод В. Мартемьяновой), стр. 7-165
Карел Чапек. Кракатит (роман, перевод Н. Аросевой), стр. 166-476
РАССКАЗЫ
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Искушение брата Транквиллия (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 479-482
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Возвращение прорицателя Гермотима (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 482-487
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Аргентинское мясо (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 487-491
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Американское сало (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 491-497
Карел Чапек. След (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 497-503
Карел Чапек. Последний суд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 503-508
Карел Чапек. Письма из будущего (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 508-543
Карел Чапек. Чёрт (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 544-546
Карел Чапек. Человек, который умел летать (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 546-553
Карел Чапек. О всемирном потопе (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 553-557Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6776 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 98461 84.4Че Книга Филиал №3 Проза Доступно


