Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Дмитрий Л. Шепелев
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииКаков есть мужчина / Дэвид Солой
Заглавие : Каков есть мужчина : 18+ Тип материала: печатный текст Авторы: Дэвид Солой (1974 -), Автор ; Дмитрий Л. Шепелев, Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Э Дата выхода: 2018 Серии: Интеллектуальный бестселлер Под-серии: Первый ряд Страницы: 445, [3] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-090115-9 Цена: (в переплёте) : 322 р. 85 к Примечание: В выпускных данных: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- Книга содержит нецензурную брань.- Книга вошла в шорт лист Букеровской премии 2016 года.- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Канада:Канадская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания канадская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Кан Канадская литература Аннотация: Книга состоит из 9 новелл, не связанных друг с другом ничем, кроме общей темы и места действия. Главная тема книги - кризис в жизни мужчин разных возрастов. Действие историй разворачивается в большом количестве европейских городов от Англии до Польши. Персонажи романа четко ранжированы по возрасту, национальности и профессии. Среди героев книги есть венгерский телохранитель, датский журналист, оксфордский профессор и даже русский олигарх, живущий в Лондоне. Композиция романа выстроена так, что в первых частях книги действуют более молодые герои около 20 лет и выше, потом более зрелые, а в финале - 73-летний старик.
Девять историй, девять мужчин - один цельный портрет современной жизни. Европейский ландшафт полон трагикомических взлетов и падений. Бывший военный, избалованный папенькин сынок, университетский профессор, застенчивый студент - каждый из них ищет себя в глобализированном мире, продираясь сквозь липкую вязь бытия, то разочаровываясь в себе, то адаптируясь к окружающему. Солой мастерски проникает в мироустройство человека, раскрывая многогранность нашего бытия.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56252 Каков есть мужчина : 18+ [печатный текст] / Дэвид Солой (1974 -), Автор ; Дмитрий Л. Шепелев, Переводчик . - Э, 2018 . - 445, [3] с. ; 21 см. - (Интеллектуальный бестселлер. Первый ряд) .
ISBN : 978-5-04-090115-9 : (в переплёте) : 322 р. 85 к
В выпускных данных: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- Книга содержит нецензурную брань.- Книга вошла в шорт лист Букеровской премии 2016 года.- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Канада:Канадская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания канадская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Кан Канадская литература Аннотация: Книга состоит из 9 новелл, не связанных друг с другом ничем, кроме общей темы и места действия. Главная тема книги - кризис в жизни мужчин разных возрастов. Действие историй разворачивается в большом количестве европейских городов от Англии до Польши. Персонажи романа четко ранжированы по возрасту, национальности и профессии. Среди героев книги есть венгерский телохранитель, датский журналист, оксфордский профессор и даже русский олигарх, живущий в Лондоне. Композиция романа выстроена так, что в первых частях книги действуют более молодые герои около 20 лет и выше, потом более зрелые, а в финале - 73-летний старик.
Девять историй, девять мужчин - один цельный портрет современной жизни. Европейский ландшафт полон трагикомических взлетов и падений. Бывший военный, избалованный папенькин сынок, университетский профессор, застенчивый студент - каждый из них ищет себя в глобализированном мире, продираясь сквозь липкую вязь бытия, то разочаровываясь в себе, то адаптируясь к окружающему. Солой мастерски проникает в мироустройство человека, раскрывая многогранность нашего бытия.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56252 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93623 84.7Кан Книга Филиал №3 Романы Доступно 86434 84.7Кан Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Кошмары и фантазии / Дмитрий Л. Шепелев in Мир фантастики, № 11/2015 (ноябрь)
Заглавие : Кошмары и фантазии : Творческий путь Уэса Крэйвена Тип материала: печатный текст Авторы: Дмитрий Л. Шепелев, Автор Дата выхода: 2015 Статья на странице: С. 62 - 65, ил. Язык : Русский (rus)
in Мир фантастики > № 11/2015 (ноябрь) . - С. 62 - 65, ил.Рубрики: Крэйвен, Уэс (1939 - 2015) Крэйвен, Уэс (1939 - 2015):Биография Ключевые слова: американские фильмы ужасов Шифр(ББК): 85 Искусство. Искусствознание Аннотация: 30 августа 2015 года ушел из жизни мастер киноужасов Уэс Крейвен. В большинстве СМИ его называли в основном "создателем Фредди Крюгера", но это грубое преуменьшение. Да, из его фильмов глубокий след в истории оставили только "Кошмар на улице Вязов" и пожалуй, "Крик". Но в этот раз давайте вспомним и другие работы мастера. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=42793 [статья] Кошмары и фантазии : Творческий путь Уэса Крэйвена [печатный текст] / Дмитрий Л. Шепелев, Автор . - 2015 . - С. 62 - 65, ил.
Язык : Русский (rus)
in Мир фантастики > № 11/2015 (ноябрь) . - С. 62 - 65, ил.Рубрики: Крэйвен, Уэс (1939 - 2015) Крэйвен, Уэс (1939 - 2015):Биография Ключевые слова: американские фильмы ужасов Шифр(ББК): 85 Искусство. Искусствознание Аннотация: 30 августа 2015 года ушел из жизни мастер киноужасов Уэс Крейвен. В большинстве СМИ его называли в основном "создателем Фредди Крюгера", но это грубое преуменьшение. Да, из его фильмов глубокий след в истории оставили только "Кошмар на улице Вязов" и пожалуй, "Крик". Но в этот раз давайте вспомним и другие работы мастера. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=42793
Заглавие : Кто они такие : роман: 18+ Название оригинала : WHO THEY WAS Тип материала: печатный текст Авторы: Габриэл Краузе, Автор ; Дмитрий Л. Шепелев, Переводчик ; Галина Владимировна Романова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2021 Другое издательство: Москва : Inspiria Серии: Loft Под-серии: Букеровская коллекция Страницы: 317, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-117388-3 Цена: (в переплёте) : 355 р Примечание: Заглавие полусупера: Темная сторона Лондона.- На обложке: Лонг-Лист Букеровской премии 2020.- Книга содержит нецензурную брань.- В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Это история Лондона, которую вы не найдете ни в одном путеводителе.
Это история о том, как жить сегодняшним днем. О мальчиках, что спешат стать мужчинами и растут на опасных улицах большого города – и о девочках, пытающихся не затеряться и занять свое место.
Это история репутации, созданной и утраченной, насилия и мести, никогда не считающейся с ценой.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72951 Кто они такие = WHO THEY WAS : роман: 18+ [печатный текст] / Габриэл Краузе, Автор ; Дмитрий Л. Шепелев, Переводчик ; Галина Владимировна Романова, Технический редактор . - Эксмо : Москва : Inspiria, 2021 . - 317, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Loft. Букеровская коллекция) .
ISBN : 978-5-04-117388-3 : (в переплёте) : 355 р
Заглавие полусупера: Темная сторона Лондона.- На обложке: Лонг-Лист Букеровской премии 2020.- Книга содержит нецензурную брань.- В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Это история Лондона, которую вы не найдете ни в одном путеводителе.
Это история о том, как жить сегодняшним днем. О мальчиках, что спешат стать мужчинами и растут на опасных улицах большого города – и о девочках, пытающихся не затеряться и занять свое место.
Это история репутации, созданной и утраченной, насилия и мести, никогда не считающейся с ценой.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72951 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 94510 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Смех дьявола : краткая история Джокера Тип материала: печатный текст Авторы: Дмитрий Л. Шепелев, Автор Дата выхода: 2016 Статья на странице: С. 6 - 13, ил. Язык : Русский (rus)
in Мир фантастики > № 10/2016 (октябрь) . - С. 6 - 13, ил.Ключевые слова: Джокер комикс Шифр(ББК): 85 Искусство. Искусствознание Аннотация: В прошлом году главному врагу Бэтмена 75 лет, и это были чертовски насыщенные годы. Смеющийся психопат, шут-убийца, клоун-принц, преступного мира - или просто Джокер, единственный и неповторимый. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=46338 [статья] Смех дьявола : краткая история Джокера [печатный текст] / Дмитрий Л. Шепелев, Автор . - 2016 . - С. 6 - 13, ил.
Язык : Русский (rus)
in Мир фантастики > № 10/2016 (октябрь) . - С. 6 - 13, ил.Ключевые слова: Джокер комикс Шифр(ББК): 85 Искусство. Искусствознание Аннотация: В прошлом году главному врагу Бэтмена 75 лет, и это были чертовски насыщенные годы. Смеющийся психопат, шут-убийца, клоун-принц, преступного мира - или просто Джокер, единственный и неповторимый. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=46338
Англоязычный переводчик, окончил факультет ин. яз. МНЭПУ, защитив на отлично дипломную работу по теме «История создания стихотворения «Ворон» Эдгара По и сопоставление трёх русских переводов».
Много лет работал техническим и устным переводчиком, в свободное время занимаясь художественными переводами Лавкрафта, Воннегута, Мюриэл Спарк и маргинальных американских авторов, а также сочиняя собственную прозу. В 2010 году начал переводить книги для разных издательств, а в 2017 году окончательно перешёл на книжные переводы. В настоящее время работает переводчиком-фрилансером.
1. Интервью Дмитрия Шепелева Владу Толстову про перевод романа «Подменыш» Джой Уильямс
2. Интервью о новом переводе «1984» Оруэлла.