Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957)
переводчик с французского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииВоздержание / Эмиль Золя
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Воздержание Название оригинала : Le jeûne Тип материала: печатный текст Авторы: Эмиль Золя (1840 - 1902), Автор ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик Страницы: С. 78 - 82 Иллюстрации: ил. Примечание: Другие названия: L'hypocrisie religieuse: le jeûne Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французска литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Это была яркая красноречивая проповедь. Проповедь, ураганом бичующая невоздержанность, требующая умерщвлять плоть, и быть подобным Иисусу по пути на Голгофу. И проповедь очень нравилась молодой баронессе…
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84076
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Воздержание = Le jeûne [печатный текст] / Эмиль Золя (1840 - 1902), Автор ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик . - [s.d.] . - С. 78 - 82 : ил.
Другие названия: L'hypocrisie religieuse: le jeûne
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французска литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Это была яркая красноречивая проповедь. Проповедь, ураганом бичующая невоздержанность, требующая умерщвлять плоть, и быть подобным Иисусу по пути на Голгофу. И проповедь очень нравилась молодой баронессе…
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84076 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 77564 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Госпожа Бовари : роман. Повести. Лексикон прописных истин Тип материала: печатный текст Авторы: Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Переводчик ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Николай Михайлович Любимов (1912 - 1992), Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1990 Серии: Библиотека классики Под-серии: Зарубеж. лит. Страницы: 432 с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 5-280-00638-6 Цена: (в пер.): 3 р. 40 к. Примечание: 300 000 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2699 Госпожа Бовари : роман. Повести. Лексикон прописных истин [печатный текст] / Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Переводчик ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Николай Михайлович Любимов (1912 - 1992), Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик . - , 1990 . - 432 с. : ил. - (. Зарубеж. лит.) .
ISBN : 5-280-00638-6 : (в пер.): 3 р. 40 к.
300 000 экз
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2699 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 71384 84.4 Фр Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Карьера ругонов. Добыча Тип материала: печатный текст Авторы: Эмиль Золя (1840 - 1902), Автор ; Сергей Павлович Емельяников, Автор предисловия ; Михаил Соломонович Майофис (1939), Ил. ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Редактор ; Екатерина Александрова, Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1979 Серии: Библиотека классики Под-серии: Зарубежная литература Страницы: 524, [4] с. Иллюстрации: ил Цена: (в переплёте) : 4 р Примечание: 500000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: В книгу включены романы выдающегося французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) "Карьера Ругонова" и "Добыча" (1871), открывающие собою его двадцатитомную эпопею "Ругон-Маккары" (1871-1893), в которой на материале истории одной семьи дана широкая картина общественно жизни Франции периода Второй империи (1851-1870). Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39297 Карьера ругонов. Добыча [печатный текст] / Эмиль Золя (1840 - 1902), Автор ; Сергей Павлович Емельяников, Автор предисловия ; Михаил Соломонович Майофис (1939), Ил. ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Редактор ; Екатерина Александрова, Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик . - Художественная литература, 1979 . - 524, [4] с. : ил. - (Библиотека классики. Зарубежная литература) .
(в переплёте) : 4 р
500000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: В книгу включены романы выдающегося французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) "Карьера Ругонова" и "Добыча" (1871), открывающие собою его двадцатитомную эпопею "Ругон-Маккары" (1871-1893), в которой на материале истории одной семьи дана широкая картина общественно жизни Франции периода Второй империи (1851-1870). Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39297 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 556 84.4Фр Книга Читальный зал ЦБ Романы Доступно
название коллекции: Собрание сочинений. В 3 томах, Том 3 Заглавие : Легенда о св. Юлиане Милостивом. Простая душа. Иродиада. Бувар и Пекюше. Лексикон прописных истин Тип материала: печатный текст Авторы: Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; Юлия Федоровна Алексеева (1930 -), Художник ; Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик ; Сергей Александрович Ошеров (1931 - 1983), Автор сопроводительного материала ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Мария Васильевна Вахтерова (1900 - 1987), Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1984 Страницы: 413, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Цена: (в переплёте) : 2 р. 30 к Примечание: 200000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Исторические романы, повести и рассказы Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Любовные романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: "Легенда о Святом Юлиане Милостивом" создана в жанре средневекового жития, евангельский сюжет "Иродиады" повествует о трагедии Иоанна Крестителя. К новому для себя жанру – повести – Флобер обратился уже на заключительном этапе своего творческого пути. К числу небольших повестей, созданных Флобером в конце жизни, принадлежит «Простая душа», которая была опубликована в 1877 году. В этом произведении автор снова обращается к изображению современности. Повесть была навеяла воспоминаниями юности автора. В ходе работы в апреле 1876 года он даже предпринял двухнедельную поездку в Нормандию, чтобы оживить впечатления от тех мест, куда он поместил своих героев. Когда-то в Трувиле, в знакомой семье Флобер видел чучело попугая, любимца их служанки, и слышал историю женщины, отчасти послужившей моделью для служанки Фелисите. Некоторые эпизоды, такие как взбесившийся бык на ферме, морские ракушки и сбор ракушек Тревиле, прогулки верхом к живописным скалам, – были без изменений перенесены из записной книжки Флобера, заполненной еще в 1860-е годы. Работа над произведением шла с трудом. «…Никак не сдвину свою «историю простой души». Вчера работал целых 16 часов, сегодня – целый день и только вечером, наконец, дописал первую страницу» (из письма). Когда он дошел до середины повести его выбило из колеи горестное событие – смерть Жорж Санд, которой он мысленно адресовал свое произведение Позднее он признавался: «Я начал писать «Простую душу» исключительно ради нее, только ради того, чтобы быть ей приятным». "Саломея" - Повесть о Саломее - иудейской принцессе, сыгравшей значительную роль в библейской истории. "Бувар и Пекюше" - неоконченный роман французского писателя Густава Флобера, опубликованный посмертно в 1881 году. В этом романе Флобер намеревался запечатлеть все накопленные знания о человечестве и показать человеческую глупость. Во французской критике роман был встречен отрицательно.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45823 Собрание сочинений. В 3 томах, Том 3. Легенда о св. Юлиане Милостивом. Простая душа. Иродиада. Бувар и Пекюше. Лексикон прописных истин [печатный текст] / Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; Юлия Федоровна Алексеева (1930 -), Художник ; Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик ; Сергей Александрович Ошеров (1931 - 1983), Автор сопроводительного материала ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Мария Васильевна Вахтерова (1900 - 1987), Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1984 . - 413, [3] с. : орнаменты.
(в переплёте) : 2 р. 30 к
200000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Исторические романы, повести и рассказы Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Любовные романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: "Легенда о Святом Юлиане Милостивом" создана в жанре средневекового жития, евангельский сюжет "Иродиады" повествует о трагедии Иоанна Крестителя. К новому для себя жанру – повести – Флобер обратился уже на заключительном этапе своего творческого пути. К числу небольших повестей, созданных Флобером в конце жизни, принадлежит «Простая душа», которая была опубликована в 1877 году. В этом произведении автор снова обращается к изображению современности. Повесть была навеяла воспоминаниями юности автора. В ходе работы в апреле 1876 года он даже предпринял двухнедельную поездку в Нормандию, чтобы оживить впечатления от тех мест, куда он поместил своих героев. Когда-то в Трувиле, в знакомой семье Флобер видел чучело попугая, любимца их служанки, и слышал историю женщины, отчасти послужившей моделью для служанки Фелисите. Некоторые эпизоды, такие как взбесившийся бык на ферме, морские ракушки и сбор ракушек Тревиле, прогулки верхом к живописным скалам, – были без изменений перенесены из записной книжки Флобера, заполненной еще в 1860-е годы. Работа над произведением шла с трудом. «…Никак не сдвину свою «историю простой души». Вчера работал целых 16 часов, сегодня – целый день и только вечером, наконец, дописал первую страницу» (из письма). Когда он дошел до середины повести его выбило из колеи горестное событие – смерть Жорж Санд, которой он мысленно адресовал свое произведение Позднее он признавался: «Я начал писать «Простую душу» исключительно ради нее, только ради того, чтобы быть ей приятным». "Саломея" - Повесть о Саломее - иудейской принцессе, сыгравшей значительную роль в библейской истории. "Бувар и Пекюше" - неоконченный роман французского писателя Густава Флобера, опубликованный посмертно в 1881 году. В этом романе Флобер намеревался запечатлеть все накопленные знания о человечестве и показать человеческую глупость. Во французской критике роман был встречен отрицательно.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45823 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 00010038 84.4Фр Книга Филиал №3 Проза Доступно 0204301 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
название коллекции: Собрание сочинений. В 4 томах Заглавие : Том 2 : Саламбо. Кандидат : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; В. Постоянцев, Редактор ; Николай Максимович Минский (1855 - 1937), Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик ; А. Давыдов, Художник Издательство: Москва : ТЕРРА-Книжный клуб Дата выхода: 2004 Страницы: 397 [2] с ISBN (или иной код): 978-5-275-01103-6 Цена: (в переплёте) : 50 р Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13447 Собрание сочинений. В 4 томах. Том 2 : Саламбо. Кандидат : сборник [печатный текст] / Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; В. Постоянцев, Редактор ; Николай Максимович Минский (1855 - 1937), Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик ; А. Давыдов, Художник . - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2004 . - 397 [2] с.
ISBN : 978-5-275-01103-6 : (в переплёте) : 50 р
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13447 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73273 84.4Фр Книга Филиал №3 Проза Доступно
название коллекции: Собрание сочинений. В 4 томах Заглавие : Том 4 : Легенда о св. Юлиане Милостивом. Простая душа. Иродиада. Бувар и Пекюше. Лексика прописных истин : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик ; Мария Васильевна Вахтерова (1900 - 1987), Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик ; А. Давыдов, Художник Издательство: Москва : ТЕРРА-Книжный клуб Дата выхода: 2005 Страницы: 493 [3] с ISBN (или иной код): 978-5-275-01170-8 Цена: (в переплёте) : 50 р Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13445 Собрание сочинений. В 4 томах. Том 4 : Легенда о св. Юлиане Милостивом. Простая душа. Иродиада. Бувар и Пекюше. Лексика прописных истин : сборник [печатный текст] / Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик ; Мария Васильевна Вахтерова (1900 - 1987), Переводчик ; Теодора Жанновна Иринова (1885 - 1957), Переводчик ; А. Давыдов, Художник . - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2005 . - 493 [3] с.
ISBN : 978-5-275-01170-8 : (в переплёте) : 50 р
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13445 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73274 84.4Фр Книга Филиал №3 Проза Доступно
