| Заглавие : | Евангелие от Иоанна : в переводе на шорский язык с параллельным русским Синодальным переводом с приложением шорско-русского словаря: комплект + CD-R (MP3) | | Название оригинала : | ЫЙБАН ПАСКАН АК ТИЛААС | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Геннадий Васильевич Косточаков (1959), Переводчик ; Сергей Сычев, Редактор ; Любовь Никитовна Арбачакова (1963 -), Редактор ; Андрей Десницкий, Научный консультант | | Издательство: | Москва : Ин-т перевода Библии | | Дата выхода: | 2011 | | Страницы: | 206, [8] с. | | Иллюстрации: | карты, орнаменты | | Размер: | 20 см | | Сопровождающий материал: | 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; диск помещен в целлофановый конверт 12х14 | | ISBN (или иной код): | 978-5-939431-74-3 | | Цена: | 51 р | | Примечание: | Заглавие диска: ЫЙБАН ПАСКАН АК ТИЛААС.- Электронный аудиоданные (363 Mb) | | Язык : | Русский (rus) | | Ключевые слова: | переводы на шорский язык | | Шифр(ББК): | 86.37-22,041,1 Евангелия (Четвероевангелие) Евангелие от Матвея, Евангелие от Марка, Евангелие от Луки, Евангелие от Иоанна | | Аннотация: | В 2011 году в Институте перевода Библии впервые вышло в свет двуязычное издание Евангелия от Иоанна на шорском и русском языках с приложением аудиозаписи шорского текста на CD.
Книга продолжает многовековую, идущую с III века, традицию параллельных изданий библейских текстов, и может быть использована в качестве пособия по родному языку для шорцев — малочисленного тюркского народа (14 тыс. говорящих), населяющего Северный Алтай. В издание включен достаточно большой шорско-русский словарь. Предполагается, что аудиозапись поможет обогащению лексического запаса и грамотности носителей шорского языка. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=48342 |
Евангелие от Иоанна = ЫЙБАН ПАСКАН АК ТИЛААС : в переводе на шорский язык с параллельным русским Синодальным переводом с приложением шорско-русского словаря: комплект + CD-R (MP3) [печатный текст] / Геннадий Васильевич Косточаков (1959), Переводчик ; Сергей Сычев, Редактор ; Любовь Никитовна Арбачакова (1963 -), Редактор ; Андрей Десницкий, Научный консультант . - Москва (главпочтамт, а/я 360, 101000) : Ин-т перевода Библии, 2011 . - 206, [8] с. : карты, орнаменты ; 20 см + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; диск помещен в целлофановый конверт 12х14. ISBN : 978-5-939431-74-3 : 51 р Заглавие диска: ЫЙБАН ПАСКАН АК ТИЛААС.- Электронный аудиоданные (363 Mb) Язык : Русский ( rus) | Ключевые слова: | переводы на шорский язык | | Шифр(ББК): | 86.37-22,041,1 Евангелия (Четвероевангелие) Евангелие от Матвея, Евангелие от Марка, Евангелие от Луки, Евангелие от Иоанна | | Аннотация: | В 2011 году в Институте перевода Библии впервые вышло в свет двуязычное издание Евангелия от Иоанна на шорском и русском языках с приложением аудиозаписи шорского текста на CD.
Книга продолжает многовековую, идущую с III века, традицию параллельных изданий библейских текстов, и может быть использована в качестве пособия по родному языку для шорцев — малочисленного тюркского народа (14 тыс. говорящих), населяющего Северный Алтай. В издание включен достаточно большой шорско-русский словарь. Предполагается, что аудиозапись поможет обогащению лексического запаса и грамотности носителей шорского языка. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=48342 |
|  |
Изменить критерииЕвангелие от Иоанна
