Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Наталья Ильинична Полторацкая 
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииБог / Альфонс Алле
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Бог : рассказ Название оригинала : Dieu Тип материала: печатный текст Авторы: Альфонс Алле (1854 - 1905), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая Страницы: С. 223 Иллюстрации: ил. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Юмористически-философская миниатюра. Вечеринка в самом разгаре. Часы бьют 12 ночи. Один из гостей поднимает тост за то, что бога нет. И в это время... тук-тук-тук... Кто стучится в дверь, ведь слуги уже ушли? Это бог, которого не существует. Он присоединится к этому тосту и подтвердит свое несуществование. Или это все привиделось гулякам в винных парах? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84093
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Бог = Dieu : рассказ [печатный текст] / Альфонс Алле (1854 - 1905), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Юмористически-философская миниатюра. Вечеринка в самом разгаре. Часы бьют 12 ночи. Один из гостей поднимает тост за то, что бога нет. И в это время... тук-тук-тук... Кто стучится в дверь, ведь слуги уже ушли? Это бог, которого не существует. Он присоединится к этому тосту и подтвердит свое несуществование. Или это все привиделось гулякам в винных парах? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84093 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Жизнь Ииисуса : фрагменты из книги Название оригинала : Vie de Jésus Тип материала: печатный текст Авторы: Жозеф Эрнест Ренан (1823 - 1892), Автор ; О. Крылова, Переводчик ; Наталья Ильинична Полторацкая Страницы: С. 35 - 55 Иллюстрации: ил. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Ложно-историческое описание жизни Иисуса Христа, признающее факт его существования, но исходящее из версии мифа, соответственно, отвергающее догматы о непорочном зачатии, воскресении и вознесении. Первая книга семитомной «Истории первых веков христианства». Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84072
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Жизнь Ииисуса = Vie de Jésus : фрагменты из книги [печатный текст] / Жозеф Эрнест Ренан (1823 - 1892), Автор ; О. Крылова, Переводчик ; Наталья Ильинична Полторацкая
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Ложно-историческое описание жизни Иисуса Христа, признающее факт его существования, но исходящее из версии мифа, соответственно, отвергающее догматы о непорочном зачатии, воскресении и вознесении. Первая книга семитомной «Истории первых веков христианства». Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84072 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
- "Разрежьте сердце мне - найдете в нем Париж!" / Виктор Евгеньевич Балахонов
- Париж в 1831 году / Оноре де Бальзак
- Воскресный день / Оноре де Бальзак
- Банкир / Оноре де Бальзак
- Бакалейщик / Оноре де Бальзак
- Гризетка / Оноре де Бальзак
- Уходящий Париж / Оноре де Бальзак
- История и физиология парижских бульваров / Оноре де Бальзак
- Собор Парижской Богоматери / Жерар де Нерваль
- Воспитание чувств / Гюстав Флобер
- Июньские могилы / Шарль Жилль
- Предрассветные сумерки / Шарль Пьер Бодлер
- Пейзаж / Шарль Пьер Бодлер
- Пушка "Братство" / Жан Пьер Шаброль
- Отмщение / Леон Кладель
- Парижская оргия, или Париж опять заселяется / Артюр Рембо
- Памятник коммунарам / Артюр Рембо
- Западня / Эмиль Золя
- Страница любви / Эмиль Золя
- Творчество / Эмиль Золя
20 records shown on 62, see the other 42Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 62528 84(0)9 Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
В Париж изменчивый и вечный / Оноре де Бальзак ; Жерар де Нерваль ; Гюстав Флобер ; Шарль Жилль ; Шарль Пьер Бодлер ; Жан Пьер Шаброль ; Леон Кладель ; Артюр Рембо ; Эжен Потье ; Эмиль Золя ; Теофиль Готье ; Теодор де Банвиль ; Ги де Мопассан ; Альбер Самен ; Сидони-Габриель Колетт ; Анна де Ноай ; Ромен Роллан ; Жорж Дюамель ; Жюль Ромен ; Марсель Пруст ; Гийом Аполлинер ; Блез Сандрар ; Андре Вюрмсер ; Франсис Карко ; Луи Арагон ; Жорж Сименон ; Жак Превер ; Леон-Поль Фарг ; Робер Сабатье ; Габриэль Шевалье ; Жюль Сюпервьель ; Поль Элюар ; Арман Лану ; Пьер Гамарра ; Франсуаза Малле-Жорис ; Андре Стиль ; Жорж Перек ; Жан Пелегри ; Пьер Гаскар
Заглавие : Поднебесная империя : отрывки из романа Тип материала: печатный текст Авторы: Франсуаза Малле-Жорис (1930 - 2016), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая Страницы: С. 496 - 511 Иллюстрации: ил. Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94972
В Париж изменчивый и вечный / Оноре де Бальзак ; Жерар де Нерваль ; Гюстав Флобер ; Шарль Жилль ; Шарль Пьер Бодлер ; Жан Пьер Шаброль ; Леон Кладель ; Артюр Рембо ; Эжен Потье ; Эмиль Золя ; Теофиль Готье ; Теодор де Банвиль ; Ги де Мопассан ; Альбер Самен ; Сидони-Габриель Колетт ; Анна де Ноай ; Ромен Роллан ; Жорж Дюамель ; Жюль Ромен ; Марсель Пруст ; Гийом Аполлинер ; Блез Сандрар ; Андре Вюрмсер ; Франсис Карко ; Луи Арагон ; Жорж Сименон ; Жак Превер ; Леон-Поль Фарг ; Робер Сабатье ; Габриэль Шевалье ; Жюль Сюпервьель ; Поль Элюар ; Арман Лану ; Пьер Гамарра ; Франсуаза Малле-Жорис ; Андре Стиль ; Жорж Перек ; Жан Пелегри ; Пьер Гаскар
Поднебесная империя : отрывки из романа [печатный текст] / Франсуаза Малле-Жорис (1930 - 2016), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94972 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Присвоенная слава : рассказ Название оригинала : Réputation usurpée Тип материала: печатный текст Авторы: Альфонс Алле (1854 - 1905), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая Страницы: С. 224 - 226 Иллюстрации: ил. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Диалог главного героя с друзьями о том, удался ли богу этот мир, мир страданий, боли, убийств и страхов. Да, у обвиняемого есть смягчающее обстоятельство, но только одно — это то, что все это он сотворил поспешно, всего за шесть дней...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84094
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Присвоенная слава = Réputation usurpée : рассказ [печатный текст] / Альфонс Алле (1854 - 1905), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Диалог главного героя с друзьями о том, удался ли богу этот мир, мир страданий, боли, убийств и страхов. Да, у обвиняемого есть смягчающее обстоятельство, но только одно — это то, что все это он сотворил поспешно, всего за шесть дней...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84094 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Руки : рассказ Название оригинала : Les mains Тип материала: печатный текст Авторы: Анри Труайя (1 ноября 1911 - 2 марта 2007), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая Страницы: С. 444 - 453 Иллюстрации: ил. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Сорокалетняя Жанетт полжизни проработала маникюршей и давно оставила всякую надежду на замужество. Но вот однажды ее посетил весьма странный клиент... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84115
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Руки = Les mains : рассказ [печатный текст] / Анри Труайя (1 ноября 1911 - 2 марта 2007), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Сорокалетняя Жанетт полжизни проработала маникюршей и давно оставила всякую надежду на замужество. Но вот однажды ее посетил весьма странный клиент... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84115 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Рукопись, зарытая в саду Эдема : рассказ Название оригинала : Manuscrit enterre dans le jardin d'Eden Тип материала: печатный текст Авторы: Рене Мариль Альберес (10 мая 1921 года - 25 мая 1982 года), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая Страницы: С. 368 - 377 Иллюстрации: ил. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: История нового Адама и Евы. Спасут ли они человечество от атомной войны?... На семьдесят третий день солнце еще отливало багрянцем и тридцать метров свинцовой руды едва способны были защитить от рассеянного излучения. Но герой рассказа уцелел. Он оказался единственным мужчиной на Земле, способным иметь нормальное потомство и восстановить человечество... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84111
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Рукопись, зарытая в саду Эдема = Manuscrit enterre dans le jardin d'Eden : рассказ [печатный текст] / Рене Мариль Альберес (10 мая 1921 года - 25 мая 1982 года), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: История нового Адама и Евы. Спасут ли они человечество от атомной войны?... На семьдесят третий день солнце еще отливало багрянцем и тридцать метров свинцовой руды едва способны были защитить от рассеянного излучения. Но герой рассказа уцелел. Он оказался единственным мужчиной на Земле, способным иметь нормальное потомство и восстановить человечество... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84111 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Content
Заглавие : Рукопись, зарытая в саду Эдема : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Наталья Ильинична Полторацкая Издательство: Ленинград : Лениздат Дата выхода: 1989 Страницы: 491, [5] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-289-00450-5 Цена: (в переплёте) : 2 р. 70 к Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: литературно-художественные издания французсая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Антирелигиозные рассказы французских писателей. Собрание небольших историй, иногда веселых, иногда печальных, объединенных антиклерикальной традицией, которая всегда, еще со времен средневековья, была сильна во французской литературе. Составитель не стремился проследить ее развитие от самых истоков - в книге представлены произведения писателей только девятнадцатого и двадцатого веков, от Жерара де Нерваля и Вилье де Лиль-Адана до А. Труайя и Д. Буланже. По-разному эти писатели решали стоявшие перед ними задачи: одни произведения отличает резкая, беспощадная сатира, другие - мягкий юмор, добродушная усмешка, гротеск или парадокс. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5123 Рукопись, зарытая в саду Эдема : сборник [печатный текст] / Наталья Ильинична Полторацкая
ISBN : 978-5-289-00450-5 : (в переплёте) : 2 р. 70 к
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные издания французсая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Антирелигиозные рассказы французских писателей. Собрание небольших историй, иногда веселых, иногда печальных, объединенных антиклерикальной традицией, которая всегда, еще со времен средневековья, была сильна во французской литературе. Составитель не стремился проследить ее развитие от самых истоков - в книге представлены произведения писателей только девятнадцатого и двадцатого веков, от Жерара де Нерваля и Вилье де Лиль-Адана до А. Труайя и Д. Буланже. По-разному эти писатели решали стоявшие перед ними задачи: одни произведения отличает резкая, беспощадная сатира, другие - мягкий юмор, добродушная усмешка, гротеск или парадокс. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5123
- Соната дьявола / Жерар де Нерваль
- Федериго / Проспер Мериме
- Аббат Обен / Проспер Мериме
- Жизнь Ииисуса / Жозеф Эрнест Ренан
- Папский мул / Альфонс Доде
- Кюкюньянский кюре / Альфонс Доде
- Эликсир преподобного отца Гоше / Ирина Сергеевна Татаринова
- Воздержание / Эмиль Золя
- Иродиада / Гюстав Флобер
- Мощи / Ги де Мопассан
- Нормандец / Ги де Мопассан
- Исповедь Теодюля Сабо / Ги де Мопассан
- Черт / Ги де Мопассан
- Пытка надеждой / Огюст Вилье де Лиль-Адан
- Ставка / Огюст Вилье де Лиль-Адан
- Ослы загробного мира / Поль Арен
- Валтасар / Анатоль Франс
- Дочь Лилит / Анатоль Франс
- Лета Ацилия / Анатоль Франс
- Прокуратор Иудеи / Анатоль Франс
20 records shown on 46, see the other 26Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0428891 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Святая Эстелла : рассказ Название оригинала : Sainte Estelle Тип материала: печатный текст Авторы: Жан Жироду (29 октября 1882 - 31 января 1944), Автор ; Евгения Борисовна Рафальская (1897 – 1988), Переводчик ; Наталья Ильинична Полторацкая Страницы: С. 230 - 257 Иллюстрации: ил. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Жироду — самый модный и самый прославленный писатель из молодых писателей Франции, и в некоторых своих вещах он действительно превосходен.
Поистине, он изумительный стилист. Писателя можно без натяжки назвать имажинистом. Каждая из его страниц, — целый град подарков в виде блестящих сравнений и сверкающих парадоксов. Но Жироду не только стилист, он в сущности пустой малый и может писать иногда ровно ни о чем, возводя свои узоры вокруг какой–нибудь совершенной ерунды, хотя может время от времени напасть на какую–нибудь дикую идею, оказаться во власти бошефобства, но вместе с тем он не лишен чисто французской грациозной иронии. Он неслучайно читал Анатоля Франса, хотя, несомненно, Жироду бесконечно более манерный писатель. Но все–таки запах Франса в нем есть, и как раз „Святая Эстелла“ сильна именно этим, так сказать, франсизмом. Это не только великолепная игра на словесном рояле, но и очень интересный антирелигиозный набросок. Правда, по–французски он значительно ароматнее, но и в русском переводе доставит удовольствие читателям.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84096
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Святая Эстелла = Sainte Estelle : рассказ [печатный текст] / Жан Жироду (29 октября 1882 - 31 января 1944), Автор ; Евгения Борисовна Рафальская (1897 – 1988), Переводчик ; Наталья Ильинична Полторацкая
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Жироду — самый модный и самый прославленный писатель из молодых писателей Франции, и в некоторых своих вещах он действительно превосходен.
Поистине, он изумительный стилист. Писателя можно без натяжки назвать имажинистом. Каждая из его страниц, — целый град подарков в виде блестящих сравнений и сверкающих парадоксов. Но Жироду не только стилист, он в сущности пустой малый и может писать иногда ровно ни о чем, возводя свои узоры вокруг какой–нибудь совершенной ерунды, хотя может время от времени напасть на какую–нибудь дикую идею, оказаться во власти бошефобства, но вместе с тем он не лишен чисто французской грациозной иронии. Он неслучайно читал Анатоля Франса, хотя, несомненно, Жироду бесконечно более манерный писатель. Но все–таки запах Франса в нем есть, и как раз „Святая Эстелла“ сильна именно этим, так сказать, франсизмом. Это не только великолепная игра на словесном рояле, но и очень интересный антирелигиозный набросок. Правда, по–французски он значительно ароматнее, но и в русском переводе доставит удовольствие читателям.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84096 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Святой Илия, покровитель шофёров : рассказ Название оригинала : Saint Élie, patron des chauffeurs Тип материала: печатный текст Авторы: Альфонс Алле (1854 - 1905), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая Страницы: С. 227 - 229 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Бог не изобретал ни автомобиля, ни электричества, ни бензина. Все это изобрел человек. Ну и понеслось.
Однако, кто же из святых будет покровителем автомобилистов, а кто покровителем пешеходов в этом мире?
С этим вопросом обратились к священнику. Он посоветовал Илию...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84095
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Святой Илия, покровитель шофёров = Saint Élie, patron des chauffeurs : рассказ [печатный текст] / Альфонс Алле (1854 - 1905), Автор ; Наталья Ильинична Полторацкая
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Бог не изобретал ни автомобиля, ни электричества, ни бензина. Все это изобрел человек. Ну и понеслось.
Однако, кто же из святых будет покровителем автомобилистов, а кто покровителем пешеходов в этом мире?
С этим вопросом обратились к священнику. Он посоветовал Илию...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84095 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Информация о сферах научных интересов:
Современная философия (монография «Меланхолия мандаринов. Экзистенциалистская критика в контексте французской культуры» СПб, «Алетейя», 2000; перевод книги Ж.-П. Сартра «Что такое литература?» и послесловие к этому труду «Так что же такое литература?», СПб, «Алетейя», 2000; статьи и доклады на конференциях по проблемам постмодернизма).
Проблемы современной французской литературы в контексте современной культуры (монография «Большое приключение благовоспитанной девицы. Книги воспоминаний Симоны де Бовуар», СПб, Изд-во С.-Петербургского университета, 1992; статья «Новый роман в контексте культуры Франции 60-х годов» в сборнике «Литература в контексте культуры», Выпуск 5, СПб, Изд-во С.-Петербургского университета, 1998; другие статьи и доклады на конференциях).
Гендерные проблемы в контексте современной культуры (перевод книги Жиля Липовецкого «Третья женщина. Незыблемость и потрясение основ женственности»; послесловие к этому труду: «Книга Жиля Липовецкого «Третья женщина» в контексте современной культуры», СПб, «Алетейя», 2003, а также исследования книги Симоны де Бовуар «Второй пол»).