Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Об авторе
Автор Анна Олеговна Уржумцева
переводчик с испанского, Окончила с отличием филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова в 2006 г. В 2009 г. защитила кандидатскую диссертацию «Языковые особенности политического дискурса (на материале выступлений испанских парламентариев)», научный руководитель – В. С. Виноградов, д. ф. н., профессор кафедры иберо-романского языкознания филологического факультета МГУ.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииПроклятие семьи Пальмизано / Рафел Надал
Заглавие : Проклятие семьи Пальмизано : роман: 16+ Название оригинала : La malediccio dels Palmisano Тип материала: печатный текст Авторы: Рафел Надал (1954 -), Автор ; Анна Олеговна Уржумцева, Переводчик ; Екатерина Романенко, Редактор ; Елена Сергеева, Художник ; Игорь Алюков, Директор публикации Издательство: Москва : Фантом Пресс Дата выхода: [2019] Страницы: 382, [2] с. Иллюстрации: карты ISBN (или иной код): 978-5-86471-824-7 Цена: (в переплёте) : 531 р Примечание: В выпускных данных и на обороте переплёта: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Catalan (cat) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания каталанская литература литература Испании тексты Шифр(ББК): 84.4Ис Аннотация: На жаркой пыльной площади деревушки в Апулии есть два памятника: один - в честь погибших в Первой мировой войне и другой - в честь погибших во Второй мировой. На первом сплошь фамилия Пальмизано, а на втором - сплошь фамилия Ковертини. 44 человека из двух семей, и все мертвы... В деревушке, затерянной меж оливковых рощ и виноградников Южной Италии, родились мальчик и девочка. Только-только закончилась Первая мировая. Отцы детей погибли. Но в семье Витантонио погиб не только его отец, погибли все мужчины. И родившийся мальчик - последний в роду. Дети растут, война постепенно забывается, уходит в прошлое, но не для всех. Мать Витантонио одержима стремлением защитить сына, уберечь его от проклятия смерти, которое, кажется, нависает над семьей. И ради сына она лжет. Ее свяжет Витантонио и Джованну, родившуюся с ним в один день. А на горизонте уже собираются тучи новой войны, которая грозит разлучить их. Огромный международный бестселлер, потрясающая и душераздирающая история о судьбе крошечной деревни на вершине холма в Италии во время двух мировых войн. Это эпическая, шекспировского размаха драма, разворачивающаяся на юге Италии, которая порадует читателей, получивших удовольствие от таких разных книг, как "Мандолина капитана Корелли" и "Крестный отец".
Я знаю, что вы мечтали именно о таком романе. Потому что я точно мечтал. Мощный и светлый роман, который держит вас в напряжении и дарит вам радость - независимо от судьбы персонажей. В этой книге живут не хорошо выписанные, а живые мужчины и женщины, о судьбе которых вы будете еще долго думать после чтения. А какой тут фон! Прекрасный и мятежный - итальянская Апулия, одно из самых романтичных мест на земле. И исторический фон! Европа между двумя войнами, нарастающее напряжение. В Испании и Каталонии роман Рафела Надала - однозначно одна из самых больших книг последних лет.
Эмилия Розалес, редактор Карлоса Руиса Сафона.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63289 Проклятие семьи Пальмизано = La malediccio dels Palmisano : роман: 16+ [печатный текст] / Рафел Надал (1954 -), Автор ; Анна Олеговна Уржумцева, Переводчик ; Екатерина Романенко, Редактор ; Елена Сергеева, Художник ; Игорь Алюков, Директор публикации . - Москва : Фантом Пресс, [2019] . - 382, [2] с. : карты.
ISBN : 978-5-86471-824-7 : (в переплёте) : 531 р
В выпускных данных и на обороте переплёта: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3500 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Catalan (cat)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания каталанская литература литература Испании тексты Шифр(ББК): 84.4Ис Аннотация: На жаркой пыльной площади деревушки в Апулии есть два памятника: один - в честь погибших в Первой мировой войне и другой - в честь погибших во Второй мировой. На первом сплошь фамилия Пальмизано, а на втором - сплошь фамилия Ковертини. 44 человека из двух семей, и все мертвы... В деревушке, затерянной меж оливковых рощ и виноградников Южной Италии, родились мальчик и девочка. Только-только закончилась Первая мировая. Отцы детей погибли. Но в семье Витантонио погиб не только его отец, погибли все мужчины. И родившийся мальчик - последний в роду. Дети растут, война постепенно забывается, уходит в прошлое, но не для всех. Мать Витантонио одержима стремлением защитить сына, уберечь его от проклятия смерти, которое, кажется, нависает над семьей. И ради сына она лжет. Ее свяжет Витантонио и Джованну, родившуюся с ним в один день. А на горизонте уже собираются тучи новой войны, которая грозит разлучить их. Огромный международный бестселлер, потрясающая и душераздирающая история о судьбе крошечной деревни на вершине холма в Италии во время двух мировых войн. Это эпическая, шекспировского размаха драма, разворачивающаяся на юге Италии, которая порадует читателей, получивших удовольствие от таких разных книг, как "Мандолина капитана Корелли" и "Крестный отец".
Я знаю, что вы мечтали именно о таком романе. Потому что я точно мечтал. Мощный и светлый роман, который держит вас в напряжении и дарит вам радость - независимо от судьбы персонажей. В этой книге живут не хорошо выписанные, а живые мужчины и женщины, о судьбе которых вы будете еще долго думать после чтения. А какой тут фон! Прекрасный и мятежный - итальянская Апулия, одно из самых романтичных мест на земле. И исторический фон! Европа между двумя войнами, нарастающее напряжение. В Испании и Каталонии роман Рафела Надала - однозначно одна из самых больших книг последних лет.
Эмилия Розалес, редактор Карлоса Руиса Сафона.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63289 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91363 84.4Ис Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 90720 84.4Ис Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Я исповедуюсь / Жауме Кабре
Заглавие : Я исповедуюсь : Роман, 2011 год: 16+ Название оригинала : Jo confesso Тип материала: печатный текст Авторы: Жауме Кабре (1947 -), Автор ; Екатерина Гущина, Переводчик ; Анна Олеговна Уржумцева, Переводчик ; Марина Абрамова, Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки ; Александра А. Горбова, Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Галина Алексеевна Соловьева, Ответственный за выпуск Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2015] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Большой роман Страницы: 732, [4] с Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-07570-2 Цена: (в переплёте) : 442 р. 09 к Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Catalan (cat) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания испанская литература литература Каталонии тексты Шифр(ББК): 84.4Ис Аннотация: Антикварная лавка отца в Барселоне — настоящая сокровищница, но лишь ценнейшая, волшебно звучащая скрипка VIII века, созданная руками известного мастера Лоренцо Сториони из Кремоны, притягивает внимание юного Адриа. Втайне от отца он подменяет это сокровище своей собственной скрипкой, чтобы показать старинный инструмент другу. Стоило юноше взять в руки запретную скрипку, как в его семье произошло страшное несчастье: убили отца. Адриа чувствует, что он сам виноват в смерти родного человека. Много лет спустя Адриа станет ученым и коллекционером, но загадка происхождения скрипки и тайна убийства будут мучить его с прежней силой. Он и не догадывается, что прошлое музыкального инструмента может раскрыть все секреты семьи: обстоятельства убийства, ненависть и интриги, любовь и предательство. Тени этих событий тянутся сквозь века и угрожают отобрать у Адриа все, даже любовь его жизни — Сару. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56859 Я исповедуюсь = Jo confesso : Роман, 2011 год: 16+ [печатный текст] / Жауме Кабре (1947 -), Автор ; Екатерина Гущина, Переводчик ; Анна Олеговна Уржумцева, Переводчик ; Марина Абрамова, Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки ; Александра А. Горбова, Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Галина Алексеевна Соловьева, Ответственный за выпуск . - Иностранка : Москва : Азбука-Аттикус, [2015] . - 732, [4] с ; 22 см. - (Большой роман) .
ISBN : 978-5-389-07570-2 : (в переплёте) : 442 р. 09 к
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Catalan (cat)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания испанская литература литература Каталонии тексты Шифр(ББК): 84.4Ис Аннотация: Антикварная лавка отца в Барселоне — настоящая сокровищница, но лишь ценнейшая, волшебно звучащая скрипка VIII века, созданная руками известного мастера Лоренцо Сториони из Кремоны, притягивает внимание юного Адриа. Втайне от отца он подменяет это сокровище своей собственной скрипкой, чтобы показать старинный инструмент другу. Стоило юноше взять в руки запретную скрипку, как в его семье произошло страшное несчастье: убили отца. Адриа чувствует, что он сам виноват в смерти родного человека. Много лет спустя Адриа станет ученым и коллекционером, но загадка происхождения скрипки и тайна убийства будут мучить его с прежней силой. Он и не догадывается, что прошлое музыкального инструмента может раскрыть все секреты семьи: обстоятельства убийства, ненависть и интриги, любовь и предательство. Тени этих событий тянутся сквозь века и угрожают отобрать у Адриа все, даже любовь его жизни — Сару. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56859 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 86540 84.4Ис Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Я исповедуюсь / Жауме Кабре
Заглавие : Я исповедуюсь : Роман, 2011 год: 16+ Название оригинала : Jo confesso Тип материала: печатный текст Авторы: Жауме Кабре (1947 -), Автор ; Екатерина Гущина, Переводчик ; Анна Олеговна Уржумцева, Переводчик ; Марина Абрамова, Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки ; Александра А. Горбова, Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Галина Алексеевна Соловьева, Ответственный за выпуск Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2019] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Большой роман Страницы: 732, [4] с. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-07570-2 Цена: (в переплёте) : 519 р. 11 к Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Catalan (cat) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания испанская литература литература Каталонии тексты Шифр(ББК): 84.4Ис Аннотация: Антикварная лавка отца в Барселоне — настоящая сокровищница, но лишь ценнейшая, волшебно звучащая скрипка VIII века, созданная руками известного мастера Лоренцо Сториони из Кремоны, притягивает внимание юного Адриа. Втайне от отца он подменяет это сокровище своей собственной скрипкой, чтобы показать старинный инструмент другу. Стоило юноше взять в руки запретную скрипку, как в его семье произошло страшное несчастье: убили отца. Адриа чувствует, что он сам виноват в смерти родного человека. Много лет спустя Адриа станет ученым и коллекционером, но загадка происхождения скрипки и тайна убийства будут мучить его с прежней силой. Он и не догадывается, что прошлое музыкального инструмента может раскрыть все секреты семьи: обстоятельства убийства, ненависть и интриги, любовь и предательство. Тени этих событий тянутся сквозь века и угрожают отобрать у Адриа все, даже любовь его жизни — Сару. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68116 Я исповедуюсь = Jo confesso : Роман, 2011 год: 16+ [печатный текст] / Жауме Кабре (1947 -), Автор ; Екатерина Гущина, Переводчик ; Анна Олеговна Уржумцева, Переводчик ; Марина Абрамова, Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки ; Александра А. Горбова, Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Галина Алексеевна Соловьева, Ответственный за выпуск . - Иностранка : Москва : Азбука-Аттикус, [2019] . - 732, [4] с. ; 22 см. - (Большой роман) .
ISBN : 978-5-389-07570-2 : (в переплёте) : 519 р. 11 к
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Catalan (cat)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания испанская литература литература Каталонии тексты Шифр(ББК): 84.4Ис Аннотация: Антикварная лавка отца в Барселоне — настоящая сокровищница, но лишь ценнейшая, волшебно звучащая скрипка VIII века, созданная руками известного мастера Лоренцо Сториони из Кремоны, притягивает внимание юного Адриа. Втайне от отца он подменяет это сокровище своей собственной скрипкой, чтобы показать старинный инструмент другу. Стоило юноше взять в руки запретную скрипку, как в его семье произошло страшное несчастье: убили отца. Адриа чувствует, что он сам виноват в смерти родного человека. Много лет спустя Адриа станет ученым и коллекционером, но загадка происхождения скрипки и тайна убийства будут мучить его с прежней силой. Он и не догадывается, что прошлое музыкального инструмента может раскрыть все секреты семьи: обстоятельства убийства, ненависть и интриги, любовь и предательство. Тени этих событий тянутся сквозь века и угрожают отобрать у Адриа все, даже любовь его жизни — Сару. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68116 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93655 84.4Ис Книга Филиал №3 Романы Доступно