Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Иван Чорный
переводчик с английского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииБудет больно / Адам Кей
Заглавие : Будет больно : история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Адам Кей (1980 -), Автор ; Иван Чорный, Переводчик ; Р. Фастхутдинов, Директор публикации ; О. В. Куликова, Технический редактор Издательство: Москва : Бомбора™ Дата выхода: 2020 Другое издательство: Москва [Россия] : Эксмо Серии: Медицина без границ Под-серии: Книги о тех, кто спасает жизни Страницы: 312, [8] с. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-04-091575-0 Цена: (в переплёте) : 306 р. 91 к Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты врачи - воспоминания, записки и т.п. Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: О чем мы думаем, сидя в кабинете врача и глядя на человека в идеально белом халате, задумчиво склонившегося над медицинской картой? И видим ли мы в нем личность со своими мыслями и чувствами? Книга "Будет больно" основана на дневнике бывшего британского доктора Адама Кея, который вел записи от начала своего профессионального пути в медицине до самого завершения карьеры. Это полный иронии рассказ о сложных вещах, смешной и грустный одновременно. С первой страницы вы погрузитесь в безумные будни интерна и ординатора: попробуете решить сложные медицинские проблемы, узнаете маленькие профессиональные хитрости, проведете тяжелые ночи на дежурстве и столкнетесь с безразличием здравоохранительной системы. Вам придется много смеяться и порой плакать, вы побываете в закулисье врачебной жизни и повстречаетесь с разными героями. Адам Кей настолько живо описывает происходящее, что короткие зарисовки клинических случаев превращаются у него в мини-сценки, иногда забавные, иногда печальные. "Будет больно" - путешествие в мир молодого врача, пытающегося понять, почему он выбрал эту профессию и все-таки ушел из нее, повесив свой белый халат на крючок. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67506 Будет больно : история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры: 16+ [печатный текст] / Адам Кей (1980 -), Автор ; Иван Чорный, Переводчик ; Р. Фастхутдинов, Директор публикации ; О. В. Куликова, Технический редактор . - Бомбора™ : Москва (Россия) : Эксмо, 2020 . - 312, [8] с. ; 22 см. - (Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни) .
ISBN : 978-5-04-091575-0 : (в переплёте) : 306 р. 91 к
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты врачи - воспоминания, записки и т.п. Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: О чем мы думаем, сидя в кабинете врача и глядя на человека в идеально белом халате, задумчиво склонившегося над медицинской картой? И видим ли мы в нем личность со своими мыслями и чувствами? Книга "Будет больно" основана на дневнике бывшего британского доктора Адама Кея, который вел записи от начала своего профессионального пути в медицине до самого завершения карьеры. Это полный иронии рассказ о сложных вещах, смешной и грустный одновременно. С первой страницы вы погрузитесь в безумные будни интерна и ординатора: попробуете решить сложные медицинские проблемы, узнаете маленькие профессиональные хитрости, проведете тяжелые ночи на дежурстве и столкнетесь с безразличием здравоохранительной системы. Вам придется много смеяться и порой плакать, вы побываете в закулисье врачебной жизни и повстречаетесь с разными героями. Адам Кей настолько живо описывает происходящее, что короткие зарисовки клинических случаев превращаются у него в мини-сценки, иногда забавные, иногда печальные. "Будет больно" - путешествие в мир молодого врача, пытающегося понять, почему он выбрал эту профессию и все-таки ушел из нее, повесив свой белый халат на крючок. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67506 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93466 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно
Заглавие : Будет больно : история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Адам Кей (1980 -), Автор ; Иван Чорный, Переводчик ; Р. Фастхутдинов, Директор публикации ; О. В. Куликова, Технический редактор Издательство: Москва : Бомбора™ Дата выхода: 2022 Другое издательство: Москва [Россия] : Эксмо Серии: Медицина без границ Под-серии: Книги о тех, кто спасает жизни Страницы: 312, [8] с. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-04-091575-0 Цена: (в переплёте) : 377 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 7000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты врачи - воспоминания, записки и т.п. Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: О чем мы думаем, сидя в кабинете врача и глядя на человека в идеально белом халате, задумчиво склонившегося над медицинской картой? И видим ли мы в нем личность со своими мыслями и чувствами? Книга "Будет больно" основана на дневнике бывшего британского доктора Адама Кея, который вел записи от начала своего профессионального пути в медицине до самого завершения карьеры. Это полный иронии рассказ о сложных вещах, смешной и грустный одновременно. С первой страницы вы погрузитесь в безумные будни интерна и ординатора: попробуете решить сложные медицинские проблемы, узнаете маленькие профессиональные хитрости, проведете тяжелые ночи на дежурстве и столкнетесь с безразличием здравоохранительной системы. Вам придется много смеяться и порой плакать, вы побываете в закулисье врачебной жизни и повстречаетесь с разными героями. Адам Кей настолько живо описывает происходящее, что короткие зарисовки клинических случаев превращаются у него в мини-сценки, иногда забавные, иногда печальные. "Будет больно" - путешествие в мир молодого врача, пытающегося понять, почему он выбрал эту профессию и все-таки ушел из нее, повесив свой белый халат на крючок. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76501 Будет больно : история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры: 16+ [печатный текст] / Адам Кей (1980 -), Автор ; Иван Чорный, Переводчик ; Р. Фастхутдинов, Директор публикации ; О. В. Куликова, Технический редактор . - Бомбора™ : Москва (Россия) : Эксмо, 2022 . - 312, [8] с. ; 22 см. - (Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни) .
ISBN : 978-5-04-091575-0 : (в переплёте) : 377 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 7000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты врачи - воспоминания, записки и т.п. Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: О чем мы думаем, сидя в кабинете врача и глядя на человека в идеально белом халате, задумчиво склонившегося над медицинской картой? И видим ли мы в нем личность со своими мыслями и чувствами? Книга "Будет больно" основана на дневнике бывшего британского доктора Адама Кея, который вел записи от начала своего профессионального пути в медицине до самого завершения карьеры. Это полный иронии рассказ о сложных вещах, смешной и грустный одновременно. С первой страницы вы погрузитесь в безумные будни интерна и ординатора: попробуете решить сложные медицинские проблемы, узнаете маленькие профессиональные хитрости, проведете тяжелые ночи на дежурстве и столкнетесь с безразличием здравоохранительной системы. Вам придется много смеяться и порой плакать, вы побываете в закулисье врачебной жизни и повстречаетесь с разными героями. Адам Кей настолько живо описывает происходящее, что короткие зарисовки клинических случаев превращаются у него в мини-сценки, иногда забавные, иногда печальные. "Будет больно" - путешествие в мир молодого врача, пытающегося понять, почему он выбрал эту профессию и все-таки ушел из нее, повесив свой белый халат на крючок. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76501 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96218 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Публицистика Доступно
Заглавие : Зачем мужчинам соски? : вопросы, которые ты осмелишься задать доктору только после третьего бокала: 18+ Тип материала: печатный текст Авторы: Билли Голдберг, Автор ; Марк Лейнер, Автор ; Иван Чорный, Переводчик ; Рамиль Рифатович Фасхутдинов (12 ноября 1981, п. Клязьма, Московская область -), Директор публикации ; Л. А. Зотова, Технический редактор Издательство: Москва : Бомбора™ Дата выхода: 2020 Другое издательство: Москва [Россия] : Эксмо Серии: Нон-фикшн головного мозга Под-серии: О том, что мы мы такое и как теперь с этим жить Страницы: 237, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-104120-5 Цена: (в переплёте) : 269 р Примечание: В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Предметный указатель: с. 236 - 238 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: научно-популярные издания Шифр(ББК): 5 Аннотация: Замечали ли вы, что все гости, узнав, что среди приглашенных на праздник или вечеринку есть сотрудник медицинского учреждения, тут же вспоминают тысячи вопросов, которые постеснялись задать своему лечащему врачу? И вот, через некоторое время бедняга уже осматривает чью-то родинку, пытается объяснить этиологию головных болей у хозяйки и найти ответы на эпизодические: "Правда ли, что градус нужно только повышать?", "Толстеют ли от спермы?", "Почему какашки плавают?" И это только начало… Вскоре оказывается, что нескольких лет медицинского образования и практики вовсе недостаточно, чтобы утолить жажду знаний окружающих.
Писатель и сценарист Марк Лейнер и доктор Билли Голдберг решили исправить эту ситуацию и помочь сотням докторов, которые вместо пиццы поглощают на вечеринке чужие порождения затуманенного алкоголем сознания. Опираясь на научные и медицинские факты, они отвечают на самые интригующие вопросы, которые люди стесняются задать во время приема у врача.
Внимание! Информация, содержащаяся в книге, не может служить заменой консультации врача. Перед совершением любых рекомендуемых действий необходимо проконсультироваться со специалистом.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=71387 Зачем мужчинам соски? : вопросы, которые ты осмелишься задать доктору только после третьего бокала: 18+ [печатный текст] / Билли Голдберг, Автор ; Марк Лейнер, Автор ; Иван Чорный, Переводчик ; Рамиль Рифатович Фасхутдинов (12 ноября 1981, п. Клязьма, Московская область -), Директор публикации ; Л. А. Зотова, Технический редактор . - Бомбора™ : Москва (Россия) : Эксмо, 2020 . - 237, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Нон-фикшн головного мозга. О том, что мы мы такое и как теперь с этим жить) .
ISBN : 978-5-04-104120-5 : (в переплёте) : 269 р
В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Предметный указатель: с. 236 - 238
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: научно-популярные издания Шифр(ББК): 5 Аннотация: Замечали ли вы, что все гости, узнав, что среди приглашенных на праздник или вечеринку есть сотрудник медицинского учреждения, тут же вспоминают тысячи вопросов, которые постеснялись задать своему лечащему врачу? И вот, через некоторое время бедняга уже осматривает чью-то родинку, пытается объяснить этиологию головных болей у хозяйки и найти ответы на эпизодические: "Правда ли, что градус нужно только повышать?", "Толстеют ли от спермы?", "Почему какашки плавают?" И это только начало… Вскоре оказывается, что нескольких лет медицинского образования и практики вовсе недостаточно, чтобы утолить жажду знаний окружающих.
Писатель и сценарист Марк Лейнер и доктор Билли Голдберг решили исправить эту ситуацию и помочь сотням докторов, которые вместо пиццы поглощают на вечеринке чужие порождения затуманенного алкоголем сознания. Опираясь на научные и медицинские факты, они отвечают на самые интригующие вопросы, которые люди стесняются задать во время приема у врача.
Внимание! Информация, содержащаяся в книге, не может служить заменой консультации врача. Перед совершением любых рекомендуемых действий необходимо проконсультироваться со специалистом.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=71387 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 94027 5 Книга Модельная библиотека (ф2) Естественно-научная литература Доступно
Заглавие : Не навреди : истории о жизни, смерти и нейрохирургии: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Генри Генри Марш (1950 -), Автор ; Андрей Леонидович Звонков (1960), Рецензент ; Иван Чорный, Переводчик ; Р. Фастхутдинов, Директор публикации ; О. В. Куликова, Технический редактор Издательство: Москва : Бомбора™ Дата выхода: 2019 Другое издательство: Москва [Россия] : Эксмо Серии: Bombora Life Под-серии: Когда одна книга - целая жизнь Страницы: 377 [7] с. Размер: 19 см ISBN (или иной код): 978-5-04-102427-7 Цена: 227 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 25000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Нейрохирургия Нейрохирургия:Популярные издания Ключевые слова: нейрохирургия медицинские истории записки нейрохирурга научно-популярные издания головной мозг операции популярные издания Шифр(ББК): 56.13 Нейрохирургия Аннотация: Совершая ошибки или сталкиваясь с чужими, мы успокаиваем себя фразами "Человеку свойственно ошибаться". Но утешают ли они того, кто стал жертвой чужой некомпетентности? И утешают ли они врача, который не смог помочь?
Нам хочется верить, что врач непогрешим на своем рабочем месте. В операционной всемогущ, никогда не устает и не чувствует себя плохо, не раздражается и не отвлекается на посторонние мысли. Но каково это на самом деле - быть нейрохирургом? Каково знать, что от твоих действий зависит не только жизнь пациента, но и его личность - способность мыслить и творить, грустить и радоваться?
Рано или поздно каждый нейрохирург неизбежно задается этими вопросами, ведь любая операция связана с огромным риском. Генри Марш, всемирно известный британский нейрохирург, раздумывал над ними на протяжении всей карьеры, и итогом его размышлений стала захватывающая, предельно откровенная и пронзительная книга, главную идею которой можно уложить в два коротких слова: "не навреди".
Для печати используется белая офсетная бумага, которая соответствует стандартам Лесного Попечительского Совета (FSC).Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58597 Не навреди : истории о жизни, смерти и нейрохирургии: 12+ [печатный текст] / Генри Генри Марш (1950 -), Автор ; Андрей Леонидович Звонков (1960), Рецензент ; Иван Чорный, Переводчик ; Р. Фастхутдинов, Директор публикации ; О. В. Куликова, Технический редактор . - Бомбора™ : Москва (Россия) : Эксмо, 2019 . - 377 [7] с. ; 19 см. - (Bombora Life. Когда одна книга - целая жизнь) .
ISBN : 978-5-04-102427-7 : 227 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 25000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Нейрохирургия Нейрохирургия:Популярные издания Ключевые слова: нейрохирургия медицинские истории записки нейрохирурга научно-популярные издания головной мозг операции популярные издания Шифр(ББК): 56.13 Нейрохирургия Аннотация: Совершая ошибки или сталкиваясь с чужими, мы успокаиваем себя фразами "Человеку свойственно ошибаться". Но утешают ли они того, кто стал жертвой чужой некомпетентности? И утешают ли они врача, который не смог помочь?
Нам хочется верить, что врач непогрешим на своем рабочем месте. В операционной всемогущ, никогда не устает и не чувствует себя плохо, не раздражается и не отвлекается на посторонние мысли. Но каково это на самом деле - быть нейрохирургом? Каково знать, что от твоих действий зависит не только жизнь пациента, но и его личность - способность мыслить и творить, грустить и радоваться?
Рано или поздно каждый нейрохирург неизбежно задается этими вопросами, ведь любая операция связана с огромным риском. Генри Марш, всемирно известный британский нейрохирург, раздумывал над ними на протяжении всей карьеры, и итогом его размышлений стала захватывающая, предельно откровенная и пронзительная книга, главную идею которой можно уложить в два коротких слова: "не навреди".
Для печати используется белая офсетная бумага, которая соответствует стандартам Лесного Попечительского Совета (FSC).Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58597 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87445 56.13 Книга Модельная библиотека (ф2) Естественно-научная литература Доступно
Заглавие : Неидеальная медицина : Кто виноват. когда в больнице что-то идет не так, и как пациенту при этом не пострадать: 12+ Название оригинала : WHEN WE DO HARM: A Doctor Confronts Medical Error Тип материала: печатный текст Авторы: Даниэль Офри, Автор ; Рамиль Рифатович Фасхутдинов (12 ноября 1981, п. Клязьма, Московская область -), Директор публикации ; Иван Чорный, Переводчик Издательство: Москва : Бомбора™ Дата выхода: 2021 Другое издательство: Москва [Россия] : Эксмо Серии: Врач и пациент: как говорить на одном языке Страницы: 445, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-119010-1 Цена: (в переплёте) : 403 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- Библиографический список: с. 439 - 446.- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: научно-популярные издания врачебные ошибки Шифр(ББК): 51.1(0) Социальная медицина и организация здравоохранения в мире Аннотация: "Практически каждый врач допускает за жизнь как минимум одну диагностическую ошибку".
Доктор Даниэль Офри - врач с 20-летним стажем. И конечно, за это время она совершила несколько врачебных ошибок, в чем открыто признается читателям.
Она считает, что главная проблема не в наличии ошибок как таковых, а в том, что они замалчиваются. Угроза расправы мешает врачам открыто говорить о своих упущениях и предотвращать таким образом подобные ситуации у других медиков.
Доктор Офри анализирует огромное количество материала - от крупных исследований до интервью с работниками здравоохранения и пациентами, которым был причинен вред. Она рассматривает конкретные случаи и разбирает их с точки зрения того, как можно было предотвратить неблагоприятное развитие событий.
Автор считает, что снизить риск возникновения врачебной ошибки способны не только врачи, но и пациенты. И дает конкретные советы, как можно это сделать.
- Виноваты ли врачи во врачебных ошибках?
- Кто должен нести ответственность за жизнь пациента: медик или больница?
- Почему невозможно полностью искоренить ошибки в медицине?
- Что делать пациентам и врачам, чтобы снизить риск ошибки?
- Как защищены законодательством врач и пациент?Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77329 Неидеальная медицина = WHEN WE DO HARM: A Doctor Confronts Medical Error : Кто виноват. когда в больнице что-то идет не так, и как пациенту при этом не пострадать: 12+ [печатный текст] / Даниэль Офри, Автор ; Рамиль Рифатович Фасхутдинов (12 ноября 1981, п. Клязьма, Московская область -), Директор публикации ; Иван Чорный, Переводчик . - Бомбора™ : Москва (Россия) : Эксмо, 2021 . - 445, [3] с. : орнаменты ; 21 см. - (Врач и пациент: как говорить на одном языке) .
ISBN : 978-5-04-119010-1 : (в переплёте) : 403 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- Библиографический список: с. 439 - 446.- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: научно-популярные издания врачебные ошибки Шифр(ББК): 51.1(0) Социальная медицина и организация здравоохранения в мире Аннотация: "Практически каждый врач допускает за жизнь как минимум одну диагностическую ошибку".
Доктор Даниэль Офри - врач с 20-летним стажем. И конечно, за это время она совершила несколько врачебных ошибок, в чем открыто признается читателям.
Она считает, что главная проблема не в наличии ошибок как таковых, а в том, что они замалчиваются. Угроза расправы мешает врачам открыто говорить о своих упущениях и предотвращать таким образом подобные ситуации у других медиков.
Доктор Офри анализирует огромное количество материала - от крупных исследований до интервью с работниками здравоохранения и пациентами, которым был причинен вред. Она рассматривает конкретные случаи и разбирает их с точки зрения того, как можно было предотвратить неблагоприятное развитие событий.
Автор считает, что снизить риск возникновения врачебной ошибки способны не только врачи, но и пациенты. И дает конкретные советы, как можно это сделать.
- Виноваты ли врачи во врачебных ошибках?
- Кто должен нести ответственность за жизнь пациента: медик или больница?
- Почему невозможно полностью искоренить ошибки в медицине?
- Что делать пациентам и врачам, чтобы снизить риск ошибки?
- Как защищены законодательством врач и пациент?Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77329 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 95719 51.1(0) Книга Модельная библиотека (ф2) Естественно-научная литература Доступно
