Работы и произведения данного автора

Избранное / Юрий Брезан

Публичное ISBD Заглавие : Избранное : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Юрий Брезан (9 июня 1916, Реккельвиц, Каменц — 12 марта 2006, Каменц, Саксония), Автор ; Александр Васильевич Дранов (16 августа 1943 — 23 сентября 2000), Автор предисловия ; Елена Юрьевна Кащеева, Составитель ; Елена Юрьевна Кащеева, Редактор ; Юлий Александрович Боярский (1924 - 2009), Художник ; А. П. Прянчикова, Технический редактор ; Петр Геннадьевич Чеботарев , Переводчик ; Елена Ефимовна Михелевич (1924 - 2011), Переводчик ; Ирина Лазаревна Щербакова (14 мая 1949, Москва -) , Переводчик ; Ольга Борисовна Боброва, Переводчик ; Нина Сергеевна Литвинец (1947 -), Переводчик ; Семен Мурин, Переводчик ; Ирина Вячеславовна Кивель, Переводчик Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1987 Серии: Библиотека литературы Германской Демократической республики Страницы: 508, [4] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 3 р. 50 к Примечание: Настоящий материал (информацию) произвел иностранный агент Щербакова Ирина Лазаревна, либо материал (информация) касается деятельности данного иностранного агента.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  немецкая  литература  литература  ГДР  тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: А. Дранов. «Я всегда был оптимистом...» (статья), стр. 5-24 Юрий Брезан. Софокл и камнедробильня (эссе, перевод П. Чеботарёва), стр. 25-35 Юрий Брезан. Черная Мельница (повесть, перевод Е. Михелевич), стр. 37-106 Юрий Брезан. Крабат, или Преображение мира (роман, перевод Е. Михелевич, И. Щербаковой), стр. 107-442 Рассказы Юрий Брезан. Дед Мороз и коньки (рассказ, перевод Е. Кащеевой), стр. 445-452 Юрий Брезан. Великая сушь и герой Борбасс (рассказ, перевод Е. Кащеевой), стр. 452-454 Юрий Брезан. Подвенечный убор (рассказ, перевод О. Бобровой), стр. 455-467 Юрий Брезан. Мечта о лошади (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 467-469 Юрий Брезан. Колумб (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 469-473 Юрий Брезан. Седая история (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 473-478 Юрий Брезан. Каменотес и граф (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 478-481 Юрий Брезан. Медаль с портретом Бисмарка (рассказ, перевод С. Мурина), стр. 481-489 Юрий Брезан. Профессор Ханкау (рассказ, перевод И. Кивель), стр. 489-496 Юрий Брезан. Много воды утекло... (повесть, перевод И. Щербаковой), стр. 496-509 Примечание о содержании: Юрий Брезан (1916-2006) – один из наиболее известных немецких писателей ГДР, лауреат многочисленных литературных премий. Роман "Крабат, или Преображение мира" - итог многолетних творческих поисков – вобрал в себя богатый фольклорный и исторический материал. Роман "Крабат"содержит глубокие философские раздумья писателя и является значительным событием в литературе 20 века. В сборник вошли также и другие произведения автора. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=12288 Избранное : сборник [печатный текст] / Юрий Брезан (9 июня 1916, Реккельвиц, Каменц — 12 марта 2006, Каменц, Саксония), Автор ; Александр Васильевич Дранов (16 августа 1943 — 23 сентября 2000), Автор предисловия ; Елена Юрьевна Кащеева, Составитель ; Елена Юрьевна Кащеева, Редактор ; Юлий Александрович Боярский (1924 - 2009), Художник ; А. П. Прянчикова, Технический редактор ; Петр Геннадьевич Чеботарев , Переводчик ; Елена Ефимовна Михелевич (1924 - 2011), Переводчик ; Ирина Лазаревна Щербакова (14 мая 1949, Москва -) , Переводчик ; Ольга Борисовна Боброва, Переводчик ; Нина Сергеевна Литвинец (1947 -), Переводчик ; Семен Мурин, Переводчик ; Ирина Вячеславовна Кивель, Переводчик . - Радуга, 1987 . - 508, [4] с. : орнаменты ; 21 см. - (Библиотека литературы Германской Демократической республики) . (в переплёте) : 3 р. 50 к Настоящий материал (информацию) произвел иностранный агент Щербакова Ирина Лазаревна, либо материал (информация) касается деятельности данного иностранного агента.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  немецкая  литература  литература  ГДР  тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: А. Дранов. «Я всегда был оптимистом...» (статья), стр. 5-24 Юрий Брезан. Софокл и камнедробильня (эссе, перевод П. Чеботарёва), стр. 25-35 Юрий Брезан. Черная Мельница (повесть, перевод Е. Михелевич), стр. 37-106 Юрий Брезан. Крабат, или Преображение мира (роман, перевод Е. Михелевич, И. Щербаковой), стр. 107-442 Рассказы Юрий Брезан. Дед Мороз и коньки (рассказ, перевод Е. Кащеевой), стр. 445-452 Юрий Брезан. Великая сушь и герой Борбасс (рассказ, перевод Е. Кащеевой), стр. 452-454 Юрий Брезан. Подвенечный убор (рассказ, перевод О. Бобровой), стр. 455-467 Юрий Брезан. Мечта о лошади (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 467-469 Юрий Брезан. Колумб (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 469-473 Юрий Брезан. Седая история (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 473-478 Юрий Брезан. Каменотес и граф (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 478-481 Юрий Брезан. Медаль с портретом Бисмарка (рассказ, перевод С. Мурина), стр. 481-489 Юрий Брезан. Профессор Ханкау (рассказ, перевод И. Кивель), стр. 489-496 Юрий Брезан. Много воды утекло... (повесть, перевод И. Щербаковой), стр. 496-509 Примечание о содержании: Юрий Брезан (1916-2006) – один из наиболее известных немецких писателей ГДР, лауреат многочисленных литературных премий. Роман "Крабат, или Преображение мира" - итог многолетних творческих поисков – вобрал в себя богатый фольклорный и исторический материал. Роман "Крабат"содержит глубокие философские раздумья писателя и является значительным событием в литературе 20 века. В сборник вошли также и другие произведения автора. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=12288

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0363841	84.4Г	Книга	Центральная Библиотека	Публицистика	Доступно

Некто по имени Робель / Иоахим Новотный

Публичное ISBD Заглавие : Некто по имени Робель : Роман и рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Иоахим Новотный (16 июня 1933, д. Ритшен (Саксония) - 13 января 2014, Лейпциг) , Автор ; Валентин Николаевич Девекин (16 декабря1918, Ростов-на-Дону - 24 января 1997) , Составитель ; Павел Максимович Топер (1923 - 2006), Автор предисловия ; Александр Александрович Гугнин, Редактор ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006) , Переводчик ; В. П. Милютин, Переводчик ; Елена Ефимовна Михелевич (1924 - 2011), Переводчик ; Ирина Лазаревна Щербакова (14 мая 1949, Москва -) , Переводчик ; Е. Приказчикова, Переводчик ; Л. Фомина, Переводчик ; Петр Геннадьевич Чеботарев , Переводчик Издательство: Москва : Прогресс Дата выхода: 1979 Страницы: 394, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 50 к Примечание: 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Произведения Иоахима Новотного, одного из ведущих современных прозаиков ГДР, проникнуты любовью к родным местам, к их природе. Он рисует простых людей, их обычаи, привычки, за которыми стоят столетия народных традиций. Но сила его таланта прежде всего в поэтическом раскрытии новой действительности, мира социалистического общежития. Герой романа, водитель самосвала Робель, рассказывает об одном дне из своей жизни. В литературе ГДР И.Новотный является признанным мастером короткого повествовательного жанра. Включенные в книгу рассказы взяты из различных сборников и дают хорошее представление о тематическом разнообразии и идейном богатстве этого оригинального писателя. В 1979 году И.Новотный был удостоен Национальной премии ГДР. Примечание о содержании: П. Топер. Предисловие Некий Робель, Роман. Перевод С. Фридлянд Рассказы : * Из книги «Лабиринт без страха» * Пимпуш. Перевод В. Милютина * Лабиринт без страха. Перевод Е. Михелевич * Трудный случай. Перевод Е. Михелевич * Кораблик Петрика. Перевод Е. Михелевич * Из книги «Воскресенье среди людей» * Маленартус. Перевод И. Щербаковой * Грог с ромом. Перевод И. Щербаковой * Грета. Перевод И. Щербаковой * Петрик охотится. Перевод Е. Приказчиковой * Чудная жизнь. Перевод И. Щербаковой * Счастливый Штрагула. Перевод И. Щербаковой * Из книги «Редкий случай любви» * Мелкая рыбешка. Перевод И. Щербаковой * Новость. Перевод Л. Фоминой * Про любовь. Редкий случай. Перевод П. Чеботарева * Вместо авторского послесловия, хвалебное слово родным местам. Перевод Е. Михелевич Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92499 Некто по имени Робель : Роман и рассказы [печатный текст] / Иоахим Новотный (16 июня 1933, д. Ритшен (Саксония) - 13 января 2014, Лейпциг) , Автор ; Валентин Николаевич Девекин (16 декабря1918, Ростов-на-Дону - 24 января 1997) , Составитель ; Павел Максимович Топер (1923 - 2006), Автор предисловия ; Александр Александрович Гугнин, Редактор ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006) , Переводчик ; В. П. Милютин, Переводчик ; Елена Ефимовна Михелевич (1924 - 2011), Переводчик ; Ирина Лазаревна Щербакова (14 мая 1949, Москва -) , Переводчик ; Е. Приказчикова, Переводчик ; Л. Фомина, Переводчик ; Петр Геннадьевич Чеботарев , Переводчик . - Москва : Прогресс, 1979 . - 394, [4] с. : ил. ; 21 см. (в переплёте) : 2 р. 50 к 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : German (ger) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Произведения Иоахима Новотного, одного из ведущих современных прозаиков ГДР, проникнуты любовью к родным местам, к их природе. Он рисует простых людей, их обычаи, привычки, за которыми стоят столетия народных традиций. Но сила его таланта прежде всего в поэтическом раскрытии новой действительности, мира социалистического общежития. Герой романа, водитель самосвала Робель, рассказывает об одном дне из своей жизни. В литературе ГДР И.Новотный является признанным мастером короткого повествовательного жанра. Включенные в книгу рассказы взяты из различных сборников и дают хорошее представление о тематическом разнообразии и идейном богатстве этого оригинального писателя. В 1979 году И.Новотный был удостоен Национальной премии ГДР. Примечание о содержании: П. Топер. Предисловие Некий Робель, Роман. Перевод С. Фридлянд Рассказы : * Из книги «Лабиринт без страха» * Пимпуш. Перевод В. Милютина * Лабиринт без страха. Перевод Е. Михелевич * Трудный случай. Перевод Е. Михелевич * Кораблик Петрика. Перевод Е. Михелевич * Из книги «Воскресенье среди людей» * Маленартус. Перевод И. Щербаковой * Грог с ромом. Перевод И. Щербаковой * Грета. Перевод И. Щербаковой * Петрик охотится. Перевод Е. Приказчиковой * Чудная жизнь. Перевод И. Щербаковой * Счастливый Штрагула. Перевод И. Щербаковой * Из книги «Редкий случай любви» * Мелкая рыбешка. Перевод И. Щербаковой * Новость. Перевод Л. Фоминой * Про любовь. Редкий случай. Перевод П. Чеботарева * Вместо авторского послесловия, хвалебное слово родным местам. Перевод Е. Михелевич Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92499

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0003081	84.4Г	Книга	Филиал №3	Публицистика	Доступно

Некто по имени Робель / Иоахим Новотный

Публичное ISBD Заглавие : Некто по имени Робель : Роман и рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Иоахим Новотный (16 июня 1933, д. Ритшен (Саксония) - 13 января 2014, Лейпциг) , Автор ; Валентин Николаевич Девекин (16 декабря1918, Ростов-на-Дону - 24 января 1997) , Составитель ; Павел Максимович Топер (1923 - 2006), Автор предисловия ; Александр Александрович Гугнин, Редактор ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006) , Переводчик ; В. П. Милютин, Переводчик ; Елена Ефимовна Михелевич (1924 - 2011), Переводчик ; Ирина Лазаревна Щербакова (14 мая 1949, Москва -) , Переводчик ; Е. Приказчикова, Переводчик ; Л. Фомина, Переводчик ; Петр Геннадьевич Чеботарев , Переводчик Издательство: Москва : Прогресс Дата выхода: 1980 Страницы: 394, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 3 р. 50 к Примечание: 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Произведения Иоахима Новотного, одного из ведущих современных прозаиков ГДР, проникнуты любовью к родным местам, к их природе. Он рисует простых людей, их обычаи, привычки, за которыми стоят столетия народных традиций. Но сила его таланта прежде всего в поэтическом раскрытии новой действительности, мира социалистического общежития. Герой романа, водитель самосвала Робель, рассказывает об одном дне из своей жизни. В литературе ГДР И.Новотный является признанным мастером короткого повествовательного жанра. Включенные в книгу рассказы взяты из различных сборников и дают хорошее представление о тематическом разнообразии и идейном богатстве этого оригинального писателя. В 1979 году И.Новотный был удостоен Национальной премии ГДР. Примечание о содержании: П. Топер. Предисловие Некий Робель, Роман. Перевод С. Фридлянд Рассказы : * Из книги «Лабиринт без страха» * Пимпуш. Перевод В. Милютина * Лабиринт без страха. Перевод Е. Михелевич * Трудный случай. Перевод Е. Михелевич * Кораблик Петрика. Перевод Е. Михелевич * Из книги «Воскресенье среди людей» * Маленартус. Перевод И. Щербаковой * Грог с ромом. Перевод И. Щербаковой * Грета. Перевод И. Щербаковой * Петрик охотится. Перевод Е. Приказчиковой * Чудная жизнь. Перевод И. Щербаковой * Счастливый Штрагула. Перевод И. Щербаковой * Из книги «Редкий случай любви» * Мелкая рыбешка. Перевод И. Щербаковой * Новость. Перевод Л. Фоминой * Про любовь. Редкий случай. Перевод П. Чеботарева * Вместо авторского послесловия, хвалебное слово родным местам. Перевод Е. Михелевич Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92520 Некто по имени Робель : Роман и рассказы [печатный текст] / Иоахим Новотный (16 июня 1933, д. Ритшен (Саксония) - 13 января 2014, Лейпциг) , Автор ; Валентин Николаевич Девекин (16 декабря1918, Ростов-на-Дону - 24 января 1997) , Составитель ; Павел Максимович Топер (1923 - 2006), Автор предисловия ; Александр Александрович Гугнин, Редактор ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006) , Переводчик ; В. П. Милютин, Переводчик ; Елена Ефимовна Михелевич (1924 - 2011), Переводчик ; Ирина Лазаревна Щербакова (14 мая 1949, Москва -) , Переводчик ; Е. Приказчикова, Переводчик ; Л. Фомина, Переводчик ; Петр Геннадьевич Чеботарев , Переводчик . - Москва : Прогресс, 1980 . - 394, [4] с. : ил. ; 21 см. (в переплёте) : 3 р. 50 к 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : German (ger) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Произведения Иоахима Новотного, одного из ведущих современных прозаиков ГДР, проникнуты любовью к родным местам, к их природе. Он рисует простых людей, их обычаи, привычки, за которыми стоят столетия народных традиций. Но сила его таланта прежде всего в поэтическом раскрытии новой действительности, мира социалистического общежития. Герой романа, водитель самосвала Робель, рассказывает об одном дне из своей жизни. В литературе ГДР И.Новотный является признанным мастером короткого повествовательного жанра. Включенные в книгу рассказы взяты из различных сборников и дают хорошее представление о тематическом разнообразии и идейном богатстве этого оригинального писателя. В 1979 году И.Новотный был удостоен Национальной премии ГДР. Примечание о содержании: П. Топер. Предисловие Некий Робель, Роман. Перевод С. Фридлянд Рассказы : * Из книги «Лабиринт без страха» * Пимпуш. Перевод В. Милютина * Лабиринт без страха. Перевод Е. Михелевич * Трудный случай. Перевод Е. Михелевич * Кораблик Петрика. Перевод Е. Михелевич * Из книги «Воскресенье среди людей» * Маленартус. Перевод И. Щербаковой * Грог с ромом. Перевод И. Щербаковой * Грета. Перевод И. Щербаковой * Петрик охотится. Перевод Е. Приказчиковой * Чудная жизнь. Перевод И. Щербаковой * Счастливый Штрагула. Перевод И. Щербаковой * Из книги «Редкий случай любви» * Мелкая рыбешка. Перевод И. Щербаковой * Новость. Перевод Л. Фоминой * Про любовь. Редкий случай. Перевод П. Чеботарева * Вместо авторского послесловия, хвалебное слово родным местам. Перевод Е. Михелевич Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92520

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0003054	84.4Г	Книга	Филиал №3	Публицистика	Доступно

"Спасская красавица"

Публичное ISBD Заглавие : "Спасская красавица" : 14 лет в Гулаге агронома Кузнецова : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Сергей Борисович Прудовский, Составитель ; Ирина Лазаревна Щербакова (14 мая 1949, Москва -) , Автор предисловия Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2019] Серии: Очевидцы эпохи Страницы: 382, [2] с. Иллюстрации: вкладные [7] л. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-114480-7 Цена: (в переплёте) : 375 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Настоящий материал (информацию) произвел иностранный агент Щербакова Ирина Лазаревна, либо материал (информация) касается деятельности данного иностранного агента.-2000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты  репрессии  (30-40  гг.)  -  в  художественной  литературе Шифр(ББК): 84(2=411.2)64-443 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 года - Социальная и политическая проза Аннотация: Появлению этой книги на свет предшествовали 10 лет поисков, изучения архивов и баз данных, возвращения имен, вычеркнутых в период советских репрессий. Погружаясь в историю своего деда, Сергей Борисович Прудовский проделал феноменальную работу, восстановив информацию о сотнях людей, пострадавших от государственного террора. От интереса к личной семейной истории он дошел до подробного изучения "Харбинской операции", а затем и всех национальных операций НКВД, многие документы которых не исследованы до сих пор. Книга позволяет проделать путь Сергея Борисовича за несколько часов: проследить историю его деда, пережившего 14 лет лагерей, и изучить документы, сопровождавшие каждый этап его жизни. Надеюсь, что этот труд будет для многих наших соотечественников примером поиска информации о своих репрессированных родственниках и возвращения их судеб из небытия. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63817 "Спасская красавица" : 14 лет в Гулаге агронома Кузнецова : 16+ [печатный текст] / Сергей Борисович Прудовский, Составитель ; Ирина Лазаревна Щербакова (14 мая 1949, Москва -) , Автор предисловия . - АСТ, [2019] . - 382, [2] с. : вкладные [7] л. ; 21 см. - (Очевидцы эпохи) . ISBN : 978-5-17-114480-7 : (в переплёте) : 375 р В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Настоящий материал (информацию) произвел иностранный агент Щербакова Ирина Лазаревна, либо материал (информация) касается деятельности данного иностранного агента.-2000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты  репрессии  (30-40  гг.)  -  в  художественной  литературе Шифр(ББК): 84(2=411.2)64-443 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 года - Социальная и политическая проза Аннотация: Появлению этой книги на свет предшествовали 10 лет поисков, изучения архивов и баз данных, возвращения имен, вычеркнутых в период советских репрессий. Погружаясь в историю своего деда, Сергей Борисович Прудовский проделал феноменальную работу, восстановив информацию о сотнях людей, пострадавших от государственного террора. От интереса к личной семейной истории он дошел до подробного изучения "Харбинской операции", а затем и всех национальных операций НКВД, многие документы которых не исследованы до сих пор. Книга позволяет проделать путь Сергея Борисовича за несколько часов: проследить историю его деда, пережившего 14 лет лагерей, и изучить документы, сопровождавшие каждый этап его жизни. Надеюсь, что этот труд будет для многих наших соотечественников примером поиска информации о своих репрессированных родственниках и возвращения их судеб из небытия. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63817

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
91194	84(2=411.2)64-443	Книга	Центральная Библиотека	Публицистика	Доступно