Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -)
Переводчик с испанского, английского, португальского.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииАлеф / Пауло Коэльо
Заглавие : Алеф : [роман] Тип материала: печатный текст Авторы: Пауло Коэльо (1947), Автор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик Издательство: Москва : Астрель Дата выхода: [2012] Страницы: 317, [10] с ISBN (или иной код): 978-5-271-39667-0 Цена: (в переплёте) : 278 р Примечание: 80000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные издания Бразильская литература, 21 век Шифр(ББК): 84.7Бр Бразильская литература Аннотация: В каждое мгновение жизни что-то начинается заново.
В своем самом автобиографичном романе Пауло Коэльо рассказывает о необычном путешествии. Из-за духовного кризиса в поисках обновления и роста он решает путешествовать, экспериментировать, знакомиться с новыми людьми и местами. Путешествие начинается в Африке, а затем проходит через Европу и Азию по российской Транссибирской магистрали. В Москве он встречает Хиляль, молодую талантливую скрипачку. Вместе с ней он и отправится в путешествие, следуя путем любви, прощения и отваги, которая столь необходима для того, чтобы принимать неизбежные вызовы жизни.
Алеф. Новая глава твоей жизни.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=30257 Алеф : [роман] [печатный текст] / Пауло Коэльо (1947), Автор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик . - Москва : Астрель, [2012] . - 317, [10] с.
ISBN : 978-5-271-39667-0 : (в переплёте) : 278 р
80000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания Бразильская литература, 21 век Шифр(ББК): 84.7Бр Бразильская литература Аннотация: В каждое мгновение жизни что-то начинается заново.
В своем самом автобиографичном романе Пауло Коэльо рассказывает о необычном путешествии. Из-за духовного кризиса в поисках обновления и роста он решает путешествовать, экспериментировать, знакомиться с новыми людьми и местами. Путешествие начинается в Африке, а затем проходит через Европу и Азию по российской Транссибирской магистрали. В Москве он встречает Хиляль, молодую талантливую скрипачку. Вместе с ней он и отправится в путешествие, следуя путем любви, прощения и отваги, которая столь необходима для того, чтобы принимать неизбежные вызовы жизни.
Алеф. Новая глава твоей жизни.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=30257 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 79970 84.7Бр Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 79782 84.7Бр Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Алеф : [роман] : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Пауло Коэльо (1947), Автор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2018] Другое издательство: Москва : Жанры Серии: Лучшее от Пауло Коэльо Страницы: 317, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-082702-2 Цена: (в переплёте) : 375 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 1500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Portuguese (por) Ключевые слова: Литературно-художественные издания Бразильская литература, 21 век Шифр(ББК): 84.7Бр Бразильская литература Аннотация: В каждое мгновение жизни что-то начинается заново.
В своем самом автобиографичном романе Пауло Коэльо рассказывает о необычном путешествии. Из-за духовного кризиса в поисках обновления и роста он решает путешествовать, экспериментировать, знакомиться с новыми людьми и местами. Путешествие начинается в Африке, а затем проходит через Европу и Азию по российской Транссибирской магистрали. В Москве он встречает Хиляль, молодую талантливую скрипачку. Вместе с ней он и отправится в путешествие, следуя путем любви, прощения и отваги, которая столь необходима для того, чтобы принимать неизбежные вызовы жизни.
Алеф. Новая глава твоей жизни.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64085 Алеф : [роман] : 16+ [печатный текст] / Пауло Коэльо (1947), Автор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик . - АСТ : Москва : Жанры, [2018] . - 317, [3] с. : орнаменты ; 21 см. - (Лучшее от Пауло Коэльо) .
ISBN : 978-5-17-082702-2 : (в переплёте) : 375 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 1500 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Portuguese (por)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания Бразильская литература, 21 век Шифр(ББК): 84.7Бр Бразильская литература Аннотация: В каждое мгновение жизни что-то начинается заново.
В своем самом автобиографичном романе Пауло Коэльо рассказывает о необычном путешествии. Из-за духовного кризиса в поисках обновления и роста он решает путешествовать, экспериментировать, знакомиться с новыми людьми и местами. Путешествие начинается в Африке, а затем проходит через Европу и Азию по российской Транссибирской магистрали. В Москве он встречает Хиляль, молодую талантливую скрипачку. Вместе с ней он и отправится в путешествие, следуя путем любви, прощения и отваги, которая столь необходима для того, чтобы принимать неизбежные вызовы жизни.
Алеф. Новая глава твоей жизни.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64085 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91359 84.7Бр Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Воскрешение королевы : роман Другое заглавие : El pegramino de la sediccion Тип материала: печатный текст Авторы: Джоконда Белли, Автор ; Н. Бахолдина, Редактор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик Издательство: Москва : Мир книги Дата выхода: 2008 Страницы: 317, [8] с ISBN (или иной код): 978-5-486-02452-8 Цена: (в переплёте) : 80 р Примечание: 20000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa) Ключевые слова: литературно-художественные издания мистические романы, повести, рассказы никарагуанская литература тексты Шифр(ББК): 84.6Никар Никарагуанская литература Аннотация: Мадрид шестидесятых годов двадцатого века... Юная воспитанница монастыря сирота Лусия знакомится с профессором университета Мануэлем, который обещает рассказать ей потрясающую историю любви Хуаны Безумной — испанской королевы, жившей в шестнадцатом веке. Но для того, чтобы постичь эту историю, Лусия, по его словам, должна перевоплотиться в Хуану — надеть старинное платье, вжиться в образ неистовой в своей страсти королевы. Лусия соглашается, не подозревая о роковых последствиях странного перевоплощения. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=29550 Воскрешение королевы : роман ; El pegramino de la sediccion [печатный текст] / Джоконда Белли, Автор ; Н. Бахолдина, Редактор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик . - Москва : Мир книги, 2008 . - 317, [8] с.
ISBN : 978-5-486-02452-8 : (в переплёте) : 80 р
20000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa)
Ключевые слова: литературно-художественные издания мистические романы, повести, рассказы никарагуанская литература тексты Шифр(ББК): 84.6Никар Никарагуанская литература Аннотация: Мадрид шестидесятых годов двадцатого века... Юная воспитанница монастыря сирота Лусия знакомится с профессором университета Мануэлем, который обещает рассказать ей потрясающую историю любви Хуаны Безумной — испанской королевы, жившей в шестнадцатом веке. Но для того, чтобы постичь эту историю, Лусия, по его словам, должна перевоплотиться в Хуану — надеть старинное платье, вжиться в образ неистовой в своей страсти королевы. Лусия соглашается, не подозревая о роковых последствиях странного перевоплощения. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=29550 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 79548 84.6Никар Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Воскрешение королевы : роман Другое заглавие : El pegramino de la sediccion Тип материала: печатный текст Авторы: Джоконда Белли, Автор ; Н. Бахолдина, Редактор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик Издательство: Москва : Мир книги Дата выхода: 2008 Страницы: 317, [8] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-486-02452-8 Цена: (в переплёте) : 90 р Примечание: Дополнительный тираж 10000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa) Ключевые слова: литературно-художественные издания мистические романы, повести, рассказы никарагуанская литература тексты Шифр(ББК): 84.6Никар Никарагуанская литература Аннотация: Мадрид шестидесятых годов двадцатого века... Юная воспитанница монастыря сирота Лусия знакомится с профессором университета Мануэлем, который обещает рассказать ей потрясающую историю любви Хуаны Безумной — испанской королевы, жившей в шестнадцатом веке. Но для того, чтобы постичь эту историю, Лусия, по его словам, должна перевоплотиться в Хуану — надеть старинное платье, вжиться в образ неистовой в своей страсти королевы. Лусия соглашается, не подозревая о роковых последствиях странного перевоплощения. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54637 Воскрешение королевы : роман ; El pegramino de la sediccion [печатный текст] / Джоконда Белли, Автор ; Н. Бахолдина, Редактор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик . - Москва : Мир книги, 2008 . - 317, [8] с. ; 21 см.
ISBN : 978-5-486-02452-8 : (в переплёте) : 90 р
Дополнительный тираж 10000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa)
Ключевые слова: литературно-художественные издания мистические романы, повести, рассказы никарагуанская литература тексты Шифр(ББК): 84.6Никар Никарагуанская литература Аннотация: Мадрид шестидесятых годов двадцатого века... Юная воспитанница монастыря сирота Лусия знакомится с профессором университета Мануэлем, который обещает рассказать ей потрясающую историю любви Хуаны Безумной — испанской королевы, жившей в шестнадцатом веке. Но для того, чтобы постичь эту историю, Лусия, по его словам, должна перевоплотиться в Хуану — надеть старинное платье, вжиться в образ неистовой в своей страсти королевы. Лусия соглашается, не подозревая о роковых последствиях странного перевоплощения. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54637 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 86273 84.6Никар Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
название коллекции: Зорро Заглавие : Рождение легенды : роман Название оригинала : El Zorro: Comienza la leyenda Тип материала: печатный текст Авторы: Исабель Альенде (1942 -), Автор ; Ирина Вячеславовна Кивель, Редактор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик Издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Дата выхода: 2006 Страницы: 414 с. ISBN (или иной код): 978-5-352-01666-4 Цена: (в переплёте) : 150 р Примечание: Другие названия: Zorro.- 20 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa) Ключевые слова: Литературно-художественные издания чилийская литература литература Чили тексты Книжная премия «Перо» / The Quill Book Awards, 2005 // Общая литература (перевод с испанского Sayers Peden) Шифр(ББК): 84.7Чи Литература Чили Аннотация: Впервые в России лицензионное издание великой писательницы, чьи книги напечатаны общим тиражом более 35 миллионов экземпляров! Отчаянный храбрец, благородный разбойник Диего де ла Вега по прозвищу Зорро уже много десятилетий остается образцом настоящего мужчины, истинного «мачо», перед красотой, мужеством и благородством которого бледнеют образы бесчисленных суперменов. Не случайно в кино его роль играли такие суперзвезды, как Дуглас Фэрбенкс, Ален Делон и Антонио Бандерас. Зорро — по-настоящему «культовый» персонаж, которому посвящены фильмы и телесериалы, мультфильмы и мюзиклы, книги и комиксы. Обращение прославленной «серьезной» писательницы к романтическому образу Зорро стало для многих неожиданностью. Но Альенде написала поистине блистательный приключенческий роман, где литературное мастерство, достойное Габриеля Гарсия Маркеса, сочетается с захватывающим сюжетом, которому позавидовал бы сам Артуро Перес-Реверте. Изабель Альенде искренне верит в Любовь, Честь и Приключение — возможно, в этом секрет того, что «Зорро» мгновенно стал настоящим мировым бестселлером. «Приключенческий роман с постмодернистским росчерком, …«Зорро» становится настоящей литературой…», — Houston Chronicle «…Я поражен, каким увлекательным может быть приключенческий роман, полный хулиганства, благородства, фехтования, скрытых желаний и удивительных совпадений. …книга полна тем, что Голливуд назвал бы non-stop action, так умело написанный автором, что невозможно оторваться», — Washington Post «Эта книга заставит вас выхватить шпагу и поставить «Z» на первом попавшемся хулигане. Это увлекательное приключение, полное романтики и героизма, замечательная книга для всей семьи...», — San Antonio Express. «…это потрясающе. Книга понравилась и серьезному книжному критику, которым я являюсь сейчас, и юному телезрителю, кем я был раньше. Я скучал по такого рода литературе более 40 лет» — The Globe & The Mail (Toronto). Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5586 Зорро. Рождение легенды = El Zorro: Comienza la leyenda : роман [печатный текст] / Исабель Альенде (1942 -), Автор ; Ирина Вячеславовна Кивель, Редактор ; Екатерина Андреевна Матерновская (1978 -), Переводчик . - Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, 2006 . - 414 с.
ISBN : 978-5-352-01666-4 : (в переплёте) : 150 р
Другие названия: Zorro.- 20 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания чилийская литература литература Чили тексты Книжная премия «Перо» / The Quill Book Awards, 2005 // Общая литература (перевод с испанского Sayers Peden) Шифр(ББК): 84.7Чи Литература Чили Аннотация: Впервые в России лицензионное издание великой писательницы, чьи книги напечатаны общим тиражом более 35 миллионов экземпляров! Отчаянный храбрец, благородный разбойник Диего де ла Вега по прозвищу Зорро уже много десятилетий остается образцом настоящего мужчины, истинного «мачо», перед красотой, мужеством и благородством которого бледнеют образы бесчисленных суперменов. Не случайно в кино его роль играли такие суперзвезды, как Дуглас Фэрбенкс, Ален Делон и Антонио Бандерас. Зорро — по-настоящему «культовый» персонаж, которому посвящены фильмы и телесериалы, мультфильмы и мюзиклы, книги и комиксы. Обращение прославленной «серьезной» писательницы к романтическому образу Зорро стало для многих неожиданностью. Но Альенде написала поистине блистательный приключенческий роман, где литературное мастерство, достойное Габриеля Гарсия Маркеса, сочетается с захватывающим сюжетом, которому позавидовал бы сам Артуро Перес-Реверте. Изабель Альенде искренне верит в Любовь, Честь и Приключение — возможно, в этом секрет того, что «Зорро» мгновенно стал настоящим мировым бестселлером. «Приключенческий роман с постмодернистским росчерком, …«Зорро» становится настоящей литературой…», — Houston Chronicle «…Я поражен, каким увлекательным может быть приключенческий роман, полный хулиганства, благородства, фехтования, скрытых желаний и удивительных совпадений. …книга полна тем, что Голливуд назвал бы non-stop action, так умело написанный автором, что невозможно оторваться», — Washington Post «Эта книга заставит вас выхватить шпагу и поставить «Z» на первом попавшемся хулигане. Это увлекательное приключение, полное романтики и героизма, замечательная книга для всей семьи...», — San Antonio Express. «…это потрясающе. Книга понравилась и серьезному книжному критику, которым я являюсь сейчас, и юному телезрителю, кем я был раньше. Я скучал по такого рода литературе более 40 лет» — The Globe & The Mail (Toronto). Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5586 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 72642 84.4Исп Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
