| Заглавие : | Таинственный Караваджо : тайны, спрятанные в картинах мастера: 16+ | | Название оригинала : | Caravaggio Segreto | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Костантино Д`Орацио, Автор ; Оксана Юрьевна Муштанова, Переводчик ; М. Печковская, Технический редактор | | Издательство: | Москва : Бомбора™ | | Дата выхода: | 2020 | | Другое издательство: | Москва [Россия] : Эксмо | | Серии: | Таинственное искусство | | Страницы: | 188, [4] с. | | Иллюстрации: | ил. + вкладные [8] л. | | Размер: | 21 см | | ISBN (или иной код): | 978-5-04-110702-4 | | Цена: | (в переплёте) : 306 р | | Примечание: | В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita) | | Рубрики: | Караваджо (художник; 1573 - 1610)
| | Ключевые слова: | эпоха Возрождения популярные издания | | Шифр(ББК): | 85.143(3)-8 Живопись зарубежных стран | | Аннотация: | Современники называли его безумцем, убийцей и антихристом. Потомки видели в художнике пророка и настоящего революционера. Кем же был таинственный Караваджо на самом деле? Историк искусства Костантино д'Орацио проливает свет на тени и темные уголки творчества художника. Его полотна - будь то иллюстрации священных текстов или языческие сюжеты - представляют собой эпизоды из реальной жизни. Взгляните на шедевры Караваджо по-новому: откройте для себя шифры, спрятанные в его картинах. Почему Караваджо не обзавелся армией последователей? За что на него ополчились критики-современники? Как создавались полотна художника, мания на которого не утихает уже много веков? Основываясь на письмах, документах, свидетельствах современников и, конечно, на анализе полотен великого художника, автор раскроет тайны его жизни и творчества и даст ключи к пониманию его живописи. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=71411 |
Таинственный Караваджо = Caravaggio Segreto : тайны, спрятанные в картинах мастера: 16+ [печатный текст] / Костантино Д`Орацио, Автор ; Оксана Юрьевна Муштанова, Переводчик ; М. Печковская, Технический редактор . - Бомбора™ : Москва (Россия) : Эксмо, 2020 . - 188, [4] с. : ил. + вкладные [8] л. ; 21 см. - ( Таинственное искусство) . ISBN : 978-5-04-110702-4 : (в переплёте) : 306 р В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : Italian ( ita) | Рубрики: | Караваджо (художник; 1573 - 1610)
| | Ключевые слова: | эпоха Возрождения популярные издания | | Шифр(ББК): | 85.143(3)-8 Живопись зарубежных стран | | Аннотация: | Современники называли его безумцем, убийцей и антихристом. Потомки видели в художнике пророка и настоящего революционера. Кем же был таинственный Караваджо на самом деле? Историк искусства Костантино д'Орацио проливает свет на тени и темные уголки творчества художника. Его полотна - будь то иллюстрации священных текстов или языческие сюжеты - представляют собой эпизоды из реальной жизни. Взгляните на шедевры Караваджо по-новому: откройте для себя шифры, спрятанные в его картинах. Почему Караваджо не обзавелся армией последователей? За что на него ополчились критики-современники? Как создавались полотна художника, мания на которого не утихает уже много веков? Основываясь на письмах, документах, свидетельствах современников и, конечно, на анализе полотен великого художника, автор раскроет тайны его жизни и творчества и даст ключи к пониманию его живописи. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=71411 |
|  |
Изменить критерииТаинственный Караваджо / Костантино Д`Орацио
Окончила с отличием филологический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова в 2008 г. В 2011 году закончила аспирантуру. Кандидат филологических наук.
Обучалась в университетах г. Рима Roma Tre (2006) и г. Удине (2009–2010). Преподавала русский язык итальянцам в Университете г.Удине.
В МГИМО работает с 2010 г., преподает на младших и старших курсах общий язык, домашнее чтение, экономический и общественно-политический перевод.
Регулярно проходит курсы повышения квалификации для преподавателей итальянского языка как иностранного: Университет для иностранцев г. Перуджи (2011), Школа итальянского языка Торре ди Бабеле (Рим, 2012, 2015, 2016).
В 2019 г. получила дополнительную квалификацию гид-переводчик (итальянский язык) в УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве, с правом ведения экскурсий на итальянском языке в главных музеях Москвы.
Имеет опыт работы переводчиком в разных областях (с 2007 г.). Перевела с итальянского языка книги Федериго Тоцци «Три креста» (М.: Река времен, 2012), Роберто Байокки «Балет. Большая книга» (М.: АСТ, 2015) и Костантино д’Орацио «Таниственный Караваджо. Тайны, спрятанные в картинах мастера» (М.: Эксмо, 2020).
Автор научных публикаций, в том числе в изданиях из перечня ВАК, общим объемом около 50 печатных листов.
Отвечает за преподавание итальянского языка как третьего.