| Заглавие : | Хрестоматия по литературе Средневековья : Поэзия. Проза. Эпос: Учебное пособие. В 2 томах | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Тертуллиан (160 - 220), Автор ; Сальвиан (400 - 470), Автор ; Стридонский Иероним (342 - 420), Автор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Геннадий Владимирович Стадников, Составитель ; Геннадий Владимирович Стадников, Автор предисловия ; Галина Викторовна Соловьева (1964 -), Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Максим Крютченко, Издатель ; Эдуард Григорьевич Юнц (1952 - 2012), Переводчик ; М. Сергиенко, Переводчик ; Инна Петровна Стрельникова, Переводчик | | Издательство: | Санкт-Петербург : Азбука-классика | | Дата выхода: | 2003 | | Другое издательство: | Санкт-Петербург : Азбука | | Страницы: | 536, [8] с. | | Иллюстрации: | орнаменты | | Размер: | 22 см | | ISBN (или иной код): | 978-5-352-00315-2 | | Цена: | (в переплёте) : 230 р | | Примечание: | Допущено учебно-методическим объединением по направлениям педагогического образования Министерства образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов педагогических вузов.- Библиографический список: с. 533.- 5000 экземпляров | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : Latin (lat) | | Ключевые слова: | литературно-художественные издания мировая литература тексты | | Шифр(ББК): | 84(0)4 | | Аннотация: | Хрестоматия по литературе Средневековья предназначена для студентов университетов, педагогических вузов, а также для всех, кто интересуется данной эпохой. Первый том хрестоматии посвящен литературе раннего Средневековья. В него вошли произведения религиозно-философской прозы ранних веков христианства (Сальвиан, Тертуллиан, Аврелий Августин, Боэций и др.); клерикальная и ученая поэзия, а также поэзия скальдов; эпос: "Старшая" и "Младшая Эдда", ирландские и исландские саги, а также такие произведения, которые принято относить к героическому эпосу: "Беовульф", "Песнь о нибелунгах", "Кудруна", "Песнь о Роланде", "Нимская телега", "Песнь о Сиде". Все тексты даны в лучших отечественных переводах таких мастеров, как М.Гаспаров, Ю.Корнеев, М.Стеблин-Каменский, И.Голенищев-Кутузов и др. Они снабжены вводными текстами от составителя и необходимыми комментариями. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=77669 |
Хрестоматия по литературе Средневековья : Поэзия. Проза. Эпос: Учебное пособие. В 2 томах [печатный текст] / Тертуллиан (160 - 220), Автор ; Сальвиан (400 - 470), Автор ; Стридонский Иероним (342 - 420), Автор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Геннадий Владимирович Стадников, Составитель ; Геннадий Владимирович Стадников, Автор предисловия ; Галина Викторовна Соловьева (1964 -), Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Максим Крютченко, Издатель ; Эдуард Григорьевич Юнц (1952 - 2012), Переводчик ; М. Сергиенко, Переводчик ; Инна Петровна Стрельникова, Переводчик . - Санкт-Петербург : Азбука-классика : Санкт-Петербург : Азбука, 2003 . - 536, [8] с. : орнаменты ; 22 см. ISBN : 978-5-352-00315-2 : (в переплёте) : 230 р Допущено учебно-методическим объединением по направлениям педагогического образования Министерства образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов педагогических вузов.- Библиографический список: с. 533.- 5000 экземпляров Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : Latin ( lat) | Ключевые слова: | литературно-художественные издания мировая литература тексты | | Шифр(ББК): | 84(0)4 | | Аннотация: | Хрестоматия по литературе Средневековья предназначена для студентов университетов, педагогических вузов, а также для всех, кто интересуется данной эпохой. Первый том хрестоматии посвящен литературе раннего Средневековья. В него вошли произведения религиозно-философской прозы ранних веков христианства (Сальвиан, Тертуллиан, Аврелий Августин, Боэций и др.); клерикальная и ученая поэзия, а также поэзия скальдов; эпос: "Старшая" и "Младшая Эдда", ирландские и исландские саги, а также такие произведения, которые принято относить к героическому эпосу: "Беовульф", "Песнь о нибелунгах", "Кудруна", "Песнь о Роланде", "Нимская телега", "Песнь о Сиде". Все тексты даны в лучших отечественных переводах таких мастеров, как М.Гаспаров, Ю.Корнеев, М.Стеблин-Каменский, И.Голенищев-Кутузов и др. Они снабжены вводными текстами от составителя и необходимыми комментариями. | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=77669 |
|  |
Изменить критерииТом 1. Хрестоматия по литературе Средневековья / Тертуллиан ; Сальвиан ; Стридонский Иероним
Начиная с 1981 г. преподавал латинский и древнегреческий языки в ряде высших учебных заведений (Московский Педагогический Университет, Библейско-Богословский Институт им. св. апостола Андрея, Православный Свято-Тихоновский Богословский Институт, Российский Государственный гуманитарный Университет и др.), гимназиях, колледжах и лицеях (московский лингвистический лицей № 1525 «Воробьевы Горы» и др.).
На протяжении ряда лет занимался подготовкой переводов и комментариев ряда античных авторов (Плутарх: «Жизнеописания» и «Нравственные сочинения», Лисий и Исократ: «Речи», Диодор Сицилийский: «Историческая библиотека», Артемидор: «Толкование снов», Ливий «История Рима», Тертуллиан: Богословские и нравственные сочинения), которые публиковались как в специальных научных журналах («Вестник древней истории»), так и в общелитературных изданиях («Библиотека античной литературы», «Памятники исторической мысли»).
С конца восьмидесятых годов работал над изучением и переводом Библейских книг. Итогом этих исследований стала публикация перевода с древнееврейского «Книги Экклесиаста» (журнал «Вопросы философии», 1991, 8), перевода с древнегреческого «Евангелия от Луки» (опубликовано издательством «Протестант») и «Деяний апостолов». В 1994—1997 гг. работал, в качестве сотрудника Российского Библейского Общества, над переводом и комментированием Ветхозаветных книг. В результате этой работы был подготовлен и издан перевод с древнееврейского «Книги Руфь» и «Книги Ионы» (журнал «Мир Библии», 1997—1998), подготовлен перевод с древнееврейского «I—II Книг Самуила».
Затем продолжил преподавать классические языки в ряде учебных заведений, и заниматься исследованиями в области языкознания (подготовлен к печати «Учебник латинского языка» и «Латинская хрестоматия» для высших учебных заведений, общим объемом в 24 печ. л.), переводов и комментирования памятников античной и средневековой литературы, исследований в области древней мифологии и архаического мышления (подготовлена к печати монография «Святилище мира, или Категории архаического сознания», объемом в 25 печ. л.).