Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Теофиль Готье (1811 - 1872)
французский поэт, писатель и критик романтической школы.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииДомашний зверинец / Теофиль Готье
Content
Заглавие : Домашний зверинец : роман: 16+ Название оригинала : MЕNAGERIE INTIME Тип материала: печатный текст Авторы: Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Вера Аркадьевна Мильчина (1953), Переводчик ; А. Иващенко, Оформитель книги Издательство: Москва : Текст Дата выхода: 2020 Страницы: 124, [4] с. Иллюстрации: портр. [1] л., ил. Размер: 17 см ISBN (или иной код): 978-5-7516-1603-8 Цена: (в переплёте) : 321 р Примечание: На контртитуле - карикатура Надара на Теофиля Готье (1858).- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Французский писатель Теофиль Готье (1811-1872) известен российскому читателю как автор приключенческого романа "Капитан Фракасс", фантастических и сатирических рассказов, стихов и путевых заметок.
Но на русский язык до сих не был переведен "Домашний зверинец" - рассказ о его собственных животных: собаках и кошках, лошадях и хамелеонах, ящерице и сороке.
Это книга очень нежная и одновременно ироническая, местами грустная, но местами безумно смешная. Чего стоит хотя бы рассказ о кошке, которая решила попробовать, каков на вкус попугай, попугай же от ужаса стал выкрикивать все человеческие слова, каким его научили, и тогда кошка передумала, решив, что раз этот зеленый цыпленок разговаривает, он не птица, а какой-то господин.
Все, кто любит зверей, безусловно, получат от чтения этой книги удовольствие. А все, кто их пока не любит, имеют шанс их полюбить.
Завоевать кошачью дружбу нелегко. Кот - животное философическое, аккуратное, спокойное: он согласен быть вам другом, если вы этого достойны, но никогда не будет рабом. Вечера напролет он с довольным урчанием лежит у вас на коленях, предпочитая ваше общество компании себе подобных. Как бы громко мяуканье с соседней крыши ни призывало его на одну из тех кошачьих вечеринок, где вместо чая подают селедочный сок, он не поддастся искушению и останется подле вас. Если вы пересадите его со своих колен на пол, он немедленно возвратится назад с мурчанием, в котором будет слышен нежный упрек. Порой, сидя перед вами, он смотрит на вас глазами столь мягкими, столь бархатными, ласковыми и человеческими, что становится почти страшно: ведь невозможно предположить, что в этих глазах нет мысли.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66254 Домашний зверинец = MЕNAGERIE INTIME : роман: 16+ [печатный текст] / Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Вера Аркадьевна Мильчина (1953), Переводчик ; А. Иващенко, Оформитель книги . - Москва (ул. Космонавта Волкова, д. 7/1, тел./факс: (495)150-04-82, 127299) : Текст, 2020 . - 124, [4] с. : портр. [1] л., ил. ; 17 см.
ISBN : 978-5-7516-1603-8 : (в переплёте) : 321 р
На контртитуле - карикатура Надара на Теофиля Готье (1858).- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Французский писатель Теофиль Готье (1811-1872) известен российскому читателю как автор приключенческого романа "Капитан Фракасс", фантастических и сатирических рассказов, стихов и путевых заметок.
Но на русский язык до сих не был переведен "Домашний зверинец" - рассказ о его собственных животных: собаках и кошках, лошадях и хамелеонах, ящерице и сороке.
Это книга очень нежная и одновременно ироническая, местами грустная, но местами безумно смешная. Чего стоит хотя бы рассказ о кошке, которая решила попробовать, каков на вкус попугай, попугай же от ужаса стал выкрикивать все человеческие слова, каким его научили, и тогда кошка передумала, решив, что раз этот зеленый цыпленок разговаривает, он не птица, а какой-то господин.
Все, кто любит зверей, безусловно, получат от чтения этой книги удовольствие. А все, кто их пока не любит, имеют шанс их полюбить.
Завоевать кошачью дружбу нелегко. Кот - животное философическое, аккуратное, спокойное: он согласен быть вам другом, если вы этого достойны, но никогда не будет рабом. Вечера напролет он с довольным урчанием лежит у вас на коленях, предпочитая ваше общество компании себе подобных. Как бы громко мяуканье с соседней крыши ни призывало его на одну из тех кошачьих вечеринок, где вместо чая подают селедочный сок, он не поддастся искушению и останется подле вас. Если вы пересадите его со своих колен на пол, он немедленно возвратится назад с мурчанием, в котором будет слышен нежный упрек. Порой, сидя перед вами, он смотрит на вас глазами столь мягкими, столь бархатными, ласковыми и человеческими, что становится почти страшно: ведь невозможно предположить, что в этих глазах нет мысли.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66254 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 92907 84.4Фр Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Капитан Фракасс : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Евгений Павлович Глушанин (1957 - 2006), Редактор ; Александр Леонидович Клименов (1965 -), Художник Издательство: Барнаул : День Дата выхода: 1993 Серии: Библиотека приключенческого романа в 12 томах No. Том 8 Страницы: 640 с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 5-87028-044-9 Цена: (в пер.): 10 р Примечание: 200 000 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: Капитан Фракас / Теофиль Фракас; Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара / Артур Конан Дойль Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6242 Капитан Фракасс : сборник [печатный текст] / Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Евгений Павлович Глушанин (1957 - 2006), Редактор ; Александр Леонидович Клименов (1965 -), Художник . - День, 1993 . - 640 с. : ил. - (Библиотека приключенческого романа в 12 томах; Том 8) .
ISSN : 5-87028-044-9 : (в пер.): 10 р
200 000 экз
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: Капитан Фракас / Теофиль Фракас; Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара / Артур Конан Дойль Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6242 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 65642 84(0)6 Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 66011 84(0)6 Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 75472 84(0)6 Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 65408 84(0)6 Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Романы Доступно 72903 84(0)6 Книга Филиал №3 Романы Доступно 64903 84(0)6 Книга Центральная Библиотека Романы Доступно 0529871 84(0)6 Книга Центральная Библиотека Романы Доступно 63986 84(0)6 Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
В Харчевня двух ведьм
Заглавие : Любовь мертвой красавицы : рассказ Название оригинала : La morte amoureuse Тип материала: печатный текст Авторы: Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Наталия Муратовна Лохова, Переводчик Страницы: С. 504 - 540 Примечание: Другие названия: Clarimonde; Любовь после смерти Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы: Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Престарелый монах вспоминает о безумной жизни, которую вел в молодые годы: днем он был прилежным священником, ночью же мистическим образом превращался в беззаботного щеголя, развратника и прожигателя состояний. А виной всему таинственная красавица Кларимонда, бросившая на героя всего один страстный взгляд...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67170
В Харчевня двух ведьм
Любовь мертвой красавицы = La morte amoureuse : рассказ [печатный текст] / Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Наталия Муратовна Лохова, Переводчик . - [s.d.] . - С. 504 - 540.
Другие названия: Clarimonde; Любовь после смерти
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы: Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация:
Престарелый монах вспоминает о безумной жизни, которую вел в молодые годы: днем он был прилежным священником, ночью же мистическим образом превращался в беззаботного щеголя, развратника и прожигателя состояний. А виной всему таинственная красавица Кларимонда, бросившая на героя всего один страстный взгляд...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67170 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Париж изменчивый и вечный Тип материала: печатный текст Авторы: Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Жерар де Нерваль (1808 - 1855), Автор ; Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; Шарль Жилль (1820 - 1856), Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Жан Пьер Шаброль (1925 -), Автор ; Леон Кладель (1834 - 1892), Автор ; Артюр Рембо (1854 - 1891), Автор ; Эжен Потье (1816 - 1887), Автор ; Эмиль Золя (1840 - 1902), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Теодор де Банвиль (1823 - 1891), Автор ; Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Альбер Самен (1858 - 1900), Автор ; Сидони-Габриель Колетт (1873 - 1954), Автор ; Анна де Ноай (1876 - 1933), Автор ; Ромен Роллан (1866 - 1944), Автор ; Жорж Дюамель (1884 - 1966), Автор ; Жюль Ромен (1885 - 1972), Автор ; Марсель Пруст (1871 - 1922), Автор ; Гийом Аполлинер (1880 - 1918), Автор ; Блез Сандрар (1887 - 1961), Автор ; Андре Вюрмсер (1899 - 1884), Автор ; Франсис Карко (1886 - 1958), Автор ; Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Жорж Сименон (1903 - 1989), Автор ; Жак Превер (1900 - 1977), Автор ; Леон-Поль Фарг (1876 - 1947), Автор ; Робер Сабатье (1923 - 2012), Автор ; Габриэль Шевалье (1895 - 1969), Автор ; Жюль Сюпервьель (16 января 1884 - 17 мая 1960), Автор ; Поль Элюар (1895 - 1952), Автор ; Арман Лану (24 октября 1913 года - 23 марта 1983 года), Автор ; Пьер Гамарра (1919 - 2009), Автор ; Франсуаза Малле-Жорис (1930 - 2016), Автор ; Андре Стиль (1921 - 2004), Автор ; Жорж Перек (1936 - 1982), Автор ; Жан Пелегри (1920 - 2003), Автор ; Пьер Гаскар (1916 -), Автор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Художник ; Виктор Евгеньевич Балахонов (1923 - 1994), Составитель ; Наталья Ильинична Полторацкая, Автор сопроводительного материала ; Ирина Анатольевна Богданова, Редактор ; Наталья Ильинична Полторацкая, Составитель ; Борис Александрович Грифцов (1885 - 1950), Переводчик ; А. Давыдов, Переводчик ; Татьяна Скорикова, Переводчик Издательство: Ленинград : Издательство Ленинградского университета Дата выхода: 1990 Страницы: 629, [3] с. Иллюстрации: ил Размер: 20 см ISBN (или иной код): 5-288-00496-х Цена: (в переплёте) : 12 р Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература бельгийская литература швейцарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: От составителей ; "Разрежьте сердце мне - найдете в нем Париж!" / В.Е. Балахонов. Париж в 1831 году / О. Бальзак. Воскресный день / О. Бальзак. Банкир / О. Бальзак. Бакалейщик / О. Бальзак. Гризетка / О. Бальзак. Уходящий Париж / О. Бальзак. История и физиология парижских бульваров / О. Бальзак. Собор Парижской Богоматери / Ж. де Нерваль. Воспитание чувств: отрывок из романа / Г. Флобер. Июньские могилы / Ш. Жилль. Предрассветные сумерки / Ш. Бодлер. Пейзаж / Ш. Бодлер. Пушка "Братство": отрывки из романа / Ж.П. Шаброль. Отмщение / Л. Кладель. Парижская оргия, или Париж опять заселяется / А. Рембо. Памятник коммунарам / Э. Потье. Западня: отрывки из романа / Э. Золя. Страница любви: отрывок из романа / Э. Золя. Творчество: отрывок из романа / Э. Золя. На мосту Турнель / Т. Готье. Рассвет / Т. де Банвиль. Перед праздником / Г. де Мопассан. Свидание / Г. де Мопассан. Усталость / Г. де Мопассан. Плакальщицы / Г. де Мопассан. Вечер / А. Самен. Клодина в Париже: отрывок из романа / С. Колетт. Клодина уходит: отрывок из романа / С. Колетт. Запад / А. де Ноай. В доме: отрывок / Р. Роллан. Гаврский нотариус: отрывок из романа / Ж. Дюамель. 6 октября: отрывки из романа / Ж. Ромен. Простые люди: отрывок из романа / Ж. Ромен. 7 октября: отрывок из романа / Ж. Ромен. Содом и Гоморра: отрывки из романа / м. Пруст. Мост Мирабо / Г. Аполлинер. Вандемьер: фрагменты / Г. Аполлинер. Контрасты / Б. Сандрар. "В этом небе Парижа..." / Б. Сандрар. Человек приходит в мир: пролог к роману / А. Вюрмсер. Инстинкты. Занимательная прогулка по Монмартру: отрывки из книги / Ф. Карко. Парижский крестьянин : отрывки из книги / Л. Арагон. Маленький святой: отрывки из романа / Ж. Сименон. Кончина Огюста: отрывки из романа / Ж. Сименон. "Что ни год..." / Ж. Превер. Сена, встретившая Париж / Ж. Превер.Шагая по Парижу: отрывки из книги / Л.П. Фарг. Шведские спички: отрывок из романа / Р. Сабатье. Одностоороннее движение / Г. Шевалье.Париж / Ж. Сюпервьель. Мужество / П. Элюар. Париж / Л. Арагон. Поет парижской крестьянин / Л. Арагон. Красивая смерть мадам Флоры / А. Лану. Сирень Сен-Лазара: отрывки из романа / П. Гамарра. Поднебесная империя: отрывки из романа / Ф. Малле-Жорис. Свидетель / А. Стиль. Вещи: отрывки из роман / Ж. Перек. Лошадь в городе: отрывки из повести / Ж. Пелегри. Латинский квартал: отрывки из книги / П. Гаскар. Париж в наши дни, или Вместо послесловия / В.Е. Балахонов. Комментарии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=49641 Париж изменчивый и вечный [печатный текст] / Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Жерар де Нерваль (1808 - 1855), Автор ; Гюстав Флобер (1821 - 1880), Автор ; Шарль Жилль (1820 - 1856), Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Жан Пьер Шаброль (1925 -), Автор ; Леон Кладель (1834 - 1892), Автор ; Артюр Рембо (1854 - 1891), Автор ; Эжен Потье (1816 - 1887), Автор ; Эмиль Золя (1840 - 1902), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Теодор де Банвиль (1823 - 1891), Автор ; Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Альбер Самен (1858 - 1900), Автор ; Сидони-Габриель Колетт (1873 - 1954), Автор ; Анна де Ноай (1876 - 1933), Автор ; Ромен Роллан (1866 - 1944), Автор ; Жорж Дюамель (1884 - 1966), Автор ; Жюль Ромен (1885 - 1972), Автор ; Марсель Пруст (1871 - 1922), Автор ; Гийом Аполлинер (1880 - 1918), Автор ; Блез Сандрар (1887 - 1961), Автор ; Андре Вюрмсер (1899 - 1884), Автор ; Франсис Карко (1886 - 1958), Автор ; Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Жорж Сименон (1903 - 1989), Автор ; Жак Превер (1900 - 1977), Автор ; Леон-Поль Фарг (1876 - 1947), Автор ; Робер Сабатье (1923 - 2012), Автор ; Габриэль Шевалье (1895 - 1969), Автор ; Жюль Сюпервьель (16 января 1884 - 17 мая 1960), Автор ; Поль Элюар (1895 - 1952), Автор ; Арман Лану (24 октября 1913 года - 23 марта 1983 года), Автор ; Пьер Гамарра (1919 - 2009), Автор ; Франсуаза Малле-Жорис (1930 - 2016), Автор ; Андре Стиль (1921 - 2004), Автор ; Жорж Перек (1936 - 1982), Автор ; Жан Пелегри (1920 - 2003), Автор ; Пьер Гаскар (1916 -), Автор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Художник ; Виктор Евгеньевич Балахонов (1923 - 1994), Составитель ; Наталья Ильинична Полторацкая, Автор сопроводительного материала ; Ирина Анатольевна Богданова, Редактор ; Наталья Ильинична Полторацкая, Составитель ; Борис Александрович Грифцов (1885 - 1950), Переводчик ; А. Давыдов, Переводчик ; Татьяна Скорикова, Переводчик . - Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1990 . - 629, [3] с. : ил ; 20 см.
ISSN : 5-288-00496-х : (в переплёте) : 12 р
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература бельгийская литература швейцарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: От составителей ; "Разрежьте сердце мне - найдете в нем Париж!" / В.Е. Балахонов. Париж в 1831 году / О. Бальзак. Воскресный день / О. Бальзак. Банкир / О. Бальзак. Бакалейщик / О. Бальзак. Гризетка / О. Бальзак. Уходящий Париж / О. Бальзак. История и физиология парижских бульваров / О. Бальзак. Собор Парижской Богоматери / Ж. де Нерваль. Воспитание чувств: отрывок из романа / Г. Флобер. Июньские могилы / Ш. Жилль. Предрассветные сумерки / Ш. Бодлер. Пейзаж / Ш. Бодлер. Пушка "Братство": отрывки из романа / Ж.П. Шаброль. Отмщение / Л. Кладель. Парижская оргия, или Париж опять заселяется / А. Рембо. Памятник коммунарам / Э. Потье. Западня: отрывки из романа / Э. Золя. Страница любви: отрывок из романа / Э. Золя. Творчество: отрывок из романа / Э. Золя. На мосту Турнель / Т. Готье. Рассвет / Т. де Банвиль. Перед праздником / Г. де Мопассан. Свидание / Г. де Мопассан. Усталость / Г. де Мопассан. Плакальщицы / Г. де Мопассан. Вечер / А. Самен. Клодина в Париже: отрывок из романа / С. Колетт. Клодина уходит: отрывок из романа / С. Колетт. Запад / А. де Ноай. В доме: отрывок / Р. Роллан. Гаврский нотариус: отрывок из романа / Ж. Дюамель. 6 октября: отрывки из романа / Ж. Ромен. Простые люди: отрывок из романа / Ж. Ромен. 7 октября: отрывок из романа / Ж. Ромен. Содом и Гоморра: отрывки из романа / м. Пруст. Мост Мирабо / Г. Аполлинер. Вандемьер: фрагменты / Г. Аполлинер. Контрасты / Б. Сандрар. "В этом небе Парижа..." / Б. Сандрар. Человек приходит в мир: пролог к роману / А. Вюрмсер. Инстинкты. Занимательная прогулка по Монмартру: отрывки из книги / Ф. Карко. Парижский крестьянин : отрывки из книги / Л. Арагон. Маленький святой: отрывки из романа / Ж. Сименон. Кончина Огюста: отрывки из романа / Ж. Сименон. "Что ни год..." / Ж. Превер. Сена, встретившая Париж / Ж. Превер.Шагая по Парижу: отрывки из книги / Л.П. Фарг. Шведские спички: отрывок из романа / Р. Сабатье. Одностоороннее движение / Г. Шевалье.Париж / Ж. Сюпервьель. Мужество / П. Элюар. Париж / Л. Арагон. Поет парижской крестьянин / Л. Арагон. Красивая смерть мадам Флоры / А. Лану. Сирень Сен-Лазара: отрывки из романа / П. Гамарра. Поднебесная империя: отрывки из романа / Ф. Малле-Жорис. Свидетель / А. Стиль. Вещи: отрывки из роман / Ж. Перек. Лошадь в городе: отрывки из повести / Ж. Пелегри. Латинский квартал: отрывки из книги / П. Гаскар. Париж в наши дни, или Вместо послесловия / В.Е. Балахонов. Комментарии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=49641 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 62528 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Рог : из французской лирики: сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Франсуа Вийон (1431 - 1463), Автор ; Франсуа Рабле (??-1553), Автор ; Клеман Маро, Автор ; Альфонс де Ламартин, Автор ; Альфред де Виньи, Автор ; Виктор Гюго (1802 - 1885), Автор ; Альфред де Мюссе (1810-1857), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Шарль Леконт де Лиль, Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Теодор де Банвиль (1823 - 1891), Автор ; Стефан Малларме, Автор ; Шарль Кро, Автор ; Поль Верлен (1844 - 1896), Автор ; Жозе-Мариа де Эредиа (1842 - 1905), Автор ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Владимир Б. Мартусевич, Художник ; А. Г. Казакова, Редактор Издательство: Ленинград : Лениздат Дата выхода: 1989 Страницы: 254, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 17 см ISBN (или иной код): 978-5-289-00451-2 Цена: (в переплёте) : 2 р. 10 к Примечание: 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература поэзия тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Настоящая книга французской лирики - итог тридцатипятилетней работы в области поэтического перевода одного из крупнейших советских переводчиков Ю.Б.Корнеева. В сборник вошли стихи прославленных поэтов Франции - таких как Гюго, Бодлер, Верлен, Арагон, а также тех, чьи произведения почти неизвестны нашему читателю - Кро, Ришпен, Монтескиу, Фуре. ... Сборник дает представление о многобразии французской поэзии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78379 Рог : из французской лирики: сборник [печатный текст] / Франсуа Вийон (1431 - 1463), Автор ; Франсуа Рабле (??-1553), Автор ; Клеман Маро, Автор ; Альфонс де Ламартин, Автор ; Альфред де Виньи, Автор ; Виктор Гюго (1802 - 1885), Автор ; Альфред де Мюссе (1810-1857), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Шарль Леконт де Лиль, Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Теодор де Банвиль (1823 - 1891), Автор ; Стефан Малларме, Автор ; Шарль Кро, Автор ; Поль Верлен (1844 - 1896), Автор ; Жозе-Мариа де Эредиа (1842 - 1905), Автор ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Владимир Б. Мартусевич, Художник ; А. Г. Казакова, Редактор . - Ленинград : Лениздат, 1989 . - 254, [2] с. : ил. ; 17 см.
ISBN : 978-5-289-00451-2 : (в переплёте) : 2 р. 10 к
50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература поэзия тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Настоящая книга французской лирики - итог тридцатипятилетней работы в области поэтического перевода одного из крупнейших советских переводчиков Ю.Б.Корнеева. В сборник вошли стихи прославленных поэтов Франции - таких как Гюго, Бодлер, Верлен, Арагон, а также тех, чьи произведения почти неизвестны нашему читателю - Кро, Ришпен, Монтескиу, Фуре. ... Сборник дает представление о многобразии французской поэзии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78379 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0425051 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : Стихотворения. Поэмы. Переводы : [Сборник] Тип материала: печатный текст Авторы: Николай Степанович Гумилев (1886 - 1921), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Александр А. Кудрявцев, Оформитель книги Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2009] Другое издательство: Москва : АСТ Москва Страницы: 350, [2] с. Иллюстрации: орнаменты ISBN (или иной код): 978-5-17-012364-3 Цена: (в переплёте) : 160 р Примечание: 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Поэзия Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921) Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921):Произведения:Переводы Русская литература, 20 век:Поэзия Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература французская литература тексты литература Серебряного века Шифр(ББК): 84Р1 Примечание о содержании: Стихотворения: Сонет ; Баллада ; Рассвет ; Смерть ; В небесах ; Крест ; Маскарад ; Выбор ; Пещера сна ; Влюбленная в дьявола ; Гиена ; Корабль ; Ужас ; Сады души ; Жираф ; Камень ; В пути ; Семирамида ; Старый конквистадор ; Варвары [и др.] ; Поэмы: Блудный сын ; Открытие Америки ; Звездный ужас ; Игра ; Переводы: из Теофиля Готье: Тайное сродство ; Поэма женщины ; Этюд рук ; Алмаз сердца [и др.] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=41480 Стихотворения. Поэмы. Переводы : [Сборник] [печатный текст] / Николай Степанович Гумилев (1886 - 1921), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Александр А. Кудрявцев, Оформитель книги . - Москва : АСТ : Москва : АСТ Москва, [2009] . - 350, [2] с. : орнаменты.
ISBN : 978-5-17-012364-3 : (в переплёте) : 160 р
3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Поэзия Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921) Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921):Произведения:Переводы Русская литература, 20 век:Поэзия Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература французская литература тексты литература Серебряного века Шифр(ББК): 84Р1 Примечание о содержании: Стихотворения: Сонет ; Баллада ; Рассвет ; Смерть ; В небесах ; Крест ; Маскарад ; Выбор ; Пещера сна ; Влюбленная в дьявола ; Гиена ; Корабль ; Ужас ; Сады души ; Жираф ; Камень ; В пути ; Семирамида ; Старый конквистадор ; Варвары [и др.] ; Поэмы: Блудный сын ; Открытие Америки ; Звездный ужас ; Игра ; Переводы: из Теофиля Готье: Тайное сродство ; Поэма женщины ; Этюд рук ; Алмаз сердца [и др.] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=41480 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 83124 84Р1 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
В Собрание сочинений / Михаил Ларионович Михайлов
Заглавие : Стихотворения Тип материала: печатный текст Авторы: Михаил Ларионович Михайлов (1829 - 1865), Автор ; Генри Лонгфелло (1807 - 1882), Автор ; Иоганн Вольфганг Гёте (1749 - 1832), Автор ; Фридрих Шиллер (1759 - 1804), Автор ; Генрих Гейне (1797 - 1856), Автор ; Пьер-Жан Беранже (1780 - 1857), Автор ; Виктор Гюго (1802 - 1885), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Милица Васильевна Нечкина (1901 - 1985), Редактор Дата выхода: 1951 Страницы: 639, [1] с. Цена: 20 р. 50 к Примечание: В конце издания лист с замеченными опечатками.- 15000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) German (ger) Greek, Modern (1453-) (gre) Hungarian (hun) Polish (pol) Ukrainian (ukr) Рубрики: Михайлов, Михаил Ларионович (1829 - 1865) Михайлов, Михаил Ларионович (1829 - 1865):Переводы Шифр(ББК): 84Р1-5 Аннотация: В данном томе собраны оригинальные стихотворения 1845-1865 годов и поэтические переводы (Гете, Шиллер, Гейне, Лонгфелло, Петефи, Беранже, Бернс, народные баллады, древнегреческая поэзия). Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78968
В Собрание сочинений / Михаил Ларионович Михайлов
Стихотворения [печатный текст] / Михаил Ларионович Михайлов (1829 - 1865), Автор ; Генри Лонгфелло (1807 - 1882), Автор ; Иоганн Вольфганг Гёте (1749 - 1832), Автор ; Фридрих Шиллер (1759 - 1804), Автор ; Генрих Гейне (1797 - 1856), Автор ; Пьер-Жан Беранже (1780 - 1857), Автор ; Виктор Гюго (1802 - 1885), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Милица Васильевна Нечкина (1901 - 1985), Редактор . - 1951 . - 639, [1] с.
20 р. 50 к
В конце издания лист с замеченными опечатками.- 15000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) German (ger) Greek, Modern (1453-) (gre) Hungarian (hun) Polish (pol) Ukrainian (ukr)
Рубрики: Михайлов, Михаил Ларионович (1829 - 1865) Михайлов, Михаил Ларионович (1829 - 1865):Переводы Шифр(ББК): 84Р1-5 Аннотация: В данном томе собраны оригинальные стихотворения 1845-1865 годов и поэтические переводы (Гете, Шиллер, Гейне, Лонгфелло, Петефи, Беранже, Бернс, народные баллады, древнегреческая поэзия). Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78968 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 7941 84Р1-5 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
