Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -)
переводчик с исландского, составитель сборников
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииВстреча в пути / Оулавюр Йоуханн Сигурдссон
В Рыбаки уходят в море
Заглавие : Встреча в пути Тип материала: печатный текст Авторы: Оулавюр Йоуханн Сигурдссон (26 сентября 1918 - 30 июля 1988), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик Страницы: С. 200 - 208 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice) Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84143
В Рыбаки уходят в море
Встреча в пути [печатный текст] / Оулавюр Йоуханн Сигурдссон (26 сентября 1918 - 30 июля 1988), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 200 - 208.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice)
Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84143 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рыбаки уходят в море
Заглавие : Из записок Синдбада-Морехода Тип материала: печатный текст Авторы: Дрива Видар (1920 - 1971), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик Страницы: С. 40 - 48 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice) Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84121
В Рыбаки уходят в море
Из записок Синдбада-Морехода [печатный текст] / Дрива Видар (1920 - 1971), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 40 - 48.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice)
Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84121 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рыбаки уходят в море
Заглавие : Крысиная охота Тип материала: печатный текст Авторы: Ингимар Э. Сигурдссон (1933 -), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик Страницы: С. 181 - 183 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice) Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84140
В Рыбаки уходят в море
Крысиная охота [печатный текст] / Ингимар Э. Сигурдссон (1933 -), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 181 - 183.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice)
Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84140 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рыбаки уходят в море
Заглавие : Мужчина из чердачной каморки и женщина с нижнего этажа Тип материала: печатный текст Авторы: Йоун Оускар (1921 - 1998), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик Страницы: С. 136 - 141 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice) Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84134
В Рыбаки уходят в море
Мужчина из чердачной каморки и женщина с нижнего этажа [печатный текст] / Йоун Оускар (1921 - 1998), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 136 - 141.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice)
Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84134 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рыбаки уходят в море
Заглавие : Неземная любовь Название оригинала : Himnesk ást Тип материала: печатный текст Авторы: Свейдн Бергсвейссон (1907 – 1988), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик Страницы: С. 11 - 26 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice) Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84118
В Рыбаки уходят в море
Неземная любовь = Himnesk ást [печатный текст] / Свейдн Бергсвейссон (1907 – 1988), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 11 - 26.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice)
Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84118 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рыбаки уходят в море
Заглавие : Первый день лета Тип материала: печатный текст Авторы: Дрива Видар (1920 - 1971), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик Страницы: С. 48 - 51 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice) Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84122
В Рыбаки уходят в море
Первый день лета [печатный текст] / Дрива Видар (1920 - 1971), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 48 - 51.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice)
Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84122 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рыбаки уходят в море
Заглавие : Рыбаки уходят в море... Тип материала: печатный текст Авторы: Йоуханнес Хельги (1926 - 2001), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик Страницы: С. 301 - 308 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice) Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84151
В Рыбаки уходят в море
Рыбаки уходят в море... [печатный текст] / Йоуханнес Хельги (1926 - 2001), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 301 - 308.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice)
Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84151 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Content
Заглавие : Рыбаки уходят в море : исландская новелла: сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Составитель ; Оулавюр Йоуханн Сигурдссон (26 сентября 1918 года - 30 июля 1988 года (), Автор предисловия ; Нина Николаевна Фёдорова (1943 -), Редактор ; В. А. Иванов, Художник ; В. Ю. Никитина, Технический редактор ; С. Л. Рябинина, Технический редактор Издательство: Москва : Прогресс Дата выхода: 1980 Страницы: 326, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Danish (dan) Icelandic (ice) Ключевые слова: литературно-художественные издания исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Аннотация: Сборник исландской литературы об утраченных надеждах, тяжелом труде и бедственном положении простых людей в Исландии в середине прошлого века. В нем показан тяжелый труд рыбаков и их семей... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84105 Рыбаки уходят в море : исландская новелла: сборник [печатный текст] / Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Составитель ; Оулавюр Йоуханн Сигурдссон (26 сентября 1918 года - 30 июля 1988 года (), Автор предисловия ; Нина Николаевна Фёдорова (1943 -), Редактор ; В. А. Иванов, Художник ; В. Ю. Никитина, Технический редактор ; С. Л. Рябинина, Технический редактор . - Москва : Прогресс, 1980 . - 326, [2] с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 2 р
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Danish (dan) Icelandic (ice)
Ключевые слова: литературно-художественные издания исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Аннотация: Сборник исландской литературы об утраченных надеждах, тяжелом труде и бедственном положении простых людей в Исландии в середине прошлого века. В нем показан тяжелый труд рыбаков и их семей... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84105
- Неземная любовь / Свейдн Бергсвейссон
- Любить поэта / Бьодн Бьярман
- Неприятности / Бьодн Бьярман
- Из записок Синдбада-Морехода / Дрива Видар
- Первый день лета / Дрива Видар
- Холодная война / Скули Гвюдйоунссон
- Сколько стоит счастье? / Йоун Дан
- Грезы и сны о яви / Рагнхейдур Йоунсдоттир
- Ненастной ночью / Линей Йоуханнесдоттир
- Письмо в ящике стола / Эйнар Кристьяунссон
- Птица на изгороди / Халлдор Лакснесс
- Званый обед с жареными голубями / Халлдор Лакснесс
- Супружеская чета / Халлдор Лакснесс
- Монолог перед трубой / Вестейдн Лудвикссон
- На бегу / Вестейдн Лудвикссон
- Тени / Магнеа Й. Махтиасдоттир
- Мужчина из чердачной каморки и женщина с нижнего этажа / Йоун Оускар
- Черная ночная рубашка / Валдис Оускардоттир
- Победитель / Ханнес Пьетурссон
- Точка не в том месте / Якобина Сигурдардоттир
20 records shown on 35, see the other 15Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 3674 84.4исл Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно
В Рыбаки уходят в море
Заглавие : Сестры Тип материала: печатный текст Авторы: Якобина Сигурдардоттир (8 июля 1918 - 29 января 1994), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик Страницы: С. 163 - 180 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice) Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84139
В Рыбаки уходят в море
Сестры [печатный текст] / Якобина Сигурдардоттир (8 июля 1918 - 29 января 1994), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 163 - 180.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice)
Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84139 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рыбаки уходят в море
Заглавие : Сколько стоит счастье? Тип материала: печатный текст Авторы: Йоун Дан (1915 - 2000), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик Страницы: С. 57 - 67 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice) Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84124
В Рыбаки уходят в море
Сколько стоит счастье? [печатный текст] / Йоун Дан (1915 - 2000), Автор ; Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 57 - 67.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Icelandic (ice)
Ключевые слова: исландская литература тексты Шифр(ББК): 84.4исл Исландская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84124 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
