Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Об авторе
Работы и произведения данного автора



Что может быть проще времени? / Клиффорд Дональд Саймак
В Невероятный мир
Заглавие : Что может быть проще времени? : Роман Название оригинала : Time is the Simplest Thing Тип материала: печатный текст Авторы: Клиффорд Дональд Саймак (1904 - 1988), Автор ; Григорий Евгеньевич Темкин (3 октября 1950 -) , Переводчик
Страницы: С. 305 - 465 Примечание: Другие названия: The Fisherman.– Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Для Саймака время — это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира — это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90183
В Невероятный мир
Что может быть проще времени? = Time is the Simplest Thing : Роман [печатный текст] / Клиффорд Дональд Саймак (1904 - 1988), Автор ; Григорий Евгеньевич Темкин (3 октября 1950 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 305 - 465.
Другие названия: The Fisherman.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Для Саймака время — это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира — это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90183 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Родился в Москве, в 1966 году окончил среднюю школу №17, в 1972-ом — переводческий факультет Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза (МГПИИЯ, ныне Московский государственный лингвистический университет). Много путешествовал по Русскому Северу, Сибири, Дальнему Востоку. Организатор и руководитель международных походов и экспедиций, в том числе и парусного перехода через Атлантику на шхуне «Тевега», был заместителем председателя организации «За мир и окружающую среду».
В качестве переводчика известен несколькими работами, в том числе переводами с английского языка двух романов Клиффорда Саймака и рассказа Рона Гуларта.
В 2012-м выиграл в России судебное дело о возмещении ущерба за издание его переводов без выплаты гонорара у ООО «Издательство «ЭКСМО» и ООО «Издательский дом «Домино».