| ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : | ΠΡΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ] | | ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : | Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola | | Π’ΠΈΠΏ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°: | ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ | | ΠΠ²ΡΠΎΡΡ: | Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΡΠΈΡ ΠΡΠ»ΡΡΡ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½ (1850 - 1894), ΠΠ²ΡΠΎΡ ; ΠΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΡΠ° ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π½Π° ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²Π°, ΠΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ; ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°, Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ; ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²Π°, Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ; ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π΅Π²ΠΈΡ Π§ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ (1904 - 1965), ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ; Π€. ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½, ΠΠ». ; ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π²ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π½Π° ΠΡΡΠΎΠ²Π° (1924 - 2010), ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ; Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ». ; ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»Π°Π²ΠΈΡ
ΠΎ-Π’Π΅Π»Π΅ΠΏΠ½Π΅Π², ΠΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ | | ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ: | ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° : Π ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ | | ΠΠ°ΡΠ° Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π°: | 2007 | | Π‘Π΅ΡΠΈΠΈ: | Π¨Π΅Π΄Π΅Π²ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ | | Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ: | 303, [1] Ρ. | | ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ: | ΠΈΠ»., ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΡΡΡ | | Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ: | 23 ΡΠΌ | | ISBN (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ΄): | 978-5-89355-229-4 | | Π¦Π΅Π½Π°: | (Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΠ΅) : 280 Ρ | | ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: | 31 000 ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ².- Π’Π΅ΠΊΡΡ : Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ | | Π―Π·ΡΠΊ : | Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ (rus) Π―Π·ΡΠΊ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : English (eng) | | Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ: | Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ:Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:19 Π²Π΅ΠΊ
| | ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: | Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ-Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ | | Π¨ΠΈΡΡ(ΠΠΠ): | 84.4ΠΠ» ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ | | ΠΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ: | ΠΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄ΡΠ½ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π° ΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π² ΡΡΠΌΠ½ΡΡ Π±ΡΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ° Β«ΠΠ΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» ΠΠ΅Π½Π±ΠΎΡΒ» ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΠΎΠ½Ρ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ
ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠΆΠΈΠΌ ΠΠΎΠΊΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ½ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ°, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π€Π»ΠΈΠ½ΡΠ°. Π ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΡ... | | ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ: | ΠΡΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ ; Π‘ΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠΆΠ΅ΠΊΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Π₯Π°ΠΉΠ΄Π° | | Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: | ./index.php?lvl=notice_display&id=9429 |
ΠΡΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡ = Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ] [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ] / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΡΠΈΡ ΠΡΠ»ΡΡΡ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½ (1850 - 1894), ΠΠ²ΡΠΎΡ ; ΠΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΡΠ° ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π½Π° ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²Π°, ΠΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ; ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°, Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ; ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²Π°, Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ; ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π΅Π²ΠΈΡ Π§ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ (1904 - 1965), ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ; Π€. ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½, ΠΠ». ; ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π²ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π½Π° ΠΡΡΠΎΠ²Π° (1924 - 2010), ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ; Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ». ; ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»Π°Π²ΠΈΡ
ΠΎ-Π’Π΅Π»Π΅ΠΏΠ½Π΅Π², ΠΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ . - Π ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ, 2007 . - 303, [1] Ρ. : ΠΈΠ»., ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΡΡΡ ; 23 ΡΠΌ. - ( Π¨Π΅Π΄Π΅Π²ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) . ISBN : 978-5-89355-229-4 : (Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΠ΅) : 280 Ρ 31 000 ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ².- Π’Π΅ΠΊΡΡ : Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π―Π·ΡΠΊ : Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ( rus) Π―Π·ΡΠΊ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : English ( eng) |  |