| Заглавие : | Ссора с патриархом : Сборник | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Джованни Верга (2 сентября 1840, Катания — 27 января 1922, Катания)  , Автор ; Луиджи Капуана (1839-1915), Автор ; Луиджи Пиранделло (28 июня 1867, Джирдженти, ныне Агридженто — 10 декабря 1936, Рим) , Автор ; Габриэле Д`Аннунцио (12 марта 1863, Пескара — 1 марта 1938, Гардоне-Ривьера) , Автор ; Антонио Фогаццаро (1842 - 1911) , Автор ; Грацио Деледда, Автор ; Инна Павловна Володина, Составитель ; Инна Павловна Володина, Автор послесловия, концовки ; Владимир Болеславович Мартусевич , Ил. ; Ирина Георгиевна Константинова (1935 -), Переводчик ; Ирина Валентиновна Соболева (1954 -) , Переводчик ; Яков Залманович Лесюк (23 февраля 1916 - 23 августа 1990 года), Переводчик ; Валерий Федоров , Переводчик ; Георгий Самсонович Брейтбурд (1921 - 1976) , Переводчик ; Надежда Януарьевна Рыкова (1901 - 1996), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Е. Менжинская, Переводчик ; В. П. Торпакова, Переводчик | | Издательство: | Ленинград : Лениздат | | Дата выхода: | 1987 | | Страницы: | 480 с. | | Иллюстрации: | ил. | | Размер: | 21 см | | Цена: | 2 р. 50 к | | Примечание: | 300 000 экземпляров.- Текст : непосредственный | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita) | | Ключевые слова: | литературно-художественные издания итальянская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Ит Итальянская литература | | Аннотация: | Произведения классиков итальянской литературы конца XIX — начала XX века. | | Примечание о содержании: | Джованни Верга
Джованни Верга. Война святых (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 4-11
Джованни Верга. Его преподобие (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 12-19
Джованни Верга. Папа Сикст (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 19-30
Джованни Верга. Деяние божественной любви (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 30-39
Джованни Верга. Грех донны Санты (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 39-47
Джованни Верга. Призвание сестры Аньезе (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 48-56
Луиджи Капуана
Луиджи Капуана. Ссора с патриархом (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 57-62
Луиджи Капуана. Девственницы (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 63-71
Луиджи Пиранделло
Луиджи Пиранделло. Часовенка (новелла, перевод И. Соболевой), стр. 72-82
Луиджи Пиранделло. В защиту Меолы (новелла, перевод Я. Лесюка), стр. 82-90
Луиджи Пиранделло. Счастливцы (новелла, перевод Я. Лесюка), стр. 90-99
Луиджи Пиранделло. Благословение (новелла, перевод Я. Лесюка), стр. 99-107
Луиджи Пиранделло. Пой-Псалом (новелла, перевод В. Фёдорова), стр. 107-113
Луиджи Пиранделло. Нотариус Боббио и молитва пресвятой деве (новелла, перевод В. Фёдорова), стр. 113-119
Луиджи Пиранделло. Статуэтка мадонны (новелла, перевод В. Фёдорова), стр. 119-126
Луиджи Пиранделло. Старый бог (новелла, перевод Г. Брейтбурда), стр. 126-130
Габриэле Д'Аннунцио
Габриеле Д’Аннунцио. Брат Лучерта (новелла, перевод Н. Рыковой), стр. 131-137
Габриеле Д’Аннунцио. Идолопоклонники (новелла, перевод Н. Рыковой), стр. 138-147
Антонио Фогаццаро
Антонио Фогаццаро. Серебряное распятие (новелла, перевод Ю. Корнеева), стр. 148-156
Грация Деледда
Грация Деледда. Падре Топес (новелла, перевод Е. Менжинской), стр. 157-163
Грация Деледда. Первая исповедь (новелла, перевод В. Торпаковой), стр. 163-168
Грация Деледда. Мать (повесть, перевод И. Константиновой), стр. 169-260
Луиджи Капуана. Маркиз Роккавердина (роман, перевод И. Константиновой), стр. 261-459
И. Володина. Портрет духовенства (послесловие), стр. 460-476 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=91821 |
Ссора с патриархом : Сборник [печатный текст] / Джованни Верга (2 сентября 1840, Катания — 27 января 1922, Катания) , Автор ; Луиджи Капуана (1839-1915), Автор ; Луиджи Пиранделло (28 июня 1867, Джирдженти, ныне Агридженто — 10 декабря 1936, Рим) , Автор ; Габриэле Д`Аннунцио (12 марта 1863, Пескара — 1 марта 1938, Гардоне-Ривьера) , Автор ; Антонио Фогаццаро (1842 - 1911) , Автор ; Грацио Деледда, Автор ; Инна Павловна Володина, Составитель ; Инна Павловна Володина, Автор послесловия, концовки ; Владимир Болеславович Мартусевич , Ил. ; Ирина Георгиевна Константинова (1935 -), Переводчик ; Ирина Валентиновна Соболева (1954 -) , Переводчик ; Яков Залманович Лесюк (23 февраля 1916 - 23 августа 1990 года), Переводчик ; Валерий Федоров , Переводчик ; Георгий Самсонович Брейтбурд (1921 - 1976) , Переводчик ; Надежда Януарьевна Рыкова (1901 - 1996), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Е. Менжинская, Переводчик ; В. П. Торпакова, Переводчик . - Ленинград : Лениздат, 1987 . - 480 с. : ил. ; 21 см. 2 р. 50 к 300 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : Italian ( ita) | Ключевые слова: | литературно-художественные издания итальянская литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Ит Итальянская литература | | Аннотация: | Произведения классиков итальянской литературы конца XIX — начала XX века. | | Примечание о содержании: | Джованни Верга
Джованни Верга. Война святых (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 4-11
Джованни Верга. Его преподобие (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 12-19
Джованни Верга. Папа Сикст (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 19-30
Джованни Верга. Деяние божественной любви (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 30-39
Джованни Верга. Грех донны Санты (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 39-47
Джованни Верга. Призвание сестры Аньезе (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 48-56
Луиджи Капуана
Луиджи Капуана. Ссора с патриархом (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 57-62
Луиджи Капуана. Девственницы (новелла, перевод И. Константиновой), стр. 63-71
Луиджи Пиранделло
Луиджи Пиранделло. Часовенка (новелла, перевод И. Соболевой), стр. 72-82
Луиджи Пиранделло. В защиту Меолы (новелла, перевод Я. Лесюка), стр. 82-90
Луиджи Пиранделло. Счастливцы (новелла, перевод Я. Лесюка), стр. 90-99
Луиджи Пиранделло. Благословение (новелла, перевод Я. Лесюка), стр. 99-107
Луиджи Пиранделло. Пой-Псалом (новелла, перевод В. Фёдорова), стр. 107-113
Луиджи Пиранделло. Нотариус Боббио и молитва пресвятой деве (новелла, перевод В. Фёдорова), стр. 113-119
Луиджи Пиранделло. Статуэтка мадонны (новелла, перевод В. Фёдорова), стр. 119-126
Луиджи Пиранделло. Старый бог (новелла, перевод Г. Брейтбурда), стр. 126-130
Габриэле Д'Аннунцио
Габриеле Д’Аннунцио. Брат Лучерта (новелла, перевод Н. Рыковой), стр. 131-137
Габриеле Д’Аннунцио. Идолопоклонники (новелла, перевод Н. Рыковой), стр. 138-147
Антонио Фогаццаро
Антонио Фогаццаро. Серебряное распятие (новелла, перевод Ю. Корнеева), стр. 148-156
Грация Деледда
Грация Деледда. Падре Топес (новелла, перевод Е. Менжинской), стр. 157-163
Грация Деледда. Первая исповедь (новелла, перевод В. Торпаковой), стр. 163-168
Грация Деледда. Мать (повесть, перевод И. Константиновой), стр. 169-260
Луиджи Капуана. Маркиз Роккавердина (роман, перевод И. Константиновой), стр. 261-459
И. Володина. Портрет духовенства (послесловие), стр. 460-476 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=91821 |
|
Изменить критерииСсора с патриархом / Джованни Верга ; Луиджи Капуана ; Луиджи Пиранделло ; Габриэле Д`Аннунцио ; Антонио Фогаццаро ; Грацио Деледда
Переводчик на: русский