Заглавие :	Перевод с подстрочника : Роман: 18+
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Евгений Львович Чижов (1966 -), Автор ; Даниил Бондаренко, Художник ; Елена Даниловна Шубина (17 августа 1948, Ступино -) , Директор публикации
Издательство:	Москва : АСТ
Дата выхода:	[2021]
Другое издательство:	Москва : Редакция Елены Шубиной
Серии:	Проза нашего времени
Страницы:	507, [5] c.
Размер:	21 см
ISBN (или иной код):	978-5-17-117491-0
Цена:	(в переплёте) : 572 р
Примечание:	На обложке: Премия "Ясная Поляна".- В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Книга содержит нецензурную брань.- 2000 экземпляров
Язык :	Русский (rus)
Рубрики:	Филологические науки. Художественная литература:Российская Федерация:Русская литература:С 2017 г. по 2045 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы
Ключевые слова:	Литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты  литературная  премия  "Ясная  Поляна"
Шифр(ББК):	84(2=411.2)64-44 Произведения русской литературы Новейшего времени - Роман. Повесть. Рассказ. Новелла
Аннотация:	Евгений Чижов — прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» за роман «Собиратель рая». Герой «Перевода с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве. Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией… Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? «Перевод с подстрочника» не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О «проклятом поэте» на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=74994

Перевод с подстрочника : Роман: 18+ [печатный текст] / Евгений Львович Чижов (1966 -), Автор ; Даниил Бондаренко, Художник ; Елена Даниловна Шубина (17 августа 1948, Ступино -) , Директор публикации . - АСТ : Москва : Редакция Елены Шубиной, [2021] . - 507, [5] c. ; 21 см. - (Проза нашего времени) .
ISBN : 978-5-17-117491-0 : (в переплёте) : 572 р
На обложке: Премия "Ясная Поляна".- В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Книга содержит нецензурную брань.- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus)

Рубрики:	Филологические науки. Художественная литература:Российская Федерация:Русская литература:С 2017 г. по 2045 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы
Ключевые слова:	Литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты  литературная  премия  "Ясная  Поляна"
Шифр(ББК):	84(2=411.2)64-44 Произведения русской литературы Новейшего времени - Роман. Повесть. Рассказ. Новелла
Аннотация:	Евгений Чижов — прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» за роман «Собиратель рая». Герой «Перевода с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве. Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией… Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? «Перевод с подстрочника» не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О «проклятом поэте» на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=74994