Заглавие :	литературные сказки зарубежных писателей : Сборник
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Шарль Перро (1628 - 1703), Автор ; Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; братья Гримм, Автор ; Вильгельм Гауфф (1802 - 1827), Автор ; Ханс Кристиан Андерсен (1805 - 1875), Автор ; Оскар Уайльд (1854 - 1900), Автор ; Сельма Лагерлёф (1858 - 1940), Автор ; Юрий Маркович Нагибин (1920 - 1994), Автор предисловия ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Ника Георгиевна Гольц (1925 - 2012), Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор ; Александра Иосифовна Любарская (1908 - 2002), Переводчик ; Зинаида Моисеевна Задунайская (1903 - 1983), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Тамара Григорьевна Габбе (1903 - 1960), Переводчик ; Светлана Петровна Самострелова, Переводчик ; Анна Васильевна Ганзен (1869 - 1942), Переводчик ; С. Телятникова, Переводчик ; Ирина Александровна Разумовская (1927 - 2009), Переводчик
Сведения об издании:	Подписное издание
Издательство:	Москва [Россия] : Детская литература
Дата выхода:	1982
Серии:	Библиотека мировой литературы для детей No. Том 38
Страницы:	654, [2] с.
Иллюстрации:	ил. + вкладные [9] л.
Размер:	22 см
Цена:	(в переплёте) : 2 р. 10 к
Примечание:	407000 экземпляров
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) German (ger) Swedish (swe)
Ключевые слова:	литературно-художественные  издания  французская  литература  английская  лиература  литература  Великобритании  немецкая  литература  шведская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84(0)
Аннотация:	Сказки западно-европейских авторов XVII-XIX веков.
Примечание о содержании:	Ю. Нагибин. О сказках и сказочниках (статья), предисловие, стр. 3-28 Шарль Перро. Сказки Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод С. Маршака), стр. 29-30 Шарль Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 31-36 Шарль Перро. Золушка, или хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр.36-43 Шарль Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 43-45 Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 46-52 Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 52-56 Эрнст Т. А. Гофман Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка), стр. 57-108 Братья Гримм - Якоб и Вильгельм. Сказки Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три брата (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 109-110 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 110-116 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 117-123 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 123-125 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 125-128 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Госпожа метелица (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 128-130 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Горшок каши (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 131-132 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Выгодное дело (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 132-135 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 135-138 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро храбрецов (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 138-140 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Храбрый портняжка (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 140-145 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Глупый Ганс (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 145-149 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 150-152 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Соломинка, уголь и боб (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 152-153 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Молодой великан (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 153-158 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 158-160 Вильгельм Гауф. Сказки Вильгельм Гауф. Калиф-Аист (сказка, перевод А. Любарской), стр. 163-174 Вильгельм Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 174--214 Вильгельм Гауф. Маленький мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 214-227 Вильгельм Гауф. Карлик-Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 227-248 Ганс-Христиан Андерсен. Сказки Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 251-258 Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 259-267 Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 267-277 Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 277-282 Ганс Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 282-285 Ганс Христиан Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 285-288 Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 288-292 Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 292-298 Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 298-307 Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 307-308 Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 308-319 Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 320-335 Ганс Христиан Андерсен. Ёлка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 335-342 Ганс Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 342-344 Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 345-348 Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 348-354 Ганс Христиан Андерсен. Старый уличный фонарь (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 354-359 Ганс Христиан Андерсен. Жаба (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 359-364 Ганс Христиан Андерсен. Уж что муженёк сделает, то и ладно (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 364-368 Ганс Христиан Андерсен. Волшебный холм (сказка, перевод С. Самостреловой, И. Разумовской), стр. 368-374 Ганс Христиан Андерсен. Прыгуны (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 374-375 Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 375-385 Ганс Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 386-392 Ганс Христиан Андерсен. Последний сон старого дуба (рождественская сказка) (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 392-396 Ганс Христиан Андерсен. Скороходы (сказка, перевод А. Ганзен), сказка, с. 396-398 Ганс Христиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 398-407 Ганс Христиан Андерсен. Улитка и розы (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 407-408 Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 409-412 Ганс Христиан Андерсен. О том, как буря перевесила вывески (сказка, перевод С. Телятниковой), стр. 412-415 Ганс Христиан Андерсен. Судьба репейника (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 415-418 Ганс Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод С. Телятниковой), стр. 419-437 Ганс Христиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 438-439 Ганс Христиан Андерсен. Чего только не придумают... (сказка, перевод Б. Прозоровской), стр. 439-441 Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 441-463 Ганс Христиан Андерсен. Садовник и господа (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 463-469 Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 469-476 Ганс Христиан Андерсен. Скверный мальчишка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 476-477 Ганс Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 477-480 Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 480-484 Ганс Христиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 484-486 Ганс Христиан Андерсен. Лён (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 486-489 Ганс Христиан Андерсен. Ганс Чурбан (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 490-492 Оскар Уайльд. Сказка Оскар Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 495-508 Сельма Лагерлёф Сельма Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (повесть, перевод А. Любарской, З. Задунайской), стр. 511-536 Комментарии, с. 637-652
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=75805

литературные сказки зарубежных писателей : Сборник [печатный текст] / Шарль Перро (1628 - 1703), Автор ; Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; братья Гримм, Автор ; Вильгельм Гауфф (1802 - 1827), Автор ; Ханс Кристиан Андерсен (1805 - 1875), Автор ; Оскар Уайльд (1854 - 1900), Автор ; Сельма Лагерлёф (1858 - 1940), Автор ; Юрий Маркович Нагибин (1920 - 1994), Автор предисловия ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Ника Георгиевна Гольц (1925 - 2012), Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор ; Александра Иосифовна Любарская (1908 - 2002), Переводчик ; Зинаида Моисеевна Задунайская (1903 - 1983), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Тамара Григорьевна Габбе (1903 - 1960), Переводчик ; Светлана Петровна Самострелова, Переводчик ; Анна Васильевна Ганзен (1869 - 1942), Переводчик ; С. Телятникова, Переводчик ; Ирина Александровна Разумовская (1927 - 2009), Переводчик  . -  Подписное издание . - Детская литература, 1982 . - 654, [2] с. : ил. + вкладные [9] л. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей; Том 38) .
(в переплёте) : 2 р. 10 к
407000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : French (fre) German (ger) Swedish (swe)

Ключевые слова:	литературно-художественные  издания  французская  литература  английская  лиература  литература  Великобритании  немецкая  литература  шведская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84(0)
Аннотация:	Сказки западно-европейских авторов XVII-XIX веков.
Примечание о содержании:	Ю. Нагибин. О сказках и сказочниках (статья), предисловие, стр. 3-28 Шарль Перро. Сказки Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод С. Маршака), стр. 29-30 Шарль Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 31-36 Шарль Перро. Золушка, или хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр.36-43 Шарль Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 43-45 Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 46-52 Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 52-56 Эрнст Т. А. Гофман Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка), стр. 57-108 Братья Гримм - Якоб и Вильгельм. Сказки Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три брата (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 109-110 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 110-116 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 117-123 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 123-125 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 125-128 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Госпожа метелица (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 128-130 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Горшок каши (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 131-132 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Выгодное дело (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 132-135 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 135-138 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро храбрецов (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 138-140 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Храбрый портняжка (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 140-145 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Глупый Ганс (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 145-149 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 150-152 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Соломинка, уголь и боб (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 152-153 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Молодой великан (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 153-158 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод С. Маршака, А. Введенского), стр. 158-160 Вильгельм Гауф. Сказки Вильгельм Гауф. Калиф-Аист (сказка, перевод А. Любарской), стр. 163-174 Вильгельм Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 174--214 Вильгельм Гауф. Маленький мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 214-227 Вильгельм Гауф. Карлик-Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 227-248 Ганс-Христиан Андерсен. Сказки Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 251-258 Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Любарской, Т. Габбе, А. Ганзен), стр. 259-267 Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 267-277 Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 277-282 Ганс Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 282-285 Ганс Христиан Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 285-288 Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 288-292 Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 292-298 Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 298-307 Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 307-308 Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 308-319 Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 320-335 Ганс Христиан Андерсен. Ёлка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 335-342 Ганс Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 342-344 Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 345-348 Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 348-354 Ганс Христиан Андерсен. Старый уличный фонарь (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 354-359 Ганс Христиан Андерсен. Жаба (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 359-364 Ганс Христиан Андерсен. Уж что муженёк сделает, то и ладно (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 364-368 Ганс Христиан Андерсен. Волшебный холм (сказка, перевод С. Самостреловой, И. Разумовской), стр. 368-374 Ганс Христиан Андерсен. Прыгуны (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 374-375 Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 375-385 Ганс Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 386-392 Ганс Христиан Андерсен. Последний сон старого дуба (рождественская сказка) (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 392-396 Ганс Христиан Андерсен. Скороходы (сказка, перевод А. Ганзен), сказка, с. 396-398 Ганс Христиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 398-407 Ганс Христиан Андерсен. Улитка и розы (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 407-408 Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 409-412 Ганс Христиан Андерсен. О том, как буря перевесила вывески (сказка, перевод С. Телятниковой), стр. 412-415 Ганс Христиан Андерсен. Судьба репейника (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 415-418 Ганс Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод С. Телятниковой), стр. 419-437 Ганс Христиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 438-439 Ганс Христиан Андерсен. Чего только не придумают... (сказка, перевод Б. Прозоровской), стр. 439-441 Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 441-463 Ганс Христиан Андерсен. Садовник и господа (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 463-469 Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 469-476 Ганс Христиан Андерсен. Скверный мальчишка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 476-477 Ганс Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 477-480 Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 480-484 Ганс Христиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 484-486 Ганс Христиан Андерсен. Лён (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 486-489 Ганс Христиан Андерсен. Ганс Чурбан (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 490-492 Оскар Уайльд. Сказка Оскар Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 495-508 Сельма Лагерлёф Сельма Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (повесть, перевод А. Любарской, З. Задунайской), стр. 511-536 Комментарии, с. 637-652
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=75805