Заглавие :	Неведомый шедевр : рассказы французских писателей
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Стендаль (1783 - 1842), Автор ; Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Проспер Мериме (1803 - 1870), Автор ; Эмиль Золя (1840 - 1902), Автор ; Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Альфонс Доде (1840 - 1897), Автор ; Леон Кладель (1834 - 1892), Автор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Составитель ; Ксения Афанасьевна Ксанина (1897 - 1951), Переводчик ; Анна Александровна Поляк (1890 - 1980), Переводчик ; Иоанна Матвеевна Брюсова (1876 - 1965), Переводчик ; Надежда Марковна Гнедина (1905 - 1991), Переводчик ; Михаил Павлович Столяров (1888 - 1946), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Дебора Григорьевна Лившиц (1903 - 1988), Переводчик ; Мариэтта Омаровна Чудакова (1937 - 2021), Автор послесловия, концовки ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Художник
Издательство:	Москва : Молодая гвардия
Дата выхода:	1983
Серии:	Библиотека юношества
Страницы:	445, [3] с.
Иллюстрации:	ил.
Размер:	21 см
Цена:	(в переплёте) : 2 р. 30 к
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова:	литературнохудожественные  издания  французская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4Фр Французская литература
Аннотация:	Французская новелла XIX века.
Примечание о содержании:	Стендаль. Ванина Ванини (новелла, перевод К. Ксаниной) Стендаль. Сундук и привидение (новелла, перевод А. Поляк) Бальзак Оноре де Бальзак. Неведомый шедевр (новелла, перевод И. Брюсовой) Оноре де Бальзак. Вендетта (новелла, перевод М. Надеждиной) Оноре де Бальзак. Обедня безбожника (новелла, перевод М. Столярова) Мериме Проспер Мериме. Матео Фальконе (новелла, перевод А. Фёдорова) Проспер Мериме. Таманго (новелла, перевод А. Фёдорова) Проспер Мериме. Кармен (новелла, перевод М. Лозинского) Золя Эмиль Золя. Осада мельницы (новелла, перевод Д. Лившиц) Мопассан Ги де Мопассан. Папа Симона (новелла, перевод А. Ясной) Ги де Мопассан. Два друга (новелла, перевод Е. Малыхиной) Ги де Мопассан. В море (новелла, перевод Ю. Корнеева) Ги де Мопассан. Лунный свет (новелла, перевод Н. Немчиновой) Ги де Мопассан. Мадемуазель Кокотка (новелла, перевод М. Мошенко) Ги де Мопассан. Старуха Соваж (новелла, перевод Н. Касаткиной) Ги де Мопассан. Зонтик (новелла, перевод Ю. Корнеева) Ги де Мопассан. Ожерелье (новелла, перевод Н. Дарузес) Ги де Мопассан. Счастье (новелла, перевод Е. Гунста) Ги де Мопассан. Пленные (новелла, перевод Е. Любимовой) Ги де Мопассан. Любовь (новелла, перевод А. Ясной) Ги де Мопассан. Зверь дяди Бельома (новелла, перевод Н. Дарузес) Ги де Мопассан. Клошет (новелла, перевод Н. Коган) Ги де Мопассан. Буатель (новелла, перевод М. Вахтеровой) Ги де Мопассан. Дядюшка Милон (новелла, перевод Д. Лившиц) Ги де Мопассан. В весенний вечер (новелла, перевод Н. Гарвея) Доде Альфонс Доде. Арлезианка (новелла, перевод И. Татариновой) Альфонс Доде. Тайна деда Корниля (новелла, перевод И. Татариновой) Альфонс Доде. Последний урок (новелла, перевод Н. Касаткиной) Альфонс Доде. Знаменосец (новелла, перевод Н. Касаткиной) Кладель Леон Кладель. Отмщение (новелла, перевод Э. Шлосберг) Мария Чудакова. Мир французской новеллы (послесловие)
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=78325

Неведомый шедевр : рассказы французских писателей [печатный текст] / Стендаль (1783 - 1842), Автор ; Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Проспер Мериме (1803 - 1870), Автор ; Эмиль Золя (1840 - 1902), Автор ; Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Альфонс Доде (1840 - 1897), Автор ; Леон Кладель (1834 - 1892), Автор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Составитель ; Ксения Афанасьевна Ксанина (1897 - 1951), Переводчик ; Анна Александровна Поляк (1890 - 1980), Переводчик ; Иоанна Матвеевна Брюсова (1876 - 1965), Переводчик ; Надежда Марковна Гнедина (1905 - 1991), Переводчик ; Михаил Павлович Столяров (1888 - 1946), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Дебора Григорьевна Лившиц (1903 - 1988), Переводчик ; Мариэтта Омаровна Чудакова (1937 - 2021), Автор послесловия, концовки ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Художник . - Молодая гвардия, 1983 . - 445, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека юношества) .
(в переплёте) : 2 р. 30 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : French (fre)

Ключевые слова:	литературнохудожественные  издания  французская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4Фр Французская литература
Аннотация:	Французская новелла XIX века.
Примечание о содержании:	Стендаль. Ванина Ванини (новелла, перевод К. Ксаниной) Стендаль. Сундук и привидение (новелла, перевод А. Поляк) Бальзак Оноре де Бальзак. Неведомый шедевр (новелла, перевод И. Брюсовой) Оноре де Бальзак. Вендетта (новелла, перевод М. Надеждиной) Оноре де Бальзак. Обедня безбожника (новелла, перевод М. Столярова) Мериме Проспер Мериме. Матео Фальконе (новелла, перевод А. Фёдорова) Проспер Мериме. Таманго (новелла, перевод А. Фёдорова) Проспер Мериме. Кармен (новелла, перевод М. Лозинского) Золя Эмиль Золя. Осада мельницы (новелла, перевод Д. Лившиц) Мопассан Ги де Мопассан. Папа Симона (новелла, перевод А. Ясной) Ги де Мопассан. Два друга (новелла, перевод Е. Малыхиной) Ги де Мопассан. В море (новелла, перевод Ю. Корнеева) Ги де Мопассан. Лунный свет (новелла, перевод Н. Немчиновой) Ги де Мопассан. Мадемуазель Кокотка (новелла, перевод М. Мошенко) Ги де Мопассан. Старуха Соваж (новелла, перевод Н. Касаткиной) Ги де Мопассан. Зонтик (новелла, перевод Ю. Корнеева) Ги де Мопассан. Ожерелье (новелла, перевод Н. Дарузес) Ги де Мопассан. Счастье (новелла, перевод Е. Гунста) Ги де Мопассан. Пленные (новелла, перевод Е. Любимовой) Ги де Мопассан. Любовь (новелла, перевод А. Ясной) Ги де Мопассан. Зверь дяди Бельома (новелла, перевод Н. Дарузес) Ги де Мопассан. Клошет (новелла, перевод Н. Коган) Ги де Мопассан. Буатель (новелла, перевод М. Вахтеровой) Ги де Мопассан. Дядюшка Милон (новелла, перевод Д. Лившиц) Ги де Мопассан. В весенний вечер (новелла, перевод Н. Гарвея) Доде Альфонс Доде. Арлезианка (новелла, перевод И. Татариновой) Альфонс Доде. Тайна деда Корниля (новелла, перевод И. Татариновой) Альфонс Доде. Последний урок (новелла, перевод Н. Касаткиной) Альфонс Доде. Знаменосец (новелла, перевод Н. Касаткиной) Кладель Леон Кладель. Отмщение (новелла, перевод Э. Шлосберг) Мария Чудакова. Мир французской новеллы (послесловие)
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=78325