Заглавие :	Соната дьявола : малая французская проза XVIII - XX веков : сборник
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Александра Львовна Андрес (1904 - 1991), Переводчик ; Н. Густавовна Наан, Редактор ; Борис Николаевич Осенчаков (26 сентября 1931 -), Художник ; Лидия Яковлевна Гинзбург (1902 - 1990), Автор сопроводительного материала ; Л. П. Никитина, Технический редактор
Издательство:	Ленинград : Лениздат
Дата выхода:	1991
Страницы:	411, [5] с.
Иллюстрации:	орнаменты
Размер:	21 см
ISBN (или иной код):	978-5-289-00953-1
Цена:	(в переплёте) : 5 р
Примечание:	100 000 экземпляров.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики:	Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:Начало 20 в. - до 1945 г:Произведения художественной литературы:Художественная проза Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза Андрес, Александра Львовна (1904 - 1991) Андрес, Александра Львовна (1904 - 1991):Литературная деятельность
Ключевые слова:	литературно-художественные  издания  французская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4Фр Французская литература
Аннотация:	В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII–XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Нерваля, Катюль Мендес, Марселя Эме, романтическая повесть Шарля Нодье. Завершает книгу небольшой роман Жоржа Сименона «Сын».
Примечание о содержании:	Век восемнадцатый Аиссе. Письма к госпоже Каландрини (перевод А. Андрес), стр. 4-92 Жак Казот. Красавица по воле случая (сказка, перевод А. Андрес), стр. 93-117 Жан-Франсуа Лагарп. Пророчество Казота (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 118-122 Век девятнадцатый Шарль Нодье. Адель (повесть, перевод А. Андрес), стр. 124-175 Жерар де Нерваль. Октавия (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 176-183 Жерар де Нерваль. Соната дьявола (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 183-189 Жерар де Нерваль. Король Бисетра (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 189-204 Жерар де Нерваль. Заколдованная рука (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 204-239 Жерар де Нерваль. Зелёное чудовище, (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 239-245 Катюль Мендес. Жизнь и смерть одной танцовщицы (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 246-254 Век двадцатый Марсель Эме. Указ (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 256-274 Жорж Сименон. Сын (повесть, перевод А. Андрес), стр. 275-400 Примечания, стр. 401-412 Лидия Гинзбург. О переводчике этой книги (статья), стр. 413
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90145

Соната дьявола : малая французская проза XVIII - XX веков : сборник [печатный текст] / Александра Львовна Андрес (1904 - 1991), Переводчик ; Н. Густавовна Наан, Редактор ; Борис Николаевич Осенчаков (26 сентября 1931 -), Художник ; Лидия Яковлевна Гинзбург (1902 - 1990), Автор сопроводительного материала ; Л. П. Никитина, Технический редактор . - Ленинград : Лениздат, 1991 . - 411, [5] с. : орнаменты ; 21 см.
ISBN : 978-5-289-00953-1 : (в переплёте) : 5 р
100 000 экземпляров.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : French (fre)

Рубрики:	Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:Начало 20 в. - до 1945 г:Произведения художественной литературы:Художественная проза Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:кон. 18 - 19 вв. , 1789-1871:Произведения художественной литературы:Художественная проза Андрес, Александра Львовна (1904 - 1991) Андрес, Александра Львовна (1904 - 1991):Литературная деятельность
Ключевые слова:	литературно-художественные  издания  французская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4Фр Французская литература
Аннотация:	В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII–XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Нерваля, Катюль Мендес, Марселя Эме, романтическая повесть Шарля Нодье. Завершает книгу небольшой роман Жоржа Сименона «Сын».
Примечание о содержании:	Век восемнадцатый Аиссе. Письма к госпоже Каландрини (перевод А. Андрес), стр. 4-92 Жак Казот. Красавица по воле случая (сказка, перевод А. Андрес), стр. 93-117 Жан-Франсуа Лагарп. Пророчество Казота (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 118-122 Век девятнадцатый Шарль Нодье. Адель (повесть, перевод А. Андрес), стр. 124-175 Жерар де Нерваль. Октавия (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 176-183 Жерар де Нерваль. Соната дьявола (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 183-189 Жерар де Нерваль. Король Бисетра (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 189-204 Жерар де Нерваль. Заколдованная рука (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 204-239 Жерар де Нерваль. Зелёное чудовище, (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 239-245 Катюль Мендес. Жизнь и смерть одной танцовщицы (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 246-254 Век двадцатый Марсель Эме. Указ (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 256-274 Жорж Сименон. Сын (повесть, перевод А. Андрес), стр. 275-400 Примечания, стр. 401-412 Лидия Гинзбург. О переводчике этой книги (статья), стр. 413
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90145