Заглавие :	Осаждённая крепость
Название оригинала :	围城
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Цянь Чжуншу (21 ноября 1910 — 19 декабря 1998) , Автор ; Ян Цзян (17 июля 1911, Пекин — 25 мая 2016) , Автор ; Владислав Федорович Сорокин (1927 - 2015), Автор предисловия ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Редактор ; Н. Кошелева, Технический редактор ; О. Стародубцева, Корректор печатного текста ; И. Шевякова, Корректор печатного текста
Издательство:	Москва : Художественная литература
Дата выхода:	1989
Серии:	Библиотека китайской литературы
Страницы:	512 с.
Иллюстрации:	портр. [1] л.
Размер:	21 см
ISBN (или иной код):	978-5-280-00707-9
Цена:	(в переплёте) : 3 р. 20 к
Примечание:	100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi)
Ключевые слова:	Литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.5Кит Китайская литература
Аннотация:	Роман о бездуховной жизни «образованного» общества в гоминьдановском Китае 30-х годов прошлого века, о неуверенности людей в завтрашнем дне, об одиночестве. Рассказ писателя — тонкая сатира на китайскую интеллигенцию тех лет. С тех пор прошло полвека. Сколько бурь пронеслось над миром, сколько перемен произошло в Китае! Казалось бы, какое дело современному читателю до незадачливого, хотя в чем-то и симпатичного Фан Хунцзяня, его невест, приятелей и сослуживцев? Но тем не менее книгу о них читают, ее издают в Пекине, Нью-Йорке, Москве. В чем же дело?
Примечание о содержании:	В. Сорокин. Предисловие, стр. 5-20 Цянь Чжуншу. Осаждённая крепость (роман, перевод В. Сорокина), стр. 21-386 РАССКАЗЫ Цянь Чжуншу. Сон господень (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 389-405 Цянь Чжуншу. Вдохновение (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 406-433 Цянь Чжуншу. Память (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 434-467 Ян Цзян. Шесть рассказов о «школе кадров» Цянь Чжуншу. Вступление (статья, перевод В. Сорокина), стр. 468-469 Ян Цзян. 1. Отправка в деревню. Рассказ о разлуке (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 470-477 Ян Цзян. 2. Рытье колодца. Рассказ о работе (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 477-483 Ян Цзян. 3. Мой огород. Рассказ о времяпрепровождении (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 483-492 Ян Цзян. 4. Малыш Цюй. Рассказ о чувствах (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 492-495 Ян Цзян. 5. Мои приключения. Рассказ об удачливости (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 496-504 Ян Цзян. 6. Ложные сведения. Рассказ о мечтаниях (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 504-509
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=92637

Осаждённая крепость = 围城 [печатный текст] / Цянь Чжуншу (21 ноября 1910 — 19 декабря 1998) , Автор ; Ян Цзян (17 июля 1911, Пекин — 25 мая 2016) , Автор ; Владислав Федорович Сорокин (1927 - 2015), Автор предисловия ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Редактор ; Н. Кошелева, Технический редактор ; О. Стародубцева, Корректор печатного текста ; И. Шевякова, Корректор печатного текста . - Художественная литература, 1989 . - 512 с. : портр. [1] л. ; 21 см. - (Библиотека китайской литературы) .
ISBN : 978-5-280-00707-9 : (в переплёте) : 3 р. 20 к
100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi)

Ключевые слова:	Литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.5Кит Китайская литература
Аннотация:	Роман о бездуховной жизни «образованного» общества в гоминьдановском Китае 30-х годов прошлого века, о неуверенности людей в завтрашнем дне, об одиночестве. Рассказ писателя — тонкая сатира на китайскую интеллигенцию тех лет. С тех пор прошло полвека. Сколько бурь пронеслось над миром, сколько перемен произошло в Китае! Казалось бы, какое дело современному читателю до незадачливого, хотя в чем-то и симпатичного Фан Хунцзяня, его невест, приятелей и сослуживцев? Но тем не менее книгу о них читают, ее издают в Пекине, Нью-Йорке, Москве. В чем же дело?
Примечание о содержании:	В. Сорокин. Предисловие, стр. 5-20 Цянь Чжуншу. Осаждённая крепость (роман, перевод В. Сорокина), стр. 21-386 РАССКАЗЫ Цянь Чжуншу. Сон господень (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 389-405 Цянь Чжуншу. Вдохновение (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 406-433 Цянь Чжуншу. Память (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 434-467 Ян Цзян. Шесть рассказов о «школе кадров» Цянь Чжуншу. Вступление (статья, перевод В. Сорокина), стр. 468-469 Ян Цзян. 1. Отправка в деревню. Рассказ о разлуке (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 470-477 Ян Цзян. 2. Рытье колодца. Рассказ о работе (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 477-483 Ян Цзян. 3. Мой огород. Рассказ о времяпрепровождении (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 483-492 Ян Цзян. 4. Малыш Цюй. Рассказ о чувствах (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 492-495 Ян Цзян. 5. Мои приключения. Рассказ об удачливости (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 496-504 Ян Цзян. 6. Ложные сведения. Рассказ о мечтаниях (рассказ, перевод В. Сорокина), стр. 504-509
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=92637