23 результат(ов) поиска ключевых слов 'китайская'

Летит, как будто снег, цвет сливы мэйхуа... / Светлана Гудимова in Наука и религия, № 10/2018 (сентябрь)

Публичное ISBD [статья]  inНаука и религия > № 10/2018 (сентябрь) . - С. 59 - 63; ил. Заглавие : Летит, как будто снег, цвет сливы мэйхуа... Тип материала: печатный текст Авторы: Светлана Гудимова, Автор Дата выхода: 2018 Статья на странице: С. 59 - 63; ил. Язык : Русский (rus) Ключевые слова: китайская  живопись Шифр(ББК): 86 Аннотация: О китайской живописи Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54309 [статья] Летит, как будто снег, цвет сливы мэйхуа... [печатный текст] / Светлана Гудимова, Автор . - 2018 . - С. 59 - 63; ил. Язык : Русский (rus) inНаука и религия > № 10/2018 (сентябрь) . - С. 59 - 63; ил. Ключевые слова: китайская  живопись Шифр(ББК): 86 Аннотация: О китайской живописи Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54309

Праздничные радости - китайские сладости! in «А почему?», №2 / 2024 (Февраль)

Публичное ISBD [статья]  in«А почему?» > №2 / 2024 (Февраль) . - С. 30: ил. Заглавие : Праздничные радости - китайские сладости! : мастер-класс Тип материала: печатный текст Дата выхода: 2024 Статья на странице: С. 30: ил. Язык : Русский (rus) Ключевые слова: китайская  кухня  китайские  сладости Шифр(ББК): 36.99 Аннотация: На Новый год в Китае подают на стол китайские новогодние сладости - рисовые шарики Танъюань. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85936 [статья] Праздничные радости - китайские сладости! : мастер-класс [печатный текст] . - 2024 . - С. 30: ил. Язык : Русский (rus) in«А почему?» > №2 / 2024 (Февраль) . - С. 30: ил. Ключевые слова: китайская  кухня  китайские  сладости Шифр(ББК): 36.99 Аннотация: На Новый год в Китае подают на стол китайские новогодние сладости - рисовые шарики Танъюань. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85936

Ужин с Дерсу / Екатерина Зайцева in Родина, № 9/2022 (сентябрь)

Публичное ISBD [статья]  inРодина > № 9/2022 (сентябрь) . - С. 50, 51 ; фотоил. Заглавие : Ужин с Дерсу : рецепты таежных деликатесов из походного рациона Владимира Арсеньева и его соратников Тип материала: печатный текст Авторы: Екатерина Зайцева, Автор Дата выхода: 2022 Статья на странице: С. 50, 51 ; фотоил. Язык : Русский (rus) Ключевые слова: китайская  кухня  "маньтоу" Шифр(ББК): 36.997 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83666 [статья] Ужин с Дерсу : рецепты таежных деликатесов из походного рациона Владимира Арсеньева и его соратников [печатный текст] / Екатерина Зайцева, Автор . - 2022 . - С. 50, 51 ; фотоил. Язык : Русский (rus) inРодина > № 9/2022 (сентябрь) . - С. 50, 51 ; фотоил. Ключевые слова: китайская  кухня  "маньтоу" Шифр(ББК): 36.997 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83666

Выпуск 4. Уроки китайской гимнастики / Александр Геннадьевич Юркевич

Публичное ISBD Заглавие : Уроки китайской гимнастики Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Геннадьевич Юркевич, Автор ; Т. Н. Киреева, Редактор ; С. П. Гапон, Художник ; Е. А. Лушникова, Художник Издательство: Москва : Советский спорт Дата выхода: 1991 Серии: Физкультура для здоровья: основана в 1989 году Страницы: 95, [1] с. Иллюстрации: ил. Размер: 20 см ISBN (или иной код): 978-5-85009-261-0 Цена: 8 р Примечание: 250000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Китайская гигиеническая гимнастика Ключевые слова: китайская  гимнастика  научно-популярные  издания Шифр(ББК): 75.6 Гимнастика Аннотация: В книге раскрывается смысл и содержание одной из разновидностей китайской гимнастики - цигуна. Она также поможет в практическом освоении этой замечательной системы оздоровления. Все движения комплекса иллюстрированы. Для массового читателя. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54880 Уроки китайской гимнастики [печатный текст] / Александр Геннадьевич Юркевич, Автор ; Т. Н. Киреева, Редактор ; С. П. Гапон, Художник ; Е. А. Лушникова, Художник . - Советский спорт, 1991 . - 95, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Физкультура для здоровья: основана в 1989 году) . ISBN : 978-5-85009-261-0 : 8 р 250000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Китайская гигиеническая гимнастика Ключевые слова: китайская  гимнастика  научно-популярные  издания Шифр(ББК): 75.6 Гимнастика Аннотация: В книге раскрывается смысл и содержание одной из разновидностей китайской гимнастики - цигуна. Она также поможет в практическом освоении этой замечательной системы оздоровления. Все движения комплекса иллюстрированы. Для массового читателя. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54880

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0506041	75.6	Книга	Центральная Библиотека	Искусство и спорт	Доступно
0506042	75.6	Книга	Читальный зал ЦБ	Искусство и спорт	Доступно

Желтый аист. Упорный Юн Су

Публичное ISBD Заглавие : Желтый аист. Упорный Юн Су : китайские сказки: для дошкольного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: В. М. Сердюк, Редактор ; Р. М. Подгорбунская, Технический редактор ; С. Гончаренко, Художник Сведения об издании: Переиздание Издательство: Томск : Книжное издательство Дата выхода: 1987 Страницы: 11, [3] с. Иллюстрации: ил. Цена: 100 р Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  детская  литература  тексты  китайская  литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70917 Желтый аист. Упорный Юн Су : китайские сказки: для дошкольного возраста [печатный текст] / В. М. Сердюк, Редактор ; Р. М. Подгорбунская, Технический редактор ; С. Гончаренко, Художник  . -  Переиздание . - Томск : Книжное издательство, 1987 . - 11, [3] с. : ил. 100 р 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  детская  литература  тексты  китайская  литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70917

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
02491	Д	Брошюра	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно
02492	Д	Брошюра	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно

Избранное / Лу Синь

Публичное ISBD Заглавие : Избранное Тип материала: печатный текст Авторы: Лу Синь (1881 - 1936), Автор ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор предисловия ; В. Петров, Комментатор письменного текста ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Чжан Янси, Художник ; Ян Навей, Художник ; Гу Юань, Художник ; Ван Ци, Художник ; Чень Яньцяо, Художник ; Н. Попова, Редактор ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Сергей Леонидович Тихвинский (1918 - 2018), Переводчик ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Переводчик ; В. В. Васьков, Переводчик ; В. Сухоруков, Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1989 Серии: Библиотека китайской литературы Страницы: 511, [1] с. Иллюстрации: орнаменты, фотоил., ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-280-00696-6 Цена: (в переплёте) : 2 р. 50 к Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: Л. Эйдлин. О сюжетной прозе Лу Синя (статья), стр. 5-34 ИЗБРАННОЕ Лу Синь. Былое (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 36-46 КЛИЧ Лу Синь. Предисловие к сборнику «Клич» (статья, перевод В. Рогова), стр. 48-52 Лу-Синь. Записки сумасшедшего (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 52- Лу-Синь. Кун Ицзи (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 63-68 Лу-Синь. Снадобье (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 68-77 Лу-Синь. Завтра (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 77-83 Лу-Синь. Маленькое происшествие (рассказ, перевод Л. Эйдлина), стр. 83-85 Лу-Синь. Рассказ о волосах (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 86- Лу-Синь. Волнение (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 89-98 Лу-Синь. Родина (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 98-106 Лу-Синь. Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-Кью» (статья, перевод В. Рогова), стр. 107-108 Лу-Синь. Подлинная история А-кью (повесть, перевод В. Рогова), стр. 108-149 Лу-Синь. Праздник лета (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 150-157 Лу-Синь. Блеск (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 158-163 Лу-Синь. Кролики и кошка (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 163-167 Лу-Синь. Утиная комедия (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 167-170 Лу-Синь. Деревенское представление. (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 170-180 БЛУЖДАНИЯ Лу-Синь. Моление о счастье (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 182-197 Лу-Синь. В кабачке (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 198-207 Лу-Синь. Счастливая семья (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 207-214 Лу-Синь. Мыло (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 214-224 Лу-Синь. Светильник (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 224-234 Лу-Синь. Напоказ толпе (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 235-240 Лу-Синь. Почтенный учитель Гао (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 240-249 Лу-Синь. Одинокий (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 249-269 Лу-Синь. Скорбь по ушедшей (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 270-288 Лу-Синь. Братья (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 288-298 Лу-Синь. Развод (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 298-308 ДИКИЕ ТРАВЫ Лу-Синь. Краткое предисловие (статья, перевод В. Петрова), стр. 310-311 Лу-Синь. Осенняя ночь (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 311-313 Лу-Синь. Прощание тени (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 313-314 Лу-Синь. Нищие (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 314-315 Лу-Синь. Моя потерянная любовь (стихотворение в прозе, перевод В. Рогова), стр. 315-316 Лу-Синь. Месть (1) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 316-317 Лу-Синь. Месть (2) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 317-318 Лу-Синь. Надежда (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 318-320 Лу-Синь. Снег (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 320-321 Лу-Синь. Бумажный змей (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 321-323 Лу-Синь. Прекрасная сказка (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 324-325 Лу-Синь. Путник (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 325-330 Лу-Синь. Мёртвый огонь (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 330-332 Лу-Синь. Возражение собаки (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 332-333 Лу-Синь. Прекрасный, но потерянный ад (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 333-335 Лу-Синь. Надгробная надпись (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 335-336 Лу-Синь. Дрожь в предчувствии гибели (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 336-338 Лу-Синь. Суждение (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 338-339 Лу-Синь. После смерти (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 339-342 Лу-Синь. Такой боец (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 343- Лу-Синь. Умный, дурак и раб (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 344-346 Лу-Синь. Засушенный лист (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 346-347 Лу-Синь. Среди поблекших пятен крови (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 347-348 Лу-Синь. Пробуждение (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 348-350 СТАРЫЕ ЛЕГЕНДЫ В НОВОЙ РЕДАКЦИИ Лу-Синь. Предисловие (статья, перевод В. Сухорукова), стр. 352-354 Лу-Синь. Починка неба (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 354-363 Лу-Синь. Побег на луну (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 363-373 Лу-Синь. Покорение потопа (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 373-390 Лу-Синь. За папоротником (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 390-408 Лу-Синь. Меч (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 408-426 Лу-Синь. За заставу (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 426-435 Лу-Синь. Отказ от нападения (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 435-446 Лу-Синь. Воскрешение (рассказ, перевод В. Семанова), стр. 446-455 В. Петров. Примечания, стр. 456-509 Примечание о содержании: Л. Эйдлин. О сюжетной прозе Лу Синя (статья), стр. 5-34 ИЗБРАННОЕ Лу Синь. Былое (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 36-46 КЛИЧ Лу Синь. Предисловие к сборнику «Клич» (статья, перевод В. Рогова), стр. 48-52 Лу-Синь. Записки сумасшедшего (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 52- Лу-Синь. Кун Ицзи (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 63-68 Лу-Синь. Снадобье (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 68-77 Лу-Синь. Завтра (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 77-83 Лу-Синь. Маленькое происшествие (рассказ, перевод Л. Эйдлина), стр. 83-85 Лу-Синь. Рассказ о волосах (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 86- Лу-Синь. Волнение (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 89-98 Лу-Синь. Родина (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 98-106 Лу-Синь. Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-Кью» (статья, перевод В. Рогова), стр. 107-108 Лу-Синь. Подлинная история А-кью (повесть, перевод В. Рогова), стр. 108-149 Лу-Синь. Праздник лета (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 150-157 Лу-Синь. Блеск (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 158-163 Лу-Синь. Кролики и кошка (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 163-167 Лу-Синь. Утиная комедия (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 167-170 Лу-Синь. Деревенское представление. (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 170-180 БЛУЖДАНИЯ Лу-Синь. Моление о счастье (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 182-197 Лу-Синь. В кабачке (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 198-207 Лу-Синь. Счастливая семья (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 207-214 Лу-Синь. Мыло (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 214-224 Лу-Синь. Светильник (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 224-234 Лу-Синь. Напоказ толпе (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 235-240 Лу-Синь. Почтенный учитель Гао (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 240-249 Лу-Синь. Одинокий (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 249-269 Лу-Синь. Скорбь по ушедшей (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 270-288 Лу-Синь. Братья (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 288-298 Лу-Синь. Развод (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 298-308 ДИКИЕ ТРАВЫ Лу-Синь. Краткое предисловие (статья, перевод В. Петрова), стр. 310-311 Лу-Синь. Осенняя ночь (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 311-313 Лу-Синь. Прощание тени (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 313-314 Лу-Синь. Нищие (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 314-315 Лу-Синь. Моя потерянная любовь (стихотворение в прозе, перевод В. Рогова), стр. 315-316 Лу-Синь. Месть (1) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 316-317 Лу-Синь. Месть (2) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 317-318 Лу-Синь. Надежда (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 318-320 Лу-Синь. Снег (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 320-321 Лу-Синь. Бумажный змей (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 321-323 Лу-Синь. Прекрасная сказка (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 324-325 Лу-Синь. Путник (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 325-330 Лу-Синь. Мёртвый огонь (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 330-332 Лу-Синь. Возражение собаки (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 332-333 Лу-Синь. Прекрасный, но потерянный ад (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 333-335 Лу-Синь. Надгробная надпись (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 335-336 Лу-Синь. Дрожь в предчувствии гибели (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 336-338 Лу-Синь. Суждение (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 338-339 Лу-Синь. После смерти (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 339-342 Лу-Синь. Такой боец (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 343- Лу-Синь. Умный, дурак и раб (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 344-346 Лу-Синь. Засушенный лист (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 346-347 Лу-Синь. Среди поблекших пятен крови (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 347-348 Лу-Синь. Пробуждение (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 348-350 СТАРЫЕ ЛЕГЕНДЫ В НОВОЙ РЕДАКЦИИ Лу-Синь. Предисловие (статья, перевод В. Сухорукова), стр. 352-354 Лу-Синь. Починка неба (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 354-363 Лу-Синь. Побег на луну (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 363-373 Лу-Синь. Покорение потопа (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 373-390 Лу-Синь. За папоротником (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 390-408 Лу-Синь. Меч (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 408-426 Лу-Синь. За заставу (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 426-435 Лу-Синь. Отказ от нападения (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 435-446 Лу-Синь. Воскрешение (рассказ, перевод В. Семанова), стр. 446-455 В. Петров. Примечания, стр. 456-509 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83417 Избранное [печатный текст] / Лу Синь (1881 - 1936), Автор ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор предисловия ; В. Петров, Комментатор письменного текста ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Чжан Янси, Художник ; Ян Навей, Художник ; Гу Юань, Художник ; Ван Ци, Художник ; Чень Яньцяо, Художник ; Н. Попова, Редактор ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Сергей Леонидович Тихвинский (1918 - 2018), Переводчик ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Переводчик ; В. В. Васьков, Переводчик ; В. Сухоруков, Переводчик . - Художественная литература, 1989 . - 511, [1] с. : орнаменты, фотоил., ил. ; 21 см. - (Библиотека китайской литературы) . ISBN : 978-5-280-00696-6 : (в переплёте) : 2 р. 50 к 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: Л. Эйдлин. О сюжетной прозе Лу Синя (статья), стр. 5-34 ИЗБРАННОЕ Лу Синь. Былое (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 36-46 КЛИЧ Лу Синь. Предисловие к сборнику «Клич» (статья, перевод В. Рогова), стр. 48-52 Лу-Синь. Записки сумасшедшего (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 52- Лу-Синь. Кун Ицзи (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 63-68 Лу-Синь. Снадобье (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 68-77 Лу-Синь. Завтра (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 77-83 Лу-Синь. Маленькое происшествие (рассказ, перевод Л. Эйдлина), стр. 83-85 Лу-Синь. Рассказ о волосах (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 86- Лу-Синь. Волнение (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 89-98 Лу-Синь. Родина (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 98-106 Лу-Синь. Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-Кью» (статья, перевод В. Рогова), стр. 107-108 Лу-Синь. Подлинная история А-кью (повесть, перевод В. Рогова), стр. 108-149 Лу-Синь. Праздник лета (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 150-157 Лу-Синь. Блеск (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 158-163 Лу-Синь. Кролики и кошка (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 163-167 Лу-Синь. Утиная комедия (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 167-170 Лу-Синь. Деревенское представление. (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 170-180 БЛУЖДАНИЯ Лу-Синь. Моление о счастье (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 182-197 Лу-Синь. В кабачке (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 198-207 Лу-Синь. Счастливая семья (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 207-214 Лу-Синь. Мыло (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 214-224 Лу-Синь. Светильник (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 224-234 Лу-Синь. Напоказ толпе (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 235-240 Лу-Синь. Почтенный учитель Гао (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 240-249 Лу-Синь. Одинокий (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 249-269 Лу-Синь. Скорбь по ушедшей (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 270-288 Лу-Синь. Братья (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 288-298 Лу-Синь. Развод (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 298-308 ДИКИЕ ТРАВЫ Лу-Синь. Краткое предисловие (статья, перевод В. Петрова), стр. 310-311 Лу-Синь. Осенняя ночь (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 311-313 Лу-Синь. Прощание тени (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 313-314 Лу-Синь. Нищие (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 314-315 Лу-Синь. Моя потерянная любовь (стихотворение в прозе, перевод В. Рогова), стр. 315-316 Лу-Синь. Месть (1) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 316-317 Лу-Синь. Месть (2) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 317-318 Лу-Синь. Надежда (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 318-320 Лу-Синь. Снег (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 320-321 Лу-Синь. Бумажный змей (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 321-323 Лу-Синь. Прекрасная сказка (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 324-325 Лу-Синь. Путник (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 325-330 Лу-Синь. Мёртвый огонь (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 330-332 Лу-Синь. Возражение собаки (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 332-333 Лу-Синь. Прекрасный, но потерянный ад (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 333-335 Лу-Синь. Надгробная надпись (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 335-336 Лу-Синь. Дрожь в предчувствии гибели (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 336-338 Лу-Синь. Суждение (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 338-339 Лу-Синь. После смерти (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 339-342 Лу-Синь. Такой боец (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 343- Лу-Синь. Умный, дурак и раб (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 344-346 Лу-Синь. Засушенный лист (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 346-347 Лу-Синь. Среди поблекших пятен крови (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 347-348 Лу-Синь. Пробуждение (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 348-350 СТАРЫЕ ЛЕГЕНДЫ В НОВОЙ РЕДАКЦИИ Лу-Синь. Предисловие (статья, перевод В. Сухорукова), стр. 352-354 Лу-Синь. Починка неба (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 354-363 Лу-Синь. Побег на луну (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 363-373 Лу-Синь. Покорение потопа (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 373-390 Лу-Синь. За папоротником (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 390-408 Лу-Синь. Меч (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 408-426 Лу-Синь. За заставу (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 426-435 Лу-Синь. Отказ от нападения (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 435-446 Лу-Синь. Воскрешение (рассказ, перевод В. Семанова), стр. 446-455 В. Петров. Примечания, стр. 456-509 Примечание о содержании: Л. Эйдлин. О сюжетной прозе Лу Синя (статья), стр. 5-34 ИЗБРАННОЕ Лу Синь. Былое (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 36-46 КЛИЧ Лу Синь. Предисловие к сборнику «Клич» (статья, перевод В. Рогова), стр. 48-52 Лу-Синь. Записки сумасшедшего (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 52- Лу-Синь. Кун Ицзи (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 63-68 Лу-Синь. Снадобье (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 68-77 Лу-Синь. Завтра (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 77-83 Лу-Синь. Маленькое происшествие (рассказ, перевод Л. Эйдлина), стр. 83-85 Лу-Синь. Рассказ о волосах (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 86- Лу-Синь. Волнение (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 89-98 Лу-Синь. Родина (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 98-106 Лу-Синь. Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-Кью» (статья, перевод В. Рогова), стр. 107-108 Лу-Синь. Подлинная история А-кью (повесть, перевод В. Рогова), стр. 108-149 Лу-Синь. Праздник лета (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 150-157 Лу-Синь. Блеск (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 158-163 Лу-Синь. Кролики и кошка (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 163-167 Лу-Синь. Утиная комедия (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 167-170 Лу-Синь. Деревенское представление. (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 170-180 БЛУЖДАНИЯ Лу-Синь. Моление о счастье (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 182-197 Лу-Синь. В кабачке (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 198-207 Лу-Синь. Счастливая семья (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 207-214 Лу-Синь. Мыло (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 214-224 Лу-Синь. Светильник (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 224-234 Лу-Синь. Напоказ толпе (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 235-240 Лу-Синь. Почтенный учитель Гао (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 240-249 Лу-Синь. Одинокий (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 249-269 Лу-Синь. Скорбь по ушедшей (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 270-288 Лу-Синь. Братья (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 288-298 Лу-Синь. Развод (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 298-308 ДИКИЕ ТРАВЫ Лу-Синь. Краткое предисловие (статья, перевод В. Петрова), стр. 310-311 Лу-Синь. Осенняя ночь (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 311-313 Лу-Синь. Прощание тени (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 313-314 Лу-Синь. Нищие (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 314-315 Лу-Синь. Моя потерянная любовь (стихотворение в прозе, перевод В. Рогова), стр. 315-316 Лу-Синь. Месть (1) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 316-317 Лу-Синь. Месть (2) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 317-318 Лу-Синь. Надежда (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 318-320 Лу-Синь. Снег (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 320-321 Лу-Синь. Бумажный змей (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 321-323 Лу-Синь. Прекрасная сказка (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 324-325 Лу-Синь. Путник (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 325-330 Лу-Синь. Мёртвый огонь (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 330-332 Лу-Синь. Возражение собаки (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 332-333 Лу-Синь. Прекрасный, но потерянный ад (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 333-335 Лу-Синь. Надгробная надпись (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 335-336 Лу-Синь. Дрожь в предчувствии гибели (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 336-338 Лу-Синь. Суждение (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 338-339 Лу-Синь. После смерти (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 339-342 Лу-Синь. Такой боец (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 343- Лу-Синь. Умный, дурак и раб (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 344-346 Лу-Синь. Засушенный лист (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 346-347 Лу-Синь. Среди поблекших пятен крови (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 347-348 Лу-Синь. Пробуждение (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 348-350 СТАРЫЕ ЛЕГЕНДЫ В НОВОЙ РЕДАКЦИИ Лу-Синь. Предисловие (статья, перевод В. Сухорукова), стр. 352-354 Лу-Синь. Починка неба (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 354-363 Лу-Синь. Побег на луну (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 363-373 Лу-Синь. Покорение потопа (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 373-390 Лу-Синь. За папоротником (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 390-408 Лу-Синь. Меч (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 408-426 Лу-Синь. За заставу (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 426-435 Лу-Синь. Отказ от нападения (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 435-446 Лу-Синь. Воскрешение (рассказ, перевод В. Семанова), стр. 446-455 В. Петров. Примечания, стр. 456-509 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83417

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0410131	84.5Кит	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Китайские сказки

Публичное ISBD Заглавие : Китайские сказки : 0+: для среднего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Либико Марайя (1912 - 1983), Ил. ; Ирина Ю. Крупичева, Переводчик ; О. Кистерская, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2018 Серии: Золотое наследие Страницы: 69, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 23 см ISBN (или иной код): 978-5-04-089990-6 Цена: (в переплёте) : 306 р. 46 к Примечание: В выпускных данных: 0+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  детская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Драконы, ведьмы и привидения, невидимый волшебник из фарфорового дома и принц-черепаха-в сборнике из пяти китайских народных сказок, проиллюстрированных восхитительными рисунками Либико Марайя. Для среднего школьного возраста. Примечание о содержании: Хуан и дух Грома ; Странное приключение Лю ; Принц-черепаха ; Царство короля-дракона ; Молодой господин Ху Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=57495 Китайские сказки : 0+: для среднего школьного возраста [печатный текст] / Либико Марайя (1912 - 1983), Ил. ; Ирина Ю. Крупичева, Переводчик ; О. Кистерская, Технический редактор . - Эксмо, 2018 . - 69, [3] с. : ил. ; 23 см. - (Золотое наследие) . ISBN : 978-5-04-089990-6 : (в переплёте) : 306 р. 46 к В выпускных данных: 0+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  детская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Драконы, ведьмы и привидения, невидимый волшебник из фарфорового дома и принц-черепаха-в сборнике из пяти китайских народных сказок, проиллюстрированных восхитительными рисунками Либико Марайя. Для среднего школьного возраста. Примечание о содержании: Хуан и дух Грома ; Странное приключение Лю ; Принц-черепаха ; Царство короля-дракона ; Молодой господин Ху Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=57495

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
86750	84Ср	Книга	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Публичное ISBD Заглавие : Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии Тип материала: печатный текст Авторы: Виктор Соломонович Санович, Редактор ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Художник ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Автор сопроводительного материала ; Сергей Дмитриевич Серебряный (1946 -), Автор предисловия ; Пурнам Сомасундарам, Составитель ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Игорь Дмитриевич Серебряков (1917 - 1998), Переводчик ; Ирина Петровна Глушкова (9 августа 1952 -), Переводчик ; Валентин Иванович Коровин (1932 -) , Переводчик ; Александр Аркадьевич Долин (1949), Автор сопроводительного материала ; Вера Николаевна Маркова (1907 - 1995), Автор сопроводительного материала ; Натэлла Всеволодовна Горская (1928 - 2008), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Алев Шакирович Ибрагимов (1925 - 1999), Переводчик ; Игнатий Михайлович Ивановский (1932 - 2016), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор сопроводительного материала ; Леонид Евсеевич Черкасский (1925 - 2003), Переводчик ; Л. Е. Бадылкин, Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Аделина Адалис (1900 - 1969), Переводчик ; Борис Борисович Вахтин (1930 - 1981), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Александр Ильич Гитович (1909 - 1966), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Лев Николаевич Меньшиков (1926 - 2005), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Михаил Иванович Басманов (1918 - 2006), Переводчик ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Переводчик ; Игорь Андреевич Голубев (17 ноября 1940 – 19 марта 2011) , Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; И. Смирнов, Переводчик ; Сергей Сергеевич Бычков (1946 -), Переводчик ; М. Никитин, Автор сопроводительного материала ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Ю. Кроль, Переводчик ; Н. Тимофеева, Переводчик ; Александр Алексеевич Холодович (1906 - 1977), Переводчик ; Александр Лазаревич Жовтис (1923 - 1999), Переводчик ; Мариан Николаевич Ткачев (1933 - 2006), Автор сопроводительного материала ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (1908 - 1 июня 1979), Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Анна Евгеньевна Глускина (1904 - 1994), Переводчик ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор сопроводительного материала ; Лев Рафаилович Концевич (1930 -), Автор сопроводительного материала ; Николай Николаевич Никулин (1923 - 2009), Автор сопроводительного материала Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1977 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков». No. Том 16 Страницы: 925, [3] с. Иллюстрации: ил. + [8] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 4 р. 80 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bengali (ben) Chinese (chi) Indic (Other) (inc) Korean (kor) Sanskrit (san) Vietnamese (vie) Yap (yap) Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  литература  индийская  литература  китайская  литература  корейская  литература  вьетнамская  литература  японская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5 Литература Азии Примечание о содержании: Индия: Классическая поэзия Индии / С. Серебряный. Поэзия на санскрите и пракритах ; Тамильская поэзия ; Поэзия на новоиндийских языках и фарси ; Китай: Китайская классическая поэзия / Л. Эйдлин. поэзия ; Корея: Поэтическое слово в корейской культуре / М. Никитина. Поэзия. Вьетнам: Поэзия Дай-вьета / М. Ткачев. Поэзия ; Япония: Очерк японской классической лирики / В. Санович. Из антологии "Манъёсю" ; Из поэзии 9-15 вв. ; Из поэзии 17-18 вв. ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51202 Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии [печатный текст] / Виктор Соломонович Санович, Редактор ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Художник ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Автор сопроводительного материала ; Сергей Дмитриевич Серебряный (1946 -), Автор предисловия ; Пурнам Сомасундарам, Составитель ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Игорь Дмитриевич Серебряков (1917 - 1998), Переводчик ; Ирина Петровна Глушкова (9 августа 1952 -), Переводчик ; Валентин Иванович Коровин (1932 -) , Переводчик ; Александр Аркадьевич Долин (1949), Автор сопроводительного материала ; Вера Николаевна Маркова (1907 - 1995), Автор сопроводительного материала ; Натэлла Всеволодовна Горская (1928 - 2008), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Алев Шакирович Ибрагимов (1925 - 1999), Переводчик ; Игнатий Михайлович Ивановский (1932 - 2016), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор сопроводительного материала ; Леонид Евсеевич Черкасский (1925 - 2003), Переводчик ; Л. Е. Бадылкин, Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Аделина Адалис (1900 - 1969), Переводчик ; Борис Борисович Вахтин (1930 - 1981), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Александр Ильич Гитович (1909 - 1966), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Лев Николаевич Меньшиков (1926 - 2005), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Михаил Иванович Басманов (1918 - 2006), Переводчик ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Переводчик ; Игорь Андреевич Голубев (17 ноября 1940 – 19 марта 2011) , Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; И. Смирнов, Переводчик ; Сергей Сергеевич Бычков (1946 -), Переводчик ; М. Никитин, Автор сопроводительного материала ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Ю. Кроль, Переводчик ; Н. Тимофеева, Переводчик ; Александр Алексеевич Холодович (1906 - 1977), Переводчик ; Александр Лазаревич Жовтис (1923 - 1999), Переводчик ; Мариан Николаевич Ткачев (1933 - 2006), Автор сопроводительного материала ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (1908 - 1 июня 1979), Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Анна Евгеньевна Глускина (1904 - 1994), Переводчик ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор сопроводительного материала ; Лев Рафаилович Концевич (1930 -), Автор сопроводительного материала ; Николай Николаевич Никулин (1923 - 2009), Автор сопроводительного материала  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1977 . - 925, [3] с. : ил. + [8] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».; Том 16) . (в переплёте) : 4 р. 80 к 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bengali (ben) Chinese (chi) Indic (Other) (inc) Korean (kor) Sanskrit (san) Vietnamese (vie) Yap (yap) Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  литература  индийская  литература  китайская  литература  корейская  литература  вьетнамская  литература  японская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5 Литература Азии Примечание о содержании: Индия: Классическая поэзия Индии / С. Серебряный. Поэзия на санскрите и пракритах ; Тамильская поэзия ; Поэзия на новоиндийских языках и фарси ; Китай: Китайская классическая поэзия / Л. Эйдлин. поэзия ; Корея: Поэтическое слово в корейской культуре / М. Никитина. Поэзия. Вьетнам: Поэзия Дай-вьета / М. Ткачев. Поэзия ; Япония: Очерк японской классической лирики / В. Санович. Из антологии "Манъёсю" ; Из поэзии 9-15 вв. ; Из поэзии 17-18 вв. ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51202

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
10005135	84.5	Книга	Центральная Библиотека	Поэзия	Экземпляр списан

Классическая проза Дальнего Востока

Публичное ISBD Заглавие : Классическая проза Дальнего Востока Тип материала: печатный текст Авторы: Виктор Соломонович Санович, Редактор ; С. Чулков, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор предисловия ; Лев Николаевич Меньшиков (1926 - 2005), Переводчик ; Кирина Ивановна Голыгина (1935 - 1999), Переводчик ; Л. Егорова, Переводчик ; И. Соколова, Переводчик ; Ольга Лазаревна Фишман (1919 - 1986), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Воскресенский, Переводчик ; Лев Рафаилович Концевич (1930 -), Автор сопроводительного материала ; Аделаида Федоровна Троцевич (1930), Переводчик ; М. Никитина, Переводчик ; Дмитрий Дмитриевич Елисеев (1926 - 1994), Переводчик ; Владислав Федорович Сорокин (1927 - 2015), Переводчик ; Геннадий Евгеньевич Рачков (1929 -), Переводчик ; Мариан Николаевич Ткачев (1933 - 2006), Переводчик ; Вера Николаевна Маркова (1907 - 1995), Переводчик ; Николай Иосифович Конрад (1891 - 1970), Переводчик ; Татьяна Илинична Редько, Переводчик ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Переводчик ; Владислав Никанорович Горегляд (1932 - 2002), Переводчик ; Аркадий Натанович Стругацкий (1925 - 1991), Переводчик ; Евгения Михайловна Пинус, Переводчик Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1975 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков». No. Том 18 Страницы: 894, [2] с. Иллюстрации: ил. + [8] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 63 к Примечание: На передней стороне суперобложки: Из серии "Тридцать шесть видов на гору Фудзияма из Восточной столицы". Утагава Куниёси (1797 - 1861). Цветная гравюра.- На задней стороне суперобложки: Сестры Чынг ведут войска в бой. Камень. 15-16 вв. Ден (поминальный храм) Двух сестер, Ханой.- 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi) Korean (kor) Vietnamese (vie) Yap (yap) Рубрики: Стругацкий, Аркадий Натанович, 1925-1991:Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  корейская  литература  вьетнамская  литература  японкая  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5 Литература Азии Примечание о содержании: Классическая проза Дальнего Востока / Б. Рифтин. Китайская проза 14-18 вв. ; Корейская классическая проза. Корейская средневековая проза в её историческом и жанровом развитии / Л. Концевич. Проза ; Вьетнамская классическая проза. Вьетнамская проза средних веков / М. Ткачев. Проза ; Классическая проза Японии. Классическая проза Японии/ Е. Пинус. Проза ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51204 Классическая проза Дальнего Востока [печатный текст] / Виктор Соломонович Санович, Редактор ; С. Чулков, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор предисловия ; Лев Николаевич Меньшиков (1926 - 2005), Переводчик ; Кирина Ивановна Голыгина (1935 - 1999), Переводчик ; Л. Егорова, Переводчик ; И. Соколова, Переводчик ; Ольга Лазаревна Фишман (1919 - 1986), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Воскресенский, Переводчик ; Лев Рафаилович Концевич (1930 -), Автор сопроводительного материала ; Аделаида Федоровна Троцевич (1930), Переводчик ; М. Никитина, Переводчик ; Дмитрий Дмитриевич Елисеев (1926 - 1994), Переводчик ; Владислав Федорович Сорокин (1927 - 2015), Переводчик ; Геннадий Евгеньевич Рачков (1929 -), Переводчик ; Мариан Николаевич Ткачев (1933 - 2006), Переводчик ; Вера Николаевна Маркова (1907 - 1995), Переводчик ; Николай Иосифович Конрад (1891 - 1970), Переводчик ; Татьяна Илинична Редько, Переводчик ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Переводчик ; Владислав Никанорович Горегляд (1932 - 2002), Переводчик ; Аркадий Натанович Стругацкий (1925 - 1991), Переводчик ; Евгения Михайловна Пинус, Переводчик  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1975 . - 894, [2] с. : ил. + [8] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».; Том 18) . (в переплёте) : 2 р. 63 к На передней стороне суперобложки: Из серии "Тридцать шесть видов на гору Фудзияма из Восточной столицы". Утагава Куниёси (1797 - 1861). Цветная гравюра.- На задней стороне суперобложки: Сестры Чынг ведут войска в бой. Камень. 15-16 вв. Ден (поминальный храм) Двух сестер, Ханой.- 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi) Korean (kor) Vietnamese (vie) Yap (yap) Рубрики: Стругацкий, Аркадий Натанович, 1925-1991:Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  корейская  литература  вьетнамская  литература  японкая  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5 Литература Азии Примечание о содержании: Классическая проза Дальнего Востока / Б. Рифтин. Китайская проза 14-18 вв. ; Корейская классическая проза. Корейская средневековая проза в её историческом и жанровом развитии / Л. Концевич. Проза ; Вьетнамская классическая проза. Вьетнамская проза средних веков / М. Ткачев. Проза ; Классическая проза Японии. Классическая проза Японии/ Е. Пинус. Проза ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51204

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
63859	84.5	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Лягушки / Мо Янь

Публичное ISBD Заглавие : Лягушки : Роман: 16+ Название оригинала : 蛙 Тип материала: печатный текст Авторы: Мо Янь (1955 -), Автор ; Игорь Александрович Егоров (1953 -), Переводчик ; Анастасия А. Иванова, Оформитель книги ; Галина Романова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2020 Серии: Литературные хиты Под-серии: Коллекция Страницы: 410, [6] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-106548-5 Цена: (в переплёте) : 508 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: История Вань Синь - рассказ о том, что бывает, когда идешь на компромисс с совестью. Переступаешь через себя ради долга. Китай. Вторая половина XX века. Наша героиня - одна из первых настоящих акушерок, благодаря ей на свет появились сотни младенцев. Но вот наступила новая эра - государство ввело политику "одна семья - один ребенок". Страну обуял хаос. Призванная дарить жизнь, Вань Синь помешала появлению на свет множества детей и сломала множество судеб. Да, она выполняла чужую волю и действовала во имя общего блага. Но как ей жить дальше с этим грузом? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=74977 Лягушки = 蛙 : Роман: 16+ [печатный текст] / Мо Янь (1955 -), Автор ; Игорь Александрович Егоров (1953 -), Переводчик ; Анастасия А. Иванова, Оформитель книги ; Галина Романова, Технический редактор . - Эксмо, 2020 . - 410, [6] с. : ил. ; 21 см. - (Литературные хиты. Коллекция) . ISBN : 978-5-04-106548-5 : (в переплёте) : 508 р В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: История Вань Синь - рассказ о том, что бывает, когда идешь на компромисс с совестью. Переступаешь через себя ради долга. Китай. Вторая половина XX века. Наша героиня - одна из первых настоящих акушерок, благодаря ей на свет появились сотни младенцев. Но вот наступила новая эра - государство ввело политику "одна семья - один ребенок". Страну обуял хаос. Призванная дарить жизнь, Вань Синь помешала появлению на свет множества детей и сломала множество судеб. Да, она выполняла чужую волю и действовала во имя общего блага. Но как ей жить дальше с этим грузом? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=74977

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
95184	84.5Кит	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Доступно

Наследница журавля / Джоан Хэ

Публичное ISBD Заглавие : Наследница журавля : Роман: 16+ Название оригинала : Descendant of the Crane Тип материала: печатный текст Авторы: Джоан Хэ, Автор ; А. С. Федотова, Переводчик ; Олег А. Лёвкин, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2019 Другое издательство: Москва : Freedom Серии: Young Adult Под-серии: Азиатское магическое фэнтези Страницы: 540, [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-102807-7 Цена: (в переплёте) : 329 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  амеркианская  литература  литература  США  китайская  литература  за  рубежом  тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Принцесса Поднебесной Хэсина всегда мечтала о жизни, в которой нет места дворцовым интригам и тяжелому бремени власти. Но однажды девушка находит бездыханное тело любимого отца, у губ которого клубится необычный золотистый дымок. Хэсина понимает — император был отравлен при помощи магии. Но ведь магия объявлена вне закона много веков назад. Императорский двор полон заговорщиков и лгунов, жаждущих воспользоваться смертью правителя в своих корыстных целях. И Хэсина намерена найти среди них убийцу. Чтобы узнать правду, девушка решается на отчаянный шаг: обращается за помощью к предсказателю, встреча с которым карается смертью. Когда будущее страны поставлено на карту, истина может стоить слишком дорого. И только настоящая мудрость, присущая наследнице трона способна разрушить путы лжи, которые окутали ее империю. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76370 Наследница журавля = Descendant of the Crane : Роман: 16+ [печатный текст] / Джоан Хэ, Автор ; А. С. Федотова, Переводчик ; Олег А. Лёвкин, Технический редактор . - Эксмо : Москва : Freedom, 2019 . - 540, [4] с. ; 21 см. - (Young Adult. Азиатское магическое фэнтези) . ISBN : 978-5-04-102807-7 : (в переплёте) : 329 р В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  амеркианская  литература  литература  США  китайская  литература  за  рубежом  тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Принцесса Поднебесной Хэсина всегда мечтала о жизни, в которой нет места дворцовым интригам и тяжелому бремени власти. Но однажды девушка находит бездыханное тело любимого отца, у губ которого клубится необычный золотистый дымок. Хэсина понимает — император был отравлен при помощи магии. Но ведь магия объявлена вне закона много веков назад. Императорский двор полон заговорщиков и лгунов, жаждущих воспользоваться смертью правителя в своих корыстных целях. И Хэсина намерена найти среди них убийцу. Чтобы узнать правду, девушка решается на отчаянный шаг: обращается за помощью к предсказателю, встреча с которым карается смертью. Когда будущее страны поставлено на карту, истина может стоить слишком дорого. И только настоящая мудрость, присущая наследнице трона способна разрушить путы лжи, которые окутали ее империю. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76370

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
96096	84.7США	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы	Доступно

Невидимые планеты / Лю Цысинь ; Чэнь Цюфань ; Тан Фэй ; Хао Цзинфан ; Ма Бойон ; Ся Цзя

Публичное ISBD Заглавие : Невидимые планеты : новейшая китайская фантастика: сборник: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Лю Цысинь (1963 -), Автор ; Чэнь Цюфань, Автор ; Тан Фэй, Автор ; Хао Цзинфан, Автор ; Ма Бойон, Автор ; Ся Цзя, Автор ; Кен Лю, Составитель ; Михаил А. Головкин, Переводчик ; Л. А. Зотова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2022 Другое издательство: Москва : fanzon Серии: Sci-Fi Universe Под-серии: Лучшая новая НФ Страницы: 444, [4] с. Иллюстрации: орнаменты, ил. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-07-157877-0 Цена: (суперобложка: в переплёте) : 535 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты  к Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: "Невидимые планеты" - новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю. Сборник включает "Заботу о Боге" Лю Цысиня, получившую премию "Хьюго", номинированный на премию Старджона "Складывающийся Пекин" Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие - признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий "лучшего за год", и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю. Также в книге приведены несколько эссе об истории китайской фантастики, биографии писателей и предисловие составителя. Каждый, кто интересуется зарубежной научной фантастикой, должен непременно добавить "Невидимые планеты" в свою коллекцию. Примечание о содержании: КИТАЙ МЕЧТАЕТ. ВСТУПЛЕНИЕ / Кен Лю. ГОД КРЫСЫ / Чэнь Цюфань ЛИЦЗЯНСКИЕ РЫБЫ / Чэнь Цюфань ЦВЕТОК ШАЦЗУЙ / Чэнь Цюфань ЛЕТО ТУНТУН / Ся Цзя НОЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДРАКОНА-ЛОШАДИ / Ся Цзя МОЛЧАЛИВЫЙ ГОРОД / Ма Бойон НЕВИДИМЫЕ ПЛАНЕТЫ / Хао Цзинфан СКЛАДЫВАЮЩИЙСЯ ПЕКИН / Хао Цзинфан ДЕВУШКА ПО ВЫЗОВУ / Тан Фэй МОГИЛА СВЕТЛЯЧКОВ / Чен Цзинбо ЗАБОТА О БОГЕ: эссе / Лю Цысинь ХУДШАЯ ИЗ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ ВСЕЛЕННЫХ И ЛУЧШАЯ ИЗ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ ЗЕМЕЛЬ: «ЗАДАЧА ТРЕХ ТЕЛ» И КИТАЙСКАЯ ФАНТАСТИКА / Лю Цысинь РАСКОЛОТОЕ ПОКОЛЕНИЕ: КИТАЙСКАЯ ФАНТАСТИКА В КУЛЬТУРЕ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА / Чэнь Цюфань ЧТО ДЕЛАЕТ КИТАЙСКУЮ ФАНТАСТИКУ КИТАЙСКОЙ? / Ся Цзя Информация об авторских правах Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76372 Невидимые планеты : новейшая китайская фантастика: сборник: 16+ [печатный текст] / Лю Цысинь (1963 -), Автор ; Чэнь Цюфань, Автор ; Тан Фэй, Автор ; Хао Цзинфан, Автор ; Ма Бойон, Автор ; Ся Цзя, Автор ; Кен Лю, Составитель ; Михаил А. Головкин, Переводчик ; Л. А. Зотова, Технический редактор . - Эксмо : Москва : fanzon, 2022 . - 444, [4] с. : орнаменты, ил. ; 22 см. - (Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ) . ISSN : 978-5-07-157877-0 : (суперобложка: в переплёте) : 535 р В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты  к Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: "Невидимые планеты" - новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю. Сборник включает "Заботу о Боге" Лю Цысиня, получившую премию "Хьюго", номинированный на премию Старджона "Складывающийся Пекин" Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие - признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий "лучшего за год", и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю. Также в книге приведены несколько эссе об истории китайской фантастики, биографии писателей и предисловие составителя. Каждый, кто интересуется зарубежной научной фантастикой, должен непременно добавить "Невидимые планеты" в свою коллекцию. Примечание о содержании: КИТАЙ МЕЧТАЕТ. ВСТУПЛЕНИЕ / Кен Лю. ГОД КРЫСЫ / Чэнь Цюфань ЛИЦЗЯНСКИЕ РЫБЫ / Чэнь Цюфань ЦВЕТОК ШАЦЗУЙ / Чэнь Цюфань ЛЕТО ТУНТУН / Ся Цзя НОЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДРАКОНА-ЛОШАДИ / Ся Цзя МОЛЧАЛИВЫЙ ГОРОД / Ма Бойон НЕВИДИМЫЕ ПЛАНЕТЫ / Хао Цзинфан СКЛАДЫВАЮЩИЙСЯ ПЕКИН / Хао Цзинфан ДЕВУШКА ПО ВЫЗОВУ / Тан Фэй МОГИЛА СВЕТЛЯЧКОВ / Чен Цзинбо ЗАБОТА О БОГЕ: эссе / Лю Цысинь ХУДШАЯ ИЗ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ ВСЕЛЕННЫХ И ЛУЧШАЯ ИЗ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ ЗЕМЕЛЬ: «ЗАДАЧА ТРЕХ ТЕЛ» И КИТАЙСКАЯ ФАНТАСТИКА / Лю Цысинь РАСКОЛОТОЕ ПОКОЛЕНИЕ: КИТАЙСКАЯ ФАНТАСТИКА В КУЛЬТУРЕ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА / Чэнь Цюфань ЧТО ДЕЛАЕТ КИТАЙСКУЮ ФАНТАСТИКУ КИТАЙСКОЙ? / Ся Цзя Информация об авторских правах Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76372

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
96090	84.5Кит	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Проза	Доступно

Нианское чудовище

Публичное ISBD Заглавие : Нианское чудовище : для младшего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Александра Евстратова, Редактор ; Игорь Юльевич Олейников (1953), Ил. ; Мария Ершова, Переводчик Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: 2011 Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Следы невиданных зверей Страницы: [32] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-389-02715-2 Цена: (в переплёте) : 140 р Примечание: 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  Китайская  литература Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=26917 Нианское чудовище : для младшего школьного возраста [печатный текст] / Александра Евстратова, Редактор ; Игорь Юльевич Олейников (1953), Ил. ; Мария Ершова, Переводчик . - Азбука : Москва : Азбука-Аттикус, 2011 . - [32] с. : ил. - (Следы невиданных зверей) . ISBN : 978-5-389-02715-2 : (в переплёте) : 140 р 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  Китайская  литература Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=26917

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
78244	84Мл	Книга	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно

Повести. Рассказы / Лу Синь

Публичное ISBD Заглавие : Повести. Рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Лу Синь (1881 - 1936), Автор ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор предисловия ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Составитель ; С. В. Хохлова, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владислав Федорович Сорокин (1927 - 2015), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Сергей Леонидович Тихвинский (1918 - 2018), Переводчик ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Переводчик ; В. В. Васьков, Переводчик ; Чжао Янь-нянь, Ил. ; Гу Юань, Ил. ; Цзян Чжао-хэ, Ил. ; Ку Бин-син, Ил. ; Ян Кэ-ян, Ил. Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1971 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 162 Страницы: 494, [2] с. Иллюстрации: ил. + [9] л. вкладные ил. Размер: 22 см Цена: (суперобложка: в переплёте) : 9 р. 75 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: Повести, рассказы и стихотворения в прозе. Примечание о содержании: Л. Эйдлин. О сюжетной прозе Лу Синя (статья), стр. 5-30 ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Лу-Синь. Былое (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 33-42 КЛИЧ Лу-Синь. Предисловие к сборнику «Клич» (статья, перевод В. Рогова), стр. 43-49 Лу-Синь. Записки сумасшедшего (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 49-59 Лу-Синь. Кун И-цзи (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 59-63 Лу-Синь. Снадобье (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 64-72 Лу-Синь. Завтра (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 72-77 Лу-Синь. Маленькое происшествие (рассказ, перевод Л. Эйдлина), стр. 78-79 Лу-Синь. Рассказ о волосах (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 80-83 Лу-Синь. Волнение (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 83-91 Лу-Синь. Родина (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 91-99 Лу-Синь. Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью» (статья, перевод В. Рогова), стр. 99-100 Лу-Синь. Подлинная история А-кью (повесть, перевод В. Рогова), стр. 101-139 Лу-Синь. Праздник лета (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 139-146 Лу-Синь. Блеск (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 147-151 Лу-Синь. Кролики и кошка (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 152-155 Лу-Синь. Утиная комедия (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 155-158 Лу-Синь. Деревенское представление. (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 158-168 БЛУЖДАНИЯ Лу-Синь. Моление о счастье (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 171-185 Лу-Синь. В кабачке (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 185-194 Лу-Синь. Счастливая семья (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 194-200 Лу-Синь. Мыло (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 201-210 Лу-Синь. Светильник (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 210-219 Лу-Синь. Напоказ толпе (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 219- Лу-Синь. Почтенный учитель Гао (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 224-232 Лу-Синь. Одинокий (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 233-251 Лу-Синь. Скорбь по ушедшей (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 252-268 Лу-Синь. Братья (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 268-278 Лу-Синь. Развод (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 278-287 ДИКИЕ ТРАВЫ Лу-Синь. Краткое предисловие (статья, перевод В. Петрова), стр. 291-292 Лу-Синь. Осенняя ночь (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 292-293 Лу-Синь. Прощание тени (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 294 Лу-Синь. Нищие (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 295-296 Лу-Синь. Моя потерянная любовь (стихотворение в прозе, перевод В. Рогова), стр. 296-297 Лу-Синь. Месть (1) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 297-298 Лу-Синь. Месть (2) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 298-299 Лу-Синь. Надежда (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 299-301 Лу-Синь. Снег (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 301-302 Лу-Синь. Бумажный змей (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 302-304 Лу-Синь. Прекрасная сказка (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 304-306 Лу-Синь. Путник (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 306-310 Лу-Синь. Мёртвый огонь (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 310-312 Лу-Синь. Возражение собаки (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 312 Лу-Синь. Прекрасный, но потерянный ад (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 313-314 Лу-Синь. Надгробная надпись (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 314-315 Лу-Синь. Дрожь в предчувствии гибели (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 315-317 Лу-Синь. Суждение (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 317-318 Лу-Синь. После смерти (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 318-321 Лу-Синь. Такой боец (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 321-322 Лу-Синь. Умный, дурак и раб (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 323-324 Лу-Синь. Засушенный лист (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 324-325 Лу-Синь. Среди поблекших пятен крови (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 325-326 Лу-Синь. Пробуждение (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 326-328 СТАРЫЕ ЛЕГЕНДЫ В НОВОЙ РЕДАКЦИИ Лу-Синь. Предисловие (статья, перевод В. Сухорукова), стр. 331-333 Лу-Синь. Починка неба (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 333-341 Лу-Синь. Побег на луну (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 341-351 Лу-Синь. Покорение потопа (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 351-366 Лу-Синь. За папоротником (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 366-383 Лу-Синь. Меч (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 383-400 Лу-Синь. За заставу (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 400-408 Лу-Синь. Отказ от нападения (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 408-418 Лу-Синь. Воскрешение (рассказ, перевод В. Семанова), стр. 418-426 Н. Федоренко, В. Петров. Примечания, стр. 427-493 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83416 Повести. Рассказы [печатный текст] / Лу Синь (1881 - 1936), Автор ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор предисловия ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Составитель ; С. В. Хохлова, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владислав Федорович Сорокин (1927 - 2015), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Сергей Леонидович Тихвинский (1918 - 2018), Переводчик ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Переводчик ; В. В. Васьков, Переводчик ; Чжао Янь-нянь, Ил. ; Гу Юань, Ил. ; Цзян Чжао-хэ, Ил. ; Ку Бин-син, Ил. ; Ян Кэ-ян, Ил.  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1971 . - 494, [2] с. : ил. + [9] л. вкладные ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 162) . (суперобложка: в переплёте) : 9 р. 75 к Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: Повести, рассказы и стихотворения в прозе. Примечание о содержании: Л. Эйдлин. О сюжетной прозе Лу Синя (статья), стр. 5-30 ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Лу-Синь. Былое (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 33-42 КЛИЧ Лу-Синь. Предисловие к сборнику «Клич» (статья, перевод В. Рогова), стр. 43-49 Лу-Синь. Записки сумасшедшего (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 49-59 Лу-Синь. Кун И-цзи (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 59-63 Лу-Синь. Снадобье (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 64-72 Лу-Синь. Завтра (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 72-77 Лу-Синь. Маленькое происшествие (рассказ, перевод Л. Эйдлина), стр. 78-79 Лу-Синь. Рассказ о волосах (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 80-83 Лу-Синь. Волнение (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 83-91 Лу-Синь. Родина (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 91-99 Лу-Синь. Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью» (статья, перевод В. Рогова), стр. 99-100 Лу-Синь. Подлинная история А-кью (повесть, перевод В. Рогова), стр. 101-139 Лу-Синь. Праздник лета (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 139-146 Лу-Синь. Блеск (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 147-151 Лу-Синь. Кролики и кошка (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 152-155 Лу-Синь. Утиная комедия (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 155-158 Лу-Синь. Деревенское представление. (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 158-168 БЛУЖДАНИЯ Лу-Синь. Моление о счастье (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 171-185 Лу-Синь. В кабачке (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 185-194 Лу-Синь. Счастливая семья (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 194-200 Лу-Синь. Мыло (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 201-210 Лу-Синь. Светильник (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 210-219 Лу-Синь. Напоказ толпе (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 219- Лу-Синь. Почтенный учитель Гао (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 224-232 Лу-Синь. Одинокий (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 233-251 Лу-Синь. Скорбь по ушедшей (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 252-268 Лу-Синь. Братья (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 268-278 Лу-Синь. Развод (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 278-287 ДИКИЕ ТРАВЫ Лу-Синь. Краткое предисловие (статья, перевод В. Петрова), стр. 291-292 Лу-Синь. Осенняя ночь (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 292-293 Лу-Синь. Прощание тени (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 294 Лу-Синь. Нищие (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 295-296 Лу-Синь. Моя потерянная любовь (стихотворение в прозе, перевод В. Рогова), стр. 296-297 Лу-Синь. Месть (1) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 297-298 Лу-Синь. Месть (2) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 298-299 Лу-Синь. Надежда (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 299-301 Лу-Синь. Снег (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 301-302 Лу-Синь. Бумажный змей (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 302-304 Лу-Синь. Прекрасная сказка (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 304-306 Лу-Синь. Путник (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 306-310 Лу-Синь. Мёртвый огонь (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 310-312 Лу-Синь. Возражение собаки (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 312 Лу-Синь. Прекрасный, но потерянный ад (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 313-314 Лу-Синь. Надгробная надпись (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 314-315 Лу-Синь. Дрожь в предчувствии гибели (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 315-317 Лу-Синь. Суждение (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 317-318 Лу-Синь. После смерти (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 318-321 Лу-Синь. Такой боец (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 321-322 Лу-Синь. Умный, дурак и раб (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 323-324 Лу-Синь. Засушенный лист (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 324-325 Лу-Синь. Среди поблекших пятен крови (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 325-326 Лу-Синь. Пробуждение (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 326-328 СТАРЫЕ ЛЕГЕНДЫ В НОВОЙ РЕДАКЦИИ Лу-Синь. Предисловие (статья, перевод В. Сухорукова), стр. 331-333 Лу-Синь. Починка неба (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 333-341 Лу-Синь. Побег на луну (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 341-351 Лу-Синь. Покорение потопа (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 351-366 Лу-Синь. За папоротником (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 366-383 Лу-Синь. Меч (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 383-400 Лу-Синь. За заставу (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 400-408 Лу-Синь. Отказ от нападения (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 408-418 Лу-Синь. Воскрешение (рассказ, перевод В. Семанова), стр. 418-426 Н. Федоренко, В. Петров. Примечания, стр. 427-493 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83416

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
094191	84.5Кит	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно
44472	84.5Кит	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Поэзия и проза Древнего Востока

Публичное ISBD Заглавие : Поэзия и проза Древнего Востока Тип материала: печатный текст Авторы: Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Автор предисловия ; Виктор Соломонович Санович, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Михаил Александрович Коростовцев (1900 - 1980), Автор сопроводительного материала ; Исидор Саввич Кацнельсон (22 сентября (5 октября) 1910, Одесса — 21 марта 1981, Москва) , Автор сопроводительного материала ; В. Афанасьева, Автор сопроводительного материала ; Игорь Михайлович Дьяконов (1914 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Вячеслав Всеволодович Иванов (1929 - 2017), Автор сопроводительного материала ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор сопроводительного материала ; Татьяна Яковлевна Елизаренкова (1929 - 2007), Автор сопроводительного материала ; Павел Александрович Гринцер (1928 - 2009), Автор сопроводительного материала ; Александр Яковлевич Сыркин (1930 -), Автор сопроводительного материала ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Автор сопроводительного материала ; Юлия Марковна Алиханова (17 июня 1936 - 5 января 2024), Автор сопроводительного материала ; Виктория Викторовна Вертоградова (27 июня 1933), Автор сопроводительного материала ; Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Автор сопроводительного материала ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Автор сопроводительного материала ; Игорь Михайлович Дьяконов (1914 - 1999), Переводчик ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Переводчик ; Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Виктория Викторовна Вертоградова (27 июня 1933), Переводчик ; Юлия Марковна Алиханова (17 июня 1936 - 5 января 2024), Переводчик ; Татьяна Яковлевна Елизаренкова (1929 - 2007), Переводчик ; Павел Александрович Гринцер (1928 - 2009), Переводчик ; Александр Яковлевич Сыркин (1930 -), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Кирина Ивановна Голыгина (1935 - 1999), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Игорь Самойлович Лисевич (1932 - 2000), Переводчик ; Михаил Леонтьевич Титаренко (1934 - 2016), Переводчик ; В. Сухоруков, Переводчик ; Борис Борисович Вахтин (1930 - 1981), Переводчик ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Переводчик ; Александр Ильич Гитович (1909 - 1966), Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Переводчик ; Вячеслав Всеволодович Иванов (1929 - 2017), Переводчик ; В. Афанасьева, Переводчик ; Владимир Казимирович Шилейко (1891 - 1930), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Михаил Александрович Коростовцев (1900 - 1980), Переводчик Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1973 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков». No. Том 1 Страницы: 734, [2] с. Иллюстрации: ил. + [8] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 38 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi) Egyptian (Ancient) (egy) Indic (Other) (inc) Iranian (Other) (ira) Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  древнееврейская  литература  древнеиранская  литература  древнеиндийская  литература  китайская  литература  хеетская  литература  древнеегипетская  литература  литература  Шумера  литература  Вавилонии Шифр(ББК): 84(0)3 Произведения литературы Древнего мира Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51268 Поэзия и проза Древнего Востока [печатный текст] / Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Автор предисловия ; Виктор Соломонович Санович, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Михаил Александрович Коростовцев (1900 - 1980), Автор сопроводительного материала ; Исидор Саввич Кацнельсон (22 сентября (5 октября) 1910, Одесса — 21 марта 1981, Москва) , Автор сопроводительного материала ; В. Афанасьева, Автор сопроводительного материала ; Игорь Михайлович Дьяконов (1914 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Вячеслав Всеволодович Иванов (1929 - 2017), Автор сопроводительного материала ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор сопроводительного материала ; Татьяна Яковлевна Елизаренкова (1929 - 2007), Автор сопроводительного материала ; Павел Александрович Гринцер (1928 - 2009), Автор сопроводительного материала ; Александр Яковлевич Сыркин (1930 -), Автор сопроводительного материала ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Автор сопроводительного материала ; Юлия Марковна Алиханова (17 июня 1936 - 5 января 2024), Автор сопроводительного материала ; Виктория Викторовна Вертоградова (27 июня 1933), Автор сопроводительного материала ; Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Автор сопроводительного материала ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Автор сопроводительного материала ; Игорь Михайлович Дьяконов (1914 - 1999), Переводчик ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Переводчик ; Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Виктория Викторовна Вертоградова (27 июня 1933), Переводчик ; Юлия Марковна Алиханова (17 июня 1936 - 5 января 2024), Переводчик ; Татьяна Яковлевна Елизаренкова (1929 - 2007), Переводчик ; Павел Александрович Гринцер (1928 - 2009), Переводчик ; Александр Яковлевич Сыркин (1930 -), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Кирина Ивановна Голыгина (1935 - 1999), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Игорь Самойлович Лисевич (1932 - 2000), Переводчик ; Михаил Леонтьевич Титаренко (1934 - 2016), Переводчик ; В. Сухоруков, Переводчик ; Борис Борисович Вахтин (1930 - 1981), Переводчик ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Переводчик ; Александр Ильич Гитович (1909 - 1966), Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Переводчик ; Вячеслав Всеволодович Иванов (1929 - 2017), Переводчик ; В. Афанасьева, Переводчик ; Владимир Казимирович Шилейко (1891 - 1930), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Михаил Александрович Коростовцев (1900 - 1980), Переводчик  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1973 . - 734, [2] с. : ил. + [8] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».; Том 1) . (в переплёте) : 2 р. 38 к 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi) Egyptian (Ancient) (egy) Indic (Other) (inc) Iranian (Other) (ira) Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  древнееврейская  литература  древнеиранская  литература  древнеиндийская  литература  китайская  литература  хеетская  литература  древнеегипетская  литература  литература  Шумера  литература  Вавилонии Шифр(ББК): 84(0)3 Произведения литературы Древнего мира Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51268

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
63848	84(0)3	Книга	Центральная Библиотека	Поэзия	Доступно
51207	84(0)3	Книга	Центральная Библиотека	Поэзия	Доступно

Рассказы Ляо Чжая о необычайном / Пу Сунлин

Публичное ISBD Заглавие : Рассказы Ляо Чжая о необычайном Тип материала: печатный текст Авторы: Пу Сунлин (1640 - 1715), Автор ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Автор предисловия ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Составитель ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Художник ; Михаил Михайлович Малышев, Редактор ; Т. Фатюхина, Технический редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1983 Страницы: 429, [3] c. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р Примечание: 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: Рассказы из различных сборников. Примечание о содержании: Л. Эйдлин. Василий Михайлович Алексеев и его Ляо Чжай (предисловие), стр. 3-10 Лисьи Чары В.М. Алексеев. Предисловие переводчика, стр. 13-27 Пу Сунлин. Смешливая Иннин (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 28-40 Пу Сунлин. Лис выдает дочь замуж (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 40-44 Пу Сунлин. Товарищ пьяницы (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 44-46 Пу Сунлин. Чародейка Ляньсян (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 46-60 Пу Сунлин. Лиса-урод (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 60-63 Пу Сунлин. Лисий сон (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 63-68 Пу Сунлин. Дева-лиса (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 68-70 Пу Сунлин. Лис из Вэйшуя (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 70-72 Пу Сунлин. Красавица Цинфэн (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 72-79 Пу Сунлин. Злая тетушка Ху (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 79-82 Пу Сунлин. Лиса наказывает за блуд (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 82-83 Пу Сунлин. Лисица в Фэньчжоу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 83-84 Пу Сунлин. Как он хватал лису и стрелял в черта (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 84-86 Пу Сунлин. Фея лотоса (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 86-92 Пу Сунлин. Военный кандидат (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 92-95 Пу Сунлин. Мужик (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 95-97 Пу Сунлин. Оживший Ван Лань (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 97-100 Пу Сунлин. Тот, кто заведует образованием (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 100-102 Пу Сунлин. Студент-пьяница Цинь (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 102 Пу Сунлин. Пара фонарей (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 102-104 Монахи-волшебники В.М. Алексеев. Из предисловия переводчика к сборнику «Монахи-волшебники», стр. 107-108 Пу Сунлин. Как он садил грушу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 109-110 Пу Сунлин. Даос с гор Лao (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 111-114 Пу Сунлин. Даос Цзюй Яожу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 114 Пу Сунлин. Талисман игрока (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 115-117 Пу Сунлин. Девица из Чанчжи (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 118-120 Пу Сунлин. Даос угощает (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 120-124 Пу Сунлин. Сян Гао в тигре (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 124-126 Пу Сунлин. Колдовство Хэшана (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 126-127 Пу Сунлин. Монахи иноземцы (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 128 Пу Сунлин. Нищий хэшан (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 128-129 Пу Сунлин. Пока варилась каша (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 130-140 Пу Сунлин. Фокусы даоса Даня (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 140-141 Пу Сунлин. Змеиный питомник (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 142-143 Пу Сунлин. Сумасшедший даос (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 143-144 Пу Сунлин. Жизнь Ло Цзу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 144-146 Пу Сунлин. Грызёт камни (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 146 Пу Сунлин. Как он выгнал привидение (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 147-149 Пу Сунлин. Студент Сунь и его жена (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 149-152 Пу Сунлин. Мёртвый хэшан (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 153 Пу Сунлин. Бесовка Сяосе (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 154-164 Странные истории В.М. Алексеев. Предисловие переводчика, стр. 167-169 Пу Сунлин. Химеры Пэн Хайцю (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 170-178 Пу Сунлин. Хэннян о чарах любви (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 178-183 Пу Сунлин. Чжэнь и его чудесный камень (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 183-186 Пу Сунлин. Крадет персик (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 186-189 Пу Сунлин. Оскорблённый Ху (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 189-193 Пу Сунлин. Царица Чжэнь (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 193-197 Пу Сунлин. Целительница Цзяоно (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 197-207 Пу Сунлин. Чародей Гун Мэнби (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 207-215 Пу Сунлин. Лис Чжоу Третий (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 215-217 Пу Сунлин. Странник Тун (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 217-220 Пу Сунлин. Вещая сваха Фэн Третья (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 220-230 Пу Сунлин. Искусство наваждений (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 230-233 Пу Сунлин. Подвиги Синь Четырнадцатой (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 233-246 Рассказы о людях необычайных В.М. Алексеев. Из предисловия переводчика к сборнику «Рассказы о людях необычайных», стр. 249-253 Пу Сунлин. Вероучение Белого Лотоса (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 254-256 Пу Сунлин. Чантин и её коварный отец (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 256-265 Пу Сунлин. Ян — Шрам Над Глазом (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 265 Пу Сунлин. Переодетый цзиньлинец (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 266-267 Пу Сунлин. Схватил лису (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 267-268 Пу Сунлин. Физиогном Лю (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 268-273 Пу Сунлин. Цяонян и её любовник (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 273-284 Пу Сунлин. Сюцай из Ишуя (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 284 Пу Сунлин. Лис лезет в жбан (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 284 Пу Сунлин. Содержание чиновника (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 285 Пу Сунлин. Чу Суйлян в новой жизни (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 285-288 Пу Сунлин. Семьи разбойников (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 288 Пу Сунлин. Лисёнок Лю Лянцай (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 289-290 Пу Сунлин. Гадалка на монетах (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 290-295 Пу Сунлин. Случай с Пэн Эрцзином (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 295 Пу Сунлин. Божество спиритов (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 295-296 Пу Сунлин. Храбрый студент из Чжэдуна (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 296-297 Пу Сунлин. Дун погиб (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 297-302 Пу Сунлин. Продавец холста (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 302-304 Пу Сунлин. Верховный святой (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 304-306 Пу Сунлин. Линьцзыский Шао неумолим (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 306-307 Пу Сунлин. Хэцзяньский студент (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 307-308 Пу Сунлин. Святой Хэ (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 308-311 Пу Сунлин. Студент-вор Цзи (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 311-314 Пу Сунлин. Некий И, удачливый вор (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 314-316 Пу Сунлин. Сынок торговца (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 316-321 Пу Сунлин. Жены Син Цзыи (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 321-324 Пу Сунлин. Священный правитель (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 325-326 Пу Сунлин. Услужливый Лу Ягуань (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 326-329 Пу Сунлин. Как вызывают духа танцем (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 329-331 Пу Сунлин. Искусство «Железной рубахи» (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 331 Пу Сунлин. Усмиряет лисицу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр.331-332 Пу Сунлин. Бог града (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 332-334 Пу Сунлин. Фокусы (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 334 Пу Сунлин. Как Цзяо Мин грозил лисе (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 335-336 Пу Сунлин. Шантаж (рассказ первый) (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 336-338 Пу Сунлин. Шантаж (рассказ второй) (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 338-341 Пу Сунлин. Зеркалом слушает (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 341-343 Пу Сунлин. Царевна Заоблачных Плющей (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 343-357 Пу Сунлин. Нежный красавец Хуан Девятый (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 357-365 Пу Сунлин. Единственный чиновник (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 365-366 Пу Сунлин. Человечек (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 366 Пу Сунлин. Таланты китайского судьи (перевод В. Алексеева) Пу Сунлин. Губернатор Юй Чэнлун (Рассказ первый) (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 367 Пу Сунлин. Губернатор Юй Чэнлун (Рассказ второй) (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 368-369 Пу Сунлин. Как он решил дело (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 369-372 Пу Сунлин. Поторопились (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 372-375 Пу Сунлин. Приговор на основании стихов (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 376-379 Пу Сунлин. Синьчжэнское дело (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 379-381 В.М. Алексеев. Комментарии, стр. 382-427 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83822 Рассказы Ляо Чжая о необычайном [печатный текст] / Пу Сунлин (1640 - 1715), Автор ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Автор предисловия ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Составитель ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Художник ; Михаил Михайлович Малышев, Редактор ; Т. Фатюхина, Технический редактор . - Москва : Художественная литература, 1983 . - 429, [3] c. : ил. ; 21 см. (в переплёте) : 2 р 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: Рассказы из различных сборников. Примечание о содержании: Л. Эйдлин. Василий Михайлович Алексеев и его Ляо Чжай (предисловие), стр. 3-10 Лисьи Чары В.М. Алексеев. Предисловие переводчика, стр. 13-27 Пу Сунлин. Смешливая Иннин (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 28-40 Пу Сунлин. Лис выдает дочь замуж (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 40-44 Пу Сунлин. Товарищ пьяницы (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 44-46 Пу Сунлин. Чародейка Ляньсян (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 46-60 Пу Сунлин. Лиса-урод (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 60-63 Пу Сунлин. Лисий сон (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 63-68 Пу Сунлин. Дева-лиса (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 68-70 Пу Сунлин. Лис из Вэйшуя (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 70-72 Пу Сунлин. Красавица Цинфэн (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 72-79 Пу Сунлин. Злая тетушка Ху (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 79-82 Пу Сунлин. Лиса наказывает за блуд (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 82-83 Пу Сунлин. Лисица в Фэньчжоу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 83-84 Пу Сунлин. Как он хватал лису и стрелял в черта (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 84-86 Пу Сунлин. Фея лотоса (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 86-92 Пу Сунлин. Военный кандидат (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 92-95 Пу Сунлин. Мужик (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 95-97 Пу Сунлин. Оживший Ван Лань (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 97-100 Пу Сунлин. Тот, кто заведует образованием (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 100-102 Пу Сунлин. Студент-пьяница Цинь (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 102 Пу Сунлин. Пара фонарей (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 102-104 Монахи-волшебники В.М. Алексеев. Из предисловия переводчика к сборнику «Монахи-волшебники», стр. 107-108 Пу Сунлин. Как он садил грушу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 109-110 Пу Сунлин. Даос с гор Лao (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 111-114 Пу Сунлин. Даос Цзюй Яожу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 114 Пу Сунлин. Талисман игрока (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 115-117 Пу Сунлин. Девица из Чанчжи (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 118-120 Пу Сунлин. Даос угощает (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 120-124 Пу Сунлин. Сян Гао в тигре (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 124-126 Пу Сунлин. Колдовство Хэшана (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 126-127 Пу Сунлин. Монахи иноземцы (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 128 Пу Сунлин. Нищий хэшан (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 128-129 Пу Сунлин. Пока варилась каша (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 130-140 Пу Сунлин. Фокусы даоса Даня (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 140-141 Пу Сунлин. Змеиный питомник (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 142-143 Пу Сунлин. Сумасшедший даос (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 143-144 Пу Сунлин. Жизнь Ло Цзу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 144-146 Пу Сунлин. Грызёт камни (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 146 Пу Сунлин. Как он выгнал привидение (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 147-149 Пу Сунлин. Студент Сунь и его жена (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 149-152 Пу Сунлин. Мёртвый хэшан (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 153 Пу Сунлин. Бесовка Сяосе (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 154-164 Странные истории В.М. Алексеев. Предисловие переводчика, стр. 167-169 Пу Сунлин. Химеры Пэн Хайцю (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 170-178 Пу Сунлин. Хэннян о чарах любви (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 178-183 Пу Сунлин. Чжэнь и его чудесный камень (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 183-186 Пу Сунлин. Крадет персик (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 186-189 Пу Сунлин. Оскорблённый Ху (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 189-193 Пу Сунлин. Царица Чжэнь (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 193-197 Пу Сунлин. Целительница Цзяоно (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 197-207 Пу Сунлин. Чародей Гун Мэнби (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 207-215 Пу Сунлин. Лис Чжоу Третий (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 215-217 Пу Сунлин. Странник Тун (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 217-220 Пу Сунлин. Вещая сваха Фэн Третья (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 220-230 Пу Сунлин. Искусство наваждений (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 230-233 Пу Сунлин. Подвиги Синь Четырнадцатой (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 233-246 Рассказы о людях необычайных В.М. Алексеев. Из предисловия переводчика к сборнику «Рассказы о людях необычайных», стр. 249-253 Пу Сунлин. Вероучение Белого Лотоса (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 254-256 Пу Сунлин. Чантин и её коварный отец (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 256-265 Пу Сунлин. Ян — Шрам Над Глазом (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 265 Пу Сунлин. Переодетый цзиньлинец (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 266-267 Пу Сунлин. Схватил лису (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 267-268 Пу Сунлин. Физиогном Лю (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 268-273 Пу Сунлин. Цяонян и её любовник (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 273-284 Пу Сунлин. Сюцай из Ишуя (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 284 Пу Сунлин. Лис лезет в жбан (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 284 Пу Сунлин. Содержание чиновника (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 285 Пу Сунлин. Чу Суйлян в новой жизни (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 285-288 Пу Сунлин. Семьи разбойников (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 288 Пу Сунлин. Лисёнок Лю Лянцай (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 289-290 Пу Сунлин. Гадалка на монетах (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 290-295 Пу Сунлин. Случай с Пэн Эрцзином (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 295 Пу Сунлин. Божество спиритов (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 295-296 Пу Сунлин. Храбрый студент из Чжэдуна (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 296-297 Пу Сунлин. Дун погиб (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 297-302 Пу Сунлин. Продавец холста (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 302-304 Пу Сунлин. Верховный святой (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 304-306 Пу Сунлин. Линьцзыский Шао неумолим (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 306-307 Пу Сунлин. Хэцзяньский студент (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 307-308 Пу Сунлин. Святой Хэ (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 308-311 Пу Сунлин. Студент-вор Цзи (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 311-314 Пу Сунлин. Некий И, удачливый вор (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 314-316 Пу Сунлин. Сынок торговца (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 316-321 Пу Сунлин. Жены Син Цзыи (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 321-324 Пу Сунлин. Священный правитель (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 325-326 Пу Сунлин. Услужливый Лу Ягуань (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 326-329 Пу Сунлин. Как вызывают духа танцем (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 329-331 Пу Сунлин. Искусство «Железной рубахи» (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 331 Пу Сунлин. Усмиряет лисицу (рассказ, перевод В. Алексеева), стр.331-332 Пу Сунлин. Бог града (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 332-334 Пу Сунлин. Фокусы (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 334 Пу Сунлин. Как Цзяо Мин грозил лисе (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 335-336 Пу Сунлин. Шантаж (рассказ первый) (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 336-338 Пу Сунлин. Шантаж (рассказ второй) (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 338-341 Пу Сунлин. Зеркалом слушает (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 341-343 Пу Сунлин. Царевна Заоблачных Плющей (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 343-357 Пу Сунлин. Нежный красавец Хуан Девятый (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 357-365 Пу Сунлин. Единственный чиновник (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 365-366 Пу Сунлин. Человечек (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 366 Пу Сунлин. Таланты китайского судьи (перевод В. Алексеева) Пу Сунлин. Губернатор Юй Чэнлун (Рассказ первый) (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 367 Пу Сунлин. Губернатор Юй Чэнлун (Рассказ второй) (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 368-369 Пу Сунлин. Как он решил дело (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 369-372 Пу Сунлин. Поторопились (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 372-375 Пу Сунлин. Приговор на основании стихов (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 376-379 Пу Сунлин. Синьчжэнское дело (рассказ, перевод В. Алексеева), стр. 379-381 В.М. Алексеев. Комментарии, стр. 382-427 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83822

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0181091	84.5Кит	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Семь чудес такой хрупкой природы / Александр Викторович Волков in Знание - сила, № 1/2012 (январь)

Публичное ISBD [статья]  inЗнание - сила > № 1/2012 (январь) . - С. 4-11 Заглавие : Семь чудес такой хрупкой природы Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Викторович Волков (1961 -), Автор Дата выхода: 2012 Статья на странице: С. 4-11 Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Колизей  Великая  Китайская  стена  Мачу-Пикчу  Чичен-Ица  статуя  Христа  Спасителя  Байкал Шифр(ББК): 26 Аннотация: Итоги выборов голосования пользователей Интернета "семи новых судес света". Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=24551 [статья] Семь чудес такой хрупкой природы [печатный текст] / Александр Викторович Волков (1961 -), Автор . - 2012 . - С. 4-11. Язык : Русский (rus) inЗнание - сила > № 1/2012 (январь) . - С. 4-11 Ключевые слова: Колизей  Великая  Китайская  стена  Мачу-Пикчу  Чичен-Ица  статуя  Христа  Спасителя  Байкал Шифр(ББК): 26 Аннотация: Итоги выборов голосования пользователей Интернета "семи новых судес света". Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=24551

Те, кого нам суждено найти / Джоан Хэ

Публичное ISBD Заглавие : Те, кого нам суждено найти : Роман: 18+ Название оригинала : The Ones We're Meant to Find Тип материала: печатный текст Авторы: Джоан Хэ, Автор ; С. Исхакова, Переводчик ; Олег А. Лёвкин, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2021 Другое издательство: Москва : Freedom Серии: Young Adult Под-серии: Коллекция фэнтези. Магия темного мира Страницы: 414, [2] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-112625-4 Цена: (в переплёте) : 386 р Примечание: В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  амеркианская  литература  литература  США  китайская  литература  за  рубежом  тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Три года назад Си проснулась на затерянном острове. Она не знает, как сюда попала, у неё есть только ветхий дом, старый андроид и единственное воспоминание: у неё была сестра, и Си нужно её найти. Вундеркинд Кейси хочет сбежать от науки и из места, которое считала домом. Экогород, последнее незагрязненное место на Земле, должен был стать приютом для защитников планеты, но наводнён людьми, готовыми на всё ради убежища, включая ложь. Готова ли Кейси использовать науку для помощи человечеству, если не смогла помочь даже самым близким для себя людям? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76412 Те, кого нам суждено найти = The Ones We're Meant to Find : Роман: 18+ [печатный текст] / Джоан Хэ, Автор ; С. Исхакова, Переводчик ; Олег А. Лёвкин, Технический редактор . - Эксмо : Москва : Freedom, 2021 . - 414, [2] с. ; 21 см. - (Young Adult. Коллекция фэнтези. Магия темного мира) . ISBN : 978-5-04-112625-4 : (в переплёте) : 386 р В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  амеркианская  литература  литература  США  китайская  литература  за  рубежом  тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Три года назад Си проснулась на затерянном острове. Она не знает, как сюда попала, у неё есть только ветхий дом, старый андроид и единственное воспоминание: у неё была сестра, и Си нужно её найти. Вундеркинд Кейси хочет сбежать от науки и из места, которое считала домом. Экогород, последнее незагрязненное место на Земле, должен был стать приютом для защитников планеты, но наводнён людьми, готовыми на всё ради убежища, включая ложь. Готова ли Кейси использовать науку для помощи человечеству, если не смогла помочь даже самым близким для себя людям? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76412

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
96108	84.7США	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы	Доступно

Удивительное рядом / С.С. Егорова in Читаем, учимся, играем, № 5/2009 (май)

Публичное ISBD [статья]  inЧитаем, учимся, играем > № 5/2009 (май) . - С. 54-59 Заглавие : Удивительное рядом Тип материала: печатный текст Авторы: С.С. Егорова, Автор Дата выхода: 2009 Статья на странице: С. 54-59 Язык : (Ru) Ключевые слова: Памятники,  архитектура,  Колизей,  Пизанская  башня,  Китайская  стена Шифр(ББК): 85 Искусство. Искусствознание Аннотация: Устный журнал о всемирно известных памятниках архитектуры для учащихся 5-9-х классов. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=37211 [статья] Удивительное рядом [печатный текст] / С.С. Егорова, Автор . - 2009 . - С. 54-59. Язык : (Ru) inЧитаем, учимся, играем > № 5/2009 (май) . - С. 54-59 Ключевые слова: Памятники,  архитектура,  Колизей,  Пизанская  башня,  Китайская  стена Шифр(ББК): 85 Искусство. Искусствознание Аннотация: Устный журнал о всемирно известных памятниках архитектуры для учащихся 5-9-х классов. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=37211

Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй / Ланьлиньский насмешник

Публичное ISBD Заглавие : Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй : роман Название оригинала : 金瓶梅 Тип материала: печатный текст Авторы: Ланьлиньский насмешник, Автор ; Виктор Сергеевич Манухин (1926 - 1974), Переводчик ; С. В. Хохлова, Редактор ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор предисловия ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Переводчик ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Моисей Абрамович Фишбейн (1946 -), Редактор ; Людмила Григорьевна Ковнацкая (1941 -), Технический редактор ; Л. А. Сычева, Адаптер ; Ю. Иляхин, Ответственный за выпуск Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1993 Страницы: 765, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-280-02627-8 Цена: (в переплёте) : 2200 р Примечание: Другое заглавие: Цзинь, Пин, Мэй.- 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: овеянный славой и самый загадочный китайский роман. Создание приписывается Ланьлинскому насмешнику (настоящее имя неизвестно). Это был первый китайский роман реалистического свойства, да ещё и с порнографическими эпизодами. Бросив вызов господствующей традиции, автор написал книгу не о мифологических либо исторических событиях, а о повседневной жизни пройдохи-нувориша Симэнь Цина, которую тот проводит бражничая в обществе своих шести жён и многочисленных наложниц. Примечание о содержании: Борис Рифтин. Ланьлиньский насмешник и его роман «Цзинь, Пин, Мэй» (статья), стр. 3-20 Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй (роман, перевод В. Манухина), стр. 21-716 Б. Рифтин. Комментарии, стр. 717-761 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83768 Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй = 金瓶梅 : роман [печатный текст] / Ланьлиньский насмешник, Автор ; Виктор Сергеевич Манухин (1926 - 1974), Переводчик ; С. В. Хохлова, Редактор ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор предисловия ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Переводчик ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Моисей Абрамович Фишбейн (1946 -), Редактор ; Людмила Григорьевна Ковнацкая (1941 -), Технический редактор ; Л. А. Сычева, Адаптер ; Ю. Иляхин, Ответственный за выпуск . - Москва : Художественная литература, 1993 . - 765, [3] с. : орнаменты ; 21 см. ISBN : 978-5-280-02627-8 : (в переплёте) : 2200 р Другое заглавие: Цзинь, Пин, Мэй.- 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: овеянный славой и самый загадочный китайский роман. Создание приписывается Ланьлинскому насмешнику (настоящее имя неизвестно). Это был первый китайский роман реалистического свойства, да ещё и с порнографическими эпизодами. Бросив вызов господствующей традиции, автор написал книгу не о мифологических либо исторических событиях, а о повседневной жизни пройдохи-нувориша Симэнь Цина, которую тот проводит бражничая в обществе своих шести жён и многочисленных наложниц. Примечание о содержании: Борис Рифтин. Ланьлиньский насмешник и его роман «Цзинь, Пин, Мэй» (статья), стр. 3-20 Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй (роман, перевод В. Манухина), стр. 21-716 Б. Рифтин. Комментарии, стр. 717-761 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83768

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0540601	84.5Кит	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Что мешает дружно жить? / Александр Семёнов in Родина, № 01/2009 (январь)

Публичное ISBD [статья]  inРодина > № 01/2009 (январь) . - С. 65 - 67 Заглавие : Что мешает дружно жить? : Опыт социокультурного взаимодействия русской и китайской цивилизаций Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Семёнов, Автор Дата выхода: 2009 Статья на странице: С. 65 - 67 Язык : (Ru) Ключевые слова: русская,  китайская  культура Шифр(ББК): 63 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45493 [статья] Что мешает дружно жить? : Опыт социокультурного взаимодействия русской и китайской цивилизаций [печатный текст] / Александр Семёнов, Автор . - 2009 . - С. 65 - 67. Язык : (Ru) inРодина > № 01/2009 (январь) . - С. 65 - 67 Ключевые слова: русская,  китайская  культура Шифр(ББК): 63 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45493

Эпоха сверхновой / Лю Цысинь

Публичное ISBD Заглавие : Эпоха сверхновой : Роман: 16+ Название оригинала : 超新星纪元 Тип материала: печатный текст Авторы: Лю Цысинь (1963 -), Автор ; Екатерина Тинмей, Оформитель книги ; Сергей Михайлович Саксин, Переводчик ; Андрей Геннадьевич Сауков, Оформитель книги Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2020 Другое издательство: Москва : fanzon Серии: Sci-Fi Universe Под-серии: Лучшая новая НФ Страницы: 478, [2] с. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-04-111752-8 Цена: (суперобложка: в переплёте) : 975 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 6000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: Мир больше никогда не будет прежним. Беспрецедентное и грандиозное историческое событие — вспышка Сверхновой, начало отсчёт новой эпохи. Излучение звезды убьёт всех взрослых старше 13 лет в течение года. Возможно ли за такой короткий срок подготовить детей к самостоятельной жизни? Каким будет новый мир? Взрослые всегда ассоциировали детство с добротой и миролюбивостью. Однако они даже представить себе не могли, что меньше чем через год после начала Эпохи сверхновой мир детей окажется ввергнут в пучину новой мировой войны. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77494 Эпоха сверхновой = 超新星纪元 : Роман: 16+ [печатный текст] / Лю Цысинь (1963 -), Автор ; Екатерина Тинмей, Оформитель книги ; Сергей Михайлович Саксин, Переводчик ; Андрей Геннадьевич Сауков, Оформитель книги . - Эксмо : Москва : fanzon, 2020 . - 478, [2] с. ; 22 см. - (Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ) . ISBN : 978-5-04-111752-8 : (суперобложка: в переплёте) : 975 р В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 6000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: Мир больше никогда не будет прежним. Беспрецедентное и грандиозное историческое событие — вспышка Сверхновой, начало отсчёт новой эпохи. Излучение звезды убьёт всех взрослых старше 13 лет в течение года. Возможно ли за такой короткий срок подготовить детей к самостоятельной жизни? Каким будет новый мир? Взрослые всегда ассоциировали детство с добротой и миролюбивостью. Однако они даже представить себе не могли, что меньше чем через год после начала Эпохи сверхновой мир детей окажется ввергнут в пучину новой мировой войны. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77494

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
96385	84.5Кит	Книга	Филиал №3	Романы	Доступно

Том 1. Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй / Ланьлиньский насмешник

Публичное ISBD Заглавие : Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй : роман Название оригинала : 金瓶梅 Тип материала: печатный текст Авторы: Ланьлиньский насмешник, Автор ; Виктор Сергеевич Манухин (1926 - 1974), Переводчик ; С. В. Хохлова, Редактор ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор предисловия ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Переводчик ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Моисей Абрамович Фишбейн (1946 -), Редактор ; В. Кулагина, Технический редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1986 Страницы: 446, [2] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 20 к Примечание: Другое заглавие: Цзинь, Пин, Мэй.- 75 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: овеянный славой и самый загадочный китайский роман. Создание приписывается Ланьлинскому насмешнику (настоящее имя неизвестно). Это был первый китайский роман реалистического свойства, да ещё и с порнографическими эпизодами. Бросив вызов господствующей традиции, автор написал книгу не о мифологических либо исторических событиях, а о повседневной жизни пройдохи-нувориша Симэнь Цина, которую тот проводит бражничая в обществе своих шести жён и многочисленных наложниц. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83765 Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй = 金瓶梅 : роман [печатный текст] / Ланьлиньский насмешник, Автор ; Виктор Сергеевич Манухин (1926 - 1974), Переводчик ; С. В. Хохлова, Редактор ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор предисловия ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Переводчик ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Моисей Абрамович Фишбейн (1946 -), Редактор ; В. Кулагина, Технический редактор . - Москва : Художественная литература, 1986 . - 446, [2] с. : орнаменты ; 21 см. (в переплёте) : 2 р. 20 к Другое заглавие: Цзинь, Пин, Мэй.- 75 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература Аннотация: овеянный славой и самый загадочный китайский роман. Создание приписывается Ланьлинскому насмешнику (настоящее имя неизвестно). Это был первый китайский роман реалистического свойства, да ещё и с порнографическими эпизодами. Бросив вызов господствующей традиции, автор написал книгу не о мифологических либо исторических событиях, а о повседневной жизни пройдохи-нувориша Симэнь Цина, которую тот проводит бражничая в обществе своих шести жён и многочисленных наложниц. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83765

Content

• Ланьлинский насмешник и его роман "Цзинь, Пин, Мэй" / Борис Львович Рифтин

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0304271	84.5Кит	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Доступно