Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную

О серии

Подсерии Серия третья «Литература XX века».

  • Издательство: Художественная литература
  • Серии: Библиотека всемирной литературы
  • ISSN: Нет ISSN

a participé à : [Автор] Льюис, Синклер (7 февраля 1885 - 10 января 1951)
a participé à : [Автор] Блок, Александр Александрович (1880 - 1921)

Доспупные книги этой подсерии

    Изменить критерии
Monograph: печатный текст Дитте - дитя человеческое / Мартин Нексе
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Дитте - дитя человеческое : роман
Название оригинала :Ditte Menneskebarn
Тип материала: печатный текст
Авторы: Мартин Нексе (1869 - 1954), Автор ; Владимир Петрович Неустроев (1911 - 1986), Автор предисловия ; Анна Васильевна Ганзен (1869 - 1942), Переводчик ; Борис Заборов, Ил. ; Г. Гольдберг, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Александр Погодин, Автор сопроводительного материала
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1969
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 169
Страницы: 623, [1] с.
Иллюстрации: ил. вкладные [6] л.
Размер: 22 см
Цена: (В переплете) : 1 р. 66 к
Примечание: 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : Danish (dan)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  датская  литература  литература  Дании  тексты
Шифр(ББК): 84.4Д художественная литература Дании
Аннотация: Дитте — девочка, которой не повезло появиться на свет в свое время. Любящее сердце ее успело на короткий миг осветить эту грешную землю и согреть своим теплом страждущих. Человек родился — человек умер. Между этими словами лежит жизнь, трудная, тяжелая, но такая нужная другим людям жизнь. Удивительно искренний, душевный роман, способный научить добру и человеколюбию.
Примечание о содержании: В. Неустроев. Книга любви и ненависти (статья), стр. 5-16
Мартин Андерсен-Нексё. Дитте — дитя человеческое (роман, перевод А.В. Ганзен), стр. 17-614
А. Погодин. Примечания, стр. 615-620
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=6579
Дитте - дитя человеческое = Ditte Menneskebarn : роман [печатный текст] / Мартин Нексе (1869 - 1954), Автор ; Владимир Петрович Неустроев (1911 - 1986), Автор предисловия ; Анна Васильевна Ганзен (1869 - 1942), Переводчик ; Борис Заборов, Ил. ; Г. Гольдберг, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Александр Погодин, Автор сопроводительного материала  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1969 . - 623, [1] с. : ил. вкладные [6] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 169) .
(В переплете) : 1 р. 66 к
300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Danish (dan)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  датская  литература  литература  Дании  тексты
Шифр(ББК): 84.4Д художественная литература Дании
Аннотация: Дитте — девочка, которой не повезло появиться на свет в свое время. Любящее сердце ее успело на короткий миг осветить эту грешную землю и согреть своим теплом страждущих. Человек родился — человек умер. Между этими словами лежит жизнь, трудная, тяжелая, но такая нужная другим людям жизнь. Удивительно искренний, душевный роман, способный научить добру и человеколюбию.
Примечание о содержании: В. Неустроев. Книга любви и ненависти (статья), стр. 5-16
Мартин Андерсен-Нексё. Дитте — дитя человеческое (роман, перевод А.В. Ганзен), стр. 17-614
А. Погодин. Примечания, стр. 615-620
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=6579

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
3964884КнигаЦентральная БиблиотекаРоманыДоступно
Monograph: печатный текст Стихотворения. Рассказы. Повести / Иван Алексеевич Бунин
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Стихотворения. Рассказы. Повести
Тип материала: печатный текст
Авторы: Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953), Автор ; Александр Трифонович Твардовский (1910 - 1971), Автор предисловия ; Анна Александровна Саакянц (1932 - 2002), Комментатор письменного текста ; О.Верейского, Ил. ; С. Чулков, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. Платонова, Технический редактор
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1973
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 140
Страницы: 526 с.
Иллюстрации: портр. [1] л. + вкладные [4] л.
Размер: 21 см
Цена: 1 р. 80 к
Примечание: 303000 экземпляров
Язык :Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р1
Примечание о содержании: О Бунине / А. Твардовский. Стихотворения ; Рассказы. Повести: Антоновские яблоки ; Деревня ; Суходол ; Захар Воробьев ; Братья ; Господин из Сан-Франциско ; Сны Чанга ; Старуха ; Роза Иерихона ; Скарабеи ; Мухи ; Книга ; Митина любовь ; Солнечный удар ; Ночь ; Божье древо ; ; Ущелье ; Петухи ; Муравский шлях ; Марья ; Слезы ; Дедушка ; Бернар ; Из книги "Темные аллеи": Темные аллеи ; Степа ; Руся ; Генрих ; Натали ; Речной трактир ; Холодная осень ; Чистый понедельник ; Примечания / А. Саакянц
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=12040
Стихотворения. Рассказы. Повести [печатный текст] / Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953), Автор ; Александр Трифонович Твардовский (1910 - 1971), Автор предисловия ; Анна Александровна Саакянц (1932 - 2002), Комментатор письменного текста ; О.Верейского, Ил. ; С. Чулков, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. Платонова, Технический редактор  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1973 . - 526 с. : портр. [1] л. + вкладные [4] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 140) .
1 р. 80 к
303000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р1
Примечание о содержании: О Бунине / А. Твардовский. Стихотворения ; Рассказы. Повести: Антоновские яблоки ; Деревня ; Суходол ; Захар Воробьев ; Братья ; Господин из Сан-Франциско ; Сны Чанга ; Старуха ; Роза Иерихона ; Скарабеи ; Мухи ; Книга ; Митина любовь ; Солнечный удар ; Ночь ; Божье древо ; ; Ущелье ; Петухи ; Муравский шлях ; Марья ; Слезы ; Дедушка ; Бернар ; Из книги "Темные аллеи": Темные аллеи ; Степа ; Руся ; Генрих ; Натали ; Речной трактир ; Холодная осень ; Чистый понедельник ; Примечания / А. Саакянц
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=12040

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
4994184КнигаЦентральная БиблиотекаПрозаДоступно
4963384Р1КнигаЦентральная БиблиотекаПрозаДоступно
Monograph: печатный текст Стихотворения. Пьесы / Ян Райнис
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Стихотворения. Пьесы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Ян Райнис (1865 - 1929), Автор ; Саулцерите Виесе (1932 - 2004), Автор предисловия ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Г. Вилк (1909 - 1983), Художник ; Л. Осипова, Переводчик ; Николай Николаевич Асеев (1889 - 1963), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Е. Великанова, Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Юрий Петров (1925 - 1988), Переводчик ; Нина Леонтьевна Манухина (1893 - 1980), Переводчик ; Вера Михайловна Инбер (1890 - 1972), Переводчик ; Дмитрий Александрович Виноградов (1941 - 2004), Переводчик ; Клара Соломоновна Арсенева (1889 - 1972), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Владимир Александрович Бугаевский (1905 - 1964), Переводчик ; Лев Васильевич Хвостенко (1915 - 1959), Переводчик ; Владимир Иванович Алатырцев (1908 - 1964), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Ольга Всеволодовна Ивинская (1912 - 1995), Переводчик ; Юрий Иванович Абызов (1921 - 2006), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; В. Елизарова, Переводчик ; Вероника Михайловна Тушнова (1911 - 1965), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Георгий Аркадьевич Шенгели (1894 - 1956), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Михаил Семёнович Голодный (1903 - 1949), Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Владимир Невский (1911 - 1968), Переводчик ; Арсений Георгиевич Островский (1897 - 1989), Переводчик ; Г. Горский, Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик ; Татьяна Александровна Спендиарова (1901 - 1990), Переводчик ; Надежда Александровна Павлович (1895 - 1980), Переводчик ; Елизавета Григорьевна Полонская (1890 - 1969), Переводчик ; Борис Викторович Томашевский (1890 - 1957), Переводчик ; Леонид Иванович Хаустов (1920 - 1980), Переводчик ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1976
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 173
Страницы: 638, [2] с.
Иллюстрации: портр. [1] л. + [6] л.
Размер: 21 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 1 р. 69 к
Примечание: На суперобложке: на 1-й стр. "Райнис и его образы" / худ. Г. Вилк ; на 4-й стр. "Вей, ветерок! / худ. Г. Вилк.- 303000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : Latvian (lav)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  латышская  литература  латвийская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Лат Латышская литература
Примечание о содержании: Жизнь и творчество Яна Райниса / Саулцерите Виесе. Стихотворения ; Посевы бури: весенняя песня ; Тихая книга ; Те, которые не забывают: осення песня ; Конец и начало: Зимняя песня ; AVE SOL!: ПОЭМА ; Пять эскизных тетрадей Дагды: роман в стихотворениях: Addiobella!: Первая тетрадь ; Вещание змеи: вторая тетрадь; Домовой: третья тетрадь ; Серебристый свет: Фата-моргана года моей родины: четвертая тетрадь ; Дочь луны: повесть, пятая тетрадь ; Пьесы: Огонь и ночь ; Вей, ветерок! ; Примечания
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=51192
Стихотворения. Пьесы [печатный текст] / Ян Райнис (1865 - 1929), Автор ; Саулцерите Виесе (1932 - 2004), Автор предисловия ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Г. Вилк (1909 - 1983), Художник ; Л. Осипова, Переводчик ; Николай Николаевич Асеев (1889 - 1963), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Е. Великанова, Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Юрий Петров (1925 - 1988), Переводчик ; Нина Леонтьевна Манухина (1893 - 1980), Переводчик ; Вера Михайловна Инбер (1890 - 1972), Переводчик ; Дмитрий Александрович Виноградов (1941 - 2004), Переводчик ; Клара Соломоновна Арсенева (1889 - 1972), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Владимир Александрович Бугаевский (1905 - 1964), Переводчик ; Лев Васильевич Хвостенко (1915 - 1959), Переводчик ; Владимир Иванович Алатырцев (1908 - 1964), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Ольга Всеволодовна Ивинская (1912 - 1995), Переводчик ; Юрий Иванович Абызов (1921 - 2006), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; В. Елизарова, Переводчик ; Вероника Михайловна Тушнова (1911 - 1965), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Георгий Аркадьевич Шенгели (1894 - 1956), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Михаил Семёнович Голодный (1903 - 1949), Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Владимир Невский (1911 - 1968), Переводчик ; Арсений Георгиевич Островский (1897 - 1989), Переводчик ; Г. Горский, Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик ; Татьяна Александровна Спендиарова (1901 - 1990), Переводчик ; Надежда Александровна Павлович (1895 - 1980), Переводчик ; Елизавета Григорьевна Полонская (1890 - 1969), Переводчик ; Борис Викторович Томашевский (1890 - 1957), Переводчик ; Леонид Иванович Хаустов (1920 - 1980), Переводчик ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик . - Художественная литература, 1976 . - 638, [2] с. : портр. [1] л. + [6] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 173) .
(суперобложка: в переплёте) : 1 р. 69 к
На суперобложке: на 1-й стр. "Райнис и его образы" / худ. Г. Вилк ; на 4-й стр. "Вей, ветерок! / худ. Г. Вилк.- 303000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Latvian (lav)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  латышская  литература  латвийская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Лат Латышская литература
Примечание о содержании: Жизнь и творчество Яна Райниса / Саулцерите Виесе. Стихотворения ; Посевы бури: весенняя песня ; Тихая книга ; Те, которые не забывают: осення песня ; Конец и начало: Зимняя песня ; AVE SOL!: ПОЭМА ; Пять эскизных тетрадей Дагды: роман в стихотворениях: Addiobella!: Первая тетрадь ; Вещание змеи: вторая тетрадь; Домовой: третья тетрадь ; Серебристый свет: Фата-моргана года моей родины: четвертая тетрадь ; Дочь луны: повесть, пятая тетрадь ; Пьесы: Огонь и ночь ; Вей, ветерок! ; Примечания
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=51192

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
09325184ЛатКнигаЦентральная БиблиотекаПоэзияДоступно
Monograph: печатный текст Испанские поэты ХХ века / Хуан Рамон Хименес
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Испанские поэты ХХ века
Тип материала: печатный текст
Авторы: Хуан Рамон Хименес (1881 - 1958), Автор ; Антонио Мачадо-и-Руис (1875 - 1939), Автор ; Федерико Гарсиа Лорка (1898 - 1936), Автор ; Рафаэль Альберти (1902 - 1999), Автор ; Мигель Эрнандес (1910 - 1942), Автор ; Инна Артуровна Тертерян (1933 - 1986), Автор предисловия ; Лев Самойлович Осповат (1922 - 2009), Автор предисловия ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Марк Самаев (1930 - 1986), Переводчик ; Юлий Маркович Даниэль (1925 - 1988), Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014), Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967) , Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Виктор Николаевич Андреев (1948 -), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (1934 - 2011), Переводчик ; Натэлла Всеволодовна Горская (1928 - 2008), Переводчик ; Людмила Ивановна Боровикова, Переводчик ; Наталья Юрьевна Ванханен (1951 -), Переводчик ; Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Переводчик ; Владимир Ефимович Васильев (1929 - 2014), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Ирина Денисовна Копостинская (1939 -), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Валентин Яковлевич Парнах (15 [27] июля 1891 - 29 января 1951), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941), Переводчик ; Владимир Петрович Бурич (1932 - 1994), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Федор Викторович Кельин (1893 - 1965), Переводчик ; Яков Иосифович Серпин (1929 - 2001), Переводчик ; Михаил Павлович Кудинов (1922 - 1994), Переводчик ; Надежда Януарьевна Рыкова (1901 - 1996), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -), Переводчик ; Игорь Павлович Смирнов (19 мая 1941 -), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Алексей Матвеевич Шадрин (1911 - 1983), Переводчик ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Анатолий Генрихович Найман (1936 -), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; Владимир Ефимович Резниченко (1945 - 2010), Переводчик ; Михаил Юрьевич Ярмуш (1932 - 2008), Переводчик ; Корнелия Ивановна Панас, Ил.
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1977
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 143
Страницы: 717, [3] с.
Иллюстрации: ил. + [8] л.
Размер: 21 см
Цена: (в переплёте) : 4 р. 30 к
Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 303000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (esl)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:1917 - 1945 гг.:Произведения художественной литературы:Поэзия Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:Начало 20 в. Пастернак, Борис Леонидович, (1890 - 1960):Переводы Цветаева, Марина Ивановна, (1892 - 1941) :Переводы
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  испанская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Ис
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=51257
Испанские поэты ХХ века [печатный текст] / Хуан Рамон Хименес (1881 - 1958), Автор ; Антонио Мачадо-и-Руис (1875 - 1939), Автор ; Федерико Гарсиа Лорка (1898 - 1936), Автор ; Рафаэль Альберти (1902 - 1999), Автор ; Мигель Эрнандес (1910 - 1942), Автор ; Инна Артуровна Тертерян (1933 - 1986), Автор предисловия ; Лев Самойлович Осповат (1922 - 2009), Автор предисловия ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Марк Самаев (1930 - 1986), Переводчик ; Юлий Маркович Даниэль (1925 - 1988), Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014), Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967) , Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Виктор Николаевич Андреев (1948 -), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (1934 - 2011), Переводчик ; Натэлла Всеволодовна Горская (1928 - 2008), Переводчик ; Людмила Ивановна Боровикова, Переводчик ; Наталья Юрьевна Ванханен (1951 -), Переводчик ; Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Переводчик ; Владимир Ефимович Васильев (1929 - 2014), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Ирина Денисовна Копостинская (1939 -), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Валентин Яковлевич Парнах (15 [27] июля 1891 - 29 января 1951), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941), Переводчик ; Владимир Петрович Бурич (1932 - 1994), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Федор Викторович Кельин (1893 - 1965), Переводчик ; Яков Иосифович Серпин (1929 - 2001), Переводчик ; Михаил Павлович Кудинов (1922 - 1994), Переводчик ; Надежда Януарьевна Рыкова (1901 - 1996), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -), Переводчик ; Игорь Павлович Смирнов (19 мая 1941 -), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Алексей Матвеевич Шадрин (1911 - 1983), Переводчик ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Анатолий Генрихович Найман (1936 -), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; Владимир Ефимович Резниченко (1945 - 2010), Переводчик ; Михаил Юрьевич Ярмуш (1932 - 2008), Переводчик ; Корнелия Ивановна Панас, Ил.  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1977 . - 717, [3] с. : ил. + [8] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 143) .
(в переплёте) : 4 р. 30 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 303000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Spanish (esl)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:1917 - 1945 гг.:Произведения художественной литературы:Поэзия Филологические науки. Художественная литература:Испания:Испанская литература:Начало 20 в. Пастернак, Борис Леонидович, (1890 - 1960):Переводы Цветаева, Марина Ивановна, (1892 - 1941) :Переводы
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  испанская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Ис
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=51257

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
10619784.4ИсКнигаЦентральная БиблиотекаПоэзияДоступно
Monograph: печатный текст Поэзия Латинской Америки
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Поэзия Латинской Америки
Тип материала: печатный текст
Авторы: Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Автор предисловия ; Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Составитель ; Е. Ряузов, Составитель ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Составитель ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Автор сопроводительного материала ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Автор сопроводительного материала ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Автор сопроводительного материала ; Евгения Львовна Гальперина (1905 - 1982), Автор сопроводительного материала ; Татьяна Михайловна Глушкова (1939 - 2001), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014), Переводчик ; Юлий Маркович Даниэль (1925 - 1988), Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967) , Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Римма Федоровна Казакова (1932 - 2008), Переводчик ; Михаил Александрович Дудин (1916 - 1993), Переводчик ; Лев Самойлович Осповат (1922 - 2009), Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Семен Исаакович Кирсанов (1906 - 1972), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Илья Григорьевич Эренбург (1891 - 1967), Переводчик ; Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (1934 - 2011), Переводчик ; Владимир Ефимович Резниченко (1945 - 2010), Переводчик ; Инна Львовна Лиснянская (1928), Переводчик ; Натэлла Всеволодовна Горская (1928 - 2008), Переводчик ; Марк Самаев (1930 - 1986), Переводчик ; Тамара Николаевна Макарова, Переводчик ; Александра Марковна Косс (1934 - 2010), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Алексей Владимирович Эйснер (1905 - 1984), Переводчик ; Геннадий Григорьевич Шмаков (1940 - 1988), Переводчик ; Н. Булгакова, Переводчик ; Эдуард Робертович Гольдернесс (около 1927 - 1970), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Владимир Ефимович Васильев (1929 - 2014), Переводчик ; Ирина Денисовна Копостинская (1939 -), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Майя Викторовна Тарасова (1935 -), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Геронтий Дмитриевич Кикодзе (1886 - 1960), Переводчик ; Павел Григорьевич Антокольский (1896 - 1978), Переводчик ; Л. Лозинская, Переводчик ; Т. Давидянц, Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -), Переводчик ; Анатолий Васильевич Старостин (1919 - 1980), Переводчик ; Федор Викторович Кельин (1893 - 1965), Переводчик
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1975
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 170
Страницы: 718, [2] с.
Иллюстрации: ил. + [7] л.
Размер: 21 см
Цена: (в переплёте) : 1 р. 69 к
Примечание: 3030000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (esl) French (fre) Portuguese (por)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  эквадорская  литература  чилийская  литература  пуэрто-риканская  литература  сальвадорская  литература  парагвайская  литература  панамская  литература  никарагуанская  литература  мексиканская  литература  кубинская  литература  коста-риканская  литература  колумбийская  литература  доминиканская  литература  гондураская  литература  гватемальская  литература  гаитянская  литература  венесуэльская  литература  бразильская  литература  боливийская  литература  аргентинская  литература
Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация: В сборник вошли произведения авторов: Хосе Марти (Куба); Рубен Дарио (Никарагуа); Леопольдо Лугонес, Эваристо Карриего, Энрике Банчс (Аргентина); Рикардо Хаймес Фрейре, Франц Тамайо, Эктор Борда (Боливия); Олаво Билак, Мануэл Бандейра, Раул Бопп, Сесилия Мейралес, Тьяго де Мелло, Жеир Кампос (Бразилия) и др.
Многие поэты переводятся на русский язык впервые.
Примечание о содержании: ПОЭЗИЯ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ. Поэзия Латинской Америки в XX веке / В. Столбов. ХОСЕ МАРТИ ( КУБА): Маленький принц / Перевод И. Чижеговой ; Pollice verso ; ( Воспоминания о тюрьме / Перевод В. Столбова ; Ярмо и звезда / Перевод П. Глушко ; Любовь большого города / Перевод В. Столбова ; Две родины / Перевод Л. Мартынова ; «Хотят, о скорбь моя, чтоб я совлек…» / Перевод В. Столбова ; «Человек прямодушный, оттуда…» / Перевод О. Савича ; Я чувствую: время настало…» / Перевод С. Гончаренко ; «Я хочу умереть так же просто…» / Перевод В. Столбова ; «Свинцовый полог туч угрюмых…» / Перевод В. Столбова ; «Страданье? Кто посмел сказать…» / Перевод О. Савича ; «Ну и пусть, ну и пусть твой кинжал…» / Перевод О. Савича ; «О тиране? Скажи про тирана…» / Перевод О. Савича ; «Мраморные снились мне палаты…» / Перевод В. Столбова ; РУБЕН ДАРИО : ( НИКАРАГУА) : Размеренно-нежно… /Перевод А. Старостина ; Вариации / Перевод Г. Шмакова ; Сонатина / Перевод А. Старостина ; Хвала сегидилье / Перевод Г. Шмакова ; Симфония серых тонов / Перевод Инны Тяняновой ; Рузвельту / Перевод Ф. Кельина ; Триумфальный марш / Перевод О. Савича ; Лебеди «Всего лишь на миг, о лебедь, твой крик я услышу рядом…» ; «Зачем киваешь, о лебедь, белою головою…» / Перевод Инны Тыняновой ; Осенняя песня весной / Перевод Инны Тыняновой ; О, если горький сфинкс… / Перевод М. Квятковской ; Раковина / Перевод О. Савича ; Amo, amas / Перевод Инны Тыняновой ; Ноктюрн Перевод Инны Тыняновой ; Там, далеко / Перевод О. Савича ; Осенние стихи / Перевод М. Квятковской ; Колумбу / Перевод Г. Шмакова ; Vesper / Перевод Э. Линецкой ; Маргарите Дебайль / Перевод О. Савича ; Андалусские напевы / Перевод А. Голембы ; Печально… / Перевод М. Квятковской ; Пройди и позабудь / Перевод М. Клятковской ; АРГЕНТИНА: ЛЕОПОЛЬДО ЛУГОНЕС: Антифоны / Перевод М. Донского ; Старость Анакреона / Перевод М. Донского ; Кокетка / Перевод М. Донского ; Старый холостяк / Перевод П. Грушко ; Волшебство / Перевод М. Донского ; ЭВАРИСТО КАРРИЕГО / Перевод Н. Горской ; Дорога к нашему дому ; Ты вернулась, шарманка ; Твой секрет ; БАЛЬДОМЕРО ФЕРНАНДЕС МОРЕНО: Сорок восемь балконов / Перевод В. Столбова ; Человек из пампы / Перевод В. Столбова ; Одной сеньоре бальзаковских лет / Перевод В. Столбова ; Элегия на смерть Л. Лугонеса / Перевод В. Столбова ; ЭНРИКЕ БАНЧС: Хвала ливню / Перевод Н. Горской ; Романс пленника / Перевод Н. Горской ; АЛЬФОНСИНА СТОРНИ: Я хочу / Перевод Т. Глушковой ; Печальный конвой / Перевод Т. Глушковой ; Покинутость / Перевод Т. Глушковой ; Меланхолия / Перевод Т. Глушковой ; Маленький человечек / Перевод Т. Глушковой ; Быть может / Перевод Т. Глушковой ; Однажды весной / Перевод Т. Глушковой ; Молитва / Перевод Т. Глушковой ; Узы / Перевод Т. Глушковой ; Уроки / Перевод Т. Глушковой ; Я буду спать / Перевод Т. Глушковой ; ПЕДРО МИГЕЛЬ ОБЛИГАДО: Дождь не говорит ничего / Перевод Т. Глушковой ; ЭЗЕКИЕЛЬ МАРТИНЕС ЭСТРАДА: «Найди подругу, жизнь ей посвяти…» / Перевод Б. Слуцкого ; Плуг / Перевод Б. Слуцкого ; Куплеты слепого / Перевод Б. Слуцкого ; Эзекиель Мартинес Эстрада: Пролог / Перевод Б. Слуцкого ; Прибытие / Перевод Б. Слуцкого ; Наследственное имущество / Перевод Б. Слуцкого ; Первый выезд / Перевод Б. Слуцкого ; Первый поступок / Перевод Б. Слуцкого ; Творчество / Перевод Б. Слуцкого ; Отъезд / Перевод Б. Слуцкого ; Эпитафия / Перевод Б. Слуцкого ; РИКАРДО МОЛИНАРИ: Ода пампе / Перевод Н. Горской ; ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС: Улицы Буэнос-Айреса / Перевод С. Гончаренко ; Монета / Перевод С. Гончаренко ; Пределы / Перевод С. Гончаренко ; РАУЛЬ ГОНСАЛЕС ТУНЬОН: Улица дырки в чулке / Перевод С. Гончаренко ; Я хотел бы, чтоб ты снималась в моей звуковой картине / Перевод И. Чижеговой ; Написано в трастьенде / Перевод М. Самаева ; Пятый полк / Перевод В. Столбова ; На смерть Федерико Гарсиа Лорки / Перевод В. Столбова ; Песня для бродяг / Перевод В. Васильева ; ( Написана Хуансито Каминадором); Элегия на смерть Мигеля Эрнандеса / Перевод А. Гелескула ; Блюз покинутого корабля Перевод И. Чижеговой ; Стихи к одной фотографии / Перевод И. Чижеговой ; Товарищ Туньон / Перевод В. Столбова ; АЛЬФРЕДО ВАРЕЛА: Это слово, друг… / Перевод Риммы Казаковой ; НЕСТОР ГРОППА: Свобода / Перевод А. Эйснера ; АРМАНДО ТЕХАДА ГОМЕС: Древний землепашец / Перевод Н. Горской ; Первое одиночество / Перевод Н. Горской ; Ребенок на улице / Перевод Н. Горской ; БОЛИВИЯ: РИКАРДО ХАЙМЕС ФРЕЙРЕ: Дорога лебедей / Перевод В. Васильева ; Смерть героя / Перевод В. Васильева ; Меч / Перевод В. Васильева ; Вороны / Перевод В. Васильева ; Странствующая Венера / Перевод В. Васильева ; Мимолетное / Перевод В. Васильева ; ФРАНЦ ТАМАЙО: Баллада о Кларибели / Перевод М. Квятковской ; АДЕЛА САМУДЬО: Конец века / Перевод М. Квятковской ; Прогресс / Перевод М. Квятковской ; ЭКТОР БОРДА: Шахтеры / Перевод С. Гончаренко ; ГИЛЬЕРМО ВИСКАРРА ФАБРЕ: В стране окаменелого плача / Перевод А. Эйснера ; ОСКАР СЕРРУТО: Плоскогорье / Перевод А. Косс ; Список твоего наследственного имущества / Перевод А. Косс ; «Есть горы в краю моем…» / Перевод А. Косс ; ИОЛАНДА БЕДРЕГАЛЬ: Ноктюрн слез / Перевод Риммы Казаковой ; Жажда / Перевод В. Столбова ; ОСКАР АЛЬФАРО: День / Перевод М. Ваксмахера ; Клетка с канарейками / Перевод М. Ваксмахера ; Стихи для детей: Кена / Перевод Т. Давидянц ; Индейский мальчик / Перевод Т. Давидянц ; Колибри / Перевод Т. Давидянц ; Индюк / Перевод Т. Давидянц ; Петух / Перевод Т. Давидянц ; Филин / Перевод Т. Давидянц ; Улитки / Перевод Т. Давидянц ; Мяч / Перевод Т. Давидянц ; БРАЗИЛИЯ: ОЛАВО БИЛАК: Слушать звезды / Перевод П. Грушко ; МАНУЭЛ БАНДЕЙРА: Дети-угольщики / Перевод П. Грушко ; Поэтическое искусство / Перевод П. Грушко ; Стихи с газетной полосы / Перевод П. Грушко ; Ласточка / Перевод П. Грушко ; Рондо в жокей-клубе / Перевод П. Грушко ; Мгновение в кафе / Перевод П. Грушко ; ОСВАЛД ДЕ АНДРАДЕ: Землеописание / Перевод М. Самаева ; Ноктюрн / Перевод М. Самаева ; РАУЛ БОПП: Негр / Перевод М. Самаева ; МАРИО ДЕ АНДРАДЕ: Негритянке / Перевод П. Грушко ; Утро / Перевод П. Грушко ; Сорок лет / Перевод П. Грушко ; РОЛАНД ДЕ КАРВАЛЬО: Бразилия: Перевод М. Самаева ; КАСИАНО РИКАРДО ; Дама, пьющая кофе / Перевод М. Самаева ; ЖОРЖИ ДЕ ЛИМА: Эта черная Фул / Перевод П. Грушко ; РИБЕЙРО КОУТО: Поэзия для Бразилии / Перевод М. Самаева ; Элегия / Перевод М. Самаева ; СЕСИЛИЯ МЕЙРЕЛЕС: В деревне осенью / Перевод М. Самаева ; КАРЛОС ДРУММОНД ДЕ АНДРАДЕ: Элегия / Перевод П. Грушко ; Взявшись за руки /Перевод П. Грушко ; Наше время / Перевод М. Самаева ; АУГУСТО ФРЕДЕРИКО ШМИДТ: Удел / Перевод М. Самаева ; ВИНИСИУС ДЕ МОРАИС: От родины вдали / Перевод М. Самаева ; Женщине, которая проходит мимо / Перевод П. Грушко ; ЖОАН КАБРАЛ ДЕ МЕЛО НЕТО: Реклама для туристов в Ресифе / Перевод М. Самаева ; Пейзаж по телефону / Перевод М. Самаева ; Ткань утра / Перевод М. Самаева ; Обучение камнем / Перевод М. Самаева ; ЭМИЛИО КАРРЕРА ГЕРРА: Ноктюрн Копакабаны / Перевод М. Самаева ; ЖЕИР КАМПОС: О профессии поэта / Перевод М. Самаева ; Моя профессия / Перевод М. Самаева ; Договор о работе / Перевод М. Самаева ; О связи с другими профессиями / Перевод М. Самаева ; О времени работы / Перевод М. Самаева ; О времени отдыха / Перевод М. Самаева ; О праве на праздники / Перевод М. Самаева ; О праздничном вознаграждении / Перевод М. Самаева ; О минимальной зарплате / Перевод М. Самаева ; О работе в ночную смену / Перевод М. Самаева ; Об охране труда / Перевод М. Самаева ; О гигиене труда / Перевод М. Самаева ; О расторжении договора и т. д. / Перевод М. Самаева ; ТЬЯГО ДЕ МЕЛЛО: Стихи о безлюдной площади / Перевод М. Самаева ; СОЛАНО ТРИНДАДЕ: Предостережение / Перевод П. Грушко ; Есть у моря жена… / Перевод П. Грушко ; Цветной галстук / Перевод П. Грушко ; ВЕНЕСУЭЛА: ФЕРНАНДО ПАС КАСТИЛЬО: Меж ветвей мелькают огни / Перевод Н. Горской ; АНДРЕС ЭЛОЙ БЛАНКО: Солнце / Перевод М. Самаева ; Кандалы / Перевод М. Самаева ; Пленник / Перевод М. Самаева ; Черные ангелочки / Перевод М. Самаева ; АНТОНИО АРРАИС: Когда корабли скрипучие / Перевод Б. Слуцкого ; Смерть / Перевод В. Столбова ; МИГЕЛЬ ОТЕРО СИЛЬВА: Моя песня мчится к морю / Перевод Б. Слуцкого ; ХУАН ЛИСКАНО: Любовь человека / Перевод Б. Слуцкого ; Земля, умирающая от жажды / Перевод Б. Слуцкого ; ЛУИС ПАСТОРИ: Баллада о лани / Перевод Риммы Казаковой ; ИДА ГРАМКО: Невыразимое иносказанье / Перевод И. Чижеговой ; ПЕДРО ЛАЙА ; ГАИТИ: ЖАК РУМЕН: Гроза / Перевод Д. Самойлова ; Гвинея / Перевод Е. Гальпериной ; ЖАН БРИЕР: Приветствие Ленину / Перевод М. Ваксмахера ; РЕНЕ ДЕПЕСТР: Поэма о моей скованной родине / Перевод П. Антокольского ; К Гаити / Перевод Л. Лозинской; АНТОНИ ФЕЛПС: Дерево / Перевод М. Ваксмахера ; ГВАТЕМАЛА: МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ АСТУРИАС: Сонет влюбленной любви / Перевод Риммы Казаковой ; Сонет опечаленной любви / Перевод Риммы Казаковой ; Сын твой, индеец… / Перевод Риммы Казаковой ; Индейская мудрость / Перевод Риммы Казаковой ; Живой Неруда / Перевод М. Ваксмахера ; СЕСАР БРАНЬЯС: Пустая земля / Перевод Б. Слуцкого ; ЛУИС КАРДОСА-И-АРАГОН: Солнце, аквамарин и пальмы Перевод М. Ваксмахера ; Радиограмма дону Луису де Гонгоре Перевод М. Ваксмахера ; ОТТО РЕНЕ КАСТИЛЬО: Будущее / Перевод М. Симаева ; ГОНДУРАС: РАФАЭЛЬ ЭЛИОДОРО ВАЛЬЕ: Лимоны / Перевод Б. Дубинина ; КЛАУДИА БАРРЕРА: Все пройдет / Перевод Риммы Казаковой ; ПОМПЕЙО ДЕЛЬ ВАЛЬЕ: Освобожденная песня / Перевод П. Грушко ; Реке Днепру / Перевод М. Самаева ; ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: МАНУЭЛЬ ДЕЛЬ КАБРАЛЬ: Ослику / Перевод С. Гончаренко ; Поэзия / Перевод С. Гончаренко ; Маленькая аллегория / Перевод С. Гончаренко ; Старые дырявые башмаки / Перевод С. Гончаренко ; А знаете… / Перевод С. Гончаренко ; Негру, у которого ничегошеньки нет / Перевод С. Гончаренко ; АНТОНИО ФЕРНАНДЕС СПЕНСЕР: На земле ; Мальчик, который пел / Перевод А. Косс ; ПЕДРО МИР: «Отныне…» / Перевод С. Гончаренко ; КОЛУМБИЯ: ХОСЕ АСУНСЬОН СИЛЬВА: Ноктюрн / Перевод М. Квятковской ; ГИЛЬЕРМО ВАЛЕНСИЯ: Верблюды: ( Фрагмент) / Перевод С. Гончаренко ; Новый год / Перевод С. Гончаренко ; Существование из существительных / Перевод С. Гончаренко ; ПОРФИРИО БАРБА ХАКОБ: Человек / Перевод Т. Глушковой ; Сердце / Перевод Т. Глушковой ; Песнь глубинной жизни / Перевод Т. Глушковой ; ЛУИС КАРЛОС ЛОПЕС: Моему родному городу / Перевод О. Савича ; Провинциальные девицы / Перевод О. Савича ; Ночь в населенном пункте / Перевод О. Савича ; На палубе баржи / Перевод О. Савича ; В Гуамбаро / Перевод О. Савича ; Приходская скука / Перевод О. Савича ; IM PACE: Летний вечер / Перевод О. Савича ; Тропический полдень / Перевод О. Савича ; «У этих мест…» / Перевод О. Савича ; Погребение / Перевод О. Савича ; ЛЕОН ДЕ ГРЕЙФФ: Сонет / Перевод С. Гончаренко ; Рондо / Перевод С. Гончаренко ; Песня / Перевод С. Гончаренко ; Баллада о море, которого я не видел, написанная строками разной длины / Перевод С. Гончаренко ; ЛУИС ВИДАЛЕС: Музыка / Перевод М. Самаева ; ЭДУАРДО КАРРАНСА: Ветер колосьев / Перевод И. Чижеговой ; Сонет Тересе / Перевод И. Чижеговой ; Поэт прощается с девушками / Перевод И. Чижеговой ; Сердце в письме / Перевод И. Чижеговой ; КАРЛОС КАСТРО СААВЕДРА: Тайные пахари / Перевод М. Самаева ; Море земли / Перевод М. Самаева ; Безработный / Перевод М. Самаева ; КОСТА-РИКА: РАФАЭЛЬ КАРДОНА: Старушкам / Перевод М. Квятковской ; АРТУРО МОНТЕРО ВЕГА: Хочу обнять твои, отчизна, розы / Перевод Г. Кикодзе ; Есть песня у меня… / Перевод П. Грушко ; АЛЬФРЕДО КАРДОНА ПЕНЬЯ: Отчизна поэзии / Перевод Ю. Петрова ; КУБА: ХУЛИАН ДЕЛЬ КАСАЛЬ: Ностальгия / Перевод В. Столбова ; Сумерки / Перевод В. Столбова ; БОНИФАСИО БИРНЕ: Мое знамя / Перевод В. Столбова ; РЕХИНО ЭЛАДИО БОТИ: Если бы душа имела руки / Перевод М. Симаева ; Аромат твоей угасшей любви / Перевод М. Симаева ; Пантеизм / Перевод М. Симаева ; АГУСТИН АКОСТА: Повозки в ночи / Перевод А. Голембы ; ХОСЕ МАНУЭЛЬ ПОВЕДА: Солнце бедняков / Перевод А. Голембы ; Трущобная луна / Перевод А. Гелескула ; ХОСЕ САКАРИАС ТАЛЬЕТ: Румба / Перевод Н. Горской ; МАНУЭЛЬ НАВАРРО ЛУНА: Вперед / Перевод М. Тарасовой ; Мы победим / Перевод М. Тарасовой ; РЕХИНО ПЕДРОСО: Это — наша земля! / Перевод В. Столбова ; РУБЕН МАРТИНЕС ВИЛЬЕНА: Рассветное крещендо / Перевод П. Грушко ; Мотивы неясной печали / Перевод П. Грушко ; Песня из посмертного фарса / Перевод О. Савича ; НИКОЛАС ГИЛЬЕН: Моя девчонка / Перевод О. Савича ; Достань деньжонок… / Перевод М. Самаева ; У гроба Монтеро / Перевод И. Чежеговой ; West Indian LTD=«Вест-Индия! : Это — ром, и табак, и кокосы…» / Перевод Н. Горской ; «Полковники из терракоты…» / Перевод И. Эренбурга ; «Дрожит тростник безбрежный…» / Перевод О. Савича ; «Чтобы заработать на хлеб…» / Перевод О. Савича ; «Вест-Индия!..» / Перевод Н. Горской ; «На вершинах рассвет…» / Перевод О. Савича ; Заклинание змей / Перевод О. Савича ; Баллада о двух предках / Перевод Н. Горской ; Моя родина кажется сахарной / Перевод И. Эренбурга ; Когда я пришел на эту землю… / Перевод И. Эренбурга ; Набросок / Перевод С. Северцева ; Ах, сеньора, ах, соседка! / Перевод О. Савича ; Элегия / Перевод И. Эренбурга ; Поэтическое искусство / Перевод О. Савича ; Зеленая ящерица / Перевод О. Савича ; Кабачки / Перевод О. Савича ; Вал / Перевод О. Савича ; Есть у меня / Перевод П. Грушко ; Советский Союз / Перевод П. Грушко ; ЭМИЛИО БАЛЬЯГАС: Мой стих / Перевод М. Самаева ; Элегия о Марии Белен Чакон / Перевод М. Самаева ; Белый друг / Перевод М. Самаева ; ЭЛИСЕО ДИЕГО: Родные / Перевод А. Гелескула ; Надень рубашку старого покроя / Перевод А. Гелескула ; Седьмая муза / Перевод П. Грушко ; Вызов Карибскому морю ; СИНТИО ВИТИЕР: «Ребенок не ласковый ирис…» / Перевод М. Самаева ; Неутолимый / Перевод А. Гелескула ; Последний вечер / Перевод А. Гелескула ; РОБЕРТО ФЕРНАНДЕС РЕТАМАР: Мужчина и женщина / Перевод П. Грушко ; Все те, кто женится в костюмах напрокат… / Перевод П. Грушко ; Смена / Перевод П. Грушко ; ФАЙЯД ХАМИС: Млечный путь / Перевод В. Столбова ; О потерянном кашне / Перевод В. Столбова ; За эту свободу / Перевод В. Столбова ; МЕКСИКА: САЛЬВАДОР ДИАС МИРОН: Sursum: ( Фрагмент)/ Перевод В. Васильева ; Туча / Перевод Ю. Петрова ; В назидание другим / Перевод В. Васильева ; МАНУЭЛЬ ГУТЬЕРРЕС НАГЕРА: В тот час / Перевод В. Столбова ; Мертвые волны / Перевод С. Мамонтова ; АМАДО НЕРВО: Расчесывала волосы принцесса… / Перевод И. Чижеговой ; Скользишь над пропастью моих скорбей… / Перевод И. Чижеговой ; Автобиография / Перевод И. Чижеговой ; Осень пришла / Перевод И. Чижеговой ; Давайте любить! / Перевод И. Чижеговой ; Мы квиты / Перевод И. Чижеговой ; ХОСЕ ХУАН ТАБЛАДА: Оникс / Перевод В. Васильева ; В стиле хокку / Перевод В. Васильева ; Ива / Перевод В. Васильева ; Бамбук / Перевод В. Васильева ; Павлин / Перевод В. Васильева ; Соловей / Перевод В. Васильева ; Луна / Перевод В. Васильева ; Рыбы играют / Перевод В. Васильева ; Серая цапля / Перевод В. Васильева ; Разрезанный арбуз / Перевод В. Васильева ; Бессонница / Перевод В. Васильева ; ЭНРИКЕ ГОНСАЛЕС МАРТИНЕС: Ты шею лебедю-обманщику сверни… / Перевод М. Квятковской ; Сумей пройти над жизнью… / Перевод М. Квятковской ; Дом при дороге / Перевод М. Квятковской ; Старая боль / Перевод М. Квятковской ; Воспоминания сада / Перевод М. Квятковской ; Смерть от любви / Перевод М. Квятковской ; РАМОН ЛОПЕС ВЕЛАРДЕ: Злополучное возвращение / Перевод Ю. Петрова ; АЛЬФОНСО РЕЙЕС: Поэтическое искусство / Перевод А. Косс ; Угроза / Перевод А. Косс ; Недобрый знак / Перевод А. Косс ; МАНУЭЛЬ МАПЛЕС АРСЕ: Революция / Перевод А. Эйснера ; КАРЛОС ПЕЛЬИСЕР: Желания / Перевод Б. Дубина ; Боливару / Перевод Б. Дубина ; ХОСЕ ГОРОСТИСА: Песни в лодках / Перевод В. Васильева ; Кто мне купит апельсин? / Перевод В. Васильева ; Радуется море / Перевод В. Васильева ; САЛЬВАДОР НОВО: История / Перевод В. Столбова ; Эпифания / Перевод В. Столбова ; Любовь / Перевод В. Столбова ; ЭФРАИН УЭРТА: Проспект Хуареса / Перевод Ю. Петрова ; АЛИ ЧУМАСЕРО: Стихи о корнях любви / Перевод П. Грушко ; ОКТАВИО ПАС: Ветер / Перевод А. Гелескула ; Два тела / Перевод А. Гелескула ; Ветка / Перевод А. Гелескула ; Спираль / Перевод А. Гелескула ; Ночная вода / Перевод А. Гелескула ; Улица / Перевод А. Гелескула ; Оборванная элегия / Перевод А. Гелескула ; ХАЙМЕ САБИНЕС: Медлительное, скорбное животное / Перевод И. Копостинской ; Ты горе тащишь на плечах / Перевод И. Копостинской ; НИКАРАГУА: ХОСЕ КОРОНЕЛЬ УРТЕЧО: Маленькая ода дядюшке Койоту / Перевод В. Васильева ; ПАБЛО АНТОНИО КУАДРА: Жарким августом / Перевод В. Столбова ; Надпись на придорожном камне, сделанная во время первого извержения / Перевод В. Столбова ; Девушки / Перевод В. Столбова ; Томaс ЭРНЕСТО КАРДЕНАЛЬ: Час: ( Фрагменты) / Перевод Инны Тыняновой ; Эпиграммы / Перевод В. Столбова ; «Девушки, вы, что прочтете когда-нибудь эти стихи…» ; «Мне сказали, что ты полюбила другого…»; «Я отомстить тебе хотел бы так…» ; «Внезапно во тьме завизжала сирена…» ; «За монастырем, возле самой дороги…» ; «Слышались выстрелы ночью…» ; «По этим улицам он проходил…» ; Рассвет / Перевод В. Столбова ; ПАНАМА: РИКАРДО МИРО: Последняя чайка / Перевод Б. Дубина ; Портобело / Перевод Б. Дубина ; Отчизна / Перевод Б. Дубина ; ДЕМЕТРИО КОРСИ: Виды Панамы / Перевод С. Гончаренко ; ДЕМЕТРИО ЭРРЕРА СЕВИЛЬЯНО: Углы / Перевод Б. Дубина ; Ты на все отвечаешь «да» / Перевод Б. Дубина ; КАРЛОС ФРАНСИСКО ЧАНГМАРИН: Грязь заводская въелась в эти руки / Перевод М. Самаева ; ПАРАГВАЙ: ЭРИБ КАМПОС СЕРВЕРА: Горсть земли / Перевод Ю. Петрова ; ХОСЕФИНА ПЛА: Все в зеркале берет начало / Перевод Н. Горской ; АУГУСТО РОА БАСТОС: Сыны моей земли / Перевод Б. Дубина ; ЭЛЬВИО РОМЕРО:Смерть погонщика / Перевод П. Грушко ; Богорез / Перевод П. Грушко ; Ослепляющий жаворонков / Перевод П. Грушко ; Плетельщик корзин / Перевод П. Грушко ; Офорт / Перевод П. Грушко ; Ягуа-Веве ( Комета) / Перевод П. Грушко ; Инамбу-И ( Дикая перепелка) / Перевод П. Грушко ; КАРМЕН СОЛЕР: Голубка мира в Парагвае / Перевод О. Савича ; Обманутые / Перевод О. Савича ; ПЕРУ: ХОСЕ САНТОС ЧОКАНО: Сон кондора / Перевод Г. Шмакова ; Кена-индейская флейта / Перевод Г. Шмакова ; «Право, не скажу, сеньор» / Перевод Г. Шмакова ; Осенняя ночь / Перевод Г. Шмакова ; Песня на горной дороге / Перевод Г. Шмакова ; ХОСЕ ЭГУРЕН: Карминные короли / Перевод Г. Шмакова ; Вечерние балконы / Перевод Г. Шмакова ; Дубки / Перевод Г. Шмакова ; Сапсаны / Перевод Г. Шмакова ; Шествие / Перевод Г. Шмакова ; АЛЬБЕРТО УРЕТА: Уснуло время… / Перевод М. Квятковской ; Баллада о морской розе / Перевод М. Квятковской ; Не бойся, если несчастье… / Перевод М. Квятковской ; СЕСАР ВАЛЬЕХО: Хлеб наш / Перевод Юнны Мориц ; Под тополями / Перевод А. Гелескула ; На рассвете / Перевод А. Гелескула ; Брачное ложе вечности / Перевод П. Грушко ; Дождь Перевод И. Чежеговой ; Вечные кости / Перевод А. Гелескула ; Поэт своей любимой / Перевод Юнны Мориц ; Зов / Перевод А. Гелескула ; Моему брату Мигелю / Перевод Юнны Мориц ; Черные листья / Перевод А. Гелескула ; «В тот день я родился…» / Перевод А. Гелескула ; «Одиночка в четыре стены…» / Перевод Юнны Мориц ; «Я слез этой ночью с коня…» / Перевод Юнны Мориц ; «Когда наконец вернутся…» / Перевод Юнны Мориц ; «Скользит пианино и в сердце вбегает…» / Перевод А. Гелескула ; «Как ты нас ищешь знаками глубин…» / Перевод А. Гелескула ; «С кем ночами черными, как уголь…» / Перевод Юнны Мориц ; «Завтра, мати, приду в Сантьяго…» / Перевод А. Гелескула ; Девятиглавый зверь / Перевод А. Гелескула ; «У гнева, дробящего старых на малых…» / Перевод А. Гелескула ; Спотыкаясь среди звезд / Перевод А. Гелескула ; «У чистого мерзну костра…» / Перевод Юнны Мориц ; «Верь зрительной трубе, а не глазам…» / Перевод Э. Гольдернесса ; Приветствие предвестнику / Перевод Э. Гольдернесса ;
Черный камень на белом камне / Перевод А. Гелескула ; Гитара под звук ладоней / Перевод А. Гелескула ; Париж, октябрь 1936 / Перевод А. Гелескула ; «В день, когда я вернусь…» /Перевод А. Гелескула ; Самый черный день / Перевод Э. Гольдернесса ; «Итак…» / Перевод А. Гелескула ; Поверка праха / Перевод Э. Гольдернесса ; «Отряды нищих бьются за Мадрид…» / Перевод А. Гелескула ; «Он часто в воздухе чертил корявым пальцем…» / Перевод А. Гелескула ; «Издалека, чем дальше, тем яснее…» / Перевод А. Гелескула ; Шествие над павшим Бильбао / Перевод А. Гелескула ; Масса / Перевод А. Гелескула ; Траурный марш на руинах Дуранго / Перевод А. Гелескула ; АЛЬБЕРТО ИДАЛЬГО: Биография слова «Революция» / Перевод Б. Слуцкого ; АЛЕХАНДРО ПЕРАЛЬТА: Путешествие по Андам / Перевод Т. Глушковой ; ХАВЬЕР АВРИЛЬ: Восприятие человека и борозды / Перевод А. Эйснера ; ГУСТАВО ВАЛЬКАРСЕЛЬ: Гимн маису / Перевод С. Гончаренко ; СЕБАСТЬЯН САЛАСАР БОНДИ: Рождество в разлуке / Перевод Б. Дубина ; Собственноручное завещание / Перевод Б. Дубина ; ВАШИНГТОН ДЕЛЬГАДО: «Сеньор рантье…» / Перевод Б. Слуцкого ; АЛЕХАНДРО РОМУАЛЬДО: Хорал в честь Тупака Амару, который зовется Свободой ; ХАВЬЕР ЭРО: Слово бойца / Перевод Н. Булгаковой ; ПУЭРТО-РИКО: ЛУИС ПАЛЕС МАТОС: Импрессионистские эскизы / Перевод Ю. Петрова ; Колодец / Перевод Ю. Петрова ; Кандомбе / Перевод Ю. Петрова ; Элегия герцогу де Мармелада / Перевод Ю. Петрова ; Удовольствия / Перевод Ю. Петрова ; САЛЬВАДОР: КЛАУДИА ЛАРС: Песнь об индейском ребенке / Перевод Т. Глушковой ; РОКЕ ДАЛЬТОН ГАРСИА: Иду к твоим боям / Перевод П. Грушко ; УРУГВАЙ: ХУЛИО ЭРРЕРА-И-РЕЙССИГ: Возвращение с полей / Перевод М. Самаева ; Пробуждение / Перевод М. Самаева ; Возвращение / Перевод М. Самаева ; Сьеста / Перевод М. Самаева ; Заря / Перевод М. Самаева ; Светотень / Перевод М. Самаева ; Ночь / Перевод М. Самаева ; Флейта / Перевод М. Самаева ; ДЕЛЬМИРА АГУСТИНИ: Невыразимое / Перевод И. Чежеговой ; Мечта о любви / Перевод И. Чежеговой ; Чудесный челн / Перевод И. Чежеговой ; Новый род / Перевод И. Чежеговой ; ФЕРНАН СИЛЬВА ВАЛЬДЕС: Гитара / Перевод Г. Шмакова ; Милонга для всех / Перевод М. Самаева ; СЕРАФИН ХОСЕ ГАРСИА: Романс о невеселом пахаре Перевод Г. Шмакова ; КАРЛОС САБАТ ЭРКАСТИ: Радость моря / Перевод А. Эйснера ; ХУАНА ДЕ ИБАРБУРУ: Мятежница / Перевод И. Чежеговой ; Дикий корень / Перевод И. Чежеговой ; Нежное чудо / Перевод И. Чежеговой ; Гиацинтовое море / Перевод И. Чежеговой ; Последняя смерть / Перевод И. Чежеговой ; ХУАН КУНЬЯ: Путевые напевы / Перевод В. Резниченко ; Жить / Перевод В. Резниченко ; Существовать / Перевод В. Резниченко ; «Двадцатилетье вчера миновало…» / Перевод А. Гелескула ; Обильна и щедра моя земля / Перевод В. Резниченко ; МАРИО БЕНЕДЕТТИ: Новичок / Перевод Б. Слуцкого ; Ангелус / Перевод Б. Слуцкого ; Стуча на машинке / Перевод Б. Слуцкого ; АМАНДА БЕРЕНГЕР: Удар / Перевод А. Косс ; Дороговизна / Перевод А. Косс ; ИДЕА ВИЛАРИНЬО: Небо, небо / Перевод С. Гончаренко ; Бедный мир / Перевод С. Гончаренко ; ИДА ВИТАЛЕ: Конец праздника / Перевод Т. Макаровой ; Ежедневные обязанности / Перевод Т. Макаровой ; Май / Перевод Т. Макаровой ; ВАШИНГТОН БЕНАВИДЕС: Надо, жаворонок, петь / Перевод М. Самаева ; Четвертый дом / Перевод М. Самаева ; ЧИЛИ: КАРЛОС ПЕСОА ВЕЛИС: Поезд / Перевод Н. Горской ; Вечер в больнице / Перевод Н. Горской ; ПЕДРО ПРАДО: Мой стих / Перевод Н. Горской ; Уйдя в себя… / Перевод Н. Горской ; ГАБРИЭЛА МИСТРАЛЬ: «Мыслитель» Родена / Перевод Инны Лиснянской ; Сильная женщина / Перевод Инны Лиснянской ; Кредо / Перевод Инны Лиснянской ; Встреча / Перевод Инны Лиснянской ; Люблю Любовь / Перевод Инны Лиснянской ; Экстаз / Перевод Инны Лиснянской ; Стыд / Перевод Инны Лиснянской ; Ноктюрн / Перевод Инны Лиснянской ; Одержимость / Перевод Инны Лиснянской ; Фонтан / Перевод Инны Лиснянской ; Спокойные слова / Перевод Инны Лиснянской ; Медленный дождь / Перевод Инны Лиснянской ; Песни Сольвейг / Перевод Инны Лиснянской ; Строфы /Перевод Инны Лиснянской ; Из песен в море / Перевод Инны Лиснянской ; Попугай / Перевод Инны Лиснянской ; Колыбельная / Перевод Инны Лиснянской ; Люлька / Перевод Инны Лиснянской ; Гимн тропическому солнцу / Перевод О. Савича ; Земля Чили Вулкан Осорно / Перевод О. Савича ; Все мы будем королевами… / Перевод О. Савича ; Другая / Перевод О. Савича ; Танцовщица / Перевод О. Савича ; Одно слово / Перевод О. Савича ; Руки рабочих / Перевод О. Савича ; Двери Перевод О. Савича ; ВИСЕНТЕ УИДОБРО: С экватора:( Фрагмент) / Перевод А. Гелескула ; Высоколёнок Песнь пятая: ( Фрагмент) / Перевод А. Гелескула ; Элегия на смерть Ленина / Перевод С. Гончаренко ; ПАБЛО ДЕ РОКА: Автопортрет в отрочестве / Перевод В. Резниченко ; Обвинительная речь против мрака ( Фрагмент) / Перевод В. Резниченко ; ПАБЛО НЕРУДА: Осенняя бабочка / Перевод А. Гелескула ; Аромат полей Ленкока / Перевод Л. Мартынова ; Это утро набухло бурей… / Перевод М. Ваксмахера ; Я люблю тебя… / Перевод М. Ваксмахера ; Я могу написать этой ночью стихи… / Перевод О. Савича ; Walking around / Перевод В. Столбова ; Возвращается осень / Перевод Л. Мартынова ; Объяснение / Перевод И. Эренбурга ; Ода Народной армии / Перевод И. Эренбурга ; Песнь любви Сталинграду / Перевод П. Грушко ; Из поэмы «Всеобщая песня» ; Гимн возвращения / Перевод Л. Мартынова ; Вершины Мачу-Пикчу / Перевод М. Зенкевича ; Землю зовут Хуан / Перевод Инны Тыняновой ; Ода надежде / Перевод О. Савича ; Ода Поэзии / Перевод О. Савича ; Ода желтому цветку / Перевод В. Столбова ; Прошу тишины / Перевод П. Грушко ; Скатерть для всех / Перевод П. Грушко ; Опасность / Перевод П. Грушко ; Ленивый / Перевод П. Грушко ; Минута песни в честь Сьерра-Маэстры / Перевод С. Кирсанова ; Из цикла «Сто сонетов о любви» / Перевод М. Алигер ; Утро ; Полдень ; Вечер ; Ночь ; Колокола России / Перевод П. Грушко ; Город / Перевод Л. Осповата ; Заключение / Перевод Л. Осповата ; ХУВЕНСИО ВАЛЬЕ: «Я руки окунаю в воду моей земли…» / Перевод М. Дубина ; Песнь воде / Перевод Риммы Казаковой ; НИКАНОР ПАРРА: Каталина Парра / Перевод М. Алигер ; Есть один счастливый день / Перевод М. Алигер ; Вольные стихи / Перевод М. Алигер ; ХОРХЕ ТЕЙЛЬЕР: Ключ / Перевод С. Гончаренко ; Моему отцу, коммунисту / Перевод С. Гончаренко ; ЭКВАДОР: ХОРХЕ КАРРЕРА АНДРАДЕ: Одиночество и чайка / Перевод О. Савича ; Сигналы / Перевод О. Савича ; Апрель-водяной хмель / Перевод О. Савича ; Портрет испанца Сант-Яго Карреры / Перевод О. Савича ; Вечнозеленый Кито / Перевод О. Савича ; Хуан Безнебесный / Перевод О. Савича ; Одиночество городов / Перевод О. Савича ; Безымянный район / Перевод О. Савича ; Современная история / Перевод О. Савича ; Чертеж человека / Перевод О. Савича ; АДАЛЬБЕРТО ОРТИС: Всегда пыль / Перевод Ю. Петрова ; АЛЕХАНДРО КАРРИОН: Засуха / Перевод Б. Дубина ; ХОРХЕ ЭНРИКЕ АДОУМ: Золото Атауальпы / Перевод С. Гончаренко ; Корни родины / Перевод Т. Глушковой ; Примечания
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=51295
Поэзия Латинской Америки [печатный текст] / Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Автор предисловия ; Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Составитель ; Е. Ряузов, Составитель ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Составитель ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Автор сопроводительного материала ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Автор сопроводительного материала ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Автор сопроводительного материала ; Евгения Львовна Гальперина (1905 - 1982), Автор сопроводительного материала ; Татьяна Михайловна Глушкова (1939 - 2001), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014), Переводчик ; Юлий Маркович Даниэль (1925 - 1988), Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967) , Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Римма Федоровна Казакова (1932 - 2008), Переводчик ; Михаил Александрович Дудин (1916 - 1993), Переводчик ; Лев Самойлович Осповат (1922 - 2009), Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Семен Исаакович Кирсанов (1906 - 1972), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Илья Григорьевич Эренбург (1891 - 1967), Переводчик ; Валерий Сергеевич Столбов (1913 - 1991), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (1934 - 2011), Переводчик ; Владимир Ефимович Резниченко (1945 - 2010), Переводчик ; Инна Львовна Лиснянская (1928), Переводчик ; Натэлла Всеволодовна Горская (1928 - 2008), Переводчик ; Марк Самаев (1930 - 1986), Переводчик ; Тамара Николаевна Макарова, Переводчик ; Александра Марковна Косс (1934 - 2010), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Алексей Владимирович Эйснер (1905 - 1984), Переводчик ; Геннадий Григорьевич Шмаков (1940 - 1988), Переводчик ; Н. Булгакова, Переводчик ; Эдуард Робертович Гольдернесс (около 1927 - 1970), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Владимир Ефимович Васильев (1929 - 2014), Переводчик ; Ирина Денисовна Копостинская (1939 -), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Майя Викторовна Тарасова (1935 -), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Геронтий Дмитриевич Кикодзе (1886 - 1960), Переводчик ; Павел Григорьевич Антокольский (1896 - 1978), Переводчик ; Л. Лозинская, Переводчик ; Т. Давидянц, Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -), Переводчик ; Анатолий Васильевич Старостин (1919 - 1980), Переводчик ; Федор Викторович Кельин (1893 - 1965), Переводчик  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1975 . - 718, [2] с. : ил. + [7] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 170) .
(в переплёте) : 1 р. 69 к
3030000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Spanish (esl) French (fre) Portuguese (por)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  эквадорская  литература  чилийская  литература  пуэрто-риканская  литература  сальвадорская  литература  парагвайская  литература  панамская  литература  никарагуанская  литература  мексиканская  литература  кубинская  литература  коста-риканская  литература  колумбийская  литература  доминиканская  литература  гондураская  литература  гватемальская  литература  гаитянская  литература  венесуэльская  литература  бразильская  литература  боливийская  литература  аргентинская  литература
Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация: В сборник вошли произведения авторов: Хосе Марти (Куба); Рубен Дарио (Никарагуа); Леопольдо Лугонес, Эваристо Карриего, Энрике Банчс (Аргентина); Рикардо Хаймес Фрейре, Франц Тамайо, Эктор Борда (Боливия); Олаво Билак, Мануэл Бандейра, Раул Бопп, Сесилия Мейралес, Тьяго де Мелло, Жеир Кампос (Бразилия) и др.
Многие поэты переводятся на русский язык впервые.
Примечание о содержании: ПОЭЗИЯ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ. Поэзия Латинской Америки в XX веке / В. Столбов. ХОСЕ МАРТИ ( КУБА): Маленький принц / Перевод И. Чижеговой ; Pollice verso ; ( Воспоминания о тюрьме / Перевод В. Столбова ; Ярмо и звезда / Перевод П. Глушко ; Любовь большого города / Перевод В. Столбова ; Две родины / Перевод Л. Мартынова ; «Хотят, о скорбь моя, чтоб я совлек…» / Перевод В. Столбова ; «Человек прямодушный, оттуда…» / Перевод О. Савича ; Я чувствую: время настало…» / Перевод С. Гончаренко ; «Я хочу умереть так же просто…» / Перевод В. Столбова ; «Свинцовый полог туч угрюмых…» / Перевод В. Столбова ; «Страданье? Кто посмел сказать…» / Перевод О. Савича ; «Ну и пусть, ну и пусть твой кинжал…» / Перевод О. Савича ; «О тиране? Скажи про тирана…» / Перевод О. Савича ; «Мраморные снились мне палаты…» / Перевод В. Столбова ; РУБЕН ДАРИО : ( НИКАРАГУА) : Размеренно-нежно… /Перевод А. Старостина ; Вариации / Перевод Г. Шмакова ; Сонатина / Перевод А. Старостина ; Хвала сегидилье / Перевод Г. Шмакова ; Симфония серых тонов / Перевод Инны Тяняновой ; Рузвельту / Перевод Ф. Кельина ; Триумфальный марш / Перевод О. Савича ; Лебеди «Всего лишь на миг, о лебедь, твой крик я услышу рядом…» ; «Зачем киваешь, о лебедь, белою головою…» / Перевод Инны Тыняновой ; Осенняя песня весной / Перевод Инны Тыняновой ; О, если горький сфинкс… / Перевод М. Квятковской ; Раковина / Перевод О. Савича ; Amo, amas / Перевод Инны Тыняновой ; Ноктюрн Перевод Инны Тыняновой ; Там, далеко / Перевод О. Савича ; Осенние стихи / Перевод М. Квятковской ; Колумбу / Перевод Г. Шмакова ; Vesper / Перевод Э. Линецкой ; Маргарите Дебайль / Перевод О. Савича ; Андалусские напевы / Перевод А. Голембы ; Печально… / Перевод М. Квятковской ; Пройди и позабудь / Перевод М. Клятковской ; АРГЕНТИНА: ЛЕОПОЛЬДО ЛУГОНЕС: Антифоны / Перевод М. Донского ; Старость Анакреона / Перевод М. Донского ; Кокетка / Перевод М. Донского ; Старый холостяк / Перевод П. Грушко ; Волшебство / Перевод М. Донского ; ЭВАРИСТО КАРРИЕГО / Перевод Н. Горской ; Дорога к нашему дому ; Ты вернулась, шарманка ; Твой секрет ; БАЛЬДОМЕРО ФЕРНАНДЕС МОРЕНО: Сорок восемь балконов / Перевод В. Столбова ; Человек из пампы / Перевод В. Столбова ; Одной сеньоре бальзаковских лет / Перевод В. Столбова ; Элегия на смерть Л. Лугонеса / Перевод В. Столбова ; ЭНРИКЕ БАНЧС: Хвала ливню / Перевод Н. Горской ; Романс пленника / Перевод Н. Горской ; АЛЬФОНСИНА СТОРНИ: Я хочу / Перевод Т. Глушковой ; Печальный конвой / Перевод Т. Глушковой ; Покинутость / Перевод Т. Глушковой ; Меланхолия / Перевод Т. Глушковой ; Маленький человечек / Перевод Т. Глушковой ; Быть может / Перевод Т. Глушковой ; Однажды весной / Перевод Т. Глушковой ; Молитва / Перевод Т. Глушковой ; Узы / Перевод Т. Глушковой ; Уроки / Перевод Т. Глушковой ; Я буду спать / Перевод Т. Глушковой ; ПЕДРО МИГЕЛЬ ОБЛИГАДО: Дождь не говорит ничего / Перевод Т. Глушковой ; ЭЗЕКИЕЛЬ МАРТИНЕС ЭСТРАДА: «Найди подругу, жизнь ей посвяти…» / Перевод Б. Слуцкого ; Плуг / Перевод Б. Слуцкого ; Куплеты слепого / Перевод Б. Слуцкого ; Эзекиель Мартинес Эстрада: Пролог / Перевод Б. Слуцкого ; Прибытие / Перевод Б. Слуцкого ; Наследственное имущество / Перевод Б. Слуцкого ; Первый выезд / Перевод Б. Слуцкого ; Первый поступок / Перевод Б. Слуцкого ; Творчество / Перевод Б. Слуцкого ; Отъезд / Перевод Б. Слуцкого ; Эпитафия / Перевод Б. Слуцкого ; РИКАРДО МОЛИНАРИ: Ода пампе / Перевод Н. Горской ; ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС: Улицы Буэнос-Айреса / Перевод С. Гончаренко ; Монета / Перевод С. Гончаренко ; Пределы / Перевод С. Гончаренко ; РАУЛЬ ГОНСАЛЕС ТУНЬОН: Улица дырки в чулке / Перевод С. Гончаренко ; Я хотел бы, чтоб ты снималась в моей звуковой картине / Перевод И. Чижеговой ; Написано в трастьенде / Перевод М. Самаева ; Пятый полк / Перевод В. Столбова ; На смерть Федерико Гарсиа Лорки / Перевод В. Столбова ; Песня для бродяг / Перевод В. Васильева ; ( Написана Хуансито Каминадором); Элегия на смерть Мигеля Эрнандеса / Перевод А. Гелескула ; Блюз покинутого корабля Перевод И. Чижеговой ; Стихи к одной фотографии / Перевод И. Чижеговой ; Товарищ Туньон / Перевод В. Столбова ; АЛЬФРЕДО ВАРЕЛА: Это слово, друг… / Перевод Риммы Казаковой ; НЕСТОР ГРОППА: Свобода / Перевод А. Эйснера ; АРМАНДО ТЕХАДА ГОМЕС: Древний землепашец / Перевод Н. Горской ; Первое одиночество / Перевод Н. Горской ; Ребенок на улице / Перевод Н. Горской ; БОЛИВИЯ: РИКАРДО ХАЙМЕС ФРЕЙРЕ: Дорога лебедей / Перевод В. Васильева ; Смерть героя / Перевод В. Васильева ; Меч / Перевод В. Васильева ; Вороны / Перевод В. Васильева ; Странствующая Венера / Перевод В. Васильева ; Мимолетное / Перевод В. Васильева ; ФРАНЦ ТАМАЙО: Баллада о Кларибели / Перевод М. Квятковской ; АДЕЛА САМУДЬО: Конец века / Перевод М. Квятковской ; Прогресс / Перевод М. Квятковской ; ЭКТОР БОРДА: Шахтеры / Перевод С. Гончаренко ; ГИЛЬЕРМО ВИСКАРРА ФАБРЕ: В стране окаменелого плача / Перевод А. Эйснера ; ОСКАР СЕРРУТО: Плоскогорье / Перевод А. Косс ; Список твоего наследственного имущества / Перевод А. Косс ; «Есть горы в краю моем…» / Перевод А. Косс ; ИОЛАНДА БЕДРЕГАЛЬ: Ноктюрн слез / Перевод Риммы Казаковой ; Жажда / Перевод В. Столбова ; ОСКАР АЛЬФАРО: День / Перевод М. Ваксмахера ; Клетка с канарейками / Перевод М. Ваксмахера ; Стихи для детей: Кена / Перевод Т. Давидянц ; Индейский мальчик / Перевод Т. Давидянц ; Колибри / Перевод Т. Давидянц ; Индюк / Перевод Т. Давидянц ; Петух / Перевод Т. Давидянц ; Филин / Перевод Т. Давидянц ; Улитки / Перевод Т. Давидянц ; Мяч / Перевод Т. Давидянц ; БРАЗИЛИЯ: ОЛАВО БИЛАК: Слушать звезды / Перевод П. Грушко ; МАНУЭЛ БАНДЕЙРА: Дети-угольщики / Перевод П. Грушко ; Поэтическое искусство / Перевод П. Грушко ; Стихи с газетной полосы / Перевод П. Грушко ; Ласточка / Перевод П. Грушко ; Рондо в жокей-клубе / Перевод П. Грушко ; Мгновение в кафе / Перевод П. Грушко ; ОСВАЛД ДЕ АНДРАДЕ: Землеописание / Перевод М. Самаева ; Ноктюрн / Перевод М. Самаева ; РАУЛ БОПП: Негр / Перевод М. Самаева ; МАРИО ДЕ АНДРАДЕ: Негритянке / Перевод П. Грушко ; Утро / Перевод П. Грушко ; Сорок лет / Перевод П. Грушко ; РОЛАНД ДЕ КАРВАЛЬО: Бразилия: Перевод М. Самаева ; КАСИАНО РИКАРДО ; Дама, пьющая кофе / Перевод М. Самаева ; ЖОРЖИ ДЕ ЛИМА: Эта черная Фул / Перевод П. Грушко ; РИБЕЙРО КОУТО: Поэзия для Бразилии / Перевод М. Самаева ; Элегия / Перевод М. Самаева ; СЕСИЛИЯ МЕЙРЕЛЕС: В деревне осенью / Перевод М. Самаева ; КАРЛОС ДРУММОНД ДЕ АНДРАДЕ: Элегия / Перевод П. Грушко ; Взявшись за руки /Перевод П. Грушко ; Наше время / Перевод М. Самаева ; АУГУСТО ФРЕДЕРИКО ШМИДТ: Удел / Перевод М. Самаева ; ВИНИСИУС ДЕ МОРАИС: От родины вдали / Перевод М. Самаева ; Женщине, которая проходит мимо / Перевод П. Грушко ; ЖОАН КАБРАЛ ДЕ МЕЛО НЕТО: Реклама для туристов в Ресифе / Перевод М. Самаева ; Пейзаж по телефону / Перевод М. Самаева ; Ткань утра / Перевод М. Самаева ; Обучение камнем / Перевод М. Самаева ; ЭМИЛИО КАРРЕРА ГЕРРА: Ноктюрн Копакабаны / Перевод М. Самаева ; ЖЕИР КАМПОС: О профессии поэта / Перевод М. Самаева ; Моя профессия / Перевод М. Самаева ; Договор о работе / Перевод М. Самаева ; О связи с другими профессиями / Перевод М. Самаева ; О времени работы / Перевод М. Самаева ; О времени отдыха / Перевод М. Самаева ; О праве на праздники / Перевод М. Самаева ; О праздничном вознаграждении / Перевод М. Самаева ; О минимальной зарплате / Перевод М. Самаева ; О работе в ночную смену / Перевод М. Самаева ; Об охране труда / Перевод М. Самаева ; О гигиене труда / Перевод М. Самаева ; О расторжении договора и т. д. / Перевод М. Самаева ; ТЬЯГО ДЕ МЕЛЛО: Стихи о безлюдной площади / Перевод М. Самаева ; СОЛАНО ТРИНДАДЕ: Предостережение / Перевод П. Грушко ; Есть у моря жена… / Перевод П. Грушко ; Цветной галстук / Перевод П. Грушко ; ВЕНЕСУЭЛА: ФЕРНАНДО ПАС КАСТИЛЬО: Меж ветвей мелькают огни / Перевод Н. Горской ; АНДРЕС ЭЛОЙ БЛАНКО: Солнце / Перевод М. Самаева ; Кандалы / Перевод М. Самаева ; Пленник / Перевод М. Самаева ; Черные ангелочки / Перевод М. Самаева ; АНТОНИО АРРАИС: Когда корабли скрипучие / Перевод Б. Слуцкого ; Смерть / Перевод В. Столбова ; МИГЕЛЬ ОТЕРО СИЛЬВА: Моя песня мчится к морю / Перевод Б. Слуцкого ; ХУАН ЛИСКАНО: Любовь человека / Перевод Б. Слуцкого ; Земля, умирающая от жажды / Перевод Б. Слуцкого ; ЛУИС ПАСТОРИ: Баллада о лани / Перевод Риммы Казаковой ; ИДА ГРАМКО: Невыразимое иносказанье / Перевод И. Чижеговой ; ПЕДРО ЛАЙА ; ГАИТИ: ЖАК РУМЕН: Гроза / Перевод Д. Самойлова ; Гвинея / Перевод Е. Гальпериной ; ЖАН БРИЕР: Приветствие Ленину / Перевод М. Ваксмахера ; РЕНЕ ДЕПЕСТР: Поэма о моей скованной родине / Перевод П. Антокольского ; К Гаити / Перевод Л. Лозинской; АНТОНИ ФЕЛПС: Дерево / Перевод М. Ваксмахера ; ГВАТЕМАЛА: МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ АСТУРИАС: Сонет влюбленной любви / Перевод Риммы Казаковой ; Сонет опечаленной любви / Перевод Риммы Казаковой ; Сын твой, индеец… / Перевод Риммы Казаковой ; Индейская мудрость / Перевод Риммы Казаковой ; Живой Неруда / Перевод М. Ваксмахера ; СЕСАР БРАНЬЯС: Пустая земля / Перевод Б. Слуцкого ; ЛУИС КАРДОСА-И-АРАГОН: Солнце, аквамарин и пальмы Перевод М. Ваксмахера ; Радиограмма дону Луису де Гонгоре Перевод М. Ваксмахера ; ОТТО РЕНЕ КАСТИЛЬО: Будущее / Перевод М. Симаева ; ГОНДУРАС: РАФАЭЛЬ ЭЛИОДОРО ВАЛЬЕ: Лимоны / Перевод Б. Дубинина ; КЛАУДИА БАРРЕРА: Все пройдет / Перевод Риммы Казаковой ; ПОМПЕЙО ДЕЛЬ ВАЛЬЕ: Освобожденная песня / Перевод П. Грушко ; Реке Днепру / Перевод М. Самаева ; ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: МАНУЭЛЬ ДЕЛЬ КАБРАЛЬ: Ослику / Перевод С. Гончаренко ; Поэзия / Перевод С. Гончаренко ; Маленькая аллегория / Перевод С. Гончаренко ; Старые дырявые башмаки / Перевод С. Гончаренко ; А знаете… / Перевод С. Гончаренко ; Негру, у которого ничегошеньки нет / Перевод С. Гончаренко ; АНТОНИО ФЕРНАНДЕС СПЕНСЕР: На земле ; Мальчик, который пел / Перевод А. Косс ; ПЕДРО МИР: «Отныне…» / Перевод С. Гончаренко ; КОЛУМБИЯ: ХОСЕ АСУНСЬОН СИЛЬВА: Ноктюрн / Перевод М. Квятковской ; ГИЛЬЕРМО ВАЛЕНСИЯ: Верблюды: ( Фрагмент) / Перевод С. Гончаренко ; Новый год / Перевод С. Гончаренко ; Существование из существительных / Перевод С. Гончаренко ; ПОРФИРИО БАРБА ХАКОБ: Человек / Перевод Т. Глушковой ; Сердце / Перевод Т. Глушковой ; Песнь глубинной жизни / Перевод Т. Глушковой ; ЛУИС КАРЛОС ЛОПЕС: Моему родному городу / Перевод О. Савича ; Провинциальные девицы / Перевод О. Савича ; Ночь в населенном пункте / Перевод О. Савича ; На палубе баржи / Перевод О. Савича ; В Гуамбаро / Перевод О. Савича ; Приходская скука / Перевод О. Савича ; IM PACE: Летний вечер / Перевод О. Савича ; Тропический полдень / Перевод О. Савича ; «У этих мест…» / Перевод О. Савича ; Погребение / Перевод О. Савича ; ЛЕОН ДЕ ГРЕЙФФ: Сонет / Перевод С. Гончаренко ; Рондо / Перевод С. Гончаренко ; Песня / Перевод С. Гончаренко ; Баллада о море, которого я не видел, написанная строками разной длины / Перевод С. Гончаренко ; ЛУИС ВИДАЛЕС: Музыка / Перевод М. Самаева ; ЭДУАРДО КАРРАНСА: Ветер колосьев / Перевод И. Чижеговой ; Сонет Тересе / Перевод И. Чижеговой ; Поэт прощается с девушками / Перевод И. Чижеговой ; Сердце в письме / Перевод И. Чижеговой ; КАРЛОС КАСТРО СААВЕДРА: Тайные пахари / Перевод М. Самаева ; Море земли / Перевод М. Самаева ; Безработный / Перевод М. Самаева ; КОСТА-РИКА: РАФАЭЛЬ КАРДОНА: Старушкам / Перевод М. Квятковской ; АРТУРО МОНТЕРО ВЕГА: Хочу обнять твои, отчизна, розы / Перевод Г. Кикодзе ; Есть песня у меня… / Перевод П. Грушко ; АЛЬФРЕДО КАРДОНА ПЕНЬЯ: Отчизна поэзии / Перевод Ю. Петрова ; КУБА: ХУЛИАН ДЕЛЬ КАСАЛЬ: Ностальгия / Перевод В. Столбова ; Сумерки / Перевод В. Столбова ; БОНИФАСИО БИРНЕ: Мое знамя / Перевод В. Столбова ; РЕХИНО ЭЛАДИО БОТИ: Если бы душа имела руки / Перевод М. Симаева ; Аромат твоей угасшей любви / Перевод М. Симаева ; Пантеизм / Перевод М. Симаева ; АГУСТИН АКОСТА: Повозки в ночи / Перевод А. Голембы ; ХОСЕ МАНУЭЛЬ ПОВЕДА: Солнце бедняков / Перевод А. Голембы ; Трущобная луна / Перевод А. Гелескула ; ХОСЕ САКАРИАС ТАЛЬЕТ: Румба / Перевод Н. Горской ; МАНУЭЛЬ НАВАРРО ЛУНА: Вперед / Перевод М. Тарасовой ; Мы победим / Перевод М. Тарасовой ; РЕХИНО ПЕДРОСО: Это — наша земля! / Перевод В. Столбова ; РУБЕН МАРТИНЕС ВИЛЬЕНА: Рассветное крещендо / Перевод П. Грушко ; Мотивы неясной печали / Перевод П. Грушко ; Песня из посмертного фарса / Перевод О. Савича ; НИКОЛАС ГИЛЬЕН: Моя девчонка / Перевод О. Савича ; Достань деньжонок… / Перевод М. Самаева ; У гроба Монтеро / Перевод И. Чежеговой ; West Indian LTD=«Вест-Индия! : Это — ром, и табак, и кокосы…» / Перевод Н. Горской ; «Полковники из терракоты…» / Перевод И. Эренбурга ; «Дрожит тростник безбрежный…» / Перевод О. Савича ; «Чтобы заработать на хлеб…» / Перевод О. Савича ; «Вест-Индия!..» / Перевод Н. Горской ; «На вершинах рассвет…» / Перевод О. Савича ; Заклинание змей / Перевод О. Савича ; Баллада о двух предках / Перевод Н. Горской ; Моя родина кажется сахарной / Перевод И. Эренбурга ; Когда я пришел на эту землю… / Перевод И. Эренбурга ; Набросок / Перевод С. Северцева ; Ах, сеньора, ах, соседка! / Перевод О. Савича ; Элегия / Перевод И. Эренбурга ; Поэтическое искусство / Перевод О. Савича ; Зеленая ящерица / Перевод О. Савича ; Кабачки / Перевод О. Савича ; Вал / Перевод О. Савича ; Есть у меня / Перевод П. Грушко ; Советский Союз / Перевод П. Грушко ; ЭМИЛИО БАЛЬЯГАС: Мой стих / Перевод М. Самаева ; Элегия о Марии Белен Чакон / Перевод М. Самаева ; Белый друг / Перевод М. Самаева ; ЭЛИСЕО ДИЕГО: Родные / Перевод А. Гелескула ; Надень рубашку старого покроя / Перевод А. Гелескула ; Седьмая муза / Перевод П. Грушко ; Вызов Карибскому морю ; СИНТИО ВИТИЕР: «Ребенок не ласковый ирис…» / Перевод М. Самаева ; Неутолимый / Перевод А. Гелескула ; Последний вечер / Перевод А. Гелескула ; РОБЕРТО ФЕРНАНДЕС РЕТАМАР: Мужчина и женщина / Перевод П. Грушко ; Все те, кто женится в костюмах напрокат… / Перевод П. Грушко ; Смена / Перевод П. Грушко ; ФАЙЯД ХАМИС: Млечный путь / Перевод В. Столбова ; О потерянном кашне / Перевод В. Столбова ; За эту свободу / Перевод В. Столбова ; МЕКСИКА: САЛЬВАДОР ДИАС МИРОН: Sursum: ( Фрагмент)/ Перевод В. Васильева ; Туча / Перевод Ю. Петрова ; В назидание другим / Перевод В. Васильева ; МАНУЭЛЬ ГУТЬЕРРЕС НАГЕРА: В тот час / Перевод В. Столбова ; Мертвые волны / Перевод С. Мамонтова ; АМАДО НЕРВО: Расчесывала волосы принцесса… / Перевод И. Чижеговой ; Скользишь над пропастью моих скорбей… / Перевод И. Чижеговой ; Автобиография / Перевод И. Чижеговой ; Осень пришла / Перевод И. Чижеговой ; Давайте любить! / Перевод И. Чижеговой ; Мы квиты / Перевод И. Чижеговой ; ХОСЕ ХУАН ТАБЛАДА: Оникс / Перевод В. Васильева ; В стиле хокку / Перевод В. Васильева ; Ива / Перевод В. Васильева ; Бамбук / Перевод В. Васильева ; Павлин / Перевод В. Васильева ; Соловей / Перевод В. Васильева ; Луна / Перевод В. Васильева ; Рыбы играют / Перевод В. Васильева ; Серая цапля / Перевод В. Васильева ; Разрезанный арбуз / Перевод В. Васильева ; Бессонница / Перевод В. Васильева ; ЭНРИКЕ ГОНСАЛЕС МАРТИНЕС: Ты шею лебедю-обманщику сверни… / Перевод М. Квятковской ; Сумей пройти над жизнью… / Перевод М. Квятковской ; Дом при дороге / Перевод М. Квятковской ; Старая боль / Перевод М. Квятковской ; Воспоминания сада / Перевод М. Квятковской ; Смерть от любви / Перевод М. Квятковской ; РАМОН ЛОПЕС ВЕЛАРДЕ: Злополучное возвращение / Перевод Ю. Петрова ; АЛЬФОНСО РЕЙЕС: Поэтическое искусство / Перевод А. Косс ; Угроза / Перевод А. Косс ; Недобрый знак / Перевод А. Косс ; МАНУЭЛЬ МАПЛЕС АРСЕ: Революция / Перевод А. Эйснера ; КАРЛОС ПЕЛЬИСЕР: Желания / Перевод Б. Дубина ; Боливару / Перевод Б. Дубина ; ХОСЕ ГОРОСТИСА: Песни в лодках / Перевод В. Васильева ; Кто мне купит апельсин? / Перевод В. Васильева ; Радуется море / Перевод В. Васильева ; САЛЬВАДОР НОВО: История / Перевод В. Столбова ; Эпифания / Перевод В. Столбова ; Любовь / Перевод В. Столбова ; ЭФРАИН УЭРТА: Проспект Хуареса / Перевод Ю. Петрова ; АЛИ ЧУМАСЕРО: Стихи о корнях любви / Перевод П. Грушко ; ОКТАВИО ПАС: Ветер / Перевод А. Гелескула ; Два тела / Перевод А. Гелескула ; Ветка / Перевод А. Гелескула ; Спираль / Перевод А. Гелескула ; Ночная вода / Перевод А. Гелескула ; Улица / Перевод А. Гелескула ; Оборванная элегия / Перевод А. Гелескула ; ХАЙМЕ САБИНЕС: Медлительное, скорбное животное / Перевод И. Копостинской ; Ты горе тащишь на плечах / Перевод И. Копостинской ; НИКАРАГУА: ХОСЕ КОРОНЕЛЬ УРТЕЧО: Маленькая ода дядюшке Койоту / Перевод В. Васильева ; ПАБЛО АНТОНИО КУАДРА: Жарким августом / Перевод В. Столбова ; Надпись на придорожном камне, сделанная во время первого извержения / Перевод В. Столбова ; Девушки / Перевод В. Столбова ; Томaс ЭРНЕСТО КАРДЕНАЛЬ: Час: ( Фрагменты) / Перевод Инны Тыняновой ; Эпиграммы / Перевод В. Столбова ; «Девушки, вы, что прочтете когда-нибудь эти стихи…» ; «Мне сказали, что ты полюбила другого…»; «Я отомстить тебе хотел бы так…» ; «Внезапно во тьме завизжала сирена…» ; «За монастырем, возле самой дороги…» ; «Слышались выстрелы ночью…» ; «По этим улицам он проходил…» ; Рассвет / Перевод В. Столбова ; ПАНАМА: РИКАРДО МИРО: Последняя чайка / Перевод Б. Дубина ; Портобело / Перевод Б. Дубина ; Отчизна / Перевод Б. Дубина ; ДЕМЕТРИО КОРСИ: Виды Панамы / Перевод С. Гончаренко ; ДЕМЕТРИО ЭРРЕРА СЕВИЛЬЯНО: Углы / Перевод Б. Дубина ; Ты на все отвечаешь «да» / Перевод Б. Дубина ; КАРЛОС ФРАНСИСКО ЧАНГМАРИН: Грязь заводская въелась в эти руки / Перевод М. Самаева ; ПАРАГВАЙ: ЭРИБ КАМПОС СЕРВЕРА: Горсть земли / Перевод Ю. Петрова ; ХОСЕФИНА ПЛА: Все в зеркале берет начало / Перевод Н. Горской ; АУГУСТО РОА БАСТОС: Сыны моей земли / Перевод Б. Дубина ; ЭЛЬВИО РОМЕРО:Смерть погонщика / Перевод П. Грушко ; Богорез / Перевод П. Грушко ; Ослепляющий жаворонков / Перевод П. Грушко ; Плетельщик корзин / Перевод П. Грушко ; Офорт / Перевод П. Грушко ; Ягуа-Веве ( Комета) / Перевод П. Грушко ; Инамбу-И ( Дикая перепелка) / Перевод П. Грушко ; КАРМЕН СОЛЕР: Голубка мира в Парагвае / Перевод О. Савича ; Обманутые / Перевод О. Савича ; ПЕРУ: ХОСЕ САНТОС ЧОКАНО: Сон кондора / Перевод Г. Шмакова ; Кена-индейская флейта / Перевод Г. Шмакова ; «Право, не скажу, сеньор» / Перевод Г. Шмакова ; Осенняя ночь / Перевод Г. Шмакова ; Песня на горной дороге / Перевод Г. Шмакова ; ХОСЕ ЭГУРЕН: Карминные короли / Перевод Г. Шмакова ; Вечерние балконы / Перевод Г. Шмакова ; Дубки / Перевод Г. Шмакова ; Сапсаны / Перевод Г. Шмакова ; Шествие / Перевод Г. Шмакова ; АЛЬБЕРТО УРЕТА: Уснуло время… / Перевод М. Квятковской ; Баллада о морской розе / Перевод М. Квятковской ; Не бойся, если несчастье… / Перевод М. Квятковской ; СЕСАР ВАЛЬЕХО: Хлеб наш / Перевод Юнны Мориц ; Под тополями / Перевод А. Гелескула ; На рассвете / Перевод А. Гелескула ; Брачное ложе вечности / Перевод П. Грушко ; Дождь Перевод И. Чежеговой ; Вечные кости / Перевод А. Гелескула ; Поэт своей любимой / Перевод Юнны Мориц ; Зов / Перевод А. Гелескула ; Моему брату Мигелю / Перевод Юнны Мориц ; Черные листья / Перевод А. Гелескула ; «В тот день я родился…» / Перевод А. Гелескула ; «Одиночка в четыре стены…» / Перевод Юнны Мориц ; «Я слез этой ночью с коня…» / Перевод Юнны Мориц ; «Когда наконец вернутся…» / Перевод Юнны Мориц ; «Скользит пианино и в сердце вбегает…» / Перевод А. Гелескула ; «Как ты нас ищешь знаками глубин…» / Перевод А. Гелескула ; «С кем ночами черными, как уголь…» / Перевод Юнны Мориц ; «Завтра, мати, приду в Сантьяго…» / Перевод А. Гелескула ; Девятиглавый зверь / Перевод А. Гелескула ; «У гнева, дробящего старых на малых…» / Перевод А. Гелескула ; Спотыкаясь среди звезд / Перевод А. Гелескула ; «У чистого мерзну костра…» / Перевод Юнны Мориц ; «Верь зрительной трубе, а не глазам…» / Перевод Э. Гольдернесса ; Приветствие предвестнику / Перевод Э. Гольдернесса ;
Черный камень на белом камне / Перевод А. Гелескула ; Гитара под звук ладоней / Перевод А. Гелескула ; Париж, октябрь 1936 / Перевод А. Гелескула ; «В день, когда я вернусь…» /Перевод А. Гелескула ; Самый черный день / Перевод Э. Гольдернесса ; «Итак…» / Перевод А. Гелескула ; Поверка праха / Перевод Э. Гольдернесса ; «Отряды нищих бьются за Мадрид…» / Перевод А. Гелескула ; «Он часто в воздухе чертил корявым пальцем…» / Перевод А. Гелескула ; «Издалека, чем дальше, тем яснее…» / Перевод А. Гелескула ; Шествие над павшим Бильбао / Перевод А. Гелескула ; Масса / Перевод А. Гелескула ; Траурный марш на руинах Дуранго / Перевод А. Гелескула ; АЛЬБЕРТО ИДАЛЬГО: Биография слова «Революция» / Перевод Б. Слуцкого ; АЛЕХАНДРО ПЕРАЛЬТА: Путешествие по Андам / Перевод Т. Глушковой ; ХАВЬЕР АВРИЛЬ: Восприятие человека и борозды / Перевод А. Эйснера ; ГУСТАВО ВАЛЬКАРСЕЛЬ: Гимн маису / Перевод С. Гончаренко ; СЕБАСТЬЯН САЛАСАР БОНДИ: Рождество в разлуке / Перевод Б. Дубина ; Собственноручное завещание / Перевод Б. Дубина ; ВАШИНГТОН ДЕЛЬГАДО: «Сеньор рантье…» / Перевод Б. Слуцкого ; АЛЕХАНДРО РОМУАЛЬДО: Хорал в честь Тупака Амару, который зовется Свободой ; ХАВЬЕР ЭРО: Слово бойца / Перевод Н. Булгаковой ; ПУЭРТО-РИКО: ЛУИС ПАЛЕС МАТОС: Импрессионистские эскизы / Перевод Ю. Петрова ; Колодец / Перевод Ю. Петрова ; Кандомбе / Перевод Ю. Петрова ; Элегия герцогу де Мармелада / Перевод Ю. Петрова ; Удовольствия / Перевод Ю. Петрова ; САЛЬВАДОР: КЛАУДИА ЛАРС: Песнь об индейском ребенке / Перевод Т. Глушковой ; РОКЕ ДАЛЬТОН ГАРСИА: Иду к твоим боям / Перевод П. Грушко ; УРУГВАЙ: ХУЛИО ЭРРЕРА-И-РЕЙССИГ: Возвращение с полей / Перевод М. Самаева ; Пробуждение / Перевод М. Самаева ; Возвращение / Перевод М. Самаева ; Сьеста / Перевод М. Самаева ; Заря / Перевод М. Самаева ; Светотень / Перевод М. Самаева ; Ночь / Перевод М. Самаева ; Флейта / Перевод М. Самаева ; ДЕЛЬМИРА АГУСТИНИ: Невыразимое / Перевод И. Чежеговой ; Мечта о любви / Перевод И. Чежеговой ; Чудесный челн / Перевод И. Чежеговой ; Новый род / Перевод И. Чежеговой ; ФЕРНАН СИЛЬВА ВАЛЬДЕС: Гитара / Перевод Г. Шмакова ; Милонга для всех / Перевод М. Самаева ; СЕРАФИН ХОСЕ ГАРСИА: Романс о невеселом пахаре Перевод Г. Шмакова ; КАРЛОС САБАТ ЭРКАСТИ: Радость моря / Перевод А. Эйснера ; ХУАНА ДЕ ИБАРБУРУ: Мятежница / Перевод И. Чежеговой ; Дикий корень / Перевод И. Чежеговой ; Нежное чудо / Перевод И. Чежеговой ; Гиацинтовое море / Перевод И. Чежеговой ; Последняя смерть / Перевод И. Чежеговой ; ХУАН КУНЬЯ: Путевые напевы / Перевод В. Резниченко ; Жить / Перевод В. Резниченко ; Существовать / Перевод В. Резниченко ; «Двадцатилетье вчера миновало…» / Перевод А. Гелескула ; Обильна и щедра моя земля / Перевод В. Резниченко ; МАРИО БЕНЕДЕТТИ: Новичок / Перевод Б. Слуцкого ; Ангелус / Перевод Б. Слуцкого ; Стуча на машинке / Перевод Б. Слуцкого ; АМАНДА БЕРЕНГЕР: Удар / Перевод А. Косс ; Дороговизна / Перевод А. Косс ; ИДЕА ВИЛАРИНЬО: Небо, небо / Перевод С. Гончаренко ; Бедный мир / Перевод С. Гончаренко ; ИДА ВИТАЛЕ: Конец праздника / Перевод Т. Макаровой ; Ежедневные обязанности / Перевод Т. Макаровой ; Май / Перевод Т. Макаровой ; ВАШИНГТОН БЕНАВИДЕС: Надо, жаворонок, петь / Перевод М. Самаева ; Четвертый дом / Перевод М. Самаева ; ЧИЛИ: КАРЛОС ПЕСОА ВЕЛИС: Поезд / Перевод Н. Горской ; Вечер в больнице / Перевод Н. Горской ; ПЕДРО ПРАДО: Мой стих / Перевод Н. Горской ; Уйдя в себя… / Перевод Н. Горской ; ГАБРИЭЛА МИСТРАЛЬ: «Мыслитель» Родена / Перевод Инны Лиснянской ; Сильная женщина / Перевод Инны Лиснянской ; Кредо / Перевод Инны Лиснянской ; Встреча / Перевод Инны Лиснянской ; Люблю Любовь / Перевод Инны Лиснянской ; Экстаз / Перевод Инны Лиснянской ; Стыд / Перевод Инны Лиснянской ; Ноктюрн / Перевод Инны Лиснянской ; Одержимость / Перевод Инны Лиснянской ; Фонтан / Перевод Инны Лиснянской ; Спокойные слова / Перевод Инны Лиснянской ; Медленный дождь / Перевод Инны Лиснянской ; Песни Сольвейг / Перевод Инны Лиснянской ; Строфы /Перевод Инны Лиснянской ; Из песен в море / Перевод Инны Лиснянской ; Попугай / Перевод Инны Лиснянской ; Колыбельная / Перевод Инны Лиснянской ; Люлька / Перевод Инны Лиснянской ; Гимн тропическому солнцу / Перевод О. Савича ; Земля Чили Вулкан Осорно / Перевод О. Савича ; Все мы будем королевами… / Перевод О. Савича ; Другая / Перевод О. Савича ; Танцовщица / Перевод О. Савича ; Одно слово / Перевод О. Савича ; Руки рабочих / Перевод О. Савича ; Двери Перевод О. Савича ; ВИСЕНТЕ УИДОБРО: С экватора:( Фрагмент) / Перевод А. Гелескула ; Высоколёнок Песнь пятая: ( Фрагмент) / Перевод А. Гелескула ; Элегия на смерть Ленина / Перевод С. Гончаренко ; ПАБЛО ДЕ РОКА: Автопортрет в отрочестве / Перевод В. Резниченко ; Обвинительная речь против мрака ( Фрагмент) / Перевод В. Резниченко ; ПАБЛО НЕРУДА: Осенняя бабочка / Перевод А. Гелескула ; Аромат полей Ленкока / Перевод Л. Мартынова ; Это утро набухло бурей… / Перевод М. Ваксмахера ; Я люблю тебя… / Перевод М. Ваксмахера ; Я могу написать этой ночью стихи… / Перевод О. Савича ; Walking around / Перевод В. Столбова ; Возвращается осень / Перевод Л. Мартынова ; Объяснение / Перевод И. Эренбурга ; Ода Народной армии / Перевод И. Эренбурга ; Песнь любви Сталинграду / Перевод П. Грушко ; Из поэмы «Всеобщая песня» ; Гимн возвращения / Перевод Л. Мартынова ; Вершины Мачу-Пикчу / Перевод М. Зенкевича ; Землю зовут Хуан / Перевод Инны Тыняновой ; Ода надежде / Перевод О. Савича ; Ода Поэзии / Перевод О. Савича ; Ода желтому цветку / Перевод В. Столбова ; Прошу тишины / Перевод П. Грушко ; Скатерть для всех / Перевод П. Грушко ; Опасность / Перевод П. Грушко ; Ленивый / Перевод П. Грушко ; Минута песни в честь Сьерра-Маэстры / Перевод С. Кирсанова ; Из цикла «Сто сонетов о любви» / Перевод М. Алигер ; Утро ; Полдень ; Вечер ; Ночь ; Колокола России / Перевод П. Грушко ; Город / Перевод Л. Осповата ; Заключение / Перевод Л. Осповата ; ХУВЕНСИО ВАЛЬЕ: «Я руки окунаю в воду моей земли…» / Перевод М. Дубина ; Песнь воде / Перевод Риммы Казаковой ; НИКАНОР ПАРРА: Каталина Парра / Перевод М. Алигер ; Есть один счастливый день / Перевод М. Алигер ; Вольные стихи / Перевод М. Алигер ; ХОРХЕ ТЕЙЛЬЕР: Ключ / Перевод С. Гончаренко ; Моему отцу, коммунисту / Перевод С. Гончаренко ; ЭКВАДОР: ХОРХЕ КАРРЕРА АНДРАДЕ: Одиночество и чайка / Перевод О. Савича ; Сигналы / Перевод О. Савича ; Апрель-водяной хмель / Перевод О. Савича ; Портрет испанца Сант-Яго Карреры / Перевод О. Савича ; Вечнозеленый Кито / Перевод О. Савича ; Хуан Безнебесный / Перевод О. Савича ; Одиночество городов / Перевод О. Савича ; Безымянный район / Перевод О. Савича ; Современная история / Перевод О. Савича ; Чертеж человека / Перевод О. Савича ; АДАЛЬБЕРТО ОРТИС: Всегда пыль / Перевод Ю. Петрова ; АЛЕХАНДРО КАРРИОН: Засуха / Перевод Б. Дубина ; ХОРХЕ ЭНРИКЕ АДОУМ: Золото Атауальпы / Перевод С. Гончаренко ; Корни родины / Перевод Т. Глушковой ; Примечания
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=51295

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
05400184.7КнигаЦентральная БиблиотекаПоэзияДоступно
Monograph: печатный текст Том 2. Советская поэзия
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Советская поэзия : сборник
Тип материала: печатный текст
Авторы: А. Краковская, Редактор ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. Платонова, Технический редактор ; О. Ярославцева, Технический редактор ; Александр Александрович Дейнека (1899 - 1969), Ил. ; Индулис Августович Зариньш (1929 - 1997), Ил. ; Джакуль Кожахметов (1921 - 1975), Ил. ; Абылхан Кастеев (1904 - 1973), Ил. ; Надир Гамбар оглу Абдурахманов (1925 - 2008), Ил. ; Виктор Александрович Громыко (1923 - 2019), Ил. ; Константин Федорович Юон (1875 - 1958), Ил. ; Май Вольфович Данциг (1930 -), Ил.
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1977
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 180
Страницы: 910, [2] c.
Иллюстрации: вкладные [16] л.
Размер: 22 см
Цена: (в переплёте) : 6 р. 10 к
Примечание: В книге 16 листов-вкладок цв. иллюстраций на более плотной бумаге с одной сторон.- Именной указатель: с. 870.- 303000 экземпляров
Язык :Русский (rus)
Рубрики: Советская литература:Поэзия
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  советская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84(2)6-5
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=67775
Советская поэзия : сборник [печатный текст] / А. Краковская, Редактор ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. Платонова, Технический редактор ; О. Ярославцева, Технический редактор ; Александр Александрович Дейнека (1899 - 1969), Ил. ; Индулис Августович Зариньш (1929 - 1997), Ил. ; Джакуль Кожахметов (1921 - 1975), Ил. ; Абылхан Кастеев (1904 - 1973), Ил. ; Надир Гамбар оглу Абдурахманов (1925 - 2008), Ил. ; Виктор Александрович Громыко (1923 - 2019), Ил. ; Константин Федорович Юон (1875 - 1958), Ил. ; Май Вольфович Данциг (1930 -), Ил.  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1977 . - 910, [2] c. : вкладные [16] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 180) .
(в переплёте) : 6 р. 10 к
В книге 16 листов-вкладок цв. иллюстраций на более плотной бумаге с одной сторон.- Именной указатель: с. 870.- 303000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Советская литература:Поэзия
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  советская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84(2)6-5
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=67775
Content
  • Стихотворения / Мирзо Т. Турсун-Заде
  • Лес Иванова. Песня про Волгу / Яков Гаврилович Ухсай
  • Стихотворения / Сибгат Тазиевич Хаким
  • Стихотворения / Татул Самсонович Гурян
  • Стихотворения / Мирварид Дильбази
  • Стихотворения / Андрей Павлович Лупан
  • Стихотворения / Андрей Самойлович Малышко
  • Стихотворения / Мирсаид Миршакар
  • Стихотворения / Игорь Леонтьевич Муратов
  • Стихотворения / Лев Иванович Ошанин
  • Стихотворения / Сергей Александрович Поделков
  • Стихотворения / Максим Танк
  • Стихотворения / Платон Никитович Воронько

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
6669484(2)6-5КнигаЦентральная БиблиотекаПоэзияДоступно
Monograph: печатный текст Мартин Иден. Рассказы / Джек Лондон
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Мартин Иден. Рассказы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Роман Михайлович Самарин (1911 - 1974), Автор предисловия ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Нина Кирилловна Георгиевская, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Анна Сергеевна Елеонская (1918 -), Переводчик ; Николай Васильевич Банников (1918 - 1996), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Зинаида Евгеньевна Александрова (1913 - 2006), Переводчик ; Е. Коржев, Переводчик ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Наталия Семеновна Ман (1908 - 1984), Переводчик ; М. Попова, Переводчик ; Михаил Васильевич Урнов (1909 - 1993), Переводчик
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1971
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века».
Страницы: 544 с.
Иллюстрации: ил.
Размер: 22 см
Цена: 1 р. 64 к.
Примечание: 300000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916) Лондон, Джек (1876 - 1916):Автобиография
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американской  литературы  литература  США  тексты
Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Примечание о содержании: "Ваш во имя революции Джек Лондон" / Р, Самарин. Мартин ИДен ; Рассказы: Сын Волка ; Северная Одиссея ; Сивашка ; Закон жизни ; Лига стариков ; Любовь к жизни ; Отступник ; Страшные Соломоновы острова ; Кулау-прокаженный ; Под палубным тентом ; Мексиканец ; Крис Фаррингтон - настоящий моряк ; "Фома Гордеев " ; О себе
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=69091
Мартин Иден. Рассказы [печатный текст] / Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Роман Михайлович Самарин (1911 - 1974), Автор предисловия ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Нина Кирилловна Георгиевская, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Анна Сергеевна Елеонская (1918 -), Переводчик ; Николай Васильевич Банников (1918 - 1996), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Зинаида Евгеньевна Александрова (1913 - 2006), Переводчик ; Е. Коржев, Переводчик ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Наталия Семеновна Ман (1908 - 1984), Переводчик ; М. Попова, Переводчик ; Михаил Васильевич Урнов (1909 - 1993), Переводчик  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1971 . - 544 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».) .
1 р. 64 к.
300000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)
Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916) Лондон, Джек (1876 - 1916):Автобиография
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американской  литературы  литература  США  тексты
Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Примечание о содержании: "Ваш во имя революции Джек Лондон" / Р, Самарин. Мартин ИДен ; Рассказы: Сын Волка ; Северная Одиссея ; Сивашка ; Закон жизни ; Лига стариков ; Любовь к жизни ; Отступник ; Страшные Соломоновы острова ; Кулау-прокаженный ; Под палубным тентом ; Мексиканец ; Крис Фаррингтон - настоящий моряк ; "Фома Гордеев " ; О себе
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=69091

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
934284.7СШАКнигаЦентральная БиблиотекаРоманыДоступно
Monograph: печатный текст Свет в августе. Особняк / Уильям Фолкер
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Свет в августе. Особняк : романы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Автор предисловия ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1975
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 192
Страницы: 684, [4] с.
Иллюстрации: ил. + вкладные [8] л.
Размер: 22 см
Цена: (в переплёте) : 2 р. 29 к
Примечание: 303 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=81055
Свет в августе. Особняк : романы [печатный текст] / Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Автор предисловия ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик . - Художественная литература, 1975 . - 684, [4] с. : ил. + вкладные [8] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 192) .
(в переплёте) : 2 р. 29 к
303 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=81055

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
05477184.7СШАКнигаЦентральная БиблиотекаПрозаДоступно
Monograph: печатный текст Пьесы / Бернард Шоу
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Пьесы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Бернард Шоу (1856 - 1950), Автор ; Зоя Тихоновна Гражданская (1916 - 1991), Автор предисловия ; Зоя Тихоновна Гражданская (1916 - 1991), Составитель ; Александр Андреевич Васин (1915 - 1971), Ил. ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Сергей Павлович Бобров (1889 - 1971), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1969
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века».
Страницы: 701, [3] с.
Иллюстрации: вкладные [8] л., ил.
Размер: 22 см
Цена: (в переплёте) : 1 р. 74 к
Примечание: 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  английская  литература  литература  Великобритании  тексты
Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании
Примечание о содержании: З. Гражданская. Бернард Шоу (статья), стр. 5-20
Бернард Шоу. Пьесы

Джордж Бернард Шоу. Профессия миссис Уоррен (пьеса, перевод Н. Дарузес), стр. 23-86
Джордж Бернард Шоу. Кандида (пьеса, перевод С. Боброва, М. Богословской), стр. 87-152
Джордж Бернард Шоу. Ученик Дьявола (пьеса, перевод Е. Калашниковой), стр. 153-225
Джордж Бернард Шоу. Цезарь и Клеопатра (пьеса, перевод С. Боброва, М. Богословской), стр. 226-327
Джордж Бернард Шоу. Пигмалион (пьеса, перевод Е. Калашниковой), стр. 328-405
Джордж Бернард Шоу. Дом, где разбиваются сердца (пьеса, перевод С. Боброва, М. Богословской), стр. 406-504
Джордж Бернард Шоу. Святая Иоанна (пьеса, перевод О. Холмской), стр. 505-604
Джордж Бернард Шоу. Тележка с яблоками (пьеса, перевод Е. Калашниковой), стр. 605-681
Джордж Бернард Шоу. Шэкс против Шэва (пьеса, перевод З. Гражданской), стр. 682-686

З. Гражданская. Примечания, стр. 687-702
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=81361
Пьесы [печатный текст] / Бернард Шоу (1856 - 1950), Автор ; Зоя Тихоновна Гражданская (1916 - 1991), Автор предисловия ; Зоя Тихоновна Гражданская (1916 - 1991), Составитель ; Александр Андреевич Васин (1915 - 1971), Ил. ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Сергей Павлович Бобров (1889 - 1971), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1969 . - 701, [3] с. : вкладные [8] л., ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».) .
(в переплёте) : 1 р. 74 к
300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  английская  литература  литература  Великобритании  тексты
Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании
Примечание о содержании: З. Гражданская. Бернард Шоу (статья), стр. 5-20
Бернард Шоу. Пьесы

Джордж Бернард Шоу. Профессия миссис Уоррен (пьеса, перевод Н. Дарузес), стр. 23-86
Джордж Бернард Шоу. Кандида (пьеса, перевод С. Боброва, М. Богословской), стр. 87-152
Джордж Бернард Шоу. Ученик Дьявола (пьеса, перевод Е. Калашниковой), стр. 153-225
Джордж Бернард Шоу. Цезарь и Клеопатра (пьеса, перевод С. Боброва, М. Богословской), стр. 226-327
Джордж Бернард Шоу. Пигмалион (пьеса, перевод Е. Калашниковой), стр. 328-405
Джордж Бернард Шоу. Дом, где разбиваются сердца (пьеса, перевод С. Боброва, М. Богословской), стр. 406-504
Джордж Бернард Шоу. Святая Иоанна (пьеса, перевод О. Холмской), стр. 505-604
Джордж Бернард Шоу. Тележка с яблоками (пьеса, перевод Е. Калашниковой), стр. 605-681
Джордж Бернард Шоу. Шэкс против Шэва (пьеса, перевод З. Гражданской), стр. 682-686

З. Гражданская. Примечания, стр. 687-702
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=81361

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
936784.4ВлКнигаЦентральная БиблиотекаДраматургияДоступно
Monograph: печатный текст Повести. Рассказы / Лу Синь
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Повести. Рассказы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Лу Синь (1881 - 1936), Автор ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор предисловия ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Составитель ; С. В. Хохлова, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владислав Федорович Сорокин (1927 - 2015), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Сергей Леонидович Тихвинский (1918 - 2018), Переводчик ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Переводчик ; В. В. Васьков, Переводчик ; Чжао Янь-нянь, Ил. ; Гу Юань, Ил. ; Цзян Чжао-хэ, Ил. ; Ку Бин-син, Ил. ; Ян Кэ-ян, Ил.
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1971
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 162
Страницы: 494, [2] с.
Иллюстрации: ил. + [9] л. вкладные ил.
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 9 р. 75 к
Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : Chinese (chi)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература
Аннотация: Повести, рассказы и стихотворения в прозе.
Примечание о содержании: Л. Эйдлин. О сюжетной прозе Лу Синя (статья), стр. 5-30
ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ

Лу-Синь. Былое (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 33-42
КЛИЧ
Лу-Синь. Предисловие к сборнику «Клич» (статья, перевод В. Рогова), стр. 43-49
Лу-Синь. Записки сумасшедшего (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 49-59
Лу-Синь. Кун И-цзи (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 59-63
Лу-Синь. Снадобье (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 64-72
Лу-Синь. Завтра (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 72-77
Лу-Синь. Маленькое происшествие (рассказ, перевод Л. Эйдлина), стр. 78-79
Лу-Синь. Рассказ о волосах (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 80-83
Лу-Синь. Волнение (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 83-91
Лу-Синь. Родина (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 91-99
Лу-Синь. Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью» (статья, перевод В. Рогова), стр. 99-100
Лу-Синь. Подлинная история А-кью (повесть, перевод В. Рогова), стр. 101-139
Лу-Синь. Праздник лета (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 139-146
Лу-Синь. Блеск (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 147-151
Лу-Синь. Кролики и кошка (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 152-155
Лу-Синь. Утиная комедия (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 155-158
Лу-Синь. Деревенское представление. (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 158-168
БЛУЖДАНИЯ
Лу-Синь. Моление о счастье (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 171-185
Лу-Синь. В кабачке (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 185-194
Лу-Синь. Счастливая семья (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 194-200
Лу-Синь. Мыло (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 201-210
Лу-Синь. Светильник (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 210-219
Лу-Синь. Напоказ толпе (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 219-
Лу-Синь. Почтенный учитель Гао (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 224-232
Лу-Синь. Одинокий (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 233-251
Лу-Синь. Скорбь по ушедшей (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 252-268
Лу-Синь. Братья (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 268-278
Лу-Синь. Развод (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 278-287
ДИКИЕ ТРАВЫ
Лу-Синь. Краткое предисловие (статья, перевод В. Петрова), стр. 291-292
Лу-Синь. Осенняя ночь (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 292-293
Лу-Синь. Прощание тени (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 294
Лу-Синь. Нищие (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 295-296
Лу-Синь. Моя потерянная любовь (стихотворение в прозе, перевод В. Рогова), стр. 296-297
Лу-Синь. Месть (1) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 297-298
Лу-Синь. Месть (2) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 298-299
Лу-Синь. Надежда (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 299-301
Лу-Синь. Снег (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 301-302
Лу-Синь. Бумажный змей (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 302-304
Лу-Синь. Прекрасная сказка (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 304-306
Лу-Синь. Путник (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 306-310
Лу-Синь. Мёртвый огонь (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 310-312
Лу-Синь. Возражение собаки (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 312
Лу-Синь. Прекрасный, но потерянный ад (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 313-314
Лу-Синь. Надгробная надпись (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 314-315
Лу-Синь. Дрожь в предчувствии гибели (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 315-317
Лу-Синь. Суждение (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 317-318
Лу-Синь. После смерти (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 318-321
Лу-Синь. Такой боец (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 321-322
Лу-Синь. Умный, дурак и раб (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 323-324
Лу-Синь. Засушенный лист (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 324-325
Лу-Синь. Среди поблекших пятен крови (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 325-326
Лу-Синь. Пробуждение (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 326-328
СТАРЫЕ ЛЕГЕНДЫ В НОВОЙ РЕДАКЦИИ
Лу-Синь. Предисловие (статья, перевод В. Сухорукова), стр. 331-333
Лу-Синь. Починка неба (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 333-341
Лу-Синь. Побег на луну (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 341-351
Лу-Синь. Покорение потопа (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 351-366
Лу-Синь. За папоротником (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 366-383
Лу-Синь. Меч (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 383-400
Лу-Синь. За заставу (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 400-408
Лу-Синь. Отказ от нападения (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 408-418
Лу-Синь. Воскрешение (рассказ, перевод В. Семанова), стр. 418-426

Н. Федоренко, В. Петров. Примечания, стр. 427-493
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=83416
Повести. Рассказы [печатный текст] / Лу Синь (1881 - 1936), Автор ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор предисловия ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Составитель ; С. В. Хохлова, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владислав Федорович Сорокин (1927 - 2015), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Сергей Леонидович Тихвинский (1918 - 2018), Переводчик ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Переводчик ; В. В. Васьков, Переводчик ; Чжао Янь-нянь, Ил. ; Гу Юань, Ил. ; Цзян Чжао-хэ, Ил. ; Ку Бин-син, Ил. ; Ян Кэ-ян, Ил.  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1971 . - 494, [2] с. : ил. + [9] л. вкладные ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 162) .
(суперобложка: в переплёте) : 9 р. 75 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Chinese (chi)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  китайская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.5Кит Китайская литература
Аннотация: Повести, рассказы и стихотворения в прозе.
Примечание о содержании: Л. Эйдлин. О сюжетной прозе Лу Синя (статья), стр. 5-30
ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ

Лу-Синь. Былое (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 33-42
КЛИЧ
Лу-Синь. Предисловие к сборнику «Клич» (статья, перевод В. Рогова), стр. 43-49
Лу-Синь. Записки сумасшедшего (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 49-59
Лу-Синь. Кун И-цзи (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 59-63
Лу-Синь. Снадобье (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 64-72
Лу-Синь. Завтра (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 72-77
Лу-Синь. Маленькое происшествие (рассказ, перевод Л. Эйдлина), стр. 78-79
Лу-Синь. Рассказ о волосах (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 80-83
Лу-Синь. Волнение (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 83-91
Лу-Синь. Родина (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 91-99
Лу-Синь. Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью» (статья, перевод В. Рогова), стр. 99-100
Лу-Синь. Подлинная история А-кью (повесть, перевод В. Рогова), стр. 101-139
Лу-Синь. Праздник лета (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 139-146
Лу-Синь. Блеск (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 147-151
Лу-Синь. Кролики и кошка (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 152-155
Лу-Синь. Утиная комедия (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 155-158
Лу-Синь. Деревенское представление. (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 158-168
БЛУЖДАНИЯ
Лу-Синь. Моление о счастье (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 171-185
Лу-Синь. В кабачке (рассказ, перевод С. Тихвинского), стр. 185-194
Лу-Синь. Счастливая семья (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 194-200
Лу-Синь. Мыло (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 201-210
Лу-Синь. Светильник (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 210-219
Лу-Синь. Напоказ толпе (рассказ, перевод О. Фишман), стр. 219-
Лу-Синь. Почтенный учитель Гао (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 224-232
Лу-Синь. Одинокий (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 233-251
Лу-Синь. Скорбь по ушедшей (рассказ, перевод В. Васькова), стр. 252-268
Лу-Синь. Братья (рассказ, перевод А. Гатова), стр. 268-278
Лу-Синь. Развод (рассказ, перевод А. Рогачева), стр. 278-287
ДИКИЕ ТРАВЫ
Лу-Синь. Краткое предисловие (статья, перевод В. Петрова), стр. 291-292
Лу-Синь. Осенняя ночь (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 292-293
Лу-Синь. Прощание тени (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 294
Лу-Синь. Нищие (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 295-296
Лу-Синь. Моя потерянная любовь (стихотворение в прозе, перевод В. Рогова), стр. 296-297
Лу-Синь. Месть (1) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 297-298
Лу-Синь. Месть (2) (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 298-299
Лу-Синь. Надежда (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 299-301
Лу-Синь. Снег (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 301-302
Лу-Синь. Бумажный змей (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 302-304
Лу-Синь. Прекрасная сказка (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 304-306
Лу-Синь. Путник (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 306-310
Лу-Синь. Мёртвый огонь (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 310-312
Лу-Синь. Возражение собаки (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 312
Лу-Синь. Прекрасный, но потерянный ад (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 313-314
Лу-Синь. Надгробная надпись (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 314-315
Лу-Синь. Дрожь в предчувствии гибели (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 315-317
Лу-Синь. Суждение (стихотворение в прозе, перевод Л. Эйдлина), стр. 317-318
Лу-Синь. После смерти (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 318-321
Лу-Синь. Такой боец (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 321-322
Лу-Синь. Умный, дурак и раб (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 323-324
Лу-Синь. Засушенный лист (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 324-325
Лу-Синь. Среди поблекших пятен крови (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 325-326
Лу-Синь. Пробуждение (стихотворение в прозе, перевод В. Петрова), стр. 326-328
СТАРЫЕ ЛЕГЕНДЫ В НОВОЙ РЕДАКЦИИ
Лу-Синь. Предисловие (статья, перевод В. Сухорукова), стр. 331-333
Лу-Синь. Починка неба (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 333-341
Лу-Синь. Побег на луну (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 341-351
Лу-Синь. Покорение потопа (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 351-366
Лу-Синь. За папоротником (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 366-383
Лу-Синь. Меч (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 383-400
Лу-Синь. За заставу (рассказ, перевод Н. Федоренко), стр. 400-408
Лу-Синь. Отказ от нападения (рассказ, перевод В. Сухорукова), стр. 408-418
Лу-Синь. Воскрешение (рассказ, перевод В. Семанова), стр. 418-426

Н. Федоренко, В. Петров. Примечания, стр. 427-493
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=83416

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
09419184.5КитКнигаЦентральная БиблиотекаПрозаДоступно
4447284.5КитКнигаЦентральная БиблиотекаПрозаДоступно
Monograph: печатный текст Том 2. Путь Абая / Мухтар Омарханович Ауэзов
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Путь Абая : роман-эпопея. В 2 томах
Тип материала: печатный текст
Авторы: Мухтар Омарханович Ауэзов (16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Москва, СССР), Автор ; Леонид Сергеевич Соболев (1898 - 1971), Переводчик ; Николай Иванович Анов (30 декабря 1891, Санкт-Петербург — 18 июля 1980, Алма-Ата), Переводчик ; Зоя Сергеевна Кедрина (18 (31) августа 1904, Москва — 11 декабря 1992), Переводчик ; Евгения Васильевна Лизунова (31 августа 1926, Днепропетровск — 16 января 1993, Алматы), Автор сопроводительного материала ; Исхак Такимович Дюсенбаев (5 (28) октября 1910, аул Каушапкан, Таврическая волость, Омский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 21 ноября 1976, Алма-Ата, КазССР, СССР), Автор сопроводительного материала ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; В. Иващенко, Технический редактор ; Евгений Матвеевич Сидоркин (7 мая 1930, село Лебяжье Кировской области, РСФСР, СССР — 30 сентября 1982, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР), Ил.
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1971
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 135
Страницы: 687, [1] с.
Иллюстрации: ил. + вкладные [6] л.
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 9 р. 75 к
Примечание: 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : Kazakh (kaz)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  казахская  литература  литература  СССР  тексты
Шифр(ББК): 84К Казахская литература
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=85391
Путь Абая : роман-эпопея. В 2 томах [печатный текст] / Мухтар Омарханович Ауэзов (16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Москва, СССР), Автор ; Леонид Сергеевич Соболев (1898 - 1971), Переводчик ; Николай Иванович Анов (30 декабря 1891, Санкт-Петербург — 18 июля 1980, Алма-Ата), Переводчик ; Зоя Сергеевна Кедрина (18 (31) августа 1904, Москва — 11 декабря 1992), Переводчик ; Евгения Васильевна Лизунова (31 августа 1926, Днепропетровск — 16 января 1993, Алматы), Автор сопроводительного материала ; Исхак Такимович Дюсенбаев (5 (28) октября 1910, аул Каушапкан, Таврическая волость, Омский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 21 ноября 1976, Алма-Ата, КазССР, СССР), Автор сопроводительного материала ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; В. Иващенко, Технический редактор ; Евгений Матвеевич Сидоркин (7 мая 1930, село Лебяжье Кировской области, РСФСР, СССР — 30 сентября 1982, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР), Ил.  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1971 . - 687, [1] с. : ил. + вкладные [6] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 135) .
(суперобложка: в переплёте) : 9 р. 75 к
300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Kazakh (kaz)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  казахская  литература  литература  СССР  тексты
Шифр(ББК): 84К Казахская литература
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=85391

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
09382184ККнигаЦентральная БиблиотекаРоманыДоступно
Monograph: печатный текст Том 1. Путь Абая / Мухтар Омарханович Ауэзов
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Путь Абая : роман-эпопея. В 2 томах
Тип материала: печатный текст
Авторы: Мухтар Омарханович Ауэзов (16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Москва, СССР), Автор ; Леонид Сергеевич Соболев (1898 - 1971), Переводчик ; Ада Эпаминондовна Никольская (1926 - 2006), Переводчик ; Т. Нуртазин, Переводчик ; Евгения Васильевна Лизунова (31 августа 1926, Днепропетровск — 16 января 1993, Алматы), Автор сопроводительного материала ; Исхак Такимович Дюсенбаев (5 (28) октября 1910, аул Каушапкан, Таврическая волость, Омский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 21 ноября 1976, Алма-Ата, КазССР, СССР), Автор сопроводительного материала ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; В. Иващенко, Технический редактор ; Абдижамил Каримович Нурпеисов (1924 -), Автор предисловия ; Евгений Матвеевич Сидоркин (7 мая 1930, село Лебяжье Кировской области, РСФСР, СССР — 30 сентября 1982, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР), Ил.
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1971
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 135
Страницы: 717, [3] с.
Иллюстрации: ил. + вкладные [6] л.
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 9 р. 75 к
Примечание: 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : Kazakh (kaz)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  казахская  литература  литература  СССР  тексты
Шифр(ББК): 84К Казахская литература
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=85392
Путь Абая : роман-эпопея. В 2 томах [печатный текст] / Мухтар Омарханович Ауэзов (16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Москва, СССР), Автор ; Леонид Сергеевич Соболев (1898 - 1971), Переводчик ; Ада Эпаминондовна Никольская (1926 - 2006), Переводчик ; Т. Нуртазин, Переводчик ; Евгения Васильевна Лизунова (31 августа 1926, Днепропетровск — 16 января 1993, Алматы), Автор сопроводительного материала ; Исхак Такимович Дюсенбаев (5 (28) октября 1910, аул Каушапкан, Таврическая волость, Омский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 21 ноября 1976, Алма-Ата, КазССР, СССР), Автор сопроводительного материала ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; В. Иващенко, Технический редактор ; Абдижамил Каримович Нурпеисов (1924 -), Автор предисловия ; Евгений Матвеевич Сидоркин (7 мая 1930, село Лебяжье Кировской области, РСФСР, СССР — 30 сентября 1982, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР), Ил.  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1971 . - 717, [3] с. : ил. + вкладные [6] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 135) .
(суперобложка: в переплёте) : 9 р. 75 к
300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Kazakh (kaz)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  казахская  литература  литература  СССР  тексты
Шифр(ББК): 84К Казахская литература
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=85392

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
09366184ККнигаЦентральная БиблиотекаРоманыДоступно
Monograph: печатный текст Стихотворения. Рассказы. Пьесы / Бертольд Брехт
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Стихотворения. Рассказы. Пьесы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Бертольд Брехт (1898 - 1956), Автор ; Илья Моисеевич Фрадкин (1914 - 1993), Составитель ; Алексей Гаврилович Крылов (1913 - 1991), Ил. ; Серафима Евгеньевна Шлапобергская (1921 - 2007), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; В. Савкевич, Технический редактор ; Илья Моисеевич Фрадкин (1914 - 1993), Автор сопроводительного материала
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1972
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 139
Страницы: 814, [2] с.
Иллюстрации: ил. + вкладные [6] л.
Размер: 22 см
Цена: (в переплёте) : 2 р. 29 к
Примечание: В книге 12 листов-вкладок ч/б иллюстраций на более плотной бумаге с одной стороны.- 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература
Примечание о содержании: И. Фрадкин. Бертольт Брехт (статья), стр. 5-24
СТИХОТВОРЕНИЯ
Стихотворения 1916-1926 годов
Бертольт Брехт. Песня железнодорожников из Форт-Дональда (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 27-28
Бертольт Брехт. Легенда о девке Ивлин Ру (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 28-30
Бертольт Брехт. О грешниках в аду (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 30-32
Бертольт Брехт. Песня висельников (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 32-33
Бертольт Брехт. О Франсуа Вийоне (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 33-34
Бертольт Брехт. Гимн богу (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 34-35
Бертольт Брехт. О, Фаллада, висишь ты! (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 35-36
Бертольт Брехт. Календарные стихи (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 36-37
Бертольт Брехт. Баллада о старухе (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 37
Бертольт Брехт. Мария (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 38
Бертольт Брехт. Рождественская легенда (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 38-39
Бертольт Брехт. На смерть преступника (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 39-40
Бертольт Брехт. Я ничего не имею против Александра (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 40
Бертольт Брехт. Гордиев узел (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 40-41
Бертольт Брехт. Гость (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 41-42
Бертольт Брехт. Корова во время жвачки (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 42
Бертольт Брехт. Сонет о жизни скверной (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 42-43
Бертольт Брехт. Любим ли ими я - мне все равно... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 43
Из книги «Домашние проповеди»
Бертольт Брехт. О хлебе и детях (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 43-44
Бертольт Брехт. Апфельбек, или Лилия в долине (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 45-46
Бертольт Брехт. О детоубийце Марии Фарар (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 47-50
Бертольт Брехт. Литургия дуновения (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 50-54
Бертольт Брехт. О покладистости природы (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 55
Бертольт Брехт. Песня за глажкой белья об утраченной невинности (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 55-57
Бертольт Брехт. О приветливости мира (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 57-58
Бертольт Брехт. О лазании по деревьям (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 58
Бертольт Брехт. О плавании в озерах и реках (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 58-59
Бертольт Брехт. О городах (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 60
Бертольт Брехт. Большой благодарственный хорал (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 60
Бертольт Брехт. Баллада об искателях приключении (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 61
Бертольт Брехт. О сподвижниках Кортеса (стихотворение, перевод В. Зоргенфрея), стр. 61-62
Бертольт Брехт. Баллада о пиратах (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 63-66
Бертольт Брехт. Баллада о Ханне Каш (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 67-69
Бертольт Брехт. Воспоминание о Марии А. (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 69-70
Бертольт Брехт. Баллада о дружбе (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 70-73
Бертольт Брехт. Хорал о Великом Ваале (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 73-76
Бертольт Брехт. Об утонувшей девушке (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 76-77
Бертольт Брехт. Легенда о мертвом солдате (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 77-80
Бертольт Брехт. Против соблазна (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 80-81
Бертольт Брехт. О бедном Б. Б. (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 81-82
Из «Хрестоматии для жителей городов»
Бертольт Брехт. Не оставляй следов... (стихотворение, перевод С. Третьякова), стр. 83
Бертольт Брехт. О пятом колесе (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 84
Бертольт Брехт. Об опасности ни слова!.. (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 85
Бертольт Брехт. Оставьте все ваши мечты... (стихотворение, перевод В. Куприянова ), стр.85-86
Бертольт Брехт. Четыре предложения... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 86-87
Бертольт Брехт. Мне часто снится ночами... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 87-88
Бертольт Брехт. Обращение к властям... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 88
Стихотворения 1927-1932 годов
Бертольт Брехт. Триста убитых кули докладывают Интернационалу (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 89
Бертольт Брехт. О деньгах (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 89-90
Бертольт Брехт. Сонет о любовниках (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 90-91
Бертольт Брехт. Жестокий романс о Мэки-Ноже (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 91-92
Бертольт Брехт. Пиратка Дженни, или Мечты судомойки (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 92-94
Бертольт Брехт. О ненадежности житейских обстоятельств (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 94-95
Бертольт Брехт. Баллада о приятной жизни (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 96-97
Бертольт Брехт. Чем жив человек? (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 97-98
Бертольт Брехт. Песня о тщете человеческих усилий (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 98-99
Бертольт Брехт. Любящие (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 99
Бертольт Брехт. Сонет к новому изданию Франсуа Вийона (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 100
Бертольт Брехт. Песня солидарности (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 100-101
Бертольт Брехт. Хороший, но для кого? (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 101-102
Бертольт Брехт. Ночлег (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 102-103
Бертольт Брехт. Три параграфа Веймарской конституции (стихотворения, перевод Е. Эткинда), стр. 103-105
Бертольт Брехт. Параграф 1. Государственная власть исходит от народа (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 103-104
Бертольт Брехт. Параграф 111. Право на собственность (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 104-105
Бертольт Брехт. Параграф 115. Неприкосновенность жилища (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 105
Бертольт Брехт. Ах, доктор... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 106
Бертольт Брехт. Изо всех вещей (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 107
Бертольт Брехт. Ни единой мысли не тратьте на то, чего нельзя изменить... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 107-109
Бертольт Брехт. Переезжая границу Советского Союза (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 109
Бертольт Брехт. Тем, кто может уйти (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 109-110
Бертольт Брехт. Когда фашизм набирал силу... (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 110-111
Из книги «Песни, стихотворения, хоры»
Бертольт Брехт. Эпитафия 1919 (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 111
Бертольт Брехт. Колыбельные песни (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 111-114
Бертольт Брехт. Песня о штурмовике (стихотворение, перевод С. Третьякова), стр. 114-115
Бертольт Брехт. Песня о классовом враге (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 115-120
Бертольт Брехт. Из «Хоралов о Гитлере»
Хоралы о Гитлере II («Немец, проси маляра сократить и понизить налоги...») (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 120-121
Хоралы о Гитлере III («Себя ты на поруки...») (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 121-123
Бертольт Брехт. Баллада о дереве и ветвях (стихотворение, перевод С. Болотина и Т. Сикорской), стр. 123-124
Бертольт Брехт. Борцам концлагерей (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 124-125
Бертольт Брехт. Погребение подстрекателя в цинковом гробу (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 125-126
Бертольт Брехт. Послание товарищу Димитрову... (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 126-127
Бертольт Брехт. Хвала коммунизму (стихотворение, перевод С. Третьякова), стр. 127
Бертольт Брехт. Хвала диалектике (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 128
Бертольт Брехт. Баллада об одобрении мира (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 128-133
Бертольт Брехт. Померкшая слава Нью-Йорка... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 133-140
Бертольт Брехт. Песня поэтов, честно заслуживающих свой гонорар (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 140-143
Бертольт Брехт. Германия (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 143-144
Стихотворения 1933-1938 годов
Бертольт Брехт. Время от времени, с той поры... (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 144-145
Бертольт Брехт. Говорят, что ты больше не хочешь работать с нами (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 145-146
Бертольт Брехт. Не требуйте слишком большого ума (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 147
Бертольт Брехт. Потеря ценного человека (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 147
Бертольт Брехт. Когда изгнали меня на чужбину (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 147-148
Бертольт Брехт. Время, когда я был богат (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 148-149
Бертольт Брехт. Против объективных (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 149
Бертольт Брехт. Скитания поэтов (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 150
Бертольт Брехт. Плохим ты оказался доброхотом... (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 150
Бертольт Брехт. Песнь о животворной силе денег (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 151-152
Бертольт Брехт. Баллада о водяном колесе (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 152-153
Бертольт Брехт. Расследование (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 153
Бертольт Брехт. Только из-за растущего хаоса... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 153-154
Бертольт Брехт. Медея из Лодзи (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 154-155
Бертольт Брехт. Перечитывая «Время, когда я был богат» (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 155
Бертольт Брехт. Когда распались мы на «ты» и «я»... (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 155
Бертольт Брехт. Песня о Сааре (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 156-157
Бертольт Брехт. Сообщение из Германии (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 157-158
Бертольт Брехт. Последнее желание (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 158
Бертольт Брехт. Дырка в ботинке Ильича (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 158
Бертольт Брехт. Что толку в доброте? (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 159
Бертольт Брехт. Об учении без учеников (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 159-160
Бертольт Брехт. Пассажир (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 160
Бертольт Брехт. Размышления девушки из ревю во время стриптиза (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 161
Бертольт Брехт. Если камень говорит, что он хочет упасть.. (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 161
Бертольт Брехт. Зачем называть мое имя? (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 162-163
Бертольт Брехт. Мысль в произведениях классиков (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 163
Бертольт Брехт. Каждый год в сентябре, к началу школьных занятий... (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 163-164
Бертольт Брехт. Бедным одноклассникам из предместья (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 164
Бертольт Брехт. Разбойник и его слуга (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 165
Бертольт Брехт. Император Наполеон и мой друг каменщик (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 165-166
Бертольт Брехт. Читать на ночь и утром... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 166
Бертольт Брехт. Проезжая в удобной машине... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 166
Бертольт Брехт. В мрачные времена (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 167
Бертольт Брехт. Сомневающийся (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 167-168
Бертольт Брехт. Прощание (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 168
Бертольт Брехт. Сыновья фрау Гермер (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 168-169
Бертольт Брехт. Цитата (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 169
Бертольт Брехт. Жалоба эмигранта (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 170
Бертольт Брехт. Хвала сомнению (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 170-172
Бертольт Брехт. Хвала забывчивости (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 172-173
Бертольт Брехт. Костыли (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 173-174
Бертольт Брехт. Парад старого нового (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 174
Из книги «Свендборгские стихотворения»
Бертольт Брехт. Эпиграф (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 174-175
Бертольт Брехт. Из цикла «Азы о войне - немцам» (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 175-177
Бертольт Брехт. Немецкая песня (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 177-178
Бертольт Брехт. Баллада о Марии Зандере, «еврейской шлюхе» (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 178-179
Бертольт Брехт. Баллада об осекских вдовах (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 179-180
Бертольт Брехт. Портной из Ульма (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 180
Бертольт Брехт. Слива (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 180-181
Бертольт Брехт. Мой брат был храбрый лётчик (стихотворение, перевод В.И. Нейштадта), стр. 181
Бертольт Брехт. Песня единого фронта (стихотворение, перевод С. Болотина, Т. Сикорской), стр. 181-182
Бертольт Брехт. Резолюция коммунаров (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 182-183
Бертольт Брехт. Вопросы читающего рабочего (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 184
Бертольт Брехт. Башмак Эмпедокла (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 184-186
Бертольт Брехт. Легенда о создании книги «Дао Дэ-цзин»… (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 187-189
Бертольт Брехт. Посещение изгнанных поэтов (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 189-190
Бертольт Брехт. Притча Будды о горящем доме (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 190-191
Бертольт Брехт. Ковровщики Куян-Булака чтут Ленина (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 192-193
Бертольт Брехт. Непобедимая надпись (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 194
Бертольт Брехт. Уголь для Майка (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 194-195
Бертольт Брехт. Московский рабочий класс принимает великий Метрополитен… (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 195-197
Бертольт Брехт. Великий Октябрь (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 197-198
Бертольт Брехт. Шатким (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 198-199
Бертольт Брехт. Примкнувшим (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 199-201
Бертольт Брехт. На смерть борца за мир (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 201
Бертольт Брехт. Советы художникам (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 201-202
Бертольт Брехт. Эпитафия Горькому (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 203
Бертольт Брехт. Сожжение книг (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 203
Бертольт Брехт. Сон о великой смутьянке (стихотворение, перевод В.И. Нейштадта), стр. 203-204
Бертольт Брехт. Служебный поезд (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 204-205
Бертольт Брехт. Трудности правления (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 205-206
Бертольт Брехт. Ужасы режима (стихотворение, перевод Вл. Нейштадта), стр. 206-208
Бертольт Брехт. Молодёжь и Третья империя (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 208-209
Бертольт Брехт. Правительство как художник (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 209-210
Бертольт Брехт. Как долго просуществует Третья империя (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 211
Бертольт Брехт. Запрещение татральной критики (стихотворение, перевод Вл. Нейштадта), стр. 212
Бертольт Брехт. О слове «эмигранты» (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 213
Бертольт Брехт. Мысли о длительности изгнания (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 213-214
Бертольт Брехт. Убежище (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 214
Бертольт Брехт. А в вашей стране? (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 214-215
Бертольт Брехт. Изгнанный по веским причинам (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 215-216
Бертольт Брехт. К потомкам (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 216-218
Стихотворения 1939-1947 годов
Бертольт Брехт. Во время войны многое возрастает (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 219
Бертольт Брехт. За каждым декретом режима (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 219
Бертольт Брехт. Фюрер вам будет рассказывать - дескать, война… (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 219
Бертольт Брехт. Литература будет проверена (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 220-221
Бертольт Брехт. Скверное время для поэзии (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 221
Бертольт Брехт. Скверное время для молодёжи (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 222
Бертольт Брехт. Шведский пейзаж (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 222
Бертольт Брехт. И вот война; и путь наш всё труднее… (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 222-223
Бертольт Брехт. Одно прошу – не избегай меня… (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 223
Бертольт Брехт. Любовная песня плохих времён (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 223
Бертольт Брехт. О пьесе Шекспира «Гамлет» (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 224
Бертольт Брехт. О стихотворении Шиллера «Колокол» (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 224
Бертольт Брехт. О стихотворении Шиллера «Порука» (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 225
Бертольт Брехт. О пьесе Клейста «Принц Гомбургский» (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 225
Бертольт Брехт. Финляндия 1940 (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 226-227
Бертольт Брехт. Реквизит Елены Вайгель (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 227
Бертольт Брехт. О счастье (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 227-228
Бертольт Брехт. О повседневном театре (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 228-231
Бертольт Брехт. Радость начала (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 231
Бертольт Брехт. О критическом отношении (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 232
Бертольт Брехт. Спектакль окончен (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 232
Бертольт Брехт. Правдивая история о крысолове из Гамельна (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 232-233
Бертольт Брехт. Лошадь Руусканена (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 233-236
Бертольт Брехт. Научи меня (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 236
Бертольт Брехт. Тайфун (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 236
Бертольт Брехт. После смерти моей сотрудницы М. Ш. (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 237-238
Бертольт Брехт. На самоубиство изгнанника В. Б. (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 238
Бертольт Брехт. Размышляя про ад (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 238-239
Бертольт Брехт. Сонет в эмиграции (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 239-240
Бертольт Брехт. Дела в этом городе таковы (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 240
Бертольт Брехт. Детский крестовый поход (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 240-245
Бертольт Брехт. Немецким солдатам на Восточном фронте (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 245-249
Бертольт Брехт. Везде друзья (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 249
Бертольт Брехт. Чтение газеты у плиты (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 249
Бертольт Брехт. Письмо драматургу Одетсу (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 250
Бертольт Брехт. Голливуд (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 250
Бертольт Брехт. Маска злого духа (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 251
Бертольт Брехт. Выложи товар! (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 251-252
Бертольт Брехт. Ежедневно Красная Армия наступает (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 252
Бертольт Брехт. Доброе дело (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 252
Бертольт Брехт. Песня немецкой матери (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 252-253
Бертольт Брехт. Обреченные поколения (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 253
Бертольт Брехт. Новые времена (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 254
Бертольт Брехт. Возвращение (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 254
Бертольт Брехт. Все снова и снова (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 254-255
Бертольт Брехт. Демократический судья (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 255-256
Бертольт Брехт. Поливка сада (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 256
Бертольт Брехт. Общие воспоминания (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 256
Бертольт Брехт. Добровольные сторожа (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 257
Бертольт Брехт. Другу-стихотворцу (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 257
Бертольт Брехт. Наступление дня (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 258
Бертольт Брехт. Письма о прочитанном (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 258-259
Бертольт Брехт. Осуждение античных идеалов (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 259
Бертольт Брехт. Я, выживший… (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 259
Бертольт Брехт. Всё меняется (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 259
Бертольт Брехт. Бараний марш (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 260-261
Бертольт Брехт. Что получила жена солдата?.. (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 261-262
Бертольт Брехт. Песня о Влтаве (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 262-263
Бертольт Брехт. Прежде (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 263
Бертольт Брехт. Отставший (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 263
Бертольт Брехт. Германия в 1945 году (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 263-264
Бертольт Брехт. Осень в Калифорнии (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 264
Бертольт Брехт. Что чувствует писатель, полагая, что он предан другом (стихотворение, перевод В.Г. Куприянова), стр. 264
Бертольт Брехт. Войну осквернили (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 264-265
Бертольт Брехт. Гордость (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 265
Бертольт Брехт. Обращение умирающего поэта к молодым (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 265-267
Бертольт Брехт. С чувством позора (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 267
Бертольт Брехт. Баллада о приятной жизни гитлеровских сатрапов (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 267-268
Бертольт Брехт. Анахроничное шествие, или Свобода и демократия (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 269-273
Из подборки «М. Штеффин»
Бертольт Брехт. Весна 1938 года (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 273-274
Бертольт Брехт. Мальчишка, воровавший вишни (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 274-275
Бертольт Брехт. 1940 (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 275-277
Бертольт Брехт. Трубки (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 277
Бертольт Брехт. Мемориальные доски павшим в войне Гитлера с Францией (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 277-278
Бертольт Брехт. Финский пейзаж (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 278
Стихотворения 1948-1956 годов
Бертольт Брехт. Песня стройки (стихотворение, перевод С. Болотина, Т. Сикорской), стр. 278-280
Бертольт Брехт. Песня о будущем (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 280-281
Бертольт Брехт. Надгробие Карла Либкнехта (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 281
Бертольт Брехт. Надгробие Розы Люксембург (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 281
Бертольт Брехт. Когда наши города стали мусором (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 281-282
Бертольт Брехт. Когда я вернулся (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 282
Бертольт Брехт. Плохие времена (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 282-283
Бертольт Брехт. Моим согражданам (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 283
Бертольт Брехт. Актёру П. Л. в изгнании (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 284
Бертольт Брехт. О счастье дарения (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 284
Бертольт Брехт. О воинственном учителе (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 284
Бертольт Брехт. Тополь на Карлсплац (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 284-285
Бертольт Брехт. Детский гимн (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 285-286
Бертольт Брехт. Песни любви (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 286-287
Бертольт Брехт. Китайский лев, выточенный из корней чайного куста (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 287
Бертольт Брехт. Песня о счастье (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 288-289
Бертольт Брехт. Германия в 1952 году (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 289
Бертольт Брехт. Хлеб народа (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 289-290
Бертольт Брехт. Неуловимые ошибки комиссии по делам искусств (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 290
Бертольт Брехт. Ведомство литературы (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 291
Бертольт Брехт. Не то имелось ввиду (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 291-292
Бертольт Брехт. Вопрос (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 292
Бертольт Брехт. Теплица (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 292-293
Бертольт Брехт. Собака (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 293
Бертольт Брехт. Когда-нибудь, когда будет время (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 293
Бертольт Брехт. Мне не нужно надгробия (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 293
Бертольт Брехт. Нелёгкие времена (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 294
Бертольт Брехт. Когда в белой, больничной палате… (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 294
Бертольт Брехт. Радостно вкушать мясо (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 294
Бертольт Брехт. Ответ на стихотворение «О приветливости мира» (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 295
Из «Буковских элегий»
Бертольт Брехт. Замена колеса (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 295
Бертольт Брехт. Сад (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 295
Бертольт Брехт. Привычки ещё те же (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 296
Бертольт Брехт. Жаркий день (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 296
Бертольт Брехт. Дым (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 296
Бертольт Брехт. Железо (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 296
Бертольт Брехт. Ели (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 297
Бертольт Брехт. Однорукий в роще (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 297
Бертольт Брехт. Восемь лет назад (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 297
Бертольт Брехт. Гребля, разговоры (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 297
Бертольт Брехт. Читая Горация (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 298
Бертольт Брехт. Звуки (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 298
Бертольт Брехт. Над советской книгой (стихотворение, перевод В.Г. Куприянова), стр. 298
РАССКАЗЫ
Бертольт Брехт. Смерть Цезаря Малатесты (рассказ, перевод Э. Львовой), стр. 301-304
Бертольт Брехт. Четверо мужчин и покер (рассказ, перевод Э. Львовой), стр. 304-310
Бертольт Брехт. Изверг (рассказ, перевод Э. Львовой), стр. 311-315
Бертольт Брехт. Солдат из Ла-Сьота (рассказ, перевод С. Львова, Э. Львовой), стр. 315-317
Бертольт Брехт. Плащ еретика (рассказ, перевод С. Львова, Э. Львовой), стр. 317-323
Бертольт Брехт. Опыт (рассказ, перевод С. Львова, Э. Львовой), стр. 324-332
Бертольт Брехт. Раненый Сократ (рассказ, перевод Л. Иноземцева), стр. 332-344
Бертольт Брехт. Из «Рассказов о господине Койнере» (рассказ, перевод Э. Львовой), стр. 344-352
ПЬЕСЫ
Бертольт Брехт. Барабаны в ночи (пьеса, перевод Г. Ратгауза), стр. 355-398
Из цикла «Страх и отчаяние в Третьей империи» (стихотворные эпиграфы в переводе Арк. Штейнберга)
Бертольт Брехт. «Меловой крест» (пьеса, перевод Н. Вольпин), стр. 401-414
Бертольт Брехт. Правосудие (пьеса, перевод В. Топер), стр. 415-427
Бертольт Брехт. Жена-еврейка (пьеса, перевод В.И. Нейштадта), стр. 427-432
Бертольт Брехт. Шпион (пьеса, перевод А. Гуровича), стр. 432-440
Бертольт Брехт. Мамаша Кураж и ее дети (пьеса, перевод С. Апта), стр. 441-510
Бертольт Брехт. Добрый человек из Сычуани (пьеса, перевод Е. Лях-Ионовой, Ю. Юзовского, Б. Слуцкого), стр. 511-602
Бертольт Брехт. Кавказский меловой круг (пьеса, перевод С. Апта), стр. 603-688
Бертольт Брехт. Жизнь Галилея (пьеса, перевод Л. Копелева), стр. 689-780
И. Фрадкин. Примечания, стр. 781-806
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=85397
Стихотворения. Рассказы. Пьесы [печатный текст] / Бертольд Брехт (1898 - 1956), Автор ; Илья Моисеевич Фрадкин (1914 - 1993), Составитель ; Алексей Гаврилович Крылов (1913 - 1991), Ил. ; Серафима Евгеньевна Шлапобергская (1921 - 2007), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; В. Савкевич, Технический редактор ; Илья Моисеевич Фрадкин (1914 - 1993), Автор сопроводительного материала  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1972 . - 814, [2] с. : ил. + вкладные [6] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 139) .
(в переплёте) : 2 р. 29 к
В книге 12 листов-вкладок ч/б иллюстраций на более плотной бумаге с одной стороны.- 300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература
Примечание о содержании: И. Фрадкин. Бертольт Брехт (статья), стр. 5-24
СТИХОТВОРЕНИЯ
Стихотворения 1916-1926 годов
Бертольт Брехт. Песня железнодорожников из Форт-Дональда (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 27-28
Бертольт Брехт. Легенда о девке Ивлин Ру (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 28-30
Бертольт Брехт. О грешниках в аду (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 30-32
Бертольт Брехт. Песня висельников (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 32-33
Бертольт Брехт. О Франсуа Вийоне (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 33-34
Бертольт Брехт. Гимн богу (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 34-35
Бертольт Брехт. О, Фаллада, висишь ты! (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 35-36
Бертольт Брехт. Календарные стихи (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 36-37
Бертольт Брехт. Баллада о старухе (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 37
Бертольт Брехт. Мария (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 38
Бертольт Брехт. Рождественская легенда (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 38-39
Бертольт Брехт. На смерть преступника (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 39-40
Бертольт Брехт. Я ничего не имею против Александра (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 40
Бертольт Брехт. Гордиев узел (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 40-41
Бертольт Брехт. Гость (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 41-42
Бертольт Брехт. Корова во время жвачки (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 42
Бертольт Брехт. Сонет о жизни скверной (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 42-43
Бертольт Брехт. Любим ли ими я - мне все равно... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 43
Из книги «Домашние проповеди»
Бертольт Брехт. О хлебе и детях (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 43-44
Бертольт Брехт. Апфельбек, или Лилия в долине (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 45-46
Бертольт Брехт. О детоубийце Марии Фарар (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 47-50
Бертольт Брехт. Литургия дуновения (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 50-54
Бертольт Брехт. О покладистости природы (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 55
Бертольт Брехт. Песня за глажкой белья об утраченной невинности (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 55-57
Бертольт Брехт. О приветливости мира (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 57-58
Бертольт Брехт. О лазании по деревьям (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 58
Бертольт Брехт. О плавании в озерах и реках (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 58-59
Бертольт Брехт. О городах (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 60
Бертольт Брехт. Большой благодарственный хорал (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 60
Бертольт Брехт. Баллада об искателях приключении (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 61
Бертольт Брехт. О сподвижниках Кортеса (стихотворение, перевод В. Зоргенфрея), стр. 61-62
Бертольт Брехт. Баллада о пиратах (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 63-66
Бертольт Брехт. Баллада о Ханне Каш (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 67-69
Бертольт Брехт. Воспоминание о Марии А. (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 69-70
Бертольт Брехт. Баллада о дружбе (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 70-73
Бертольт Брехт. Хорал о Великом Ваале (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 73-76
Бертольт Брехт. Об утонувшей девушке (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 76-77
Бертольт Брехт. Легенда о мертвом солдате (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 77-80
Бертольт Брехт. Против соблазна (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 80-81
Бертольт Брехт. О бедном Б. Б. (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 81-82
Из «Хрестоматии для жителей городов»
Бертольт Брехт. Не оставляй следов... (стихотворение, перевод С. Третьякова), стр. 83
Бертольт Брехт. О пятом колесе (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 84
Бертольт Брехт. Об опасности ни слова!.. (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 85
Бертольт Брехт. Оставьте все ваши мечты... (стихотворение, перевод В. Куприянова ), стр.85-86
Бертольт Брехт. Четыре предложения... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 86-87
Бертольт Брехт. Мне часто снится ночами... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 87-88
Бертольт Брехт. Обращение к властям... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 88
Стихотворения 1927-1932 годов
Бертольт Брехт. Триста убитых кули докладывают Интернационалу (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 89
Бертольт Брехт. О деньгах (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 89-90
Бертольт Брехт. Сонет о любовниках (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 90-91
Бертольт Брехт. Жестокий романс о Мэки-Ноже (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 91-92
Бертольт Брехт. Пиратка Дженни, или Мечты судомойки (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 92-94
Бертольт Брехт. О ненадежности житейских обстоятельств (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 94-95
Бертольт Брехт. Баллада о приятной жизни (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 96-97
Бертольт Брехт. Чем жив человек? (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 97-98
Бертольт Брехт. Песня о тщете человеческих усилий (стихотворение, перевод С. Апта), стр. 98-99
Бертольт Брехт. Любящие (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 99
Бертольт Брехт. Сонет к новому изданию Франсуа Вийона (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 100
Бертольт Брехт. Песня солидарности (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 100-101
Бертольт Брехт. Хороший, но для кого? (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 101-102
Бертольт Брехт. Ночлег (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 102-103
Бертольт Брехт. Три параграфа Веймарской конституции (стихотворения, перевод Е. Эткинда), стр. 103-105
Бертольт Брехт. Параграф 1. Государственная власть исходит от народа (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 103-104
Бертольт Брехт. Параграф 111. Право на собственность (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 104-105
Бертольт Брехт. Параграф 115. Неприкосновенность жилища (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 105
Бертольт Брехт. Ах, доктор... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 106
Бертольт Брехт. Изо всех вещей (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 107
Бертольт Брехт. Ни единой мысли не тратьте на то, чего нельзя изменить... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 107-109
Бертольт Брехт. Переезжая границу Советского Союза (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 109
Бертольт Брехт. Тем, кто может уйти (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 109-110
Бертольт Брехт. Когда фашизм набирал силу... (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 110-111
Из книги «Песни, стихотворения, хоры»
Бертольт Брехт. Эпитафия 1919 (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 111
Бертольт Брехт. Колыбельные песни (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 111-114
Бертольт Брехт. Песня о штурмовике (стихотворение, перевод С. Третьякова), стр. 114-115
Бертольт Брехт. Песня о классовом враге (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 115-120
Бертольт Брехт. Из «Хоралов о Гитлере»
Хоралы о Гитлере II («Немец, проси маляра сократить и понизить налоги...») (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 120-121
Хоралы о Гитлере III («Себя ты на поруки...») (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 121-123
Бертольт Брехт. Баллада о дереве и ветвях (стихотворение, перевод С. Болотина и Т. Сикорской), стр. 123-124
Бертольт Брехт. Борцам концлагерей (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 124-125
Бертольт Брехт. Погребение подстрекателя в цинковом гробу (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 125-126
Бертольт Брехт. Послание товарищу Димитрову... (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 126-127
Бертольт Брехт. Хвала коммунизму (стихотворение, перевод С. Третьякова), стр. 127
Бертольт Брехт. Хвала диалектике (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 128
Бертольт Брехт. Баллада об одобрении мира (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 128-133
Бертольт Брехт. Померкшая слава Нью-Йорка... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 133-140
Бертольт Брехт. Песня поэтов, честно заслуживающих свой гонорар (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 140-143
Бертольт Брехт. Германия (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 143-144
Стихотворения 1933-1938 годов
Бертольт Брехт. Время от времени, с той поры... (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 144-145
Бертольт Брехт. Говорят, что ты больше не хочешь работать с нами (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 145-146
Бертольт Брехт. Не требуйте слишком большого ума (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 147
Бертольт Брехт. Потеря ценного человека (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 147
Бертольт Брехт. Когда изгнали меня на чужбину (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 147-148
Бертольт Брехт. Время, когда я был богат (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 148-149
Бертольт Брехт. Против объективных (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 149
Бертольт Брехт. Скитания поэтов (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 150
Бертольт Брехт. Плохим ты оказался доброхотом... (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 150
Бертольт Брехт. Песнь о животворной силе денег (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 151-152
Бертольт Брехт. Баллада о водяном колесе (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 152-153
Бертольт Брехт. Расследование (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 153
Бертольт Брехт. Только из-за растущего хаоса... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 153-154
Бертольт Брехт. Медея из Лодзи (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 154-155
Бертольт Брехт. Перечитывая «Время, когда я был богат» (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 155
Бертольт Брехт. Когда распались мы на «ты» и «я»... (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 155
Бертольт Брехт. Песня о Сааре (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 156-157
Бертольт Брехт. Сообщение из Германии (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 157-158
Бертольт Брехт. Последнее желание (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 158
Бертольт Брехт. Дырка в ботинке Ильича (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 158
Бертольт Брехт. Что толку в доброте? (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 159
Бертольт Брехт. Об учении без учеников (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 159-160
Бертольт Брехт. Пассажир (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 160
Бертольт Брехт. Размышления девушки из ревю во время стриптиза (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 161
Бертольт Брехт. Если камень говорит, что он хочет упасть.. (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 161
Бертольт Брехт. Зачем называть мое имя? (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 162-163
Бертольт Брехт. Мысль в произведениях классиков (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 163
Бертольт Брехт. Каждый год в сентябре, к началу школьных занятий... (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 163-164
Бертольт Брехт. Бедным одноклассникам из предместья (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 164
Бертольт Брехт. Разбойник и его слуга (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 165
Бертольт Брехт. Император Наполеон и мой друг каменщик (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 165-166
Бертольт Брехт. Читать на ночь и утром... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 166
Бертольт Брехт. Проезжая в удобной машине... (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 166
Бертольт Брехт. В мрачные времена (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 167
Бертольт Брехт. Сомневающийся (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 167-168
Бертольт Брехт. Прощание (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 168
Бертольт Брехт. Сыновья фрау Гермер (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 168-169
Бертольт Брехт. Цитата (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 169
Бертольт Брехт. Жалоба эмигранта (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 170
Бертольт Брехт. Хвала сомнению (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 170-172
Бертольт Брехт. Хвала забывчивости (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 172-173
Бертольт Брехт. Костыли (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 173-174
Бертольт Брехт. Парад старого нового (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 174
Из книги «Свендборгские стихотворения»
Бертольт Брехт. Эпиграф (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 174-175
Бертольт Брехт. Из цикла «Азы о войне - немцам» (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 175-177
Бертольт Брехт. Немецкая песня (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 177-178
Бертольт Брехт. Баллада о Марии Зандере, «еврейской шлюхе» (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 178-179
Бертольт Брехт. Баллада об осекских вдовах (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 179-180
Бертольт Брехт. Портной из Ульма (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 180
Бертольт Брехт. Слива (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 180-181
Бертольт Брехт. Мой брат был храбрый лётчик (стихотворение, перевод В.И. Нейштадта), стр. 181
Бертольт Брехт. Песня единого фронта (стихотворение, перевод С. Болотина, Т. Сикорской), стр. 181-182
Бертольт Брехт. Резолюция коммунаров (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 182-183
Бертольт Брехт. Вопросы читающего рабочего (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 184
Бертольт Брехт. Башмак Эмпедокла (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 184-186
Бертольт Брехт. Легенда о создании книги «Дао Дэ-цзин»… (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 187-189
Бертольт Брехт. Посещение изгнанных поэтов (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 189-190
Бертольт Брехт. Притча Будды о горящем доме (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 190-191
Бертольт Брехт. Ковровщики Куян-Булака чтут Ленина (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 192-193
Бертольт Брехт. Непобедимая надпись (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 194
Бертольт Брехт. Уголь для Майка (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 194-195
Бертольт Брехт. Московский рабочий класс принимает великий Метрополитен… (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 195-197
Бертольт Брехт. Великий Октябрь (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 197-198
Бертольт Брехт. Шатким (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 198-199
Бертольт Брехт. Примкнувшим (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 199-201
Бертольт Брехт. На смерть борца за мир (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 201
Бертольт Брехт. Советы художникам (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 201-202
Бертольт Брехт. Эпитафия Горькому (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 203
Бертольт Брехт. Сожжение книг (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 203
Бертольт Брехт. Сон о великой смутьянке (стихотворение, перевод В.И. Нейштадта), стр. 203-204
Бертольт Брехт. Служебный поезд (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 204-205
Бертольт Брехт. Трудности правления (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 205-206
Бертольт Брехт. Ужасы режима (стихотворение, перевод Вл. Нейштадта), стр. 206-208
Бертольт Брехт. Молодёжь и Третья империя (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 208-209
Бертольт Брехт. Правительство как художник (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 209-210
Бертольт Брехт. Как долго просуществует Третья империя (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 211
Бертольт Брехт. Запрещение татральной критики (стихотворение, перевод Вл. Нейштадта), стр. 212
Бертольт Брехт. О слове «эмигранты» (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 213
Бертольт Брехт. Мысли о длительности изгнания (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 213-214
Бертольт Брехт. Убежище (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 214
Бертольт Брехт. А в вашей стране? (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 214-215
Бертольт Брехт. Изгнанный по веским причинам (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 215-216
Бертольт Брехт. К потомкам (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 216-218
Стихотворения 1939-1947 годов
Бертольт Брехт. Во время войны многое возрастает (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 219
Бертольт Брехт. За каждым декретом режима (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 219
Бертольт Брехт. Фюрер вам будет рассказывать - дескать, война… (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 219
Бертольт Брехт. Литература будет проверена (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 220-221
Бертольт Брехт. Скверное время для поэзии (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 221
Бертольт Брехт. Скверное время для молодёжи (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 222
Бертольт Брехт. Шведский пейзаж (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 222
Бертольт Брехт. И вот война; и путь наш всё труднее… (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 222-223
Бертольт Брехт. Одно прошу – не избегай меня… (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 223
Бертольт Брехт. Любовная песня плохих времён (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 223
Бертольт Брехт. О пьесе Шекспира «Гамлет» (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 224
Бертольт Брехт. О стихотворении Шиллера «Колокол» (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 224
Бертольт Брехт. О стихотворении Шиллера «Порука» (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 225
Бертольт Брехт. О пьесе Клейста «Принц Гомбургский» (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 225
Бертольт Брехт. Финляндия 1940 (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 226-227
Бертольт Брехт. Реквизит Елены Вайгель (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 227
Бертольт Брехт. О счастье (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 227-228
Бертольт Брехт. О повседневном театре (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 228-231
Бертольт Брехт. Радость начала (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 231
Бертольт Брехт. О критическом отношении (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 232
Бертольт Брехт. Спектакль окончен (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 232
Бертольт Брехт. Правдивая история о крысолове из Гамельна (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 232-233
Бертольт Брехт. Лошадь Руусканена (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 233-236
Бертольт Брехт. Научи меня (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 236
Бертольт Брехт. Тайфун (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 236
Бертольт Брехт. После смерти моей сотрудницы М. Ш. (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 237-238
Бертольт Брехт. На самоубиство изгнанника В. Б. (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 238
Бертольт Брехт. Размышляя про ад (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 238-239
Бертольт Брехт. Сонет в эмиграции (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 239-240
Бертольт Брехт. Дела в этом городе таковы (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 240
Бертольт Брехт. Детский крестовый поход (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 240-245
Бертольт Брехт. Немецким солдатам на Восточном фронте (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 245-249
Бертольт Брехт. Везде друзья (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 249
Бертольт Брехт. Чтение газеты у плиты (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 249
Бертольт Брехт. Письмо драматургу Одетсу (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 250
Бертольт Брехт. Голливуд (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 250
Бертольт Брехт. Маска злого духа (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 251
Бертольт Брехт. Выложи товар! (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 251-252
Бертольт Брехт. Ежедневно Красная Армия наступает (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 252
Бертольт Брехт. Доброе дело (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 252
Бертольт Брехт. Песня немецкой матери (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 252-253
Бертольт Брехт. Обреченные поколения (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 253
Бертольт Брехт. Новые времена (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 254
Бертольт Брехт. Возвращение (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 254
Бертольт Брехт. Все снова и снова (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 254-255
Бертольт Брехт. Демократический судья (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 255-256
Бертольт Брехт. Поливка сада (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 256
Бертольт Брехт. Общие воспоминания (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 256
Бертольт Брехт. Добровольные сторожа (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 257
Бертольт Брехт. Другу-стихотворцу (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 257
Бертольт Брехт. Наступление дня (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 258
Бертольт Брехт. Письма о прочитанном (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 258-259
Бертольт Брехт. Осуждение античных идеалов (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 259
Бертольт Брехт. Я, выживший… (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 259
Бертольт Брехт. Всё меняется (стихотворение, перевод В. Куприянова), стр. 259
Бертольт Брехт. Бараний марш (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 260-261
Бертольт Брехт. Что получила жена солдата?.. (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 261-262
Бертольт Брехт. Песня о Влтаве (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 262-263
Бертольт Брехт. Прежде (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 263
Бертольт Брехт. Отставший (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 263
Бертольт Брехт. Германия в 1945 году (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 263-264
Бертольт Брехт. Осень в Калифорнии (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 264
Бертольт Брехт. Что чувствует писатель, полагая, что он предан другом (стихотворение, перевод В.Г. Куприянова), стр. 264
Бертольт Брехт. Войну осквернили (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 264-265
Бертольт Брехт. Гордость (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 265
Бертольт Брехт. Обращение умирающего поэта к молодым (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 265-267
Бертольт Брехт. С чувством позора (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 267
Бертольт Брехт. Баллада о приятной жизни гитлеровских сатрапов (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 267-268
Бертольт Брехт. Анахроничное шествие, или Свобода и демократия (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 269-273
Из подборки «М. Штеффин»
Бертольт Брехт. Весна 1938 года (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 273-274
Бертольт Брехт. Мальчишка, воровавший вишни (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 274-275
Бертольт Брехт. 1940 (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 275-277
Бертольт Брехт. Трубки (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 277
Бертольт Брехт. Мемориальные доски павшим в войне Гитлера с Францией (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 277-278
Бертольт Брехт. Финский пейзаж (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 278
Стихотворения 1948-1956 годов
Бертольт Брехт. Песня стройки (стихотворение, перевод С. Болотина, Т. Сикорской), стр. 278-280
Бертольт Брехт. Песня о будущем (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 280-281
Бертольт Брехт. Надгробие Карла Либкнехта (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 281
Бертольт Брехт. Надгробие Розы Люксембург (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 281
Бертольт Брехт. Когда наши города стали мусором (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 281-282
Бертольт Брехт. Когда я вернулся (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 282
Бертольт Брехт. Плохие времена (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 282-283
Бертольт Брехт. Моим согражданам (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 283
Бертольт Брехт. Актёру П. Л. в изгнании (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 284
Бертольт Брехт. О счастье дарения (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 284
Бертольт Брехт. О воинственном учителе (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 284
Бертольт Брехт. Тополь на Карлсплац (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 284-285
Бертольт Брехт. Детский гимн (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 285-286
Бертольт Брехт. Песни любви (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 286-287
Бертольт Брехт. Китайский лев, выточенный из корней чайного куста (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 287
Бертольт Брехт. Песня о счастье (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 288-289
Бертольт Брехт. Германия в 1952 году (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 289
Бертольт Брехт. Хлеб народа (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 289-290
Бертольт Брехт. Неуловимые ошибки комиссии по делам искусств (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 290
Бертольт Брехт. Ведомство литературы (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 291
Бертольт Брехт. Не то имелось ввиду (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 291-292
Бертольт Брехт. Вопрос (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 292
Бертольт Брехт. Теплица (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 292-293
Бертольт Брехт. Собака (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 293
Бертольт Брехт. Когда-нибудь, когда будет время (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 293
Бертольт Брехт. Мне не нужно надгробия (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 293
Бертольт Брехт. Нелёгкие времена (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 294
Бертольт Брехт. Когда в белой, больничной палате… (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 294
Бертольт Брехт. Радостно вкушать мясо (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 294
Бертольт Брехт. Ответ на стихотворение «О приветливости мира» (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 295
Из «Буковских элегий»
Бертольт Брехт. Замена колеса (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 295
Бертольт Брехт. Сад (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 295
Бертольт Брехт. Привычки ещё те же (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 296
Бертольт Брехт. Жаркий день (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 296
Бертольт Брехт. Дым (стихотворение, перевод А. Исаевой), стр. 296
Бертольт Брехт. Железо (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 296
Бертольт Брехт. Ели (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 297
Бертольт Брехт. Однорукий в роще (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 297
Бертольт Брехт. Восемь лет назад (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 297
Бертольт Брехт. Гребля, разговоры (стихотворение, перевод И. Фрадкина), стр. 297
Бертольт Брехт. Читая Горация (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 298
Бертольт Брехт. Звуки (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 298
Бертольт Брехт. Над советской книгой (стихотворение, перевод В.Г. Куприянова), стр. 298
РАССКАЗЫ
Бертольт Брехт. Смерть Цезаря Малатесты (рассказ, перевод Э. Львовой), стр. 301-304
Бертольт Брехт. Четверо мужчин и покер (рассказ, перевод Э. Львовой), стр. 304-310
Бертольт Брехт. Изверг (рассказ, перевод Э. Львовой), стр. 311-315
Бертольт Брехт. Солдат из Ла-Сьота (рассказ, перевод С. Львова, Э. Львовой), стр. 315-317
Бертольт Брехт. Плащ еретика (рассказ, перевод С. Львова, Э. Львовой), стр. 317-323
Бертольт Брехт. Опыт (рассказ, перевод С. Львова, Э. Львовой), стр. 324-332
Бертольт Брехт. Раненый Сократ (рассказ, перевод Л. Иноземцева), стр. 332-344
Бертольт Брехт. Из «Рассказов о господине Койнере» (рассказ, перевод Э. Львовой), стр. 344-352
ПЬЕСЫ
Бертольт Брехт. Барабаны в ночи (пьеса, перевод Г. Ратгауза), стр. 355-398
Из цикла «Страх и отчаяние в Третьей империи» (стихотворные эпиграфы в переводе Арк. Штейнберга)
Бертольт Брехт. «Меловой крест» (пьеса, перевод Н. Вольпин), стр. 401-414
Бертольт Брехт. Правосудие (пьеса, перевод В. Топер), стр. 415-427
Бертольт Брехт. Жена-еврейка (пьеса, перевод В.И. Нейштадта), стр. 427-432
Бертольт Брехт. Шпион (пьеса, перевод А. Гуровича), стр. 432-440
Бертольт Брехт. Мамаша Кураж и ее дети (пьеса, перевод С. Апта), стр. 441-510
Бертольт Брехт. Добрый человек из Сычуани (пьеса, перевод Е. Лях-Ионовой, Ю. Юзовского, Б. Слуцкого), стр. 511-602
Бертольт Брехт. Кавказский меловой круг (пьеса, перевод С. Апта), стр. 603-688
Бертольт Брехт. Жизнь Галилея (пьеса, перевод Л. Копелева), стр. 689-780
И. Фрадкин. Примечания, стр. 781-806
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=85397

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
4848384.4ГКнигаЦентральная БиблиотекаПублицистикаДоступно
Monograph: печатный текст Стихотворения. Зори / Эмиль Верхарн
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Стихотворения. Зори
Другое заглавие :Пьесы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Эмиль Верхарн (1855 – 1916), Автор ; Морис Метерлинк (1862 - 1949), Автор ; Леонид Григорьевич Андреев (1922 - 2001), Автор предисловия ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; С. Ефимова, Технический редактор ; Георгий Аркадьевич Шенгели (1894 - 1956), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; Владимир Ефимович Шор (1917 - 1971), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Елизавета Григорьевна Полонская (1890 - 1969), Переводчик ; Маргарита Алексеевна Мыслякова, Автор сопроводительного материала ; В. Н. Стольная, Автор сопроводительного материала ; Борис Петрович Свешников (1927 - 1998), Ил.
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1972
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 142
Страницы: 606, [2] с.
Иллюстрации: ил. + вкладные [6] л.
Размер: 22 см
Цена: (в переплёте) : 1 р. 71 к
Примечание: 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  бельгийская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Б Бельгийская литература
Аннотация: Французско-бельгийская поэзия и драматургия конца XIX-начала ХХ века.
Примечание о содержании: Л. Андреев. О двух знаменитых бельгийцах (вступительная статья), стр. 5-28
ЭМИЛЬ ВЕРХАРН
СТИХОТВОРЕНИЯ
Фламандки
Эмиль Верхарн. Старые мастера (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 33-35
Эмиль Верхарн. Равнины (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 35
Эмиль Верхарн. Като (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 35-37
Эмиль Верхарн. Воскресное утро (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 37-38
Эмиль Верхарн. Крытый ток (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 38
Эмиль Верхарн. Плодовые сады (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 38-39
Эмиль Верхарн. Нищие (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 39
Эмиль Верхарн. Выпечка хлеба (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 39-40
Эмиль Верхарн. Шпалеры (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 40
Эмиль Верхарн. Зимой (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 40
Эмиль Верхарн. Марина (I) (отрывок, перевод С. Шервинского), стр. 41
Эмиль Верхарн. Марина (III) (отрывок, перевод С. Шервинского), стр. 41
Монахи
Эмиль Верхарн. Монахи (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 42-43
Эмиль Верхарн. Монах эпический (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 43-44
Эмиль Верхарн. Монастыри (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 44-46
Эмиль Верхарн. Монах простодушный (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 46-47
Эмиль Верхарн. Возвращение монахов (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 47-49
Эмиль Верхарн. Дикий монах (стихотворение, перевод Н. Рыковой), стр. 50
Вечера
Эмиль Верхарн. Человечество (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 51
Эмиль Верхарн. Под сводами (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 51-52
Эмиль Верхарн. Холод (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 52
Эмиль Верхарн. Соломенные кровли (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 52-53
Эмиль Верхарн. Лондон (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 53-54
Эмиль Верхарн. Морские скитальцы (стихотворение, перевод Б. Григорьева), стр. 54-55
Эмиль Верхарн. Умереть (стихотворение, перевод Б. Григорьева), стр. 55-56
Крушения
Эмиль Верхарн. Меч (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 57-58
Эмиль Верхарн. Исступленно (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 58
Эмиль Верхарн. Осенний час (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 58-59
Эмиль Верхарн. Вдали (стихотворение, перевод Б. Томашевского), стр. 59-60
Черные факелы
Эмиль Верхарн. Законы (стихотворение, перевод Б. Григорьева), стр. 61-62
Эмиль Верхарн. Мятеж (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 62-63
Эмиль Верхарн. Города (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 63-64
Эмиль Верхарн. Мертвец (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 65-66
У дороги
Эмиль Верхарн. Часы (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 67-68
Эмиль Верхарн. Декабрь (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 68
Эмиль Верхарн. Смутное (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 68-69
Эмиль Верхарн. Гимн (отрывок, перевод Ф. Мендельсона), стр. 69-70
Эмиль Верхарн. Притча (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 70
Эмиль Верхарн. Лодка (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 70-71
Эмиль Верхарн. Не знаю, где (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 71
Эмиль Верхарн. Дурной час (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 72
Эмиль Верхарн. Ноябрь (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 72-73
Эмиль Верхарн. Где-то там (стихотворение, перевод Б. Томашевского), стр. 73
Эмиль Верхарн. Некоторые (стихотворение, перевод Б. Томашевского), стр. 73-74
Представшие на моих путях
Эмиль Верхарн. Видение на горизонте (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 75-76
Эмиль Верхарн. Иная равнина (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 76-77
Эмиль Верхарн. Страх (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 77
Эмиль Верхарн. Затишье (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 77-78
Поля в бреду
Эмиль Верхарн. Город (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 79-82
Эмиль Верхарн. Тот, кто дает дурные советы (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 82-85
Эмиль Верхарн. Паломничество (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 85-87
Эмиль Верхарн. Мор (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 87-91
Эмиль Верхарн. Исход (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 92-95
Двенадцать месяцев
Эмиль Верхарн. Апрель. Ветер (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 96-99
Эмиль Верхарн. Октябрь. Охота (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 99-102
Эмиль Верхарн. Декабрь. Гости (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 102
Города-спруты
Эмиль Верхарн. Равнина (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 103-105
Эмиль Верхарн. Душа города (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 105-108
Эмиль Верхарн. Порт (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 108-110
Эмиль Верхарн. Зрелища (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 110-114
Эмиль Верхарн. Скользящие в ночи (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 114-116
Эмиль Верхарн. Заводы (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 116-119
Эмиль Верхарн. Биржа (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 119-122
Эмиль Верхарн. Торжище (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 122-124
Эмиль Верхарн. В музее (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 124-125
Эмиль Верхарн. Искания (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 125-127
Эмиль Верхарн. Идеи (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 127-130
Эмиль Верхарн. Города и поле. К будущему (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 130-132
Призрачные деревни
Эмиль Верхарн. Рыбаки (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 133-135
Эмиль Верхарн. Мельник (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 135-138
Эмиль Верхарн. Тишина (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 138-139
Эмиль Верхарн. Снег (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 140-141
Эмиль Верхарн. Столяр (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 141-143
Эмиль Верхарн. Звонарь (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 143-145
Эмиль Верхарн. Ветер (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 145-147
Эмиль Верхарн. Пылающие стога (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 147-148
Лозы моей стены
Эмиль Верхарн. На север (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 149-150
Эмиль Верхарн. Осенний вечер (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 150-151
Эмиль Верхарн. Утром (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 151-152
Эмиль Верхарн. Победители (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 152-153
Лики жизни
Эмиль Верхарн. На набережной (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 154-157
Эмиль Верхарн. Толпа (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 157-160
Эмиль Верхарн. Опьянение (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 160-162
Эмиль Верхарн. Лес (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 162-165
Эмиль Верхарн. Вода (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 165-167
Эмиль Верхарн. К морю (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 167-170
Маленькие легенды
Эмиль Верхарн. Пилигрим (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 171-175
Эмиль Верхарн. Статуэтка (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 175-178
Буйные силы
Эмиль Верхарн. Искусство (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 179-182
Любовь
Эмиль Верхарн. Венера (стихотворение, перевод Н. Рыковой), стр. 182-183
Эмиль Верхарн. Магдалина (стихотворение, перевод Н. Рыковой), стр. 183-184
Эмиль Верхарн. Теруань де Мерикур (стихотворение, перевод Н. Рыковой), стр. 184-186
Эмиль Верхарн. Трибун (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 186-188
Эмиль Верхарн. Банкир (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 188-189
Эмиль Верхарн. Тиран (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 190-191
Эмиль Верхарн. Возлюбленная (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 191-193
Эмиль Верхарн. Амазонка (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 193-196
Эмиль Верхарн. Города (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 196-199
Эмиль Верхарн. Наука (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 199-201
Эмиль Верхарн. Заблуждение (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 201-204
Эмиль Верхарн. Часы творчества (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 204-205
Эмиль Верхарн. Невозможное (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 205-206
Эмиль Верхарн. Утро (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 206-207
Эмиль Верхарн. Вперед (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 207-208
Эмиль Верхарн. Знание (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 208-210
Эмиль Верхарн. Тем, кто отплывает (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 210
Многоцветное сияние
Эмиль Верхарн. Мир (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 211-213
Эмиль Верхарн. Слово (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 213-216
Эмиль Верхарн. Мыслители (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 216-219
Эмиль Верхарн. Хвала человеческому телу (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 219-220
Эмиль Верхарн. Во славу ветра (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 220-222
Эмиль Верхарн. Радость (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 222-224
Эмиль Верхарн. Далеко за вокзалами, вечером (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 224-225
Эмиль Верхарн. Смерть (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 225-226
Эмиль Верхарн. Дерево (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 226-228
Эмиль Верхарн. Завоевание (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 228-230
Эмиль Верхарн. Жизнь (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 230-231
Эмиль Верхарн. Идеи (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 231-232
Державные ритмы
Эмиль Верхарн. Геракл (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 233-237
Эмиль Верхарн. Микеланджело (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 237-241
Эмиль Верхарн. Влечения (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 241-247
Эмиль Верхарн. Молитва (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 247-249
Эмиль Верхарн. Корабль (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 249
Вся Фландрия
Эмиль Верхарн. Шаги (стихотворение, перевод А. Блока), стр. 250-253
Эмиль Верхарн. Кровля вдали (стихотворение, перевод А. Корсуна), стр. 253-254
Эмиль Верхарн. Гильом де Жюлье (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 254-257
Эмиль Верхарн. Общинники (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 257-260
Эмиль Верхарн. Старые дома (стихотворение, перевод А. Корсуна), стр. 260-261
Эмиль Верхарн. Шаланда (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 261-263
Эмиль Верхарн. Конец года (стихотворение, перевод З. Морозкиной), стр. 263
Эмиль Верхарн. Старая усадьба в день Всех святых (стихотворение, перевод З. Морозкиной), стр. 263-264
Часы
Ранние часы
Эмиль Верхарн. «Чтобы любовь жила в глазах у нас...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 265
Эмиль Верхарн. «У нас, в саду любви, не увядает лето...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 265-266
Эмиль Верхарн. «Когда меня подстерегала злоба...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 266-267
Эмиль Верхарн. «Сегодня к нам явилась осень...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 267
Послеполуденные часы
Эмиль Верхарн. «Я радость бытия принес тебе в подарок!..» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 268
Эмиль Верхарн. «Прозрачна тень, и радужна заря...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 268-269
Эмиль Верхарн. «Окно распахнуто. В смятенье...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 269
Эмиль Верхарн. «Когда на скорбное, мучительное кресло...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 269-270
Эмиль Верхарн. «Я покидаю сна густую сень...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 270
Вечерние часы
Эмиль Верхарн. «Касаньем старых рук откинув прядь седую...» (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 271
Эмиль Верхарн. «Когда мои глаза закроешь ты навек...» (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 271-272
Эмиль Верхарн. «Нет, жить тобой душа не уставала...» (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 272
Волнующиеся нивы
Эмиль Верхарн. Покойник (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 273-275
Алые крылья войны
Эмиль Верхарн. Герои Льежа (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 276-278
Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта
Эмиль Верхарн. Пиршество гёзов (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 279-282
Эмиль Верхарн. Зори (пьеса, перевод В. Левика), стр. 283-340
МОРИС МЕТЕРЛИНК
Морис Метерлинк. Непрошеная (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 343-358
Морис Метерлинк. Слепые (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 359-382
Морис Метерлинк. Там, внутри (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 383-394
Морис Метерлинк. Смерть Тентажиля (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 395-412
Морис Метерлинк. Монна Ванна (пьеса, перевод Н. Любимова), стр. 413-464
Морис Метерлинк. Чудо святого Антония (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 465-489
Морис Метерлинк. Синяя Птица (пьеса, перевод Н. Любимова), стр. 491-578
М. Мыслякова, В. Стольная. Примечания, стр. 579-602
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=85398
Стихотворения. Зори ; Пьесы [печатный текст] / Эмиль Верхарн (1855 – 1916), Автор ; Морис Метерлинк (1862 - 1949), Автор ; Леонид Григорьевич Андреев (1922 - 2001), Автор предисловия ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; С. Ефимова, Технический редактор ; Георгий Аркадьевич Шенгели (1894 - 1956), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; Владимир Ефимович Шор (1917 - 1971), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Елизавета Григорьевна Полонская (1890 - 1969), Переводчик ; Маргарита Алексеевна Мыслякова, Автор сопроводительного материала ; В. Н. Стольная, Автор сопроводительного материала ; Борис Петрович Свешников (1927 - 1998), Ил.  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1972 . - 606, [2] с. : ил. + вкладные [6] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 142) .
(в переплёте) : 1 р. 71 к
300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  бельгийская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Б Бельгийская литература
Аннотация: Французско-бельгийская поэзия и драматургия конца XIX-начала ХХ века.
Примечание о содержании: Л. Андреев. О двух знаменитых бельгийцах (вступительная статья), стр. 5-28
ЭМИЛЬ ВЕРХАРН
СТИХОТВОРЕНИЯ
Фламандки
Эмиль Верхарн. Старые мастера (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 33-35
Эмиль Верхарн. Равнины (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 35
Эмиль Верхарн. Като (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 35-37
Эмиль Верхарн. Воскресное утро (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 37-38
Эмиль Верхарн. Крытый ток (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 38
Эмиль Верхарн. Плодовые сады (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 38-39
Эмиль Верхарн. Нищие (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 39
Эмиль Верхарн. Выпечка хлеба (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 39-40
Эмиль Верхарн. Шпалеры (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 40
Эмиль Верхарн. Зимой (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 40
Эмиль Верхарн. Марина (I) (отрывок, перевод С. Шервинского), стр. 41
Эмиль Верхарн. Марина (III) (отрывок, перевод С. Шервинского), стр. 41
Монахи
Эмиль Верхарн. Монахи (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 42-43
Эмиль Верхарн. Монах эпический (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 43-44
Эмиль Верхарн. Монастыри (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 44-46
Эмиль Верхарн. Монах простодушный (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 46-47
Эмиль Верхарн. Возвращение монахов (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 47-49
Эмиль Верхарн. Дикий монах (стихотворение, перевод Н. Рыковой), стр. 50
Вечера
Эмиль Верхарн. Человечество (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 51
Эмиль Верхарн. Под сводами (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 51-52
Эмиль Верхарн. Холод (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 52
Эмиль Верхарн. Соломенные кровли (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 52-53
Эмиль Верхарн. Лондон (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 53-54
Эмиль Верхарн. Морские скитальцы (стихотворение, перевод Б. Григорьева), стр. 54-55
Эмиль Верхарн. Умереть (стихотворение, перевод Б. Григорьева), стр. 55-56
Крушения
Эмиль Верхарн. Меч (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 57-58
Эмиль Верхарн. Исступленно (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 58
Эмиль Верхарн. Осенний час (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 58-59
Эмиль Верхарн. Вдали (стихотворение, перевод Б. Томашевского), стр. 59-60
Черные факелы
Эмиль Верхарн. Законы (стихотворение, перевод Б. Григорьева), стр. 61-62
Эмиль Верхарн. Мятеж (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 62-63
Эмиль Верхарн. Города (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 63-64
Эмиль Верхарн. Мертвец (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 65-66
У дороги
Эмиль Верхарн. Часы (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 67-68
Эмиль Верхарн. Декабрь (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 68
Эмиль Верхарн. Смутное (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 68-69
Эмиль Верхарн. Гимн (отрывок, перевод Ф. Мендельсона), стр. 69-70
Эмиль Верхарн. Притча (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 70
Эмиль Верхарн. Лодка (стихотворение, перевод Ф. Мендельсона), стр. 70-71
Эмиль Верхарн. Не знаю, где (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 71
Эмиль Верхарн. Дурной час (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 72
Эмиль Верхарн. Ноябрь (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 72-73
Эмиль Верхарн. Где-то там (стихотворение, перевод Б. Томашевского), стр. 73
Эмиль Верхарн. Некоторые (стихотворение, перевод Б. Томашевского), стр. 73-74
Представшие на моих путях
Эмиль Верхарн. Видение на горизонте (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 75-76
Эмиль Верхарн. Иная равнина (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 76-77
Эмиль Верхарн. Страх (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 77
Эмиль Верхарн. Затишье (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 77-78
Поля в бреду
Эмиль Верхарн. Город (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 79-82
Эмиль Верхарн. Тот, кто дает дурные советы (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 82-85
Эмиль Верхарн. Паломничество (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 85-87
Эмиль Верхарн. Мор (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 87-91
Эмиль Верхарн. Исход (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 92-95
Двенадцать месяцев
Эмиль Верхарн. Апрель. Ветер (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 96-99
Эмиль Верхарн. Октябрь. Охота (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 99-102
Эмиль Верхарн. Декабрь. Гости (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 102
Города-спруты
Эмиль Верхарн. Равнина (стихотворение, перевод Ю. Левина), стр. 103-105
Эмиль Верхарн. Душа города (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 105-108
Эмиль Верхарн. Порт (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 108-110
Эмиль Верхарн. Зрелища (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 110-114
Эмиль Верхарн. Скользящие в ночи (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 114-116
Эмиль Верхарн. Заводы (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 116-119
Эмиль Верхарн. Биржа (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 119-122
Эмиль Верхарн. Торжище (стихотворение, перевод В. Шора), стр. 122-124
Эмиль Верхарн. В музее (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 124-125
Эмиль Верхарн. Искания (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 125-127
Эмиль Верхарн. Идеи (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 127-130
Эмиль Верхарн. Города и поле. К будущему (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 130-132
Призрачные деревни
Эмиль Верхарн. Рыбаки (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 133-135
Эмиль Верхарн. Мельник (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 135-138
Эмиль Верхарн. Тишина (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 138-139
Эмиль Верхарн. Снег (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 140-141
Эмиль Верхарн. Столяр (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 141-143
Эмиль Верхарн. Звонарь (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 143-145
Эмиль Верхарн. Ветер (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 145-147
Эмиль Верхарн. Пылающие стога (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 147-148
Лозы моей стены
Эмиль Верхарн. На север (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 149-150
Эмиль Верхарн. Осенний вечер (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 150-151
Эмиль Верхарн. Утром (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 151-152
Эмиль Верхарн. Победители (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 152-153
Лики жизни
Эмиль Верхарн. На набережной (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 154-157
Эмиль Верхарн. Толпа (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 157-160
Эмиль Верхарн. Опьянение (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 160-162
Эмиль Верхарн. Лес (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 162-165
Эмиль Верхарн. Вода (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 165-167
Эмиль Верхарн. К морю (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 167-170
Маленькие легенды
Эмиль Верхарн. Пилигрим (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 171-175
Эмиль Верхарн. Статуэтка (стихотворение, перевод Вс. Рождественского), стр. 175-178
Буйные силы
Эмиль Верхарн. Искусство (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 179-182
Любовь
Эмиль Верхарн. Венера (стихотворение, перевод Н. Рыковой), стр. 182-183
Эмиль Верхарн. Магдалина (стихотворение, перевод Н. Рыковой), стр. 183-184
Эмиль Верхарн. Теруань де Мерикур (стихотворение, перевод Н. Рыковой), стр. 184-186
Эмиль Верхарн. Трибун (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 186-188
Эмиль Верхарн. Банкир (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 188-189
Эмиль Верхарн. Тиран (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 190-191
Эмиль Верхарн. Возлюбленная (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 191-193
Эмиль Верхарн. Амазонка (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 193-196
Эмиль Верхарн. Города (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 196-199
Эмиль Верхарн. Наука (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 199-201
Эмиль Верхарн. Заблуждение (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 201-204
Эмиль Верхарн. Часы творчества (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 204-205
Эмиль Верхарн. Невозможное (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 205-206
Эмиль Верхарн. Утро (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 206-207
Эмиль Верхарн. Вперед (стихотворение, перевод В. Давиденковой), стр. 207-208
Эмиль Верхарн. Знание (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 208-210
Эмиль Верхарн. Тем, кто отплывает (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 210
Многоцветное сияние
Эмиль Верхарн. Мир (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 211-213
Эмиль Верхарн. Слово (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 213-216
Эмиль Верхарн. Мыслители (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 216-219
Эмиль Верхарн. Хвала человеческому телу (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 219-220
Эмиль Верхарн. Во славу ветра (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 220-222
Эмиль Верхарн. Радость (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 222-224
Эмиль Верхарн. Далеко за вокзалами, вечером (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 224-225
Эмиль Верхарн. Смерть (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 225-226
Эмиль Верхарн. Дерево (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 226-228
Эмиль Верхарн. Завоевание (стихотворение, перевод М. Волошина), стр. 228-230
Эмиль Верхарн. Жизнь (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 230-231
Эмиль Верхарн. Идеи (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 231-232
Державные ритмы
Эмиль Верхарн. Геракл (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 233-237
Эмиль Верхарн. Микеланджело (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 237-241
Эмиль Верхарн. Влечения (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 241-247
Эмиль Верхарн. Молитва (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 247-249
Эмиль Верхарн. Корабль (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 249
Вся Фландрия
Эмиль Верхарн. Шаги (стихотворение, перевод А. Блока), стр. 250-253
Эмиль Верхарн. Кровля вдали (стихотворение, перевод А. Корсуна), стр. 253-254
Эмиль Верхарн. Гильом де Жюлье (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 254-257
Эмиль Верхарн. Общинники (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 257-260
Эмиль Верхарн. Старые дома (стихотворение, перевод А. Корсуна), стр. 260-261
Эмиль Верхарн. Шаланда (стихотворение, перевод В. Дмитриева), стр. 261-263
Эмиль Верхарн. Конец года (стихотворение, перевод З. Морозкиной), стр. 263
Эмиль Верхарн. Старая усадьба в день Всех святых (стихотворение, перевод З. Морозкиной), стр. 263-264
Часы
Ранние часы
Эмиль Верхарн. «Чтобы любовь жила в глазах у нас...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 265
Эмиль Верхарн. «У нас, в саду любви, не увядает лето...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 265-266
Эмиль Верхарн. «Когда меня подстерегала злоба...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 266-267
Эмиль Верхарн. «Сегодня к нам явилась осень...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 267
Послеполуденные часы
Эмиль Верхарн. «Я радость бытия принес тебе в подарок!..» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 268
Эмиль Верхарн. «Прозрачна тень, и радужна заря...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 268-269
Эмиль Верхарн. «Окно распахнуто. В смятенье...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 269
Эмиль Верхарн. «Когда на скорбное, мучительное кресло...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 269-270
Эмиль Верхарн. «Я покидаю сна густую сень...» (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 270
Вечерние часы
Эмиль Верхарн. «Касаньем старых рук откинув прядь седую...» (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 271
Эмиль Верхарн. «Когда мои глаза закроешь ты навек...» (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 271-272
Эмиль Верхарн. «Нет, жить тобой душа не уставала...» (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 272
Волнующиеся нивы
Эмиль Верхарн. Покойник (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 273-275
Алые крылья войны
Эмиль Верхарн. Герои Льежа (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 276-278
Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта
Эмиль Верхарн. Пиршество гёзов (стихотворение, перевод Ю. Александрова), стр. 279-282
Эмиль Верхарн. Зори (пьеса, перевод В. Левика), стр. 283-340
МОРИС МЕТЕРЛИНК
Морис Метерлинк. Непрошеная (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 343-358
Морис Метерлинк. Слепые (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 359-382
Морис Метерлинк. Там, внутри (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 383-394
Морис Метерлинк. Смерть Тентажиля (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 395-412
Морис Метерлинк. Монна Ванна (пьеса, перевод Н. Любимова), стр. 413-464
Морис Метерлинк. Чудо святого Антония (пьеса, перевод Н. Минского, Л. Вилькиной), стр. 465-489
Морис Метерлинк. Синяя Птица (пьеса, перевод Н. Любимова), стр. 491-578
М. Мыслякова, В. Стольная. Примечания, стр. 579-602
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=85398

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
940384.4БКнигаЦентральная БиблиотекаПублицистикаДоступно
Monograph: печатный текст Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля / Иоганес Роберт Бехер
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля
Тип материала: печатный текст
Авторы: Иоганес Роберт Бехер (22 мая 1891, Мюнхен — 11 октября 1958, Восточный Берлин), Автор ; Серафима Евгеньевна Шлапобергская (1921 - 2007), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. Платонова, Технический редактор ; Г. А. Егорова, Автор сопроводительного материала ; Галина Яковлевна Снимщикова (22 февраля 1908, с. Долматов Пермской губ.— 2612 декабря 1991, Москва) , Переводчик ; Ирина Аркадьевна Горкина (1895 -?), Переводчик ; Илья Абрамович Горкин (1893 -) , Переводчик ; Ирина Анатольевна Снегова (12 апреля 1922 года, Курск, РСФСР — 14 июля 1975 года, Москва) , Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Марк Борисович Туровский (1922 - 1994), Ил. ; Лев Владимирович Гинзбург (1921 - 1980), Переводчик ; Ольга Берг (1933 -) , Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Переводчик ; Владимир Александрович Бугаевский (1905 - 1964), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Ефим Григорьевич Эткинд (1918 - 1999), Переводчик ; Константин Петрович Богатырев (12 марта 1925 - 18 июня 1976), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Тамара Исааковна Сильман (1909 - 1974), Переводчик ; Владимир Ильич Нейштадт (1898 - 1959), Переводчик ; Илья Михайлович Елин (1916 - 1983), Переводчик ; Вадим Витальевич Сикорский (1922 - 2012), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Нина Гребельная, Переводчик ; Александр Безыменский, Переводчик ; Евгений Аронович Долматовский (1915 - 1994), Переводчик ; Елена Матвеевна Николаевская (1923 - 2006), Переводчик ; Вера Михайловна Инбер (1890 - 1972), Переводчик ; Виктор Луговский, Переводчик ; Александр Львович Дымшиц (12 июля 1910 - 6 января 1975), Автор предисловия
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1970
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 137
Страницы: 670, [2] с.
Иллюстрации: вкладные [12] л., портр.
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 1 р. 57 к
Примечание: В книге 12 листов-вкладок ч/б иллюстраций на более плотной бумаге с одной стороны..- 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература
Аннотация: Внецикловый роман, рассказы и стихотворения.
Примечание о содержании: Александр Дымшиц. Иоганнес Р. Бехер (статья), стр. 5-24
СТИХОТВОРЕНИЯ
Иоганнес Р. Бехер. Мы - граждане твои, двадцатый век (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 27
I. СТРЕМЛЕНИЕ К ЦЕЛИ
Детство, ты стало легендой
Иоганнес Р. Бехер. Детство (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 28-29
Иоганнес Р. Бехер. В школе (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 29
Во мраке
Иоганнес Р. Бехер. Во мраке (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 30-31
Иоганнес Р. Бехер. Лица (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 31-32
Иоганнес Р. Бехер. Лес (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 32
Стремление к цели
Иоганнес Р. Бехер. 1916 (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 33
Иоганнес Р. Бехер. О наших дней поэты!.. (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 33
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о голоде (стихотворение, перевод В.И. Нейштадта), стр. 33-35
Иоганнес Р. Бехер. Эмигранты (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 35-39
Иоганнес Р. Бехер. Оружие (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 39-42
Иоганнес Р. Бехер. Он мир от спячки пробудил - Ленин (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 42
II. В ПОИСКАХ ГЕРМАНИИ
Пора изгнанья
Иоганнес Р. Бехер. Я — немец (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 43-45
Иоганнес Р. Бехер. На языке твоем (стихотворение, перевод Н. Вилъмонта), стр. 45
Иоганнес Р. Бехер. Слово к потомкам. (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 45-46
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о тяжелом часе (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 46-48
Иоганнес Р. Бехер. Плач по отчизне (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 48-49
Иоганнес Р. Бехер. Все тот же вопрос (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 49-50
Иоганнес Р. Бехер. Снег падает (стихотворение, перевод П. Вержейской), стр. 51
Иоганнес Р. Бехер. Последняя ночь (стихотворение, перевод П. Вержейской), стр. 51-54
Иоганнес Р. Бехер. Песня родины (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 54-55
Иоганнес Р. Бехер. Дорога на Кемптен (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 55
Иоганнес Р. Бехер. Куфштейн (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 55-56
Иоганнес Р. Бехер. В. Б. (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 56
Иоганнес Р. Бехер. То, чего нельзя простить (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 56-57
Иоганнес Р. Бехер. Близость (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 57-58
Иоганнес Р. Бехер. Несравненное (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 58
Иоганнес Р. Бехер. Песня о реках (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 59-60
Иоганнес Р. Бехер. Где была Германия... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 60-61
Иоганнес Р. Бехер. В разлуке с родиной (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 62-63
Второе рождение
Иоганнес Р. Бехер. Второе рождение (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 63-65
Иоганнес Р. Бехер. Высокие строения (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 65
Иоганнес Р. Бехер. Годы зреют спелыми плодами (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 65-66
Иоганнес Р. Бехер. Ночь (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 66
Иоганнес Р. Бехер. Сонет (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 67
Иоганнес Р. Бехер. Мелодия (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 67-68
Иоганнес Р. Бехер. Время (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 68-69
Иоганнес Р. Бехер. Возведение собора (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 69-70
Иоганнес Р. Бехер. Пьяный сонет (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 71
Иоганнес Р. Бехер. Свобода (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 71
Иоганнес Р. Бехер. Школы жизни (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 72
Иоганнес Р. Бехер. Счастье (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 72
Иоганнес Р. Бехер. О сонете (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 73
Иоганнес Р. Бехер. Рим (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 73
Иоганнес Р. Бехер. Тает (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 74
Иоганнес Р. Бехер. Начало весны (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 74-75
Иоганнес Р. Бехер. Одна строка (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 75
Иоганнес Р. Бехер. Надпись на могильном камне (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 75-76
Иоганнес Р. Бехер. Судный день (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 76-77
Иоганнес Р. Бехер. Поэту эпохи Возрождения (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 77-78
Иоганнес Р. Бехер. Синеет вечер... (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 78
Иоганнес Р. Бехер. Расставание, или Бодрая песня (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 79
Иоганнес Р. Бехер. Потерянные стихи (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 79-80
Иоганнес Р. Бехер. В последний час (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 80
Пора истребления
Иоганнес Р. Бехер. Слово поднялось (стихотворение, перевод С. Северцева и Л. Гинзбурга), стр. 81
Иоганнес Р. Бехер. Песня о высоком небе (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 81-82
Иоганнес Р. Бехер. Поэт, который ужас тех деяний... (стихотворение, перевод Т. Силъман), стр. 82
Иоганнес Р. Бехер. Фотография на память (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 83
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о троих (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 83
Иоганнес Р. Бехер. Рука убитого (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 83-84
Иоганнес Р. Бехер. Высокое небо над полем боя (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 84-85
Иоганнес Р. Бехер. Поле битвы под Сталинградом (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 85
Иоганнес Р. Бехер. Край родной, Германия моя... (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 85-86
Иоганнес Р. Бехер. Детские башмачки из Люблина (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 87-91
Иоганнес Р. Бехер. Бомбоубежище (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 91
Иоганнес Р. Бехер. Берлин («Берлин! О чем кричат развалин груды...») (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 91-93
Иоганнес Р. Бехер. Песнь о судьбе Германии (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 93-96
III. ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ
Иоганнес Р. Бехер. Разлука и возвращение (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 97
Иоганнес Р. Бехер. О смысле поражения (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 98
Иоганнес Р. Бехер. О тягостный, мучительный вопрос... (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 98
Иоганнес Р. Бехер. Давайте же строить! (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 99
Иоганнес Р. Бехер. Слава земле! (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 99-100
Иоганнес Р. Бехер. Слава вещам! (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 100-101
IV. НАРОД ВЫХОДИТ ИЗ МРАКА
Иоганнес Р. Бехер. Рюбецаль (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 102-103
Иоганнес Р. Бехер. Мы, немцы... (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 103-104
Иоганнес Р. Бехер. Муза (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 104
Иоганнес Р. Бехер. Канатоходец (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 104-105
Иоганнес Р. Бехер. Волшебный лист (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 105-106
Иоганнес Р. Бехер. Человеческое (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 106
Иоганнес Р. Бехер. Мертвые деревья (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 107
Иоганнес Р. Бехер. Свершенье предвкушая... (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 107
Иоганнес Р. Бехер. Хлеб и вино (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 108
Иоганнес Р. Бехер. Трава (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 108
Иоганнес Р. Бехер. Принадлежит народу (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 109-111
Иоганнес Р. Бехер. На новой земле (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 111
Иоганнес Р. Бехер. Не дарят счастья (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 111-112
Иоганнес Р. Бехер. Германия, печаль моя (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 112
V. СЧАСТЬЕ ДАЛЕЙ - БЛИЗКО ЗАСИЯЛО
Иоганнес Р. Бехер. Счастье далей - близко засияло (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 113
Иоганнес Р. Бехер. Государство (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 113-114
Иоганнес Р. Бехер. Смеху вновь учиться (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 114
Иоганнес Р. Бехер. Стихи о моей старости (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 114-115
Иоганнес Р. Бехер. Ветер (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 115-116
Иоганнес Р. Бехер. Вечером перед дверьми (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 116
Иоганнес Р. Бехер. Тихий сонет (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 116-117
Иоганнес Р. Бехер. Весенняя песня (стихотворение, перевод Л, Гинзбурга), стр. 117
Иоганнес Р. Бехер. Песнь о родине (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 117
Иоганнес Р. Бехер. Безымянной песней (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 118-119
Иоганнес Р. Бехер. Голубь мира (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 119
Иоганнес Р. Бехер. Новая звезда (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 120
Иоганнес Р. Бехер. Снегопад (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 120-121
Иоганнес Р. Бехер. Немного усталый (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 121-122
Иоганнес Р. Бехер. Поздний стих (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 122
Немецкие сонеты 1952
Иоганнес Р. Бехер. Ответь, ужель мы нежность языка... (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 123
Иоганнес Р. Бехер. Уже семь лет мы страстно мира ждем... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 123
Иоганнес Р. Бехер. И для того ли было столько мук?.. (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 124
Иоганнес Р. Бехер. Как бы во сне волшебном... (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 124
Иоганнес Р. Бехер. Накипь (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 125
Иоганнес Р. Бехер. На свете есть страна... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 125
Иоганнес Р. Бехер. Возникла власть свободы и труда... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 126
Иоганнес Р. Бехер. Когда однажды... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 126
Иоганнес Р. Бехер. Гимн Германской Демократической Республики (стихотворение, перевод А. Безыменского), стр. 127
VI. ЛЮБОВЬ НЕ ЗНАЕТ ПОКОЯ
Иоганнес Р. Бехер. Посвящение (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 128
Иоганнес Р. Бехер. Ты - песнь о родине (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 128
Иоганнес Р. Бехер. Тебя забыть... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 129
Иоганнес Р. Бехер. Мы вместе (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 129-131
Иоганнес Р. Бехер. О красоте (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 131
Иоганнес Р. Бехер. Лилли (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 132
Иоганнес Р. Бехер. Твердость (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 132-133
Иоганнес Р. Бехер. Твоими словами (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 133
Иоганнес Р. Бехер. Твой взгляд (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 133-134
Иоганнес Р. Бехер. Человек, как ты... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 134
Иоганнес Р. Бехер. Старая скамья (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 134-135
Иоганнес Р. Бехер. Твоим рукам (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 135
Иоганнес Р. Бехер. Любовь не знает покоя (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 135-136
VII. КНИГА ОБРАЗОВ
Иоганнес Р. Бехер. Образы (стихотворение, перевод И. Гребелъной), стр. 137-138
Первая часть
Иоганнес Р. Бехер. Прометей (стихотворение, перевод Н. Гребелъной), стр. 138-141
Иоганнес Р. Бехер. Одиссей (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 141
Иоганнес Р. Бехер. Данте (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 142-146
Иоганнес Р. Бехер. Леонардо да Винчи (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 146
Иоганнес Р. Бехер. Микеланджело (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 147
Иоганнес Р. Бехер. Сервантес (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 147
Иоганнес Р. Бехер. Ганс Богейм (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 148
Иоганнес Р. Бехер. Иосс Фриц (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 148
Иоганнес Р. Бехер. Рименшнейдер (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 149
Иоганнес Р. Бехер. Рембрандт (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 149
Иоганнес Р. Бехер. Штертебекер (стихотворение, перевод Н. Вилъмонта), стр. 150
Иоганнес Р. Бехер. Лютер (поэма, перевод Б. Пастернака), стр. 150-157
Иоганнес Р. Бехер. Смерть Гете (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 157
Вторая часть
Иоганнес Р. Бехер. Буря - Карл Маркс (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 158
Иоганнес Р. Бехер. Горький (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 159
Иоганнес Р. Бехер. Маяковский (стихотворение, перевод А. Штейнберга), стр. 159-160
Иоганнес Р. Бехер. Аккордеонистка (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 160-161
Иоганнес Р. Бехер. Генерал Мола (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 161
Иоганнес Р. Бехер. Человек, который молчал (стихотворение, перевод В.И. Нейштадта), стр. 161-163
Иоганнес Р. Бехер. «В целом классе был он одинок...» (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 164
Иоганнес Р. Бехер. Каждый день вставал он до зари... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 164
Иоганнес Р. Бехер. Земля осталась (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 165
Иоганнес Р. Бехер. Женщина у моря (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 165
Иоганнес Р. Бехер. Томас Манн (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 166
VIII. ЗВЕЗДЫ НА ЗЕМЛЕ
Иоганнес Р. Бехер. Мюнхен (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 167
Иоганнес Р. Бехер. Кохельский кузнец (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 167-168
Иоганнес Р. Бехер. Париж (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 168
Иоганнес Р. Бехер. Тюбинген, или Гармония (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 168-169
Иоганнес Р. Бехер. Неккар у Нюртингена (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 169
Иоганнес Р. Бехер. Уpax (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 169-170
Иоганнес Р. Бехер. Маульброн (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 170
Иоганнес Р. Бехер. Однажды на Бодензее (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 170-171
Иоганнес Р. Бехер. Море (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 171
Иоганнес Р. Бехер. Черные паруса на Боденском озере (стихотворение, перевод. А. Голембы), стр. 171-172
Иоганнес Р. Бехер. Синева (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 172
IX. ЛЕЙТЕ, ЗВЕЗДЫ, СИЯНЬЕ!
Иоганнес Р. Бехер. Благодарность друзьям в Советском Союзе (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 173
Иоганнес Р. Бехер. Привет немецкого поэта Российской Советской Федеративной Социалистической Республике (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 173-174
Иоганнес Р. Бехер. У гроба Ленина (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 175-177
Иоганнес Р. Бехер. Вступает человек в Страну Советов (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 177-179
Иоганнес Р. Бехер. Плодовое дерево (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 179
Иоганнес Р. Бехер. Танцующая церковь (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 179-180
Иоганнес Р. Бехер. Старый дом в Москве (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 180
Иоганнес Р. Бехер. Москва (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 180-181
Иоганнес Р. Бехер. Радость (стихотворение, перевод Н. Вильмонта), стр. 181-182
Иоганнес Р. Бехер. Валентиновка (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 182
Иоганнес Р. Бехер. Застольная (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 182-183
Иоганнес Р. Бехер. Смерть комиссара (стихотворение, перевод В. Сикорского), стр. 183-185
Иоганнес Р. Бехер. Тысячелетний Ленин (стихотворение, перевод Н. Нейштадта), стр. 185-186
Иоганнес Р. Бехер. Ленин в Мюнхене (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 186
Иоганнес Р. Бехер. Деревянный домик (стихотворение, перевод Н. Вилъмонта), стр. 186-196
Иоганнес Р. Бехер. У Днепра (стихотворение, перевод В. Сикорского), стр. 197-198
Иоганнес Р. Бехер. Москва. 1941 (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 198-199
Иоганнес Р. Бехер. Салют в Москве (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 199-200
Иоганнес Р. Бехер. Лейте, звезды, сиянье! (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 200
ИЗ КНИГИ «ШАГ СЕРЕДИНЫ ВЕКА»
Иоганнес Р. Бехер. Мы — стихи — таим в себе загадку... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 201-202
Иоганнес Р. Бехер. Ты должен жить иначе! (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 202-203
Иоганнес Р. Бехер. Надписи на памятниках в Бухенвальде (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 203-205
Иоганнес Р. Бехер. Белое чудо (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 205-206
Иоганнес Р. Бехер. Брехт и смерть (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 206
Иоганнес Р. Бехер. Прекрасная немецкая отчизна (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 206-207
Иоганнес Р. Бехер. Корабль мечты (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 208
Иоганнес Р. Бехер. Вселенский манифест (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 208-211
Иоганнес Р. Бехер. Шаг середины века (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 211-213
ИЗ КНИГИ «СОНЕТЫ»
Иоганнес Р. Бехер. Осенний сонет (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 214
Иоганнес Р. Бехер. Сон (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 214-215
Иоганнес Р. Бехер. Пулемет (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 215
Иоганнес Р. Бехер. Отступление (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 215-216
Иоганнес Р. Бехер. Ганс Баймлер (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 216
Иоганнес Р. Бехер. Скитания (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 216-217
Иоганнес Р. Бехер. Лежать у дороги (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 217
Иоганнес Р. Бехер. Мертвый лес (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 217-218
Иоганнес Р. Бехер. О бездна зелени! (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 218
Иоганнес Р. Бехер. Тоска по неувиденным городам (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 218-219
Иоганнес Р. Бехер. Кладбище стихов (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 219
Иоганнес Р. Бехер. Твои черты (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 219-220
Иоганнес Р. Бехер. Благодарственные сонеты (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 220-222
Иоганнес Р. Бехер. Смерть безработного. (стихотворение, п Перевод С. Северцева), стр. 222-223
Иоганнес Р. Бехер. Тюрьма (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 223
Иоганнес Р. Бехер. Странник (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 223-224
Иоганнес Р. Бехер. Иди вперед! (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 224
Иоганнес Р. Бехер. Партия (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 224-225
Иоганнес Р. Бехер. Три эпохи (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 225
Иоганнес Р. Бехер. Самовлюбленному поэту (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 225-226
Иоганнес Р. Бехер. Поэзия (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 226
Иоганнес Р. Бехер. Берлин («Расцвеченный помадою реклам...») (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 226-227
Иоганнес Р. Бехер. Димитров (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 227
Иоганнес Р. Бехер. Невозможное (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 227-228
Иоганнес Р. Бехер. С тех пор... (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 228
Иоганнес Р. Бехер. Проклятый сброд (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 228-229
Иоганнес Р. Бехер. Неизвестному другу (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 229
Иоганнес Р. Бехер. Высшая награда (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 229-230
Иоганнес Р. Бехер. Сон об услышанном голосе (стихотворение, перевод Н. Вильмонта), стр. 230
Иоганнес Р. Бехер. Встреча (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 230-231
Иоганнес Р. Бехер. В грядущее (стихотворение, перевод Т. Сильман), стр. 231
Иоганнес Р. Бехер. Отважен будь! (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 231-232
Иоганнес Р. Бехер. Бах (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 232
Иоганнес Р. Бехер. Шекспир (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 232-233
Иоганнес Р. Бехер. Гёльдерлин (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 233
Иоганнес Р. Бехер. Смерть Байрона (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 233-234
Иоганнес Р. Бехер. Цветение родины (стихотворение, перевод И. Вильмонта), стр. 234-235
Иоганнес Р. Бехер. Дороги (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 235-236
Иоганнес Р. Бехер. Трясина (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 236
Иоганнес Р. Бехер. Знаю я, однажды... (стихотворение, перевод Н. Вержейской 237
Иоганнес Р. Бехер. Тот, кто Германию любить привык (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 237-238
Иоганнес Р. Бехер. Новое оружие (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 238
Иоганнес Р. Бехер. Оратор (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 239
Иоганнес Р. Бехер. Рецепт (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 239
Иоганнес Р. Бехер. Свидетель (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 240
Иоганнес Р. Бехер. Летчик над Атлантикой (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 240
Иоганнес Р. Бехер. Позволено ль в трагические дни... (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 241
Иоганнес Р. Бехер. Мертвые головы (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 241
Иоганнес Р. Бехер. Сонет строителям (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 242
Иоганнес Р. Бехер. В. У. (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 242
Иоганнес Р. Бехер. В. П. (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 243
Иоганнес Р. Бехер. Лион Фейхтвангер (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 243
Иоганнес Р. Бехер. Эрих Вайнерт говорит (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 244
Иоганнес Р. Бехер. Хорал вещей (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 244
Иоганнес Р. Бехер. Мост (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 245
ИЗ КНИГИ «ИСКАТЕЛЬ СЧАСТЬЯ И СЕМЬ ТЯГОТ. (Потерянные стихи)»
Иоганнес Р. Бехер. Есенин (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 246
Иоганнес Р. Бехер. Стакан (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 246-248
Иоганнес Р. Бехер. Крестьянская процессия (стихотворение, перевод Н. Вержейскй), стр. 248-252
Иоганнес Р. Бехер. Семь тягот (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 252-253
Иоганнес Р. Бехер. Искатель счастья (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 253-255
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о человеке, которому все лучше жилось (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 255-257
Иоганнес Р. Бехер. Песнь над руинами (стихотворение, перевод И. Снеговой), стр. 257-262
Иоганнес Р. Бехер. ПРОЩАНИЕ (роман, перевод И. Горкиной, И. Горкина), стр. 263-608
ТРИЖДЫ СОДРОГНУВШАЯСЯ ЗЕМЛЯ
Иоганнес Р. Бехер. Канатоходец над развалинами, или Слухи (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 611-613
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о невозможном человеке (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 613-616
Иоганнес Р. Бехер. Человек и лошадь (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 616-617
Иоганнес Р. Бехер. Само собой разумеющееся (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 617
Иоганнес Р. Бехер. Один и другой (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 618-619
Иоганнес Р. Бехер. Встреча с людьми и вещами (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 619-621
Иоганнес Р. Бехер. Бездельник (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 621-622
Иоганнес Р. Бехер. Трижды содрогнувшаяся земля (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 622-623
Иоганнес Р. Бехер. Элегическое видение (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 623
Иоганнес Р. Бехер. Заблуждение (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 624
Иоганнес Р. Бехер. Двойник (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой)), стр. 625
Иоганнес Р. Бехер. Мой учитель (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 625-628
Иоганнес Р. Бехер. Говорящий «нет!» (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 628
Иоганнес Р. Бехер. Еще один враг (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 629
Иоганнес Р. Бехер. Незаметный (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 630-631
Иоганнес Р. Бехер. Крик (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 631-633
Иоганнес Р. Бехер. Тот, кто их видел (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 633-634
Иоганнес Р. Бехер. Тишина (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 634-636
Иоганнес Р. Бехер. Рога (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 636
Иоганнес Р. Бехер. Экспертиза (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 636-640
Иоганнес Р. Бехер. Корректура (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 640-641
Иоганнес Р. Бехер. На развалинах одной виллы (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 642-643
Иоганнес Р. Бехер. Страх (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 643-644
Иоганнес Р. Бехер. Крик абсурда (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 645-646
Иоганнес Р. Бехер. Граница и большой недостаток (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 646-648
Иоганнес Р. Бехер. Встреча после смерти (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 648-650
Г. Егорова. Примечания, стр. 651-662
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87236
Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля [печатный текст] / Иоганес Роберт Бехер (22 мая 1891, Мюнхен — 11 октября 1958, Восточный Берлин), Автор ; Серафима Евгеньевна Шлапобергская (1921 - 2007), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. Платонова, Технический редактор ; Г. А. Егорова, Автор сопроводительного материала ; Галина Яковлевна Снимщикова (22 февраля 1908, с. Долматов Пермской губ.— 2612 декабря 1991, Москва) , Переводчик ; Ирина Аркадьевна Горкина (1895 -?), Переводчик ; Илья Абрамович Горкин (1893 -) , Переводчик ; Ирина Анатольевна Снегова (12 апреля 1922 года, Курск, РСФСР — 14 июля 1975 года, Москва) , Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Марк Борисович Туровский (1922 - 1994), Ил. ; Лев Владимирович Гинзбург (1921 - 1980), Переводчик ; Ольга Берг (1933 -) , Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Переводчик ; Владимир Александрович Бугаевский (1905 - 1964), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Ефим Григорьевич Эткинд (1918 - 1999), Переводчик ; Константин Петрович Богатырев (12 марта 1925 - 18 июня 1976), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Тамара Исааковна Сильман (1909 - 1974), Переводчик ; Владимир Ильич Нейштадт (1898 - 1959), Переводчик ; Илья Михайлович Елин (1916 - 1983), Переводчик ; Вадим Витальевич Сикорский (1922 - 2012), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Нина Гребельная, Переводчик ; Александр Безыменский, Переводчик ; Евгений Аронович Долматовский (1915 - 1994), Переводчик ; Елена Матвеевна Николаевская (1923 - 2006), Переводчик ; Вера Михайловна Инбер (1890 - 1972), Переводчик ; Виктор Луговский, Переводчик ; Александр Львович Дымшиц (12 июля 1910 - 6 января 1975), Автор предисловия  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1970 . - 670, [2] с. : вкладные [12] л., портр. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 137) .
(суперобложка: в переплёте) : 1 р. 57 к
В книге 12 листов-вкладок ч/б иллюстраций на более плотной бумаге с одной стороны..- 300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература
Аннотация: Внецикловый роман, рассказы и стихотворения.
Примечание о содержании: Александр Дымшиц. Иоганнес Р. Бехер (статья), стр. 5-24
СТИХОТВОРЕНИЯ
Иоганнес Р. Бехер. Мы - граждане твои, двадцатый век (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 27
I. СТРЕМЛЕНИЕ К ЦЕЛИ
Детство, ты стало легендой
Иоганнес Р. Бехер. Детство (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 28-29
Иоганнес Р. Бехер. В школе (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 29
Во мраке
Иоганнес Р. Бехер. Во мраке (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 30-31
Иоганнес Р. Бехер. Лица (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 31-32
Иоганнес Р. Бехер. Лес (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 32
Стремление к цели
Иоганнес Р. Бехер. 1916 (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 33
Иоганнес Р. Бехер. О наших дней поэты!.. (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 33
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о голоде (стихотворение, перевод В.И. Нейштадта), стр. 33-35
Иоганнес Р. Бехер. Эмигранты (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 35-39
Иоганнес Р. Бехер. Оружие (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 39-42
Иоганнес Р. Бехер. Он мир от спячки пробудил - Ленин (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 42
II. В ПОИСКАХ ГЕРМАНИИ
Пора изгнанья
Иоганнес Р. Бехер. Я — немец (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 43-45
Иоганнес Р. Бехер. На языке твоем (стихотворение, перевод Н. Вилъмонта), стр. 45
Иоганнес Р. Бехер. Слово к потомкам. (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 45-46
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о тяжелом часе (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 46-48
Иоганнес Р. Бехер. Плач по отчизне (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 48-49
Иоганнес Р. Бехер. Все тот же вопрос (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 49-50
Иоганнес Р. Бехер. Снег падает (стихотворение, перевод П. Вержейской), стр. 51
Иоганнес Р. Бехер. Последняя ночь (стихотворение, перевод П. Вержейской), стр. 51-54
Иоганнес Р. Бехер. Песня родины (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 54-55
Иоганнес Р. Бехер. Дорога на Кемптен (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 55
Иоганнес Р. Бехер. Куфштейн (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 55-56
Иоганнес Р. Бехер. В. Б. (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 56
Иоганнес Р. Бехер. То, чего нельзя простить (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 56-57
Иоганнес Р. Бехер. Близость (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 57-58
Иоганнес Р. Бехер. Несравненное (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 58
Иоганнес Р. Бехер. Песня о реках (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 59-60
Иоганнес Р. Бехер. Где была Германия... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 60-61
Иоганнес Р. Бехер. В разлуке с родиной (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 62-63
Второе рождение
Иоганнес Р. Бехер. Второе рождение (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 63-65
Иоганнес Р. Бехер. Высокие строения (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 65
Иоганнес Р. Бехер. Годы зреют спелыми плодами (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 65-66
Иоганнес Р. Бехер. Ночь (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 66
Иоганнес Р. Бехер. Сонет (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 67
Иоганнес Р. Бехер. Мелодия (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 67-68
Иоганнес Р. Бехер. Время (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 68-69
Иоганнес Р. Бехер. Возведение собора (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 69-70
Иоганнес Р. Бехер. Пьяный сонет (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 71
Иоганнес Р. Бехер. Свобода (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 71
Иоганнес Р. Бехер. Школы жизни (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 72
Иоганнес Р. Бехер. Счастье (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 72
Иоганнес Р. Бехер. О сонете (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 73
Иоганнес Р. Бехер. Рим (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 73
Иоганнес Р. Бехер. Тает (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 74
Иоганнес Р. Бехер. Начало весны (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 74-75
Иоганнес Р. Бехер. Одна строка (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 75
Иоганнес Р. Бехер. Надпись на могильном камне (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 75-76
Иоганнес Р. Бехер. Судный день (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 76-77
Иоганнес Р. Бехер. Поэту эпохи Возрождения (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 77-78
Иоганнес Р. Бехер. Синеет вечер... (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 78
Иоганнес Р. Бехер. Расставание, или Бодрая песня (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 79
Иоганнес Р. Бехер. Потерянные стихи (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 79-80
Иоганнес Р. Бехер. В последний час (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 80
Пора истребления
Иоганнес Р. Бехер. Слово поднялось (стихотворение, перевод С. Северцева и Л. Гинзбурга), стр. 81
Иоганнес Р. Бехер. Песня о высоком небе (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 81-82
Иоганнес Р. Бехер. Поэт, который ужас тех деяний... (стихотворение, перевод Т. Силъман), стр. 82
Иоганнес Р. Бехер. Фотография на память (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 83
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о троих (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 83
Иоганнес Р. Бехер. Рука убитого (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 83-84
Иоганнес Р. Бехер. Высокое небо над полем боя (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 84-85
Иоганнес Р. Бехер. Поле битвы под Сталинградом (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 85
Иоганнес Р. Бехер. Край родной, Германия моя... (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 85-86
Иоганнес Р. Бехер. Детские башмачки из Люблина (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 87-91
Иоганнес Р. Бехер. Бомбоубежище (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 91
Иоганнес Р. Бехер. Берлин («Берлин! О чем кричат развалин груды...») (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 91-93
Иоганнес Р. Бехер. Песнь о судьбе Германии (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 93-96
III. ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ
Иоганнес Р. Бехер. Разлука и возвращение (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 97
Иоганнес Р. Бехер. О смысле поражения (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 98
Иоганнес Р. Бехер. О тягостный, мучительный вопрос... (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 98
Иоганнес Р. Бехер. Давайте же строить! (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 99
Иоганнес Р. Бехер. Слава земле! (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 99-100
Иоганнес Р. Бехер. Слава вещам! (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 100-101
IV. НАРОД ВЫХОДИТ ИЗ МРАКА
Иоганнес Р. Бехер. Рюбецаль (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 102-103
Иоганнес Р. Бехер. Мы, немцы... (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 103-104
Иоганнес Р. Бехер. Муза (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 104
Иоганнес Р. Бехер. Канатоходец (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 104-105
Иоганнес Р. Бехер. Волшебный лист (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 105-106
Иоганнес Р. Бехер. Человеческое (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 106
Иоганнес Р. Бехер. Мертвые деревья (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 107
Иоганнес Р. Бехер. Свершенье предвкушая... (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 107
Иоганнес Р. Бехер. Хлеб и вино (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 108
Иоганнес Р. Бехер. Трава (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 108
Иоганнес Р. Бехер. Принадлежит народу (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 109-111
Иоганнес Р. Бехер. На новой земле (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 111
Иоганнес Р. Бехер. Не дарят счастья (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 111-112
Иоганнес Р. Бехер. Германия, печаль моя (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр. 112
V. СЧАСТЬЕ ДАЛЕЙ - БЛИЗКО ЗАСИЯЛО
Иоганнес Р. Бехер. Счастье далей - близко засияло (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 113
Иоганнес Р. Бехер. Государство (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 113-114
Иоганнес Р. Бехер. Смеху вновь учиться (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 114
Иоганнес Р. Бехер. Стихи о моей старости (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 114-115
Иоганнес Р. Бехер. Ветер (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 115-116
Иоганнес Р. Бехер. Вечером перед дверьми (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 116
Иоганнес Р. Бехер. Тихий сонет (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 116-117
Иоганнес Р. Бехер. Весенняя песня (стихотворение, перевод Л, Гинзбурга), стр. 117
Иоганнес Р. Бехер. Песнь о родине (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 117
Иоганнес Р. Бехер. Безымянной песней (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 118-119
Иоганнес Р. Бехер. Голубь мира (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 119
Иоганнес Р. Бехер. Новая звезда (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 120
Иоганнес Р. Бехер. Снегопад (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 120-121
Иоганнес Р. Бехер. Немного усталый (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 121-122
Иоганнес Р. Бехер. Поздний стих (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 122
Немецкие сонеты 1952
Иоганнес Р. Бехер. Ответь, ужель мы нежность языка... (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 123
Иоганнес Р. Бехер. Уже семь лет мы страстно мира ждем... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 123
Иоганнес Р. Бехер. И для того ли было столько мук?.. (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 124
Иоганнес Р. Бехер. Как бы во сне волшебном... (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 124
Иоганнес Р. Бехер. Накипь (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 125
Иоганнес Р. Бехер. На свете есть страна... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 125
Иоганнес Р. Бехер. Возникла власть свободы и труда... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 126
Иоганнес Р. Бехер. Когда однажды... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 126
Иоганнес Р. Бехер. Гимн Германской Демократической Республики (стихотворение, перевод А. Безыменского), стр. 127
VI. ЛЮБОВЬ НЕ ЗНАЕТ ПОКОЯ
Иоганнес Р. Бехер. Посвящение (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 128
Иоганнес Р. Бехер. Ты - песнь о родине (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 128
Иоганнес Р. Бехер. Тебя забыть... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 129
Иоганнес Р. Бехер. Мы вместе (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 129-131
Иоганнес Р. Бехер. О красоте (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 131
Иоганнес Р. Бехер. Лилли (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 132
Иоганнес Р. Бехер. Твердость (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 132-133
Иоганнес Р. Бехер. Твоими словами (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 133
Иоганнес Р. Бехер. Твой взгляд (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 133-134
Иоганнес Р. Бехер. Человек, как ты... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 134
Иоганнес Р. Бехер. Старая скамья (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 134-135
Иоганнес Р. Бехер. Твоим рукам (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 135
Иоганнес Р. Бехер. Любовь не знает покоя (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 135-136
VII. КНИГА ОБРАЗОВ
Иоганнес Р. Бехер. Образы (стихотворение, перевод И. Гребелъной), стр. 137-138
Первая часть
Иоганнес Р. Бехер. Прометей (стихотворение, перевод Н. Гребелъной), стр. 138-141
Иоганнес Р. Бехер. Одиссей (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 141
Иоганнес Р. Бехер. Данте (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 142-146
Иоганнес Р. Бехер. Леонардо да Винчи (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 146
Иоганнес Р. Бехер. Микеланджело (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 147
Иоганнес Р. Бехер. Сервантес (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 147
Иоганнес Р. Бехер. Ганс Богейм (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 148
Иоганнес Р. Бехер. Иосс Фриц (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 148
Иоганнес Р. Бехер. Рименшнейдер (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 149
Иоганнес Р. Бехер. Рембрандт (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 149
Иоганнес Р. Бехер. Штертебекер (стихотворение, перевод Н. Вилъмонта), стр. 150
Иоганнес Р. Бехер. Лютер (поэма, перевод Б. Пастернака), стр. 150-157
Иоганнес Р. Бехер. Смерть Гете (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 157
Вторая часть
Иоганнес Р. Бехер. Буря - Карл Маркс (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 158
Иоганнес Р. Бехер. Горький (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 159
Иоганнес Р. Бехер. Маяковский (стихотворение, перевод А. Штейнберга), стр. 159-160
Иоганнес Р. Бехер. Аккордеонистка (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 160-161
Иоганнес Р. Бехер. Генерал Мола (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 161
Иоганнес Р. Бехер. Человек, который молчал (стихотворение, перевод В.И. Нейштадта), стр. 161-163
Иоганнес Р. Бехер. «В целом классе был он одинок...» (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 164
Иоганнес Р. Бехер. Каждый день вставал он до зари... (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 164
Иоганнес Р. Бехер. Земля осталась (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 165
Иоганнес Р. Бехер. Женщина у моря (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 165
Иоганнес Р. Бехер. Томас Манн (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 166
VIII. ЗВЕЗДЫ НА ЗЕМЛЕ
Иоганнес Р. Бехер. Мюнхен (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 167
Иоганнес Р. Бехер. Кохельский кузнец (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 167-168
Иоганнес Р. Бехер. Париж (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 168
Иоганнес Р. Бехер. Тюбинген, или Гармония (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 168-169
Иоганнес Р. Бехер. Неккар у Нюртингена (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 169
Иоганнес Р. Бехер. Уpax (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 169-170
Иоганнес Р. Бехер. Маульброн (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 170
Иоганнес Р. Бехер. Однажды на Бодензее (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 170-171
Иоганнес Р. Бехер. Море (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 171
Иоганнес Р. Бехер. Черные паруса на Боденском озере (стихотворение, перевод. А. Голембы), стр. 171-172
Иоганнес Р. Бехер. Синева (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 172
IX. ЛЕЙТЕ, ЗВЕЗДЫ, СИЯНЬЕ!
Иоганнес Р. Бехер. Благодарность друзьям в Советском Союзе (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 173
Иоганнес Р. Бехер. Привет немецкого поэта Российской Советской Федеративной Социалистической Республике (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 173-174
Иоганнес Р. Бехер. У гроба Ленина (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 175-177
Иоганнес Р. Бехер. Вступает человек в Страну Советов (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 177-179
Иоганнес Р. Бехер. Плодовое дерево (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 179
Иоганнес Р. Бехер. Танцующая церковь (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 179-180
Иоганнес Р. Бехер. Старый дом в Москве (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 180
Иоганнес Р. Бехер. Москва (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 180-181
Иоганнес Р. Бехер. Радость (стихотворение, перевод Н. Вильмонта), стр. 181-182
Иоганнес Р. Бехер. Валентиновка (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 182
Иоганнес Р. Бехер. Застольная (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 182-183
Иоганнес Р. Бехер. Смерть комиссара (стихотворение, перевод В. Сикорского), стр. 183-185
Иоганнес Р. Бехер. Тысячелетний Ленин (стихотворение, перевод Н. Нейштадта), стр. 185-186
Иоганнес Р. Бехер. Ленин в Мюнхене (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 186
Иоганнес Р. Бехер. Деревянный домик (стихотворение, перевод Н. Вилъмонта), стр. 186-196
Иоганнес Р. Бехер. У Днепра (стихотворение, перевод В. Сикорского), стр. 197-198
Иоганнес Р. Бехер. Москва. 1941 (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 198-199
Иоганнес Р. Бехер. Салют в Москве (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 199-200
Иоганнес Р. Бехер. Лейте, звезды, сиянье! (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 200
ИЗ КНИГИ «ШАГ СЕРЕДИНЫ ВЕКА»
Иоганнес Р. Бехер. Мы — стихи — таим в себе загадку... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 201-202
Иоганнес Р. Бехер. Ты должен жить иначе! (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 202-203
Иоганнес Р. Бехер. Надписи на памятниках в Бухенвальде (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 203-205
Иоганнес Р. Бехер. Белое чудо (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 205-206
Иоганнес Р. Бехер. Брехт и смерть (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 206
Иоганнес Р. Бехер. Прекрасная немецкая отчизна (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 206-207
Иоганнес Р. Бехер. Корабль мечты (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 208
Иоганнес Р. Бехер. Вселенский манифест (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 208-211
Иоганнес Р. Бехер. Шаг середины века (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 211-213
ИЗ КНИГИ «СОНЕТЫ»
Иоганнес Р. Бехер. Осенний сонет (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 214
Иоганнес Р. Бехер. Сон (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 214-215
Иоганнес Р. Бехер. Пулемет (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 215
Иоганнес Р. Бехер. Отступление (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 215-216
Иоганнес Р. Бехер. Ганс Баймлер (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 216
Иоганнес Р. Бехер. Скитания (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 216-217
Иоганнес Р. Бехер. Лежать у дороги (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 217
Иоганнес Р. Бехер. Мертвый лес (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 217-218
Иоганнес Р. Бехер. О бездна зелени! (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 218
Иоганнес Р. Бехер. Тоска по неувиденным городам (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 218-219
Иоганнес Р. Бехер. Кладбище стихов (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 219
Иоганнес Р. Бехер. Твои черты (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 219-220
Иоганнес Р. Бехер. Благодарственные сонеты (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 220-222
Иоганнес Р. Бехер. Смерть безработного. (стихотворение, п Перевод С. Северцева), стр. 222-223
Иоганнес Р. Бехер. Тюрьма (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 223
Иоганнес Р. Бехер. Странник (стихотворение, перевод И. Елина), стр. 223-224
Иоганнес Р. Бехер. Иди вперед! (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 224
Иоганнес Р. Бехер. Партия (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 224-225
Иоганнес Р. Бехер. Три эпохи (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 225
Иоганнес Р. Бехер. Самовлюбленному поэту (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 225-226
Иоганнес Р. Бехер. Поэзия (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 226
Иоганнес Р. Бехер. Берлин («Расцвеченный помадою реклам...») (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 226-227
Иоганнес Р. Бехер. Димитров (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 227
Иоганнес Р. Бехер. Невозможное (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 227-228
Иоганнес Р. Бехер. С тех пор... (стихотворение, перевод В. Нейштадта), стр. 228
Иоганнес Р. Бехер. Проклятый сброд (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 228-229
Иоганнес Р. Бехер. Неизвестному другу (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 229
Иоганнес Р. Бехер. Высшая награда (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 229-230
Иоганнес Р. Бехер. Сон об услышанном голосе (стихотворение, перевод Н. Вильмонта), стр. 230
Иоганнес Р. Бехер. Встреча (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 230-231
Иоганнес Р. Бехер. В грядущее (стихотворение, перевод Т. Сильман), стр. 231
Иоганнес Р. Бехер. Отважен будь! (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 231-232
Иоганнес Р. Бехер. Бах (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 232
Иоганнес Р. Бехер. Шекспир (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 232-233
Иоганнес Р. Бехер. Гёльдерлин (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 233
Иоганнес Р. Бехер. Смерть Байрона (стихотворение, перевод К. Богатырева), стр. 233-234
Иоганнес Р. Бехер. Цветение родины (стихотворение, перевод И. Вильмонта), стр. 234-235
Иоганнес Р. Бехер. Дороги (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 235-236
Иоганнес Р. Бехер. Трясина (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 236
Иоганнес Р. Бехер. Знаю я, однажды... (стихотворение, перевод Н. Вержейской 237
Иоганнес Р. Бехер. Тот, кто Германию любить привык (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 237-238
Иоганнес Р. Бехер. Новое оружие (стихотворение, перевод К. Богатырёва), стр. 238
Иоганнес Р. Бехер. Оратор (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 239
Иоганнес Р. Бехер. Рецепт (стихотворение, перевод Е. Эткинда), стр. 239
Иоганнес Р. Бехер. Свидетель (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 240
Иоганнес Р. Бехер. Летчик над Атлантикой (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 240
Иоганнес Р. Бехер. Позволено ль в трагические дни... (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 241
Иоганнес Р. Бехер. Мертвые головы (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 241
Иоганнес Р. Бехер. Сонет строителям (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 242
Иоганнес Р. Бехер. В. У. (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 242
Иоганнес Р. Бехер. В. П. (стихотворение, перевод В. Микушевича), стр. 243
Иоганнес Р. Бехер. Лион Фейхтвангер (стихотворение, перевод О. Берг), стр. 243
Иоганнес Р. Бехер. Эрих Вайнерт говорит (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 244
Иоганнес Р. Бехер. Хорал вещей (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 244
Иоганнес Р. Бехер. Мост (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 245
ИЗ КНИГИ «ИСКАТЕЛЬ СЧАСТЬЯ И СЕМЬ ТЯГОТ. (Потерянные стихи)»
Иоганнес Р. Бехер. Есенин (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 246
Иоганнес Р. Бехер. Стакан (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 246-248
Иоганнес Р. Бехер. Крестьянская процессия (стихотворение, перевод Н. Вержейскй), стр. 248-252
Иоганнес Р. Бехер. Семь тягот (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 252-253
Иоганнес Р. Бехер. Искатель счастья (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 253-255
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о человеке, которому все лучше жилось (стихотворение, перевод Н. Вержейской), стр. 255-257
Иоганнес Р. Бехер. Песнь над руинами (стихотворение, перевод И. Снеговой), стр. 257-262
Иоганнес Р. Бехер. ПРОЩАНИЕ (роман, перевод И. Горкиной, И. Горкина), стр. 263-608
ТРИЖДЫ СОДРОГНУВШАЯСЯ ЗЕМЛЯ
Иоганнес Р. Бехер. Канатоходец над развалинами, или Слухи (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 611-613
Иоганнес Р. Бехер. Баллада о невозможном человеке (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 613-616
Иоганнес Р. Бехер. Человек и лошадь (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 616-617
Иоганнес Р. Бехер. Само собой разумеющееся (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 617
Иоганнес Р. Бехер. Один и другой (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 618-619
Иоганнес Р. Бехер. Встреча с людьми и вещами (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 619-621
Иоганнес Р. Бехер. Бездельник (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 621-622
Иоганнес Р. Бехер. Трижды содрогнувшаяся земля (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 622-623
Иоганнес Р. Бехер. Элегическое видение (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 623
Иоганнес Р. Бехер. Заблуждение (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 624
Иоганнес Р. Бехер. Двойник (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой)), стр. 625
Иоганнес Р. Бехер. Мой учитель (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 625-628
Иоганнес Р. Бехер. Говорящий «нет!» (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 628
Иоганнес Р. Бехер. Еще один враг (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 629
Иоганнес Р. Бехер. Незаметный (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 630-631
Иоганнес Р. Бехер. Крик (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 631-633
Иоганнес Р. Бехер. Тот, кто их видел (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 633-634
Иоганнес Р. Бехер. Тишина (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 634-636
Иоганнес Р. Бехер. Рога (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 636
Иоганнес Р. Бехер. Экспертиза (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 636-640
Иоганнес Р. Бехер. Корректура (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 640-641
Иоганнес Р. Бехер. На развалинах одной виллы (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 642-643
Иоганнес Р. Бехер. Страх (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 643-644
Иоганнес Р. Бехер. Крик абсурда (микрорассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 645-646
Иоганнес Р. Бехер. Граница и большой недостаток (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 646-648
Иоганнес Р. Бехер. Встреча после смерти (рассказ, перевод Г. Снимщиковой), стр. 648-650
Г. Егорова. Примечания, стр. 651-662
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87236

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
28784.4ГКнигаФилиал №3ПоэзияДоступно
09362184.4ГКнигаЦентральная БиблиотекаПублицистикаДоступно
Monograph: печатный текст Новеллы / Акутагава Рюноскэ
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Новеллы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Акутагава Рюноскэ (1 марта 1892, Токио — 24 июля 1927), Автор ; Виктор Соломонович Санович (1939 - 10 августа 2020) , Редактор ; С. Чулков, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. Титова, Технический редактор ; Наталия Исаевна Фельдман-Конрад (1903 - 1975), Автор сопроводительного материала ; Аркадий Натанович Стругацкий (1925 - 1991), Автор предисловия ; Наталия Исаевна Фельдман-Конрад (1903 - 1975), Переводчик ; Людмила Михайловна Ермакова (27 сентября 1945, Москва -) , Переводчик ; Аркадий Натанович Стругацкий (1925 - 1991), Переводчик ; Виктор Соломонович Санович (1939 - 10 августа 2020) , Переводчик ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Переводчик ; Вера Николаевна Маркова (1907 - 1995), Переводчик ; Борис Владимирович Раскин (1927 - 1994), Переводчик ; Анатолий Григорьевич Рябкин, Переводчик ; Иван Васильевич Головнин (1922 - 1995) , Переводчик ; Галина Ронская (1924), Переводчик ; Лев Александрович Лобачев, Переводчик ; Владимир Сергеевич Гривнин (1923 - 2014), Переводчик
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1974
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 129
Страницы: 704 с.
Иллюстрации: вкладные [8] л.
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 2 р. 23 к
Примечание: В издании допущена ошибка в фамилии переводчика И. Головина. Правильно - (Иван Васильевич Головнин).- 303 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : Japanese (jpn)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  японская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.5Я японская литература
Примечание о содержании: А. Стругацкий. Три открытия Акутагава Рюноскэ (статья), стр. 5-24
НОВЕЛЛЫ
Акутагава Рюноскэ. Ворота Расёмон (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 27-32
Акутагава Рюноскэ. Маска Хёттоко (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 32-37
Акутагава Рюноскэ. Нос (рассказ, перевод А. Стругацкого), стр. 38-43
Акутагава Рюноскэ. Бататовая каша (рассказ, перевод А. Стругацкого), стр. 43-58
Акутагава Рюноскэ. Обезьяна (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 58-63
Акутагава Рюноскэ. Носовой платок (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 63-70
Акутагава Рюноскэ. Табак и дьявол (рассказ, перевод В. Сановича), стр. 70-76
Акутагава Рюноскэ. Mensura Zoili (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 76-80
Акутагава Рюноскэ. Счастье (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 80-87
Акутагава Рюноскэ. Показания Огата Рёсай (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 87-91
Акутагава Рюноскэ. Оиси Кураноскэ в один из своих дней (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 92-100
Акутагава Рюноскэ. Рассказ о том, как отвалилась голова (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 100-107
Акутагава Рюноскэ. Кэса и Морито (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 107-113
Акутагава Рюноскэ. Паутинка (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 114-116
Акутагава Рюноскэ. Муки ада (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 117-140
Акутагава Рюноскэ. Убийство в век «просвещения» (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 140-149
Акутагава Рюноскэ. Смерть христианина (рассказ, перевод А. Рябкина), стр. 149-158
Акутагава Рюноскэ. Учитель Мори (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 158-169
Акутагава Рюноскэ. О себе в те годы (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 169-186
Акутагава Рюноскэ. Просвещенный супруг (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 186-202
Акутагава Рюноскэ. Мандарины (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 202-205
Акутагава Рюноскэ. Трясина (рассказ, перевод В. Сановича), стр. 205-207
Акутагава Рюноскэ. Сомнение (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 207-218
Акутагава Рюноскэ. Дзюриано Китискэ (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 219-221
Акутагава Рюноскэ. Чудеса магии (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 221-228
Акутагава Рюноскэ. Лук (рассказ, перевод И. Головина), стр. 228-235
Акутагава Рюноскэ. Как верил Бисэй (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 236-237
Акутагава Рюноскэ. Осень (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 237-248
Акутагава Рюноскэ. Мадонна в черном (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 249-253
Акутагава Рюноскэ. Рассказ об одной мести (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 253-263
Акутагава Рюноскэ. Сусаноо-но-микото на склоне лет (рассказ, перевод Г. Ронской), стр. 264-275
Акутагава Рюноскэ. Нанкинский Христос (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 275-285
Акутагава Рюноскэ. Ду Цзы-чунь (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 285-295
Акутагава Рюноскэ. Подкидыш (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 295-299
Акутагава Рюноскэ. Вальдшнеп (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 299-307
Акутагава Рюноскэ. Бог Агни (рассказ, перевод И. Головина), стр. 307-314
Акутагава Рюноскэ. Странная история (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 314-319
Акутагава Рюноскэ. Кончина праведника (Свиток картин) (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 319-323
Акутагава Рюноскэ. В чаще (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 323-330
Акутагава Рюноскэ. Генерал (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 330-346
Акутагава Рюноскэ. Усмешка богов (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 346-354
Акутагава Рюноскэ. Вагонетка (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 354-359
Акутагава Рюноскэ. Повесть об отплате за добро (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 359-371
Акутагава Рюноскэ. Святой (рассказ, перевод Л. Лобачева), стр. 372-375
Акутагава Рюноскэ. Сад (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 375-381
Акутагава Рюноскэ. Барышня Рокуномия (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 381-388
Акутагава Рюноскэ. Чистота о-Томи (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 388-396
Акутагава Рюноскэ. О-Гин (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 396-400
Акутагава Рюноскэ. Куклы-хина (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 401-410
Акутагава Рюноскэ. Из записок Ясукити (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 410-419
Акутагава Рюноскэ. Снежок (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 419-426
Акутагава Рюноскэ. Поклон (рассказ, перевод А. Рябкина), стр. 427-430
Акутагава Рюноскэ. А-ба-ба-ба-ба (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 430-436
Акутагава Рюноскэ. Ком земли (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 436-445
Акутагава Рюноскэ. Удивительный остров (рассказ, перевод И. Вардуля), стр. 445-451
Акутагава Рюноскэ. Показания девицы Ито о кончине благородной госпожи Сюрин, супруги князя Хосокава, властителя Эттю, посмертно нареченной Сюрин Индэн Каоку Согёку Дайси (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 451-459
Акутагава Рюноскэ. Преступление Санэмона (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 459-467
Акутагава Рюноскэ. Любовный роман (или «Любовь — превыше всего») (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 467-472
Акутагава Рюноскэ. Холод (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 472-476
Акутагава Рюноскэ. Обрывок письма (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 476-479
Акутагава Рюноскэ. Ранняя весна (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 480-483
Акутагава Рюноскэ. Лошадиные ноги (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 483-494
Акутагава Рюноскэ. У моря (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 494-500
Акутагава Рюноскэ. Хунаньский веер (рассказ, перевод Л. Лобачева), стр. 501-511
Акутагава Рюноскэ. День в конце года (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 511-514
Акутагава Рюноскэ. Поминальник (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 514-519
Акутагава Рюноскэ. Некий социалист (эссе, перевод Н. Фельдман), стр. 519-520
Акутагава Рюноскэ. Из «Слов пигмея» (эссе, перевод В. Гривнина), стр. 520-540
Акутагава Рюноскэ. Из заметок «Тёкодо» (эссе, перевод В. Гривнина), стр. 540-545
Акутагава Рюноскэ. В стране водяных (повесть, перевод А. Стругацкого), стр. 545-583
Акутагава Рюноскэ. Зима (рассказ, перевод Л. Лобачева), стр. 584-589
Акутагава Рюноскэ. Три окна (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 590-597
Акутагава Рюноскэ. Зубчатые колеса (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 597-621
Акутагава Рюноскэ. Диалог во тьме (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 621-628
Акутагава Рюноскэ. Сон (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 628-634
Акутагава Рюноскэ. Жизнь идиота (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 634-649
Н. Фельдман. Примечания, стр. 651-700
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87500
Новеллы [печатный текст] / Акутагава Рюноскэ (1 марта 1892, Токио — 24 июля 1927), Автор ; Виктор Соломонович Санович (1939 - 10 августа 2020) , Редактор ; С. Чулков, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. Титова, Технический редактор ; Наталия Исаевна Фельдман-Конрад (1903 - 1975), Автор сопроводительного материала ; Аркадий Натанович Стругацкий (1925 - 1991), Автор предисловия ; Наталия Исаевна Фельдман-Конрад (1903 - 1975), Переводчик ; Людмила Михайловна Ермакова (27 сентября 1945, Москва -) , Переводчик ; Аркадий Натанович Стругацкий (1925 - 1991), Переводчик ; Виктор Соломонович Санович (1939 - 10 августа 2020) , Переводчик ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Переводчик ; Вера Николаевна Маркова (1907 - 1995), Переводчик ; Борис Владимирович Раскин (1927 - 1994), Переводчик ; Анатолий Григорьевич Рябкин, Переводчик ; Иван Васильевич Головнин (1922 - 1995) , Переводчик ; Галина Ронская (1924), Переводчик ; Лев Александрович Лобачев, Переводчик ; Владимир Сергеевич Гривнин (1923 - 2014), Переводчик . - Художественная литература, 1974 . - 704 с. : вкладные [8] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 129) .
(суперобложка: в переплёте) : 2 р. 23 к
В издании допущена ошибка в фамилии переводчика И. Головина. Правильно - (Иван Васильевич Головнин).- 303 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Japanese (jpn)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  японская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.5Я японская литература
Примечание о содержании: А. Стругацкий. Три открытия Акутагава Рюноскэ (статья), стр. 5-24
НОВЕЛЛЫ
Акутагава Рюноскэ. Ворота Расёмон (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 27-32
Акутагава Рюноскэ. Маска Хёттоко (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 32-37
Акутагава Рюноскэ. Нос (рассказ, перевод А. Стругацкого), стр. 38-43
Акутагава Рюноскэ. Бататовая каша (рассказ, перевод А. Стругацкого), стр. 43-58
Акутагава Рюноскэ. Обезьяна (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 58-63
Акутагава Рюноскэ. Носовой платок (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 63-70
Акутагава Рюноскэ. Табак и дьявол (рассказ, перевод В. Сановича), стр. 70-76
Акутагава Рюноскэ. Mensura Zoili (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 76-80
Акутагава Рюноскэ. Счастье (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 80-87
Акутагава Рюноскэ. Показания Огата Рёсай (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 87-91
Акутагава Рюноскэ. Оиси Кураноскэ в один из своих дней (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 92-100
Акутагава Рюноскэ. Рассказ о том, как отвалилась голова (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 100-107
Акутагава Рюноскэ. Кэса и Морито (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 107-113
Акутагава Рюноскэ. Паутинка (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 114-116
Акутагава Рюноскэ. Муки ада (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 117-140
Акутагава Рюноскэ. Убийство в век «просвещения» (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 140-149
Акутагава Рюноскэ. Смерть христианина (рассказ, перевод А. Рябкина), стр. 149-158
Акутагава Рюноскэ. Учитель Мори (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 158-169
Акутагава Рюноскэ. О себе в те годы (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 169-186
Акутагава Рюноскэ. Просвещенный супруг (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 186-202
Акутагава Рюноскэ. Мандарины (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 202-205
Акутагава Рюноскэ. Трясина (рассказ, перевод В. Сановича), стр. 205-207
Акутагава Рюноскэ. Сомнение (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 207-218
Акутагава Рюноскэ. Дзюриано Китискэ (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 219-221
Акутагава Рюноскэ. Чудеса магии (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 221-228
Акутагава Рюноскэ. Лук (рассказ, перевод И. Головина), стр. 228-235
Акутагава Рюноскэ. Как верил Бисэй (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 236-237
Акутагава Рюноскэ. Осень (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 237-248
Акутагава Рюноскэ. Мадонна в черном (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 249-253
Акутагава Рюноскэ. Рассказ об одной мести (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 253-263
Акутагава Рюноскэ. Сусаноо-но-микото на склоне лет (рассказ, перевод Г. Ронской), стр. 264-275
Акутагава Рюноскэ. Нанкинский Христос (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 275-285
Акутагава Рюноскэ. Ду Цзы-чунь (рассказ, перевод В. Марковой), стр. 285-295
Акутагава Рюноскэ. Подкидыш (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 295-299
Акутагава Рюноскэ. Вальдшнеп (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 299-307
Акутагава Рюноскэ. Бог Агни (рассказ, перевод И. Головина), стр. 307-314
Акутагава Рюноскэ. Странная история (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 314-319
Акутагава Рюноскэ. Кончина праведника (Свиток картин) (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 319-323
Акутагава Рюноскэ. В чаще (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 323-330
Акутагава Рюноскэ. Генерал (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 330-346
Акутагава Рюноскэ. Усмешка богов (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 346-354
Акутагава Рюноскэ. Вагонетка (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 354-359
Акутагава Рюноскэ. Повесть об отплате за добро (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 359-371
Акутагава Рюноскэ. Святой (рассказ, перевод Л. Лобачева), стр. 372-375
Акутагава Рюноскэ. Сад (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 375-381
Акутагава Рюноскэ. Барышня Рокуномия (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 381-388
Акутагава Рюноскэ. Чистота о-Томи (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 388-396
Акутагава Рюноскэ. О-Гин (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 396-400
Акутагава Рюноскэ. Куклы-хина (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 401-410
Акутагава Рюноскэ. Из записок Ясукити (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 410-419
Акутагава Рюноскэ. Снежок (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 419-426
Акутагава Рюноскэ. Поклон (рассказ, перевод А. Рябкина), стр. 427-430
Акутагава Рюноскэ. А-ба-ба-ба-ба (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 430-436
Акутагава Рюноскэ. Ком земли (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 436-445
Акутагава Рюноскэ. Удивительный остров (рассказ, перевод И. Вардуля), стр. 445-451
Акутагава Рюноскэ. Показания девицы Ито о кончине благородной госпожи Сюрин, супруги князя Хосокава, властителя Эттю, посмертно нареченной Сюрин Индэн Каоку Согёку Дайси (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 451-459
Акутагава Рюноскэ. Преступление Санэмона (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 459-467
Акутагава Рюноскэ. Любовный роман (или «Любовь — превыше всего») (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 467-472
Акутагава Рюноскэ. Холод (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 472-476
Акутагава Рюноскэ. Обрывок письма (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 476-479
Акутагава Рюноскэ. Ранняя весна (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 480-483
Акутагава Рюноскэ. Лошадиные ноги (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 483-494
Акутагава Рюноскэ. У моря (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 494-500
Акутагава Рюноскэ. Хунаньский веер (рассказ, перевод Л. Лобачева), стр. 501-511
Акутагава Рюноскэ. День в конце года (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 511-514
Акутагава Рюноскэ. Поминальник (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 514-519
Акутагава Рюноскэ. Некий социалист (эссе, перевод Н. Фельдман), стр. 519-520
Акутагава Рюноскэ. Из «Слов пигмея» (эссе, перевод В. Гривнина), стр. 520-540
Акутагава Рюноскэ. Из заметок «Тёкодо» (эссе, перевод В. Гривнина), стр. 540-545
Акутагава Рюноскэ. В стране водяных (повесть, перевод А. Стругацкого), стр. 545-583
Акутагава Рюноскэ. Зима (рассказ, перевод Л. Лобачева), стр. 584-589
Акутагава Рюноскэ. Три окна (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 590-597
Акутагава Рюноскэ. Зубчатые колеса (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 597-621
Акутагава Рюноскэ. Диалог во тьме (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 621-628
Акутагава Рюноскэ. Сон (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 628-634
Акутагава Рюноскэ. Жизнь идиота (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 634-649
Н. Фельдман. Примечания, стр. 651-700
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87500

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
28984.5ЯКнигаФилиал №3ПоэзияДоступно
Monograph: печатный текст Русская поэзия начала XX века / Максим Горький ; Степан Скиталец ; Глеб Максимилианович Кржижановский ; Егор Ефимович Нечаев ; Александр Алексеевич Богданов ; Евгений Михайлович Тарасов ; Валерий Яковлевич Брюсов ; Константин Дмитриевич Бальмонт ; Фёдор Кузьмич Сологуб ; Вячеслав Иванович Иванов ; Андрей Белый ; Иннокентий Федорович Анненский ; Петр Петрович Потемкин ; Саша Черный ; Алексей Гмырев ; Филипп Степанович Шкулев ; Алексей Капитонович Гастев ; Самобытник ; Дмитрий Николаевич Семеновский ; Александр Благов ; Никифор Тихомиров ; Демьян Бедный ; Сергей Митрофанович Городецкий ; Анна Андреевна Ахматова ; Михаил Александрович Зенкевич ; Михаил Алексеевич Кузмин ; Осип Эмильевич Мандельштам ; Максимилиан Александрович Волошин ; Велимир Хлебников ; Василий Васильевич Каменский ; Игорь Северянин ; Николай Алексеевич Клюев ; Николай Николаевич Асеев ; Алексей Николаевич Толстой ; Борис Леонидович Пастернак ; Марина Ивановна Цветаева ; Илья Григорьевич Эренбург
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Русская поэзия начала XX века
Тип материала: печатный текст
Авторы: Максим Горький (1868 - 1936), Автор ; Степан Скиталец (28 октября (9 ноября) 1869, село Обшаровка, Самарский уезд, Самарская губерния — 25 июня 1941, Москва) , Автор ; Глеб Максимилианович Кржижановский (1872 - 1959), Автор ; Егор Ефимович Нечаев (1859 - 1925), Автор ; Александр Алексеевич Богданов (1874 - 1939), Автор ; Евгений Михайлович Тарасов (1882 - 1944), Автор ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Автор ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Автор ; Фёдор Кузьмич Сологуб (1863 -1927), Автор ; Вячеслав Иванович Иванов (1866 - 1949), Автор ; Андрей Белый (1880 - 1934), Автор ; Иннокентий Федорович Анненский (1855 - 1909), Автор ; Петр Петрович Потемкин (1886 - 1926), Автор ; Саша Черный (1880 - 1932), Автор ; Алексей Гмырев, Автор ; Филипп Степанович Шкулев (1868 - 1930), Автор ; Алексей Капитонович Гастев (26 сентября [8 октября] 1882, Суздаль, Владимирская губерния, Российская империя — 15 апреля 1939, Коммунарка, Московская область, РСФСР, СССР) , Автор ; Самобытник (1886 - 1943, Ленинград), Автор ; Дмитрий Николаевич Семеновский (1894 - 1960), Автор ; Александр Благов, Автор ; Никифор Тихомиров, Автор ; Демьян Бедный (1883 - 1945), Автор ; Сергей Митрофанович Городецкий (1884 - 1967), Автор ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Автор ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Автор ; Михаил Алексеевич Кузмин (1872 - 1936), Автор ; Осип Эмильевич Мандельштам (1891 - 1938), Автор ; Максимилиан Александрович Волошин (1877 - 1932), Автор ; Велимир Хлебников (1885 - 1922), Автор ; Василий Васильевич Каменский (1884-1961), Автор ; Игорь Северянин (1887 - 1941), Автор ; Николай Алексеевич Клюев (1884 - 1937), Автор ; Николай Николаевич Асеев (1889 - 1963), Автор ; Алексей Николаевич Толстой (1882 - 1945), Автор ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Автор ; Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941), Автор ; Илья Григорьевич Эренбург (1891 - 1967), Автор ; Евгений Иванович Осетров (1923 - 1993), Составитель ; Анна Петровна Остроумова-Лебедева (1871 - 1955) , Оформитель обложки ; Валентин Александрович Серов (1865 - 1911), Ил. ; Мстислав Валерианович Добужинский (1875 - 1957), Ил. ; Константин Андреевич Сомов (18 ноября 1869 - 6 мая 1939) , Ил. ; Александр Евгеньевич Яковлев (1887 - 1938), Ил. ; Максимилиан Александрович Волошин (1877 - 1932), Ил. ; Николай Константинович Рерих (1874 - 1947), Ил. ; Вячеслав Глебович Куприянов (1939 -), Автор сопроводительного материала ; Е. Плотникова, Автор сопроводительного материала
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1977
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 177
Страницы: 512 с.
Иллюстрации: ил. + вкладные [12] л.
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 3 р. 10 к
Примечание: На суперобложке: Голубкина А. С. «Пловец». Горельеф. Гипс. 1901—1903. Установлен на здании МХАТа.
Остроумова-Лебедева А. П. «Дворец Бирона и барки». Цветная гравюра на дереве, 1916. Государственная Третьяковская галерея.- 303 000 экземпляров
Язык :Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р1
Аннотация: Стихотворения русских дореволюционных поэтов.
Примечание о содержании: Е. Осетров. На рубеже веков (статья), стр. 5-22
МАКСИМ ГОРЬКИЙ
Девушка и Смерть. Сказка (поэма), стр. 25-31
Песня о Соколе (рассказ), стр. 31-33
Песня о Буревестнике (рассказ), стр. 34
СКИТАЛЕЦ
Колокол (стихотворение), стр. 35
Кузнец (стихотворение), стр. 36
«Колокольчики-бубенчики звенят...» (стихотворение), стр. 36-37
«Я оторван от жизни родимых полей...» (стихотворение), стр. 37-38
«Телами нашими устлали мы дорогу...» (стихотворение), стр. 38
Тихо стало кругом… (стихотворение), стр. 39
ГЛЕБ КРЖИЖАНОВСКИЙ
Варшавянка (стихотворение), стр. 40-41
Красное знамя (Польская рабочая песня) (стихотворение), стр. 41-42
Беснуйтесь, тираны… (стихотворение), стр. 43
ЕГОР НЕЧАЕВ
Язычница (стихотворение), стр. 44-45
Гутарям (стихотворение), стр. 45
АЛЕКСАНДР БОГДАНОВ
«Эту песню не сам я собою сложил...» (стихотворение), стр. 46
Песня пролетариев (стихотворение), стр. 46-47
ЕВГЕНИЙ ТАРАСОВ
Смолкли залпы запоздалые… (стихотворение), стр. 48-49
Братьям (стихотворение), стр. 49
Ты говоришь, что мы устали… (стихотворение), стр. 49-50
Старый дом (стихотворение), стр. 50-51
ВАЛЕРИЙ БРЮСОВ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «TERTIA VIGILIA»
Из цикла «Возвращение»
«Ребенком я, не зная страху...» (стихотворение), стр. 52
Из цикла «Любимцы веков»
Ассаргадон. Ассирийская надпись (стихотворение), стр. 53
Скифы (стихотворение), стр. 53-54
Данте в Венеции (стихотворение), стр. 54-55
Из цикла «В стенах»
«Я люблю большие дома...» (стихотворение), стр. 55-56
Из цикла «Прозрения»
В неконченом здании (стихотворение), стр. 56-57
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «URBI ET ORBI»
Из цикла «Вступления»
У себя (стихотворение), стр. 57-58
Работа (стихотворение), стр. 58
Из цикла «Думы»
Мир (стихотворение), стр. 59-61
Из цикла «Картины»
Люблю одно (стихотворение), стр. 61
Каменщик («- Каменщик, каменщик в фартуке белом...») (стихотворение), стр. 61-62
Ночь (стихотворение), стр. 62-63
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «STEPHANOS»
Из цикла «Вечеровые песни»
Голос прошлого (стихотворение), стр. 63
Из цикла «Повседневность»
Каменщик («Камни, полдень, пыль и молот...») (стихотворение), стр. 64
Из цикла «Современность»
Кинжал (стихотворение), стр. 64-65
Юлий Цезарь (стихотворение), стр. 65-66
Паломникам свободы (стихотворение), стр. 66
Довольным (стихотворение), стр. 67
Грядущие гунны (стихотворение), стр. 67-68
Фонарики (стихотворение), стр. 68-69
Из цикла «Лирические поэмы»
Конь блед (стихотворение), стр. 69-71
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ВСЕ НАПЕВЫ»
Поэту (стихотворение), стр. 71
Из цикла «В поле»
Век за веком (стихотворение), стр. 72
Из цикла «Мертвая любовь»
Ранняя осень (стихотворение), стр. 72-73
Из цикла «В городе»
Городу. Дифирамб (стихотворение), стр. 73-74
Из цикла «Оды и послания»
Хвала человеку (стихотворение), стр. 74-76
Из цикла «Приветствия»
К Медному всаднику (стихотворение), стр. 76
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗЕРКАЛО ТЕНЕЙ»
Из цикла «На груди земной»
«Снова, с тайной благодарностью...» (стихотворение), стр. 77
«Идут года. Но с прежней страстью...» (стихотворение), стр. 78
Из цикла «Родные степи»
По меже (стихотворение), стр. 78-79
«В полях забытые усадьбы...» (стихотворение), стр. 79-80
Из цикла «Святое ремесло»
Поэт — музе (стихотворение), стр. 80-81
Родной язык (стихотворение), стр. 81-82
Из цикла «Властительные тени»
Египетский раб (стихотворение), стр. 82
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «СЕМЬ ЦВЕТОВ РАДУГИ»
Из раздела «Оранжевый»
Из цикла «Я сам»
Юношам (стихотворение), стр. 82-83
Из цикла «Сын земли»
Земле (стихотворение), стр. 84
Из раздела «Зеленый»
Из цикла «Природы соглядатай»
Сухие листья (стихотворение), стр. 85
Из раздела «Желтый»
Из цикла «Стоим, мы слепы...»
Круги на воде (стихотворение), стр. 86-87
Из раздела «Голубой»
Из цикла «В ваших чертогах»
Певцу «Слова» (стихотворение), стр. 87
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ДЕВЯТАЯ КАМЕНА»
Из цикла «В дни красных знамен»
Освобожденная Россия (стихотворение), стр. 88-89
КОНСТАНТИН БАЛЬМОНТ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ПОД СЕВЕРНЫМ НЕБОМ»
Челн томленья (стихотворение), стр. 90
Песня без слов (стихотворение), стр. 91
В столице (стихотворение), стр. 91
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «В БЕЗБРЕЖНОСТИ»
Из цикла «За пределы»
Ковыль (стихотворение), стр. 92
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ГОРЯЩИЕ ЗДАНИЯ»
Из цикла «Отсветы зарева»
В глухие дни. Предание (стихотворение), стр. 92-93
Из цикла «Страна неволи»
Уроды. Сонет (стихотворение), стр. 93-94
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «БУДЕМ КАК СОЛНЦЕ»
Из цикла «Четверогласие стихий»
Гимн Огню (стихотворение), стр. 94-97
Двойная жизнь (стихотворение), стр. 97-98
Испанский цветок (стихотворение), стр. 98
Из цикла «Змеиный глаз»
«Я — изысканность русской медлительной речи...» (стихотворение), стр. 99
Слова — хамелеоны (стихотворение), стр. 99-100
«Все равно мне, человек плох или хорош...» (стихотворение), стр. 100
Из цикла «Сознание»
Терцины (стихотворение), стр. 100-101
Веласкес (стихотворение), стр. 101-102
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ»
Из цикла «Безрадостность»
Безглагольность (стихотворение), стр. 102-103
Из цикла «Приближения»
Воздушная дорога (стихотворение), стр. 103-104
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ФЕЙНЫЕ СКАЗКИ»
Из цикла «Былинки»
Береза (стихотворение), стр. 104
ИЗ СБОРНИКА «СТИХОТВОРЕНИЯ» (1906)
Русскому рабочему (стихотворение), стр. 104-105
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЖАР-ПТИЦА»
Из цикла «Тени богов светлоглазых»
Славянское Древо (стихотворение), стр. 105-108
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗЕЛЕНЫЙ ВЕРТОГРАД»
Радуйся (стихотворение), стр. 108
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗАРЕВО ЗОРЬ»
Из цикла «Дочери ночи»
Золотое слово (стихотворение), стр. 109
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «СОНЕТЫ СОЛНЦА, МЕДА И ЛУНЫ»
Пантера (стихотворение), стр. 109-110
Блеск боли (стихотворение), стр. 110
ФЕДОР СОЛОГУБ
Ангел благого молчания (стихотворение), стр. 111
«Я ухо приложил к земле...» (стихотворение), стр. 112
«Моя усталость выше гор...» (стихотворение), стр. 112
«Когда звенят согласные напевы...» (стихотворение), стр. 112-113
«Я живу в темной пещере...» (стихотворение), стр. 113
«Оргийное безумие в вине...» (стихотворение), стр. 113-114
«В тихий вечер на распутье двух дорог...» (стихотворение), стр. 114
Из цикла «Гимны родине»
«О Русь! в тоске изнемогая...» (стихотворение), стр. 114-115
«Я один в безбрежном мире, я обман личин отверг...» (стихотворение), стр. 115
Иван-Царевич (стихотворение), стр. 116
«Мы — плененные звери...» (стихотворение), стр. 116-117
Швея (стихотворение), стр. 117
Земле (стихотворение), стр. 118
Искали дочь (стихотворение), стр. 118-119
Веселая народная песня (на четыре голоса) (стихотворение), стр. 119-120
Нюренбергский палач (стихотворение), стр. 120-122
Чертовы качели (стихотворение), стр. 122-123
На Волге (стихотворение), стр. 123
ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «КОРМЧИЕ ЗВЕЗДЫ»
Из цикла «Порыв и грани»
Покорность (стихотворение), стр. 124-125
Из цикла «Дионису»
Музыка (стихотворение), стр. 125-126
Листопад (стихотворение), стр. 126-127
Из цикла «Геспериды»
Тризна Диониса (стихотворение), стр. 127-128
Орфей (стихотворение), стр. 128
Из цикла «Ореады»
Вечность и Миг (стихотворение), стр. 129
Из цикла «Дистихи»
Тихий фиас (стихотворение), стр. 129
Демон (стихотворение), стр. 129
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ПРОЗРАЧНОСТЬ»
Прозрачность (стихотворение), стр. 130-131
ИЗ СБОРНИКА «COR ARDENS»
Из цикла «Солнце-сердце»
Хвала Солнцу (стихотворение), стр. 131
Завет Солнца (стихотворение), стр. 132
Сердце Диониса (стихотворение), стр. 133
Из цикла «Година гнева»
Озимь (стихотворение), стр. 133
Из цикла «Сивилла»
На башне (стихотворение), стр. 134
Медный всадник (стихотворение), стр. 134-135
Песни из лабиринта
1. Знаки (стихотворение), стр. 136
2. Тишина (стихотворение), стр. 136-137
3. Память (стихотворение), стр. 137
4. Игры (стихотворение), стр. 137-138
5. Сестра (стихотворение), стр. 138
6. В облаках (стихотворение), стр. 139-140
Из цикла «Руны прибоя»
Фейерверк (стихотворение), стр. 140-141
Из цикла «Северное солнце»
Москва (стихотворение), стр. 141
Сфинксы над Невой (стихотворение), стр. 141
Канцона III (стихотворение), стр. 142-143
Из цикла «Сонеты»
Италия (стихотворение), стр. 143-144
Собор св. Марка (стихотворение), стр. 144
Поэт (стихотворение), стр. 144-145
АНДРЕЙ БЕЛЫЙ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗОЛОТО В ЛАЗУРИ»
Из цикла «Золото в лазури»
Золотое руно (цикл), стр. 146-148
Образ Вечности (стихотворение), стр. 148-149
Душа мира (стихотворение), стр. 149-150
Из цикла «Образы»
Маг (стихотворение), стр. 151
Утро (цикл), стр. 151-152
Из цикла «Багряница в терниях»
Осень (цикл), стр. 153-154
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ПЕПЕЛ»
Из цикла «Россия»
Отчаянье (стихотворение), стр. 154-155
Деревня (стихотворение), стр. 155-156
Шоссе (стихотворение), стр. 156-157
Из окна вагона (стихотворение), стр. 157-158
Телеграфист (стихотворение), стр. 158-161
Арестанты (стихотворение), стр. 161-162
Песенка комаринская (стихотворение), стр. 162-163
Русь (стихотворение), стр. 164
Родина (стихотворение), стр. 164-165
Из цикла «Паутина»
Паук (стихотворение), стр. 165-167
Из цикла «Город»
Праздник (стихотворение), стр. 168
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «КОРОЛЕВНА И РЫЦАРИ»
Родина (стихотворение), стр. 169-170
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗВЕЗДА»
Родине (стихотворение), стр. 170-171
ИННОКЕНТИЙ АННЕНСКИЙ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «КИПАРИСОВЫЙ ЛАРЕЦ»
Из раздела «Трилистники»
Из «Трилистника сентиментального»
Старая шарманка (стихотворение), стр. 172-173
Из «Трилистника осеннего»
То было на Валлен-Коски (стихотворение), стр. 173-174
Трилистник кошмарный
Кошмары (стихотворение), стр. 174-175
Киевские пещеры (стихотворение), стр. 175
То и Это (стихотворение), стр. 175-176
Трилистник вагонный
Тоска вокзала (стихотворение), стр. 176-177
В вагоне (стихотворение), стр. 177
Зимний поезд (стихотворение), стр. 177-178
Трилистник из старой тетради
Тоска маятника (стихотворение), стр. 179-180
Картинка (стихотворение), стр. 180-181
Старая усадьба (стихотворение), стр. 181-182
Трилистник балаганный
Серебряный полдень (стихотворение), стр. 182
Шарики детские (стихотворение), стр. 182-183
Умирание (стихотворение), стр. 184
Из раздела «Разметанные листы»
Среди миров (стихотворение), стр. 184-
Бабочка газа (стихотворение), стр. 185
СТИХОТВОРЕНИЯ, НЕ ВОШЕДШИЕ В СБОРНИКИ
Песни с декорацией
1. Гармонные вздохи (стихотворение), стр. 185-186
2. Без конца и без начала (Колыбельная) (стихотворение), стр. 187-188
3. Колокольчики (стихотворение), стр. 189-190
Старые эстонки. Из стихов кошмарной совести (стихотворение), стр. 190-192
ПЕТР ПОТЕМКИН
Свобода, Сожаление и Читатель (стихотворение), стр. 193
Дубасов и Свечка (стихотворение), стр. 193
Пешка, Король и Ферязь (шахматная басня), стр. 193-194
Манифест и таратайка (стихотворение), стр. 194
«Он был прокурор из палаты...» (стихотворение), стр. 194
У ворот (стихотворение), стр. 194-195
Скульптору Андрееву (стихотворение), стр. 195
На выставке «Треугольник». Шутка
1. Шмит-Рыжова (стихотворение), стр. 195
2. С. Городецкий (стихотворение), стр. 196
3. Бурлюк («Моя сестра») (стихотворение), стр. 196
4. Д. Бурлюк («Зимняя баня») (стихотворение), стр. 196
5. Статуэтка (стихотворение), стр. 196
Влюбленный парикмахер (стихотворение), стр. 197
Честь (стихотворение), стр. 197-198
Идиллия (стихотворение), стр. 199
САША ЧЕРНЫЙ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «САТИРЫ»
Критику (стихотворение), стр. 200
Из цикла «Всем нищим духом»
Ламентации (стихотворение), стр. 200-202
Песня о поле (стихотворение), стр. 202
Пошлость (Пастель) (стихотворение), стр. 203-204
Культурная работа (стихотворение), стр. 204-205
Отбой (стихотворение), стр. 205-206
Из цикла «Быт»
Обстановочка (стихотворение), стр. 207
Окраина Петербурга (стихотворение), стр. 207-208
Ночная песня пьяницы (стихотворение), стр. 208-209
Городская сказка (стихотворение), стр. 209-211
Из цикла «Литературный цех»
Вешалка дураков (цикл), стр. 211-212
Читатель (стихотворение), стр. 212-213
Из цикла «Невольная дань»
Там внутри (стихотворение), стр. 213-215
Злободневность (стихотворение), стр. 215
Из цикла «Лирические сатиры»
У моря (стихотворение), стр. 216-217
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «САТИРЫ И ЛИРИКА»
Из цикла «Бурьян»
В пространство (стихотворение), стр. .217-218
Пряник (стихотворение), стр. 218-219
Из цикла «Горький мед»
Хлеб (Роман) (стихотворение), стр. 219-220
На Невском ночью (стихотворение), стр. 220-
Из цикла «У немцев»
В Берлине (цикл), стр. 221-222
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЖАЖДА»
Из цикла «Война»
Чужая квартира (стихотворение), стр. 223
НЕИЗВЕСТНЫЕ АВТОРЫ
Эпиграммы
Новорожденному кабинету (стихотворение), стр. 224
Пять и одна (стихотворение), стр. 224
Кто он? (стихотворение), стр. 224
«Господь Россию приукрасил...» (стихотворение), стр. 225
Эпиграмма (на меньшевиков) (стихотворение), стр. 225
Артурцу (стихотворение), стр. 225
Гимнастика особого рода (стихотворение), стр. 225
По поводу двух палат в России (интервью), стр. 226
«Печатай книги и брошюры...» (стихотворение), стр. 226
Выборный, Дума и Тюремщик (стихотворение), стр. 226
Тонкий расчет (стихотворение), стр. 226
АЛЕКСЕЙ ГМЫРЕВ
Призыв (стихотворение), стр. 227
Набат (стихотворение), стр. 228
«Гори, мое сердце, бестрепетно, смело...» (стихотворение), стр. 228-229
«Нет в моих песнях ни тени искусства...» (стихотворение), стр. 229
«Я погибну, но вместе со мной не умрут...» (стихотворение), стр. 230
ФИЛИПП ШКУЛЕВ
«Гуди призывом благодатным...» (стихотворение), стр. 231
Мы кузнецы, и дух наш молод… (стихотворение), стр. 231-232
«Яснеет даль, все ярче блики...» (стихотворение), стр. 232
САМОБЫТНИК
Гребцы (стихотворение), стр. 233
«Не говори в живом призванье...» (стихотворение), стр. 233-234
АЛЕКСЕЙ ГАСТЕВ
Первый луч (стихотворение), стр. 235
Дума работницы (стихотворение), стр. 235-236
ДМИТРИЙ СЕМЕНОВСКИЙ
Кузнец (стихотворение), стр. 237
Товарищ (стихотворение), стр. 237-238
АЛЕКСАНДР БЛАГОВ
Дума (стихотворение), стр. 239
НИКИФОР ТИХОМИРОВ
Братья (стихотворение), стр. 240
ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ
О Демьяне Бедном, мужике вредном (стихотворение), стр. 241-242
Кукушка (стихотворение), стр. 242
Газета (стихотворение), стр. 243
Работница (стихотворение), стр. 243-244
Лапоть и сапог (стихотворение), стр. 244-245
Кларнет и рожок (стихотворение), стр. 246
Размахнулся б я басней задорною… (стихотворение), стр. 246-247
Бунтующие зайцы (стихотворение), стр. 247
Свеча (стихотворение), стр. 247-248
Клоп (стихотворение), стр. 249
Ерши и вьюны (стихотворение), стр. 249-250
Май (стихотворение), стр. 250-251
Из цикла «Басни Эзопа»
Плакальщицы (стихотворение), стр. 251-252
Брак богов (стихотворение), стр. 252
Волк и овца (стихотворение), стр. 252-253
Добряк (стихотворение), стр. 253
Тофута Мудрый (стихотворение), стр. 253-254
Приказано, да правды не сказано. Солдатская песня (стихотворение), стр. 255
Мой стих (стихотворение), стр. 255
СЕРГЕЙ ГОРОДЕЦКИЙ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЯРЬ»
Из раздела «Зачало»
Солнце
1. «Стою, всевидящее око...» (стихотворение), стр. 256
2. «Мое лицо — тайник рождений...» (стихотворение), стр. 256
3. «Солнце любимое, солнце осеннее!..» (стихотворение), стр. 257
4. «Горные дали безбрежны...» (стихотворение), стр. 257-258
5. «Ты отошел в кривые тени...» (стихотворение), стр. 258
6. «Утро. Лазурное утро. Как ясен...» (стихотворение), стр. 258
Луна
1. «Сияет день золотолатый...» (стихотворение), стр. 259
2. «О, лунный плен!..» (стихотворение), стр. 259-260
3. «Затопила луна терема...» (стихотворение), стр. 260
4. «В лунном свете белый дворик...» (стихотворение), стр. 261
Земля
1. «Душа надела цепи...» (стихотворение), стр. 261-262
2. «Миром оплетенные...» (стихотворение), стр. 262
3. «Как сладко, как тихо...» (стихотворение), стр. 262-263
Из раздела «Ярь»
Рожество Ярилы (стихотворение), стр. 263-264
Проводы (стихотворение), стр. 264-265
Стрибог (стихотворение), стр. 266-267
Из раздела «Темь
Из цикла «Сердце»
Городские дети (стихотворение), стр. 267-268
На массовку (стихотворение), стр. 268-269
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ДИКАЯ ВОЛЯ»
Из цикла «Воля»
Воля (стихотворение), стр. 269-271
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ИВА»
Из раздела «Русь»
Нищая (стихотворение), стр. 271-272
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «АНГЕЛ АРМЕНИИ»
Прощанье (стихотворение), стр. 272
АННА АХМАТОВА
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ВЕЧЕР»
Читая «Гамлета» (цикл), стр. 273
Первое возвращение (стихотворение), стр. 274
В Царском Селе (цикл), стр. 274-275
«И мальчик, что играет на волынке...» (стихотворение), стр. 275
«Сжала руки под темной вуалью...» (стихотворение), стр. 275-276
«Хорони, хорони меня, ветер!..» (стихотворение), стр. 276
Сероглазый король (стихотворение), стр. 276-277
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЧЕТКИ»
Прогулка (стихотворение), стр. 277
Вечером (стихотворение), стр. 277-278
«Все мы бражники здесь, блудницы...» (стихотворение), стр. 278
«Косноязычно славивший меня...» (стихотворение), стр. 278-279
«Не будем пить из одного стакана...» (стихотворение), стр. 279
«У меня есть улыбка одна...» (стихотворение), стр. 279-280
«Столько просьб у любимой всегда!..» (стихотворение), стр. 280
«Я научилась просто, мудро жить...» (стихотворение), стр. 280-281
«Здесь все то же, то же, что и прежде...» (стихотворение), стр. 281
«В ремешках пенал и книги были...» (стихотворение), стр. 282
«Со дня Купальницы-Аграфены...» (стихотворение), стр. 282
«Я с тобой не стану пить вино...» (стихотворение), стр. 282
«Вечерние часы перед столом...» (стихотворение), стр. 283
Стихи о Петербурге (цикл), стр. 283-284
Венеция (стихотворение), стр. 284
«Я пришла к поэту в гости...» (стихотворение), стр. 284-285
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «БЕЛАЯ СТАЯ»
«Думали: нищие мы, нету у нас ничего...» (стихотворение), стр. 285
«Все отнято: и сила, и любовь...» (стихотворение), стр. 285-286
«Под крышей промерзшей пустого жилья...» (стихотворение), стр. 286
Царскосельская статуя (стихотворение), стр. 286
«Все мне видится Павловск холмистый...» (стихотворение), стр. 287
«Вновь подарен мне дремотой...» (стихотворение), стр. 287-288
«Двадцать первое. Ночь. Понедельник...» (стихотворение), стр. 288
«Лучше б мне частушки задорно выкликать...» (стихотворение), стр. 288
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ПОДОРОЖНИК»
«Мне голос был. Он звал утешно...» (стихотворение), стр. 289
МИХАИЛ ЗЕНКЕВИЧ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ДИКАЯ ПОРФИРА»
«Пары сгущая в алый кокон...» (стихотворение), стр. 290
Темное родство (стихотворение), стр. 291
Ящеры (стихотворение), стр. 292
Махайродусы (стихотворение), стр. 292-293
ИЗ СБОРНИКА «ЧЕТЫРНАДЦАТЬ СТИХОТВОРЕНИЙ»
«Подсолнух поздний догорал в полях...» (стихотворение), стр. 293-294
Сибирь (стихотворение), стр. 294-295
МИХАИЛ КУЗМИН
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «СЕТИ»
Мои предки (стихотворение), стр. 296-297
Из раздела «Александрийские песни»
Вступление
1. «Как песня матери...» (стихотворение), стр. 297-298
2. «Когда мне говорят «Александрия»…» (стихотворение), стр. 298
3. «Вечерний сумрак над теплым морем...» (стихотворение), стр. 298-299
Любовь
1. «Когда я тебя в первый раз встретил...» (стихотворение), стр. 299
2. «Ты — как у гадателя отрок...» (стихотворение), стр. 299
3. «Наверное полдень я был зачат...» (стихотворение), стр. 299
4. «Люди видят сады с домами...» (стихотворение), стр. 300
5. «Когда утром выхожу из дома...» (стихотворение), стр. 300
6. «Не напрасно мы читали богословов...» (стихотворение), стр. 300-301
7. «Если б я был древним полководцем...» (стихотворение), стр. 301
Она
1. «Нас было четыре сестры...» (стихотворение), стр. 302
2. «Весною листья меняет тополь...» (стихотворение), стр. 302
3. «Сегодня праздник...» (стихотворение), стр. 303
4. «Разве неправда...» (стихотворение), стр. 304
5. «Их было четверо в этот месяц...» (стихотворение), стр. 305
6. «Не знаю, как это случилось...» (стихотворение), стр. 305-307
Мудрость
1. «Я спрашивал мудрецов вселенной...» (стихотворение), стр. 307
2. «Что ж делать...» (стихотворение), стр. 307-308
3. «Как люблю я, вечные боги...» (стихотворение), стр. 308-309
4. «Сладко умереть...» (стихотворение), стр. 309-310
5. «Солнце, солнце...» (стихотворение), стр. 310-311
Заключение
«Ах, покидаю я Александрию...» (стихотворение), стр. 311
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ОСЕННИЕ ОЗЕРА»
Из цикла «Весенний возврат»
«Окна неясны очертанья...» (стихотворение), стр. 311-312
Из цикла «Зимнее солнце»
«Ах, не плыть по голубому морю...» (стихотворение), стр. 312
«Ветер с моря тучи гонит...» (стихотворение), стр. 313
Из цикла «Венок весны (газэлы)»
«От тоски хожу я на базары: что мне до них!..» (стихотворение), стр. 313
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «КАМЕНЬ»
«Звук осторожный и глухой...» (стихотворение), стр. 314
«Сусальным золотом горят...» (стихотворение), стр. 314
«Только детские книги читать...» (стихотворение), стр. 315
«Нежнее нежного...» (стихотворение), стр. 315
«На бледно-голубой эмали...» (стихотворение), стр. 316
«Есть целомудренные чары...» (стихотворение), стр. 316
«Дано мне тело — что мне делать с ним...» (стихотворение), стр. 317
«Невыразимая печаль...» (стихотворение), стр. 317
«Ни о чем не нужно говорить...» (стихотворение), стр. 317-318
«Когда удар с ударами встречается...» (стихотворение), стр. 318
«Медлительнее снежный улей...» (стихотворение), стр. 318
Раковина (стихотворение), стр. 319
Пешеход (стихотворение), стр. 319
Айя-София (стихотворение), стр. 320
Петербургские строфы (стихотворение), стр. 320-321
Адмиралтейство (стихотворение), стр. 321
Кинематограф (стихотворение), стр. 322
«Есть иволги в лесах, и гласных долгота...» (стихотворение), стр. 323
Посох (стихотворение), стр. 323
«Бессонница. Гомер. Тугие паруса...» (стихотворение), стр. 323-324
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «TRISTIA»
Зверинец (стихотворение), стр. 324
Декабрист (стихотворение), стр. 325-326
«Золотистого меда струя из бутылки текла...» (стихотворение), стр. 326-327
МАКСИМИЛИАН ВОЛОШИН
ИЗ СБОРНИКА «СТИХОТВОРЕНИЯ. 1900-1910»
Из раздела «Годы странствий»
Пустыня (стихотворение), стр. 328-329
Акрополь (стихотворение), стр. 329-330
Из раздела «Amоri amara sacrum»
Старые письма (стихотворение), стр. 330-331
Киммерийские сумерки
I. Полынь (стихотворение), стр. 331
II. «Я иду дорогой скорбной...» (стихотворение), стр. 332
III. «Темны лики весны...» (стихотворение), стр. 332
IV. «Старинным золотом и желчью напитал...» (стихотворение), стр. 332-333
V. «Здесь был священный лес...» (стихотворение), стр. 333
VI. «Равнина вод колышется широко...» (стихотворение), стр. 333
VII. «Над зыбкой рябью вод...» (стихотворение), стр. 334
VIII. Маге internum (стихотворение), стр. 334
IX. Гроза (стихотворение), стр. 335
X. Полдень (стихотворение), стр. 335
XI. Облака (стихотворение), стр. 336
XII. Сехмет (стихотворение), стр. 336
XIII. «Сочилась желчь шафранного тумана...» (стихотворение), стр. 337
XIV. Одиссей в Киммерии (стихотворение), стр. 337
Corona Astralis
«В мирах любви — неверные кометы...» (стихотворение), стр. 338
Венок сонетов
I. «В мирах любви неверные кометы, Сквозь горних сфер мерцающий стожар...» (стихотворение), стр. 338-339
II. «Закрыт нам путь проверенных орбит...» (стихотворение), стр. 339
III. «Явь наших снов земля не истребит...» (стихотворение), стр. 339-340
IV. «Полночных солнц к себе нас манят светы...» (стихотворение), стр. 340
V. «Ах, не крещен в глубоких водах Леты...» (стихотворение), стр. 340-341
VI. «Наш горький дух… (И память нас томит…)...» (стихотворение), стр. 341
VII. «В нас тлеет боль внежизненных обид...» (стихотворение), стр. 341-342
VIII. «Изгнанники, скитальцы и поэты...» (стихотворение), стр. 342
IX. «Тому, кто зряч, но светом дня ослеп...» (стихотворение), стр. 342-343
X. «Тому, кто жив и брошен в тёмный склеп...» (стихотворение), стр. 343
XI. «Кому земля — священный край изгнанья...» (стихотворение), стр. 343-344
XII. «Кто видит сны и помнит имена...» (стихотворение), стр. 344
XIII. «Тому в любви не радость встреч дана...» (стихотворение), стр. 344
XIV. «А темные восторги расставанья...» (стихотворение), стр. 345
ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ
«Там, где жили свиристели...» (стихотворение), стр. 346
Кузнечик (стихотворение), стр. 346
«Мы желаем звездам тыкать...» (стихотворение), стр. 347
«Кому сказатеньки...» (стихотворение), стр. 347
Алферово (стихотворение), стр. 348-349
Конь Пржевальского (стихотворение), стр. 349-350
Перуну (стихотворение), стр. 350-351
Написанное до войны (стихотворение), стр. 351-352
Тризна (стихотворение), стр. 353
Курган (стихотворение), стр. 353-354
В лесу. Словарь цветов (стихотворение), стр. 354-355
«Усадьба ночью, чингисхань!..» (стихотворение), стр. 355-356
Смерть в озере (стихотворение), стр. 356-357
«Народ поднял верховный жезел...» (стихотворение), стр. 357
ВАСИЛИЙ КАМЕНСКИЙ
В кабаке (стихотворение), стр. 358
Жить чудесно (стихотворение), стр. 359-360
Зеленые деды (стихотворение), стр. 360-361
Русский звенидень (стихотворение), стр. 361
Чурлю-журль (стихотворение), стр. 362
Росстань (стихотворение), стр. 362-364
На аэропланах (стихотворение), стр. 364
Танго с коровами (стихотворение), стр. 365
Тифлис (стихотворение), стр. 365-367
Солнцень-ярцень (Застольная) (стихотворение), стр. 367-368
Иронический памятник (стихотворение), стр. 368-370
Слова и слова (стихотворение), стр. 370-371
Бурли, журчей (стихотворение), стр. 371-372
ИГОРЬ СЕВЕРЯНИН
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ГРОМОКИПЯЩИЙ КУБОК»
Из цикла «Мороженое из сирени»
Мороженое из сирени! (стихотворение), стр. 373
Это было у моря... Поэма-миньонет (стихотворение), стр. 374
Июльский полдень. Синематограф (стихотворение), стр. 374
Из цикла «Эгофутуризм»
Эпилог (стихотворение), стр. 375-376
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗЛАТОЛИРА»
Из цикла «Живи, живое!»
Валерию Брюсову. Сонет-ответ. Акростих (стихотворение), стр. 377
Самогимн (стихотворение), стр. 377-378
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «АНАНАСЫ В ШАМПАНСКОМ»
Из цикла «Розирис»
Увертюра (стихотворение), стр. 378
На Островах (стихотворение), стр. 378-379
Она критикует (стихотворение), стр. 379-380
Из цикла «Незабудки на канавках»
Nocturne (стихотворение), стр. 380
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «VICTORIA REGIA»
Из цикла «Монументальные моменты»
Крымская трагикомедия (стихотворение), стр. 381-383
Из цикла «Это было так недавно...»
Выйди в сад (стихотворение), стр. 383
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ТОСТ БЕЗОТВЕТНЫЙ»
Из цикла «Бал зацветающий»
Примитива (стихотворение), стр. 384
Из цикла «Амфора эстляндская»
Поэза раскрытых глаз (стихотворение), стр. 385
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «МИРРЕЛИЯ»
Из цикла «Поврага»
Музей моей весны (стихотворение), стр. 385-386
НИКОЛАЙ КЛЮЕВ
«Я надену черную рубаху...» (стихотворение), стр. 387-388
«Сердцу сердца говорю...» (стихотворение), стр. 388
«Я был прекрасен и крылат...» (стихотворение), стр. 389
«Темным зовам не верит душа...» (стихотворение), стр. 389-390
«Я - мраморный ангел на старом погосте...», стр. 390
Старуха (стихотворение), стр. 390-391
Досюльная (стихотворение), стр. 391-392
Пропитущая песня (стихотворение), стр. 392-393
«Просинь — море, туча — кит...» (стихотворение), стр. 393-394
«Пашни буры, межи зелены...» (стихотворение), стр. 394-395
«Изба-богатырица...» (стихотворение), стр. 395
«Оттепель — баба хозяйка...» (стихотворение), стр. 396
«Льнянокудрых тучек бег...» (стихотворение), стр. 396-397
НИКОЛАЙ АСЕЕВ
Москве (стихотворение), стр. 398
Звенчаль (стихотворение), стр. 399
Объявление (стихотворение), стр. 399-400
Венгерская песнь (стихотворение), стр. 400
Предчувствия (стихотворение), стр. 400-403
АЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ
Из цикла «Солнечные песни»
Весенний дождь (стихотворение), стр. 403-406
Осеннее золото (стихотворение), стр. 407-408
Золото (стихотворение), стр. 408
Трава (стихотворение), стр. 408-409
Лешак (стихотворение), стр. 409
Из цикла «За синими реками»
Скоморохи (стихотворение), стр. 409-410
Ведьма-птица (стихотворение), стр. 410-411
Мавка (стихотворение), стр. 411
БОРИС ПАСТЕРНАК
«Февраль. Достать чернил и плакать!..» (стихотворение), стр. 412
«Как бронзовый золой жаровень...» (стихотворение), стр. 412-413
Петербург (стихотворение), стр. 413-415
«Оттепелями из магазинов...» (стихотворение), стр. 415-416
«Не как люди, не еженедельно...» (стихотворение), стр. 416
На пароходе (стихотворение), стр. 416-417
Памяти Демона (стихотворение), стр. 418
«Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе...» (стихотворение), стр. 418-419
Плачущий сад (стихотворение), стр. 419
Зеркало (стихотворение), стр. 420-421
«Ты в ветре, веткой пробующем...» (стихотворение), стр. 421
Определение поэзии (стихотворение), стр. 421-422
Определение творчества (стихотворение), стр. 422
Еще более душный рассвет (стихотворение), стр. 423
«Давай ронять слова...» (стихотворение), стр. 424-425
Послесловье (стихотворение), стр. 425
МАРИНА ЦВЕТАЕВА
«Моим стихам, написанным так рано...» (стихотворение), стр. 426
«Идешь, на меня похожий...» (стихотворение), стр. 426-427
«Посадила яблоньку...» (стихотворение), стр. 427-428
«Ты запрокидываешь голову...» (стихотворение), стр. 428
«За девками доглядывать, не скис...» (стихотворение), стр. 429
Из цикла «Стихи о Москве»
«Настанет день — печальный, говорят!..» (стихотворение), стр. 429-430
«Москва! Какой огромный...» (стихотворение), стр. 430-431
Из цикла «Бессонница»
«Обвела мне глаза кольцом...» (стихотворение), стр. 431-432
«Руки люблю...» (стихотворение), стр. 432-433
«В огромном городе моем — ночь...» (стихотворение), стр. 433
«После бессонной ночи слабеет тело...» (стихотворение), стр. 433-434
«Нынче я гость небесный...» (стихотворение), стр. 434
«Сегодня ночью я одна в ночи...» (стихотворение), стр. 434-435
«Нежно-нежно, тонко-тонко...» (стихотворение), стр. 435
«Черная, как зрачок, как зрачок, сосущая...» (стихотворение), стр. 435
«Кто спит по ночам? Никто не спит!..» (стихотворение), стр. 436
«Вот опять окно...» (стихотворение), стр. 436
Из цикла «Ахматовой»
«Охватила голову и стою...» (стихотворение), стр. 437
«Не отстать тебе. Я — острожник...» (стихотворение), стр. 437-438
«Ты солнце в выси мне застишь...» (стихотворение), стр. 438
«Белое солнце и низкие, низкие тучи...» (стихотворение), стр. 438
Стенька Разин
1. «Ветры спать ушли — с золотой зарей...» (стихотворение), стр. 439
2. «А над Волгой — ночь...» (стихотворение), стр. 439-440
3. (Сон Разина) (стихотворение), стр. 441
ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ
В августе 1914 года (стихотворение), стр. 442
В детской (стихотворение), стр. 442-443
«Ты сидел на низенькой лестнице...» (стихотворение), стр. 443
В вагоне (стихотворение), стр. 443-444
Натюрморт (стихотворение), стр. 444
Летним вечером (стихотворение), стр. 444-445
Гоголь (стихотворение), стр. 445
Как умру (стихотворение), стр. 445-446
Пугачья кровь (стихотворение), стр. 446-447
В. Куприянов. Примечания, стр. 449-485
Е. Плотникова. К иллюстрациям, стр. 486-488
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87505
Русская поэзия начала XX века [печатный текст] / Максим Горький (1868 - 1936), Автор ; Степан Скиталец (28 октября (9 ноября) 1869, село Обшаровка, Самарский уезд, Самарская губерния — 25 июня 1941, Москва) , Автор ; Глеб Максимилианович Кржижановский (1872 - 1959), Автор ; Егор Ефимович Нечаев (1859 - 1925), Автор ; Александр Алексеевич Богданов (1874 - 1939), Автор ; Евгений Михайлович Тарасов (1882 - 1944), Автор ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Автор ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Автор ; Фёдор Кузьмич Сологуб (1863 -1927), Автор ; Вячеслав Иванович Иванов (1866 - 1949), Автор ; Андрей Белый (1880 - 1934), Автор ; Иннокентий Федорович Анненский (1855 - 1909), Автор ; Петр Петрович Потемкин (1886 - 1926), Автор ; Саша Черный (1880 - 1932), Автор ; Алексей Гмырев, Автор ; Филипп Степанович Шкулев (1868 - 1930), Автор ; Алексей Капитонович Гастев (26 сентября [8 октября] 1882, Суздаль, Владимирская губерния, Российская империя — 15 апреля 1939, Коммунарка, Московская область, РСФСР, СССР) , Автор ; Самобытник (1886 - 1943, Ленинград), Автор ; Дмитрий Николаевич Семеновский (1894 - 1960), Автор ; Александр Благов, Автор ; Никифор Тихомиров, Автор ; Демьян Бедный (1883 - 1945), Автор ; Сергей Митрофанович Городецкий (1884 - 1967), Автор ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Автор ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Автор ; Михаил Алексеевич Кузмин (1872 - 1936), Автор ; Осип Эмильевич Мандельштам (1891 - 1938), Автор ; Максимилиан Александрович Волошин (1877 - 1932), Автор ; Велимир Хлебников (1885 - 1922), Автор ; Василий Васильевич Каменский (1884-1961), Автор ; Игорь Северянин (1887 - 1941), Автор ; Николай Алексеевич Клюев (1884 - 1937), Автор ; Николай Николаевич Асеев (1889 - 1963), Автор ; Алексей Николаевич Толстой (1882 - 1945), Автор ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Автор ; Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941), Автор ; Илья Григорьевич Эренбург (1891 - 1967), Автор ; Евгений Иванович Осетров (1923 - 1993), Составитель ; Анна Петровна Остроумова-Лебедева (1871 - 1955) , Оформитель обложки ; Валентин Александрович Серов (1865 - 1911), Ил. ; Мстислав Валерианович Добужинский (1875 - 1957), Ил. ; Константин Андреевич Сомов (18 ноября 1869 - 6 мая 1939) , Ил. ; Александр Евгеньевич Яковлев (1887 - 1938), Ил. ; Максимилиан Александрович Волошин (1877 - 1932), Ил. ; Николай Константинович Рерих (1874 - 1947), Ил. ; Вячеслав Глебович Куприянов (1939 -), Автор сопроводительного материала ; Е. Плотникова, Автор сопроводительного материала . - Художественная литература, 1977 . - 512 с. : ил. + вкладные [12] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 177) .
(суперобложка: в переплёте) : 3 р. 10 к
На суперобложке: Голубкина А. С. «Пловец». Горельеф. Гипс. 1901—1903. Установлен на здании МХАТа.
Остроумова-Лебедева А. П. «Дворец Бирона и барки». Цветная гравюра на дереве, 1916. Государственная Третьяковская галерея.- 303 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р1
Аннотация: Стихотворения русских дореволюционных поэтов.
Примечание о содержании: Е. Осетров. На рубеже веков (статья), стр. 5-22
МАКСИМ ГОРЬКИЙ
Девушка и Смерть. Сказка (поэма), стр. 25-31
Песня о Соколе (рассказ), стр. 31-33
Песня о Буревестнике (рассказ), стр. 34
СКИТАЛЕЦ
Колокол (стихотворение), стр. 35
Кузнец (стихотворение), стр. 36
«Колокольчики-бубенчики звенят...» (стихотворение), стр. 36-37
«Я оторван от жизни родимых полей...» (стихотворение), стр. 37-38
«Телами нашими устлали мы дорогу...» (стихотворение), стр. 38
Тихо стало кругом… (стихотворение), стр. 39
ГЛЕБ КРЖИЖАНОВСКИЙ
Варшавянка (стихотворение), стр. 40-41
Красное знамя (Польская рабочая песня) (стихотворение), стр. 41-42
Беснуйтесь, тираны… (стихотворение), стр. 43
ЕГОР НЕЧАЕВ
Язычница (стихотворение), стр. 44-45
Гутарям (стихотворение), стр. 45
АЛЕКСАНДР БОГДАНОВ
«Эту песню не сам я собою сложил...» (стихотворение), стр. 46
Песня пролетариев (стихотворение), стр. 46-47
ЕВГЕНИЙ ТАРАСОВ
Смолкли залпы запоздалые… (стихотворение), стр. 48-49
Братьям (стихотворение), стр. 49
Ты говоришь, что мы устали… (стихотворение), стр. 49-50
Старый дом (стихотворение), стр. 50-51
ВАЛЕРИЙ БРЮСОВ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «TERTIA VIGILIA»
Из цикла «Возвращение»
«Ребенком я, не зная страху...» (стихотворение), стр. 52
Из цикла «Любимцы веков»
Ассаргадон. Ассирийская надпись (стихотворение), стр. 53
Скифы (стихотворение), стр. 53-54
Данте в Венеции (стихотворение), стр. 54-55
Из цикла «В стенах»
«Я люблю большие дома...» (стихотворение), стр. 55-56
Из цикла «Прозрения»
В неконченом здании (стихотворение), стр. 56-57
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «URBI ET ORBI»
Из цикла «Вступления»
У себя (стихотворение), стр. 57-58
Работа (стихотворение), стр. 58
Из цикла «Думы»
Мир (стихотворение), стр. 59-61
Из цикла «Картины»
Люблю одно (стихотворение), стр. 61
Каменщик («- Каменщик, каменщик в фартуке белом...») (стихотворение), стр. 61-62
Ночь (стихотворение), стр. 62-63
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «STEPHANOS»
Из цикла «Вечеровые песни»
Голос прошлого (стихотворение), стр. 63
Из цикла «Повседневность»
Каменщик («Камни, полдень, пыль и молот...») (стихотворение), стр. 64
Из цикла «Современность»
Кинжал (стихотворение), стр. 64-65
Юлий Цезарь (стихотворение), стр. 65-66
Паломникам свободы (стихотворение), стр. 66
Довольным (стихотворение), стр. 67
Грядущие гунны (стихотворение), стр. 67-68
Фонарики (стихотворение), стр. 68-69
Из цикла «Лирические поэмы»
Конь блед (стихотворение), стр. 69-71
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ВСЕ НАПЕВЫ»
Поэту (стихотворение), стр. 71
Из цикла «В поле»
Век за веком (стихотворение), стр. 72
Из цикла «Мертвая любовь»
Ранняя осень (стихотворение), стр. 72-73
Из цикла «В городе»
Городу. Дифирамб (стихотворение), стр. 73-74
Из цикла «Оды и послания»
Хвала человеку (стихотворение), стр. 74-76
Из цикла «Приветствия»
К Медному всаднику (стихотворение), стр. 76
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗЕРКАЛО ТЕНЕЙ»
Из цикла «На груди земной»
«Снова, с тайной благодарностью...» (стихотворение), стр. 77
«Идут года. Но с прежней страстью...» (стихотворение), стр. 78
Из цикла «Родные степи»
По меже (стихотворение), стр. 78-79
«В полях забытые усадьбы...» (стихотворение), стр. 79-80
Из цикла «Святое ремесло»
Поэт — музе (стихотворение), стр. 80-81
Родной язык (стихотворение), стр. 81-82
Из цикла «Властительные тени»
Египетский раб (стихотворение), стр. 82
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «СЕМЬ ЦВЕТОВ РАДУГИ»
Из раздела «Оранжевый»
Из цикла «Я сам»
Юношам (стихотворение), стр. 82-83
Из цикла «Сын земли»
Земле (стихотворение), стр. 84
Из раздела «Зеленый»
Из цикла «Природы соглядатай»
Сухие листья (стихотворение), стр. 85
Из раздела «Желтый»
Из цикла «Стоим, мы слепы...»
Круги на воде (стихотворение), стр. 86-87
Из раздела «Голубой»
Из цикла «В ваших чертогах»
Певцу «Слова» (стихотворение), стр. 87
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ДЕВЯТАЯ КАМЕНА»
Из цикла «В дни красных знамен»
Освобожденная Россия (стихотворение), стр. 88-89
КОНСТАНТИН БАЛЬМОНТ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ПОД СЕВЕРНЫМ НЕБОМ»
Челн томленья (стихотворение), стр. 90
Песня без слов (стихотворение), стр. 91
В столице (стихотворение), стр. 91
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «В БЕЗБРЕЖНОСТИ»
Из цикла «За пределы»
Ковыль (стихотворение), стр. 92
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ГОРЯЩИЕ ЗДАНИЯ»
Из цикла «Отсветы зарева»
В глухие дни. Предание (стихотворение), стр. 92-93
Из цикла «Страна неволи»
Уроды. Сонет (стихотворение), стр. 93-94
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «БУДЕМ КАК СОЛНЦЕ»
Из цикла «Четверогласие стихий»
Гимн Огню (стихотворение), стр. 94-97
Двойная жизнь (стихотворение), стр. 97-98
Испанский цветок (стихотворение), стр. 98
Из цикла «Змеиный глаз»
«Я — изысканность русской медлительной речи...» (стихотворение), стр. 99
Слова — хамелеоны (стихотворение), стр. 99-100
«Все равно мне, человек плох или хорош...» (стихотворение), стр. 100
Из цикла «Сознание»
Терцины (стихотворение), стр. 100-101
Веласкес (стихотворение), стр. 101-102
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ»
Из цикла «Безрадостность»
Безглагольность (стихотворение), стр. 102-103
Из цикла «Приближения»
Воздушная дорога (стихотворение), стр. 103-104
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ФЕЙНЫЕ СКАЗКИ»
Из цикла «Былинки»
Береза (стихотворение), стр. 104
ИЗ СБОРНИКА «СТИХОТВОРЕНИЯ» (1906)
Русскому рабочему (стихотворение), стр. 104-105
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЖАР-ПТИЦА»
Из цикла «Тени богов светлоглазых»
Славянское Древо (стихотворение), стр. 105-108
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗЕЛЕНЫЙ ВЕРТОГРАД»
Радуйся (стихотворение), стр. 108
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗАРЕВО ЗОРЬ»
Из цикла «Дочери ночи»
Золотое слово (стихотворение), стр. 109
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «СОНЕТЫ СОЛНЦА, МЕДА И ЛУНЫ»
Пантера (стихотворение), стр. 109-110
Блеск боли (стихотворение), стр. 110
ФЕДОР СОЛОГУБ
Ангел благого молчания (стихотворение), стр. 111
«Я ухо приложил к земле...» (стихотворение), стр. 112
«Моя усталость выше гор...» (стихотворение), стр. 112
«Когда звенят согласные напевы...» (стихотворение), стр. 112-113
«Я живу в темной пещере...» (стихотворение), стр. 113
«Оргийное безумие в вине...» (стихотворение), стр. 113-114
«В тихий вечер на распутье двух дорог...» (стихотворение), стр. 114
Из цикла «Гимны родине»
«О Русь! в тоске изнемогая...» (стихотворение), стр. 114-115
«Я один в безбрежном мире, я обман личин отверг...» (стихотворение), стр. 115
Иван-Царевич (стихотворение), стр. 116
«Мы — плененные звери...» (стихотворение), стр. 116-117
Швея (стихотворение), стр. 117
Земле (стихотворение), стр. 118
Искали дочь (стихотворение), стр. 118-119
Веселая народная песня (на четыре голоса) (стихотворение), стр. 119-120
Нюренбергский палач (стихотворение), стр. 120-122
Чертовы качели (стихотворение), стр. 122-123
На Волге (стихотворение), стр. 123
ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «КОРМЧИЕ ЗВЕЗДЫ»
Из цикла «Порыв и грани»
Покорность (стихотворение), стр. 124-125
Из цикла «Дионису»
Музыка (стихотворение), стр. 125-126
Листопад (стихотворение), стр. 126-127
Из цикла «Геспериды»
Тризна Диониса (стихотворение), стр. 127-128
Орфей (стихотворение), стр. 128
Из цикла «Ореады»
Вечность и Миг (стихотворение), стр. 129
Из цикла «Дистихи»
Тихий фиас (стихотворение), стр. 129
Демон (стихотворение), стр. 129
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ПРОЗРАЧНОСТЬ»
Прозрачность (стихотворение), стр. 130-131
ИЗ СБОРНИКА «COR ARDENS»
Из цикла «Солнце-сердце»
Хвала Солнцу (стихотворение), стр. 131
Завет Солнца (стихотворение), стр. 132
Сердце Диониса (стихотворение), стр. 133
Из цикла «Година гнева»
Озимь (стихотворение), стр. 133
Из цикла «Сивилла»
На башне (стихотворение), стр. 134
Медный всадник (стихотворение), стр. 134-135
Песни из лабиринта
1. Знаки (стихотворение), стр. 136
2. Тишина (стихотворение), стр. 136-137
3. Память (стихотворение), стр. 137
4. Игры (стихотворение), стр. 137-138
5. Сестра (стихотворение), стр. 138
6. В облаках (стихотворение), стр. 139-140
Из цикла «Руны прибоя»
Фейерверк (стихотворение), стр. 140-141
Из цикла «Северное солнце»
Москва (стихотворение), стр. 141
Сфинксы над Невой (стихотворение), стр. 141
Канцона III (стихотворение), стр. 142-143
Из цикла «Сонеты»
Италия (стихотворение), стр. 143-144
Собор св. Марка (стихотворение), стр. 144
Поэт (стихотворение), стр. 144-145
АНДРЕЙ БЕЛЫЙ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗОЛОТО В ЛАЗУРИ»
Из цикла «Золото в лазури»
Золотое руно (цикл), стр. 146-148
Образ Вечности (стихотворение), стр. 148-149
Душа мира (стихотворение), стр. 149-150
Из цикла «Образы»
Маг (стихотворение), стр. 151
Утро (цикл), стр. 151-152
Из цикла «Багряница в терниях»
Осень (цикл), стр. 153-154
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ПЕПЕЛ»
Из цикла «Россия»
Отчаянье (стихотворение), стр. 154-155
Деревня (стихотворение), стр. 155-156
Шоссе (стихотворение), стр. 156-157
Из окна вагона (стихотворение), стр. 157-158
Телеграфист (стихотворение), стр. 158-161
Арестанты (стихотворение), стр. 161-162
Песенка комаринская (стихотворение), стр. 162-163
Русь (стихотворение), стр. 164
Родина (стихотворение), стр. 164-165
Из цикла «Паутина»
Паук (стихотворение), стр. 165-167
Из цикла «Город»
Праздник (стихотворение), стр. 168
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «КОРОЛЕВНА И РЫЦАРИ»
Родина (стихотворение), стр. 169-170
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗВЕЗДА»
Родине (стихотворение), стр. 170-171
ИННОКЕНТИЙ АННЕНСКИЙ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «КИПАРИСОВЫЙ ЛАРЕЦ»
Из раздела «Трилистники»
Из «Трилистника сентиментального»
Старая шарманка (стихотворение), стр. 172-173
Из «Трилистника осеннего»
То было на Валлен-Коски (стихотворение), стр. 173-174
Трилистник кошмарный
Кошмары (стихотворение), стр. 174-175
Киевские пещеры (стихотворение), стр. 175
То и Это (стихотворение), стр. 175-176
Трилистник вагонный
Тоска вокзала (стихотворение), стр. 176-177
В вагоне (стихотворение), стр. 177
Зимний поезд (стихотворение), стр. 177-178
Трилистник из старой тетради
Тоска маятника (стихотворение), стр. 179-180
Картинка (стихотворение), стр. 180-181
Старая усадьба (стихотворение), стр. 181-182
Трилистник балаганный
Серебряный полдень (стихотворение), стр. 182
Шарики детские (стихотворение), стр. 182-183
Умирание (стихотворение), стр. 184
Из раздела «Разметанные листы»
Среди миров (стихотворение), стр. 184-
Бабочка газа (стихотворение), стр. 185
СТИХОТВОРЕНИЯ, НЕ ВОШЕДШИЕ В СБОРНИКИ
Песни с декорацией
1. Гармонные вздохи (стихотворение), стр. 185-186
2. Без конца и без начала (Колыбельная) (стихотворение), стр. 187-188
3. Колокольчики (стихотворение), стр. 189-190
Старые эстонки. Из стихов кошмарной совести (стихотворение), стр. 190-192
ПЕТР ПОТЕМКИН
Свобода, Сожаление и Читатель (стихотворение), стр. 193
Дубасов и Свечка (стихотворение), стр. 193
Пешка, Король и Ферязь (шахматная басня), стр. 193-194
Манифест и таратайка (стихотворение), стр. 194
«Он был прокурор из палаты...» (стихотворение), стр. 194
У ворот (стихотворение), стр. 194-195
Скульптору Андрееву (стихотворение), стр. 195
На выставке «Треугольник». Шутка
1. Шмит-Рыжова (стихотворение), стр. 195
2. С. Городецкий (стихотворение), стр. 196
3. Бурлюк («Моя сестра») (стихотворение), стр. 196
4. Д. Бурлюк («Зимняя баня») (стихотворение), стр. 196
5. Статуэтка (стихотворение), стр. 196
Влюбленный парикмахер (стихотворение), стр. 197
Честь (стихотворение), стр. 197-198
Идиллия (стихотворение), стр. 199
САША ЧЕРНЫЙ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «САТИРЫ»
Критику (стихотворение), стр. 200
Из цикла «Всем нищим духом»
Ламентации (стихотворение), стр. 200-202
Песня о поле (стихотворение), стр. 202
Пошлость (Пастель) (стихотворение), стр. 203-204
Культурная работа (стихотворение), стр. 204-205
Отбой (стихотворение), стр. 205-206
Из цикла «Быт»
Обстановочка (стихотворение), стр. 207
Окраина Петербурга (стихотворение), стр. 207-208
Ночная песня пьяницы (стихотворение), стр. 208-209
Городская сказка (стихотворение), стр. 209-211
Из цикла «Литературный цех»
Вешалка дураков (цикл), стр. 211-212
Читатель (стихотворение), стр. 212-213
Из цикла «Невольная дань»
Там внутри (стихотворение), стр. 213-215
Злободневность (стихотворение), стр. 215
Из цикла «Лирические сатиры»
У моря (стихотворение), стр. 216-217
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «САТИРЫ И ЛИРИКА»
Из цикла «Бурьян»
В пространство (стихотворение), стр. .217-218
Пряник (стихотворение), стр. 218-219
Из цикла «Горький мед»
Хлеб (Роман) (стихотворение), стр. 219-220
На Невском ночью (стихотворение), стр. 220-
Из цикла «У немцев»
В Берлине (цикл), стр. 221-222
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЖАЖДА»
Из цикла «Война»
Чужая квартира (стихотворение), стр. 223
НЕИЗВЕСТНЫЕ АВТОРЫ
Эпиграммы
Новорожденному кабинету (стихотворение), стр. 224
Пять и одна (стихотворение), стр. 224
Кто он? (стихотворение), стр. 224
«Господь Россию приукрасил...» (стихотворение), стр. 225
Эпиграмма (на меньшевиков) (стихотворение), стр. 225
Артурцу (стихотворение), стр. 225
Гимнастика особого рода (стихотворение), стр. 225
По поводу двух палат в России (интервью), стр. 226
«Печатай книги и брошюры...» (стихотворение), стр. 226
Выборный, Дума и Тюремщик (стихотворение), стр. 226
Тонкий расчет (стихотворение), стр. 226
АЛЕКСЕЙ ГМЫРЕВ
Призыв (стихотворение), стр. 227
Набат (стихотворение), стр. 228
«Гори, мое сердце, бестрепетно, смело...» (стихотворение), стр. 228-229
«Нет в моих песнях ни тени искусства...» (стихотворение), стр. 229
«Я погибну, но вместе со мной не умрут...» (стихотворение), стр. 230
ФИЛИПП ШКУЛЕВ
«Гуди призывом благодатным...» (стихотворение), стр. 231
Мы кузнецы, и дух наш молод… (стихотворение), стр. 231-232
«Яснеет даль, все ярче блики...» (стихотворение), стр. 232
САМОБЫТНИК
Гребцы (стихотворение), стр. 233
«Не говори в живом призванье...» (стихотворение), стр. 233-234
АЛЕКСЕЙ ГАСТЕВ
Первый луч (стихотворение), стр. 235
Дума работницы (стихотворение), стр. 235-236
ДМИТРИЙ СЕМЕНОВСКИЙ
Кузнец (стихотворение), стр. 237
Товарищ (стихотворение), стр. 237-238
АЛЕКСАНДР БЛАГОВ
Дума (стихотворение), стр. 239
НИКИФОР ТИХОМИРОВ
Братья (стихотворение), стр. 240
ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ
О Демьяне Бедном, мужике вредном (стихотворение), стр. 241-242
Кукушка (стихотворение), стр. 242
Газета (стихотворение), стр. 243
Работница (стихотворение), стр. 243-244
Лапоть и сапог (стихотворение), стр. 244-245
Кларнет и рожок (стихотворение), стр. 246
Размахнулся б я басней задорною… (стихотворение), стр. 246-247
Бунтующие зайцы (стихотворение), стр. 247
Свеча (стихотворение), стр. 247-248
Клоп (стихотворение), стр. 249
Ерши и вьюны (стихотворение), стр. 249-250
Май (стихотворение), стр. 250-251
Из цикла «Басни Эзопа»
Плакальщицы (стихотворение), стр. 251-252
Брак богов (стихотворение), стр. 252
Волк и овца (стихотворение), стр. 252-253
Добряк (стихотворение), стр. 253
Тофута Мудрый (стихотворение), стр. 253-254
Приказано, да правды не сказано. Солдатская песня (стихотворение), стр. 255
Мой стих (стихотворение), стр. 255
СЕРГЕЙ ГОРОДЕЦКИЙ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЯРЬ»
Из раздела «Зачало»
Солнце
1. «Стою, всевидящее око...» (стихотворение), стр. 256
2. «Мое лицо — тайник рождений...» (стихотворение), стр. 256
3. «Солнце любимое, солнце осеннее!..» (стихотворение), стр. 257
4. «Горные дали безбрежны...» (стихотворение), стр. 257-258
5. «Ты отошел в кривые тени...» (стихотворение), стр. 258
6. «Утро. Лазурное утро. Как ясен...» (стихотворение), стр. 258
Луна
1. «Сияет день золотолатый...» (стихотворение), стр. 259
2. «О, лунный плен!..» (стихотворение), стр. 259-260
3. «Затопила луна терема...» (стихотворение), стр. 260
4. «В лунном свете белый дворик...» (стихотворение), стр. 261
Земля
1. «Душа надела цепи...» (стихотворение), стр. 261-262
2. «Миром оплетенные...» (стихотворение), стр. 262
3. «Как сладко, как тихо...» (стихотворение), стр. 262-263
Из раздела «Ярь»
Рожество Ярилы (стихотворение), стр. 263-264
Проводы (стихотворение), стр. 264-265
Стрибог (стихотворение), стр. 266-267
Из раздела «Темь
Из цикла «Сердце»
Городские дети (стихотворение), стр. 267-268
На массовку (стихотворение), стр. 268-269
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ДИКАЯ ВОЛЯ»
Из цикла «Воля»
Воля (стихотворение), стр. 269-271
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ИВА»
Из раздела «Русь»
Нищая (стихотворение), стр. 271-272
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «АНГЕЛ АРМЕНИИ»
Прощанье (стихотворение), стр. 272
АННА АХМАТОВА
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ВЕЧЕР»
Читая «Гамлета» (цикл), стр. 273
Первое возвращение (стихотворение), стр. 274
В Царском Селе (цикл), стр. 274-275
«И мальчик, что играет на волынке...» (стихотворение), стр. 275
«Сжала руки под темной вуалью...» (стихотворение), стр. 275-276
«Хорони, хорони меня, ветер!..» (стихотворение), стр. 276
Сероглазый король (стихотворение), стр. 276-277
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЧЕТКИ»
Прогулка (стихотворение), стр. 277
Вечером (стихотворение), стр. 277-278
«Все мы бражники здесь, блудницы...» (стихотворение), стр. 278
«Косноязычно славивший меня...» (стихотворение), стр. 278-279
«Не будем пить из одного стакана...» (стихотворение), стр. 279
«У меня есть улыбка одна...» (стихотворение), стр. 279-280
«Столько просьб у любимой всегда!..» (стихотворение), стр. 280
«Я научилась просто, мудро жить...» (стихотворение), стр. 280-281
«Здесь все то же, то же, что и прежде...» (стихотворение), стр. 281
«В ремешках пенал и книги были...» (стихотворение), стр. 282
«Со дня Купальницы-Аграфены...» (стихотворение), стр. 282
«Я с тобой не стану пить вино...» (стихотворение), стр. 282
«Вечерние часы перед столом...» (стихотворение), стр. 283
Стихи о Петербурге (цикл), стр. 283-284
Венеция (стихотворение), стр. 284
«Я пришла к поэту в гости...» (стихотворение), стр. 284-285
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «БЕЛАЯ СТАЯ»
«Думали: нищие мы, нету у нас ничего...» (стихотворение), стр. 285
«Все отнято: и сила, и любовь...» (стихотворение), стр. 285-286
«Под крышей промерзшей пустого жилья...» (стихотворение), стр. 286
Царскосельская статуя (стихотворение), стр. 286
«Все мне видится Павловск холмистый...» (стихотворение), стр. 287
«Вновь подарен мне дремотой...» (стихотворение), стр. 287-288
«Двадцать первое. Ночь. Понедельник...» (стихотворение), стр. 288
«Лучше б мне частушки задорно выкликать...» (стихотворение), стр. 288
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ПОДОРОЖНИК»
«Мне голос был. Он звал утешно...» (стихотворение), стр. 289
МИХАИЛ ЗЕНКЕВИЧ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ДИКАЯ ПОРФИРА»
«Пары сгущая в алый кокон...» (стихотворение), стр. 290
Темное родство (стихотворение), стр. 291
Ящеры (стихотворение), стр. 292
Махайродусы (стихотворение), стр. 292-293
ИЗ СБОРНИКА «ЧЕТЫРНАДЦАТЬ СТИХОТВОРЕНИЙ»
«Подсолнух поздний догорал в полях...» (стихотворение), стр. 293-294
Сибирь (стихотворение), стр. 294-295
МИХАИЛ КУЗМИН
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «СЕТИ»
Мои предки (стихотворение), стр. 296-297
Из раздела «Александрийские песни»
Вступление
1. «Как песня матери...» (стихотворение), стр. 297-298
2. «Когда мне говорят «Александрия»…» (стихотворение), стр. 298
3. «Вечерний сумрак над теплым морем...» (стихотворение), стр. 298-299
Любовь
1. «Когда я тебя в первый раз встретил...» (стихотворение), стр. 299
2. «Ты — как у гадателя отрок...» (стихотворение), стр. 299
3. «Наверное полдень я был зачат...» (стихотворение), стр. 299
4. «Люди видят сады с домами...» (стихотворение), стр. 300
5. «Когда утром выхожу из дома...» (стихотворение), стр. 300
6. «Не напрасно мы читали богословов...» (стихотворение), стр. 300-301
7. «Если б я был древним полководцем...» (стихотворение), стр. 301
Она
1. «Нас было четыре сестры...» (стихотворение), стр. 302
2. «Весною листья меняет тополь...» (стихотворение), стр. 302
3. «Сегодня праздник...» (стихотворение), стр. 303
4. «Разве неправда...» (стихотворение), стр. 304
5. «Их было четверо в этот месяц...» (стихотворение), стр. 305
6. «Не знаю, как это случилось...» (стихотворение), стр. 305-307
Мудрость
1. «Я спрашивал мудрецов вселенной...» (стихотворение), стр. 307
2. «Что ж делать...» (стихотворение), стр. 307-308
3. «Как люблю я, вечные боги...» (стихотворение), стр. 308-309
4. «Сладко умереть...» (стихотворение), стр. 309-310
5. «Солнце, солнце...» (стихотворение), стр. 310-311
Заключение
«Ах, покидаю я Александрию...» (стихотворение), стр. 311
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ОСЕННИЕ ОЗЕРА»
Из цикла «Весенний возврат»
«Окна неясны очертанья...» (стихотворение), стр. 311-312
Из цикла «Зимнее солнце»
«Ах, не плыть по голубому морю...» (стихотворение), стр. 312
«Ветер с моря тучи гонит...» (стихотворение), стр. 313
Из цикла «Венок весны (газэлы)»
«От тоски хожу я на базары: что мне до них!..» (стихотворение), стр. 313
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «КАМЕНЬ»
«Звук осторожный и глухой...» (стихотворение), стр. 314
«Сусальным золотом горят...» (стихотворение), стр. 314
«Только детские книги читать...» (стихотворение), стр. 315
«Нежнее нежного...» (стихотворение), стр. 315
«На бледно-голубой эмали...» (стихотворение), стр. 316
«Есть целомудренные чары...» (стихотворение), стр. 316
«Дано мне тело — что мне делать с ним...» (стихотворение), стр. 317
«Невыразимая печаль...» (стихотворение), стр. 317
«Ни о чем не нужно говорить...» (стихотворение), стр. 317-318
«Когда удар с ударами встречается...» (стихотворение), стр. 318
«Медлительнее снежный улей...» (стихотворение), стр. 318
Раковина (стихотворение), стр. 319
Пешеход (стихотворение), стр. 319
Айя-София (стихотворение), стр. 320
Петербургские строфы (стихотворение), стр. 320-321
Адмиралтейство (стихотворение), стр. 321
Кинематограф (стихотворение), стр. 322
«Есть иволги в лесах, и гласных долгота...» (стихотворение), стр. 323
Посох (стихотворение), стр. 323
«Бессонница. Гомер. Тугие паруса...» (стихотворение), стр. 323-324
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «TRISTIA»
Зверинец (стихотворение), стр. 324
Декабрист (стихотворение), стр. 325-326
«Золотистого меда струя из бутылки текла...» (стихотворение), стр. 326-327
МАКСИМИЛИАН ВОЛОШИН
ИЗ СБОРНИКА «СТИХОТВОРЕНИЯ. 1900-1910»
Из раздела «Годы странствий»
Пустыня (стихотворение), стр. 328-329
Акрополь (стихотворение), стр. 329-330
Из раздела «Amоri amara sacrum»
Старые письма (стихотворение), стр. 330-331
Киммерийские сумерки
I. Полынь (стихотворение), стр. 331
II. «Я иду дорогой скорбной...» (стихотворение), стр. 332
III. «Темны лики весны...» (стихотворение), стр. 332
IV. «Старинным золотом и желчью напитал...» (стихотворение), стр. 332-333
V. «Здесь был священный лес...» (стихотворение), стр. 333
VI. «Равнина вод колышется широко...» (стихотворение), стр. 333
VII. «Над зыбкой рябью вод...» (стихотворение), стр. 334
VIII. Маге internum (стихотворение), стр. 334
IX. Гроза (стихотворение), стр. 335
X. Полдень (стихотворение), стр. 335
XI. Облака (стихотворение), стр. 336
XII. Сехмет (стихотворение), стр. 336
XIII. «Сочилась желчь шафранного тумана...» (стихотворение), стр. 337
XIV. Одиссей в Киммерии (стихотворение), стр. 337
Corona Astralis
«В мирах любви — неверные кометы...» (стихотворение), стр. 338
Венок сонетов
I. «В мирах любви неверные кометы, Сквозь горних сфер мерцающий стожар...» (стихотворение), стр. 338-339
II. «Закрыт нам путь проверенных орбит...» (стихотворение), стр. 339
III. «Явь наших снов земля не истребит...» (стихотворение), стр. 339-340
IV. «Полночных солнц к себе нас манят светы...» (стихотворение), стр. 340
V. «Ах, не крещен в глубоких водах Леты...» (стихотворение), стр. 340-341
VI. «Наш горький дух… (И память нас томит…)...» (стихотворение), стр. 341
VII. «В нас тлеет боль внежизненных обид...» (стихотворение), стр. 341-342
VIII. «Изгнанники, скитальцы и поэты...» (стихотворение), стр. 342
IX. «Тому, кто зряч, но светом дня ослеп...» (стихотворение), стр. 342-343
X. «Тому, кто жив и брошен в тёмный склеп...» (стихотворение), стр. 343
XI. «Кому земля — священный край изгнанья...» (стихотворение), стр. 343-344
XII. «Кто видит сны и помнит имена...» (стихотворение), стр. 344
XIII. «Тому в любви не радость встреч дана...» (стихотворение), стр. 344
XIV. «А темные восторги расставанья...» (стихотворение), стр. 345
ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ
«Там, где жили свиристели...» (стихотворение), стр. 346
Кузнечик (стихотворение), стр. 346
«Мы желаем звездам тыкать...» (стихотворение), стр. 347
«Кому сказатеньки...» (стихотворение), стр. 347
Алферово (стихотворение), стр. 348-349
Конь Пржевальского (стихотворение), стр. 349-350
Перуну (стихотворение), стр. 350-351
Написанное до войны (стихотворение), стр. 351-352
Тризна (стихотворение), стр. 353
Курган (стихотворение), стр. 353-354
В лесу. Словарь цветов (стихотворение), стр. 354-355
«Усадьба ночью, чингисхань!..» (стихотворение), стр. 355-356
Смерть в озере (стихотворение), стр. 356-357
«Народ поднял верховный жезел...» (стихотворение), стр. 357
ВАСИЛИЙ КАМЕНСКИЙ
В кабаке (стихотворение), стр. 358
Жить чудесно (стихотворение), стр. 359-360
Зеленые деды (стихотворение), стр. 360-361
Русский звенидень (стихотворение), стр. 361
Чурлю-журль (стихотворение), стр. 362
Росстань (стихотворение), стр. 362-364
На аэропланах (стихотворение), стр. 364
Танго с коровами (стихотворение), стр. 365
Тифлис (стихотворение), стр. 365-367
Солнцень-ярцень (Застольная) (стихотворение), стр. 367-368
Иронический памятник (стихотворение), стр. 368-370
Слова и слова (стихотворение), стр. 370-371
Бурли, журчей (стихотворение), стр. 371-372
ИГОРЬ СЕВЕРЯНИН
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ГРОМОКИПЯЩИЙ КУБОК»
Из цикла «Мороженое из сирени»
Мороженое из сирени! (стихотворение), стр. 373
Это было у моря... Поэма-миньонет (стихотворение), стр. 374
Июльский полдень. Синематограф (стихотворение), стр. 374
Из цикла «Эгофутуризм»
Эпилог (стихотворение), стр. 375-376
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ЗЛАТОЛИРА»
Из цикла «Живи, живое!»
Валерию Брюсову. Сонет-ответ. Акростих (стихотворение), стр. 377
Самогимн (стихотворение), стр. 377-378
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «АНАНАСЫ В ШАМПАНСКОМ»
Из цикла «Розирис»
Увертюра (стихотворение), стр. 378
На Островах (стихотворение), стр. 378-379
Она критикует (стихотворение), стр. 379-380
Из цикла «Незабудки на канавках»
Nocturne (стихотворение), стр. 380
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «VICTORIA REGIA»
Из цикла «Монументальные моменты»
Крымская трагикомедия (стихотворение), стр. 381-383
Из цикла «Это было так недавно...»
Выйди в сад (стихотворение), стр. 383
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «ТОСТ БЕЗОТВЕТНЫЙ»
Из цикла «Бал зацветающий»
Примитива (стихотворение), стр. 384
Из цикла «Амфора эстляндская»
Поэза раскрытых глаз (стихотворение), стр. 385
ИЗ КНИГИ СТИХОВ «МИРРЕЛИЯ»
Из цикла «Поврага»
Музей моей весны (стихотворение), стр. 385-386
НИКОЛАЙ КЛЮЕВ
«Я надену черную рубаху...» (стихотворение), стр. 387-388
«Сердцу сердца говорю...» (стихотворение), стр. 388
«Я был прекрасен и крылат...» (стихотворение), стр. 389
«Темным зовам не верит душа...» (стихотворение), стр. 389-390
«Я - мраморный ангел на старом погосте...», стр. 390
Старуха (стихотворение), стр. 390-391
Досюльная (стихотворение), стр. 391-392
Пропитущая песня (стихотворение), стр. 392-393
«Просинь — море, туча — кит...» (стихотворение), стр. 393-394
«Пашни буры, межи зелены...» (стихотворение), стр. 394-395
«Изба-богатырица...» (стихотворение), стр. 395
«Оттепель — баба хозяйка...» (стихотворение), стр. 396
«Льнянокудрых тучек бег...» (стихотворение), стр. 396-397
НИКОЛАЙ АСЕЕВ
Москве (стихотворение), стр. 398
Звенчаль (стихотворение), стр. 399
Объявление (стихотворение), стр. 399-400
Венгерская песнь (стихотворение), стр. 400
Предчувствия (стихотворение), стр. 400-403
АЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ
Из цикла «Солнечные песни»
Весенний дождь (стихотворение), стр. 403-406
Осеннее золото (стихотворение), стр. 407-408
Золото (стихотворение), стр. 408
Трава (стихотворение), стр. 408-409
Лешак (стихотворение), стр. 409
Из цикла «За синими реками»
Скоморохи (стихотворение), стр. 409-410
Ведьма-птица (стихотворение), стр. 410-411
Мавка (стихотворение), стр. 411
БОРИС ПАСТЕРНАК
«Февраль. Достать чернил и плакать!..» (стихотворение), стр. 412
«Как бронзовый золой жаровень...» (стихотворение), стр. 412-413
Петербург (стихотворение), стр. 413-415
«Оттепелями из магазинов...» (стихотворение), стр. 415-416
«Не как люди, не еженедельно...» (стихотворение), стр. 416
На пароходе (стихотворение), стр. 416-417
Памяти Демона (стихотворение), стр. 418
«Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе...» (стихотворение), стр. 418-419
Плачущий сад (стихотворение), стр. 419
Зеркало (стихотворение), стр. 420-421
«Ты в ветре, веткой пробующем...» (стихотворение), стр. 421
Определение поэзии (стихотворение), стр. 421-422
Определение творчества (стихотворение), стр. 422
Еще более душный рассвет (стихотворение), стр. 423
«Давай ронять слова...» (стихотворение), стр. 424-425
Послесловье (стихотворение), стр. 425
МАРИНА ЦВЕТАЕВА
«Моим стихам, написанным так рано...» (стихотворение), стр. 426
«Идешь, на меня похожий...» (стихотворение), стр. 426-427
«Посадила яблоньку...» (стихотворение), стр. 427-428
«Ты запрокидываешь голову...» (стихотворение), стр. 428
«За девками доглядывать, не скис...» (стихотворение), стр. 429
Из цикла «Стихи о Москве»
«Настанет день — печальный, говорят!..» (стихотворение), стр. 429-430
«Москва! Какой огромный...» (стихотворение), стр. 430-431
Из цикла «Бессонница»
«Обвела мне глаза кольцом...» (стихотворение), стр. 431-432
«Руки люблю...» (стихотворение), стр. 432-433
«В огромном городе моем — ночь...» (стихотворение), стр. 433
«После бессонной ночи слабеет тело...» (стихотворение), стр. 433-434
«Нынче я гость небесный...» (стихотворение), стр. 434
«Сегодня ночью я одна в ночи...» (стихотворение), стр. 434-435
«Нежно-нежно, тонко-тонко...» (стихотворение), стр. 435
«Черная, как зрачок, как зрачок, сосущая...» (стихотворение), стр. 435
«Кто спит по ночам? Никто не спит!..» (стихотворение), стр. 436
«Вот опять окно...» (стихотворение), стр. 436
Из цикла «Ахматовой»
«Охватила голову и стою...» (стихотворение), стр. 437
«Не отстать тебе. Я — острожник...» (стихотворение), стр. 437-438
«Ты солнце в выси мне застишь...» (стихотворение), стр. 438
«Белое солнце и низкие, низкие тучи...» (стихотворение), стр. 438
Стенька Разин
1. «Ветры спать ушли — с золотой зарей...» (стихотворение), стр. 439
2. «А над Волгой — ночь...» (стихотворение), стр. 439-440
3. (Сон Разина) (стихотворение), стр. 441
ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ
В августе 1914 года (стихотворение), стр. 442
В детской (стихотворение), стр. 442-443
«Ты сидел на низенькой лестнице...» (стихотворение), стр. 443
В вагоне (стихотворение), стр. 443-444
Натюрморт (стихотворение), стр. 444
Летним вечером (стихотворение), стр. 444-445
Гоголь (стихотворение), стр. 445
Как умру (стихотворение), стр. 445-446
Пугачья кровь (стихотворение), стр. 446-447
В. Куприянов. Примечания, стр. 449-485
Е. Плотникова. К иллюстрациям, стр. 486-488
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87505

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
29284Р1КнигаФилиал №3ПоэзияДоступно
Monograph: печатный текст Страстная неделя / Луи Арагон
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Страстная неделя : Роман
Название оригинала :La Semaine sainte
Тип материала: печатный текст
Авторы: Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Михаил Соломонович Майофис (22 октября 1939 -) , Оформитель обложки ; Тамара Владимировна Балашова (1930 -), Автор предисловия ; Сергей Владимирович Шкунаев (1950 - 2008), Автор сопроводительного материала ; Надежда Михайловна Жаркова (1904 - 1986), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1976
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 132
Страницы: 576 с.
Иллюстрации: вкладные [12] л.
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 1 р. 76 к
Примечание: Печатается по изданиям (одновременно вышел перевод): Арагон. Страстная неделя. М.: Издательство иностранной литературы, 1960. ; Арагон. Собр. соч. в 11-ти тт., т. 8. ГИХЛ, 1960.- 303 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  французская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература
Аннотация: В романе всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нём полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей — Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за освобождение Греции вместе с лордом Байроном, маршала Бертье, трагически метавшегося между враждующими лагерями до последнего своего часа — часа самоубийства.

Сквозь «Страстную неделю» просвечивают и эпизоды истории XX века — финал первой мировой войны и знакомство юного Арагона с шахтерами Саарбрюкена, забастовки шоферов такси эпохи Народного фронта, горестное отступление французских армий перед лавиной фашистского вермахта.

Эта книга не является историческим романом. Любое сходство персонажей романа с подлинными историческими личностями, равно как совпадение имен, географических названий, деталей, по сути дела, лишь чистая игра случая.
Примечание о содержании: Тамара Балашова. История глазами художника (статья), стр. 5-19
Луи Арагон. Страстная неделя (роман, перевод Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой, И. Татариновой), стр. 21-557
С. Шкунаев. Примечания, стр. 559-573
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87521
Страстная неделя = La Semaine sainte : Роман [печатный текст] / Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Михаил Соломонович Майофис (22 октября 1939 -) , Оформитель обложки ; Тамара Владимировна Балашова (1930 -), Автор предисловия ; Сергей Владимирович Шкунаев (1950 - 2008), Автор сопроводительного материала ; Надежда Михайловна Жаркова (1904 - 1986), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик . - Художественная литература, 1976 . - 576 с. : вкладные [12] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 132) .
(суперобложка: в переплёте) : 1 р. 76 к
Печатается по изданиям (одновременно вышел перевод): Арагон. Страстная неделя. М.: Издательство иностранной литературы, 1960. ; Арагон. Собр. соч. в 11-ти тт., т. 8. ГИХЛ, 1960.- 303 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  французская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература
Аннотация: В романе всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нём полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей — Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за освобождение Греции вместе с лордом Байроном, маршала Бертье, трагически метавшегося между враждующими лагерями до последнего своего часа — часа самоубийства.

Сквозь «Страстную неделю» просвечивают и эпизоды истории XX века — финал первой мировой войны и знакомство юного Арагона с шахтерами Саарбрюкена, забастовки шоферов такси эпохи Народного фронта, горестное отступление французских армий перед лавиной фашистского вермахта.

Эта книга не является историческим романом. Любое сходство персонажей романа с подлинными историческими личностями, равно как совпадение имен, географических названий, деталей, по сути дела, лишь чистая игра случая.
Примечание о содержании: Тамара Балашова. История глазами художника (статья), стр. 5-19
Луи Арагон. Страстная неделя (роман, перевод Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой, И. Татариновой), стр. 21-557
С. Шкунаев. Примечания, стр. 559-573
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87521

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
00000032284.4фрКнигаФилиал №3ПрозаДоступно
Monograph: печатный текст Стихотворения. Поэмы / Александр Трифонович Твардовский
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Стихотворения. Поэмы : сборник
Тип материала: печатный текст
Авторы: Александр Трифонович Твардовский (1910 - 1971), Автор ; Адриан Владимирович Македонов (1909 - 1994), Автор предисловия ; Орест Георгиевич Верейский (1915 - 1993), Ил. ; Алексей Алексеевич Козловский (1930 -), Редактор ; И. Израильская, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1971
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 185
Страницы: 686, [2] с.
Иллюстрации: портр. [1] л. + вкладные [7] л.
Размер: 22 см
Цена: (в переплёте) : 1 р. 70 к
Примечание: Алфавитный указатель: с. 681.- Текст : непосредственный.- 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  советская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р6-5
Примечание о содержании: Адриан Македонов. О Твардовском (статья), стр. 5-26
СТИХОТВОРЕНИЯ
Александр Твардовский. Гость (стихотворение), стр. 29-31
Александр Твардовский. «Рожь отволновалась...» (стихотворение), стр. 31
Александр Твардовский. Братья (стихотворение), стр. 31-32
Александр Твардовский. Новое озеро (стихотворение), стр. 32-33
Александр Твардовский. «Тревожно-грустное ржанье коня…» (стихотворение), стр. 33
Александр Твардовский. Мужичок горбатый (стихотворение), стр. 33-35
Александр Твардовский. «Я иду и радуюсь. Легко мне...» (стихотворение), стр. 35-36
Александр Твардовский. «С одной красой пришла ты в мужний дом...» (стихотворение), стр. 36-37
Александр Твардовский. Встреча (стихотворение), стр. 37-38
Александр Твардовский. «Кто ж тебя знал, друг ты ласковый мой…» (стихотворение), стр. 38-39
Александр Твардовский. Подруги (стихотворение), стр. 39-40
Александр Твардовский. Песня (стихотворение), стр. 40-41
Александр Твардовский. Размолвка (стихотворение), стр. 41-43
Александр Твардовский. Невесте (стихотворение), стр. 43
Александр Твардовский. «Ты робко его приподымешь...» (стихотворение), стр. 44
Александр Твардовский. «Кружились белые берёзки…» (стихотворение), стр. 44-45
Александр Твардовский. Ледоход (стихотворение), стр. 45
Александр Твардовский. Путник (стихотворение), стр. 46
Александр Твардовский. Станция Починок (стихотворение), стр. 46-47
Александр Твардовский. «Не стареет твоя красота…» (стихотворение), стр. 47-48
Александр Твардовский. Матери (стихотворение), стр. 49
Александр Твардовский. Шофёр (стихотворение), стр. 49-50
Александр Твардовский. Соперники (стихотворение), стр. 50-52
Александр Твардовский. «Погляжу, какой ты милый...» (стихотворение), стр. 52
Александр Твардовский. В посёлке (стихотворение), стр. 53-54
Александр Твардовский. Перед дождем (стихотворение), стр. 54
Александр Твардовский. Как Данила помирал (стихотворение), стр. 54-57
Александр Твардовский. Про Данилу (стихотворение), стр. 57-60
Александр Твардовский. На свадьбе (стихотворение), стр. 60-62
Александр Твардовский. Сельское утро (стихотворение), стр. 62-63
Александр Твардовский. Ещё про Данилу (стихотворение), стр. 63-73
Александр Твардовский. Ивушка (стихотворение), стр. 73-75
Александр Твардовский. «Мы на свете мало жили...» (стихотворение), стр. 75
Александр Твардовский. «Звезды, звезды, как мне быть...» (стихотворение), стр. 76
Александр Твардовский. За тысячу вёрст... (стихотворение), стр. 76-79
Александр Твардовский. Друзьям (стихотворение), стр. 79-81
Александр Твардовский. На старом дворище (стихотворение), стр. 81-82
Александр Твардовский. «Рожь, рожь… Дорога полевая…» (стихотворение), стр. 82-83
Александр Твардовский. Дед Данила в лес идёт (стихотворение), стр. 83-85
Александр Твардовский. Поездка в Загорье (стихотворение), стр. 85-90
Александр Твардовский. Ленин и печник (поэма), стр. 90-95
Александр Твардовский. Наступление (стихотворение), стр. 95-97
Александр Твардовский. «Не дым домашний над посёлком…» (стихотворение), стр. 97
Александр Твардовский. Танк (стихотворение), стр. 97-98
Александр Твардовский. Жеребёнок (стихотворение), стр. 98-99
Александр Твардовский. «То к сыну старик, то к шинели сыновней...» (стихотворение), стр. 99
Александр Твардовский. «Пускай до последнего часа расплаты…» (стихотворение), стр. 99
Александр Твардовский. Рассказ танкиста (стихотворение), стр. 100-101
Александр Твардовский. Бойцу Южного фронта (стихотворение), стр. 101-102
Александр Твардовский. «Отцов и прадедов примета…» (стихотворение), стр. 102-103
Александр Твардовский. Баллада о товарище (стихотворение), стр. 103-109
Александр Твардовский. Партизанам Смоленщины (стихотворение), стр. 110-113
Александр Твардовский. Армейский сапожник (стихотворение), стр. 113-115
Александр Твардовский. «Ветром, что ли, подунуло…» (стихотворение), стр. 115-116
Александр Твардовский. Ноябрь (стихотворение), стр. 116
Александр Твардовский. Со слов старушки (стихотворение), стр. 117
Александр Твардовский. Награда (стихотворение), стр. 117-118
Александр Твардовский. Две строчки (стихотворение), стр. 118-119
Александр Твардовский. «Когда пройдёшь путём колонн…» (стихотворение), стр. 119
Александр Твардовский. У славной могилы (стихотворение), стр. 119-120
Александр Твардовский. В Смоленске (стихотворение), стр. 120-122
Александр Твардовский. «Зачем рассказывать о том…» (стихотворение), стр. 122-123
Александр Твардовский. У Днепра (стихотворение), стр. 123-124
Александр Твардовский. Ночлег (стихотворение), стр. 124
Александр Твардовский. На походе (стихотворение), стр. 125
Александр Твардовский. «Война — жесточе нету слова…» (стихотворение), стр. 125
Александр Твардовский. Минское шоссе (стихотворение), стр. 125-127
Александр Твардовский. В литовской усадьбе (стихотворение), стр. 127
Александр Твардовский. Возмездие (стихотворение), стр. 128-131
Александр Твардовский. О скворце (стихотворение), стр. 131-132
Александр Твардовский. «В поле, ручьями изрытом…» (стихотворение), стр. 132
Александр Твардовский. «Перед войной, как будто в знак беды...» (стихотворение), стр. 132-133
Александр Твардовский. В час мира (стихотворение), стр. 133
Александр Твардовский. Послевоенная зима (стихотворение), стр. 133
Александр Твардовский. Кремль зимней ночью (стихотворение), стр. 134
Александр Твардовский. О Родине (стихотворение), стр. 135-136
Александр Твардовский. Я убит подо Ржевом (стихотворение), стр. 136-141
Александр Твардовский. Москва (стихотворение), стр. 141-143
Александр Твардовский. В тот день, когда окончилась война (стихотворение), стр. 143-146
Александр Твардовский. Памяти Ленина (поэма), стр. 146-152-
Александр Твардовский. Свет — всему свету (стихотворение), стр.152-155
Александр Твардовский. Сыну погибшего воина (стихотворение), стр. 155-156
Александр Твардовский. Мост (стихотворение), стр. 156-157
Александр Твардовский. Жестокая память (стихотворение), стр. 157-159
Александр Твардовский. За озером (стихотворение), стр. 159-160
Александр Твардовский. «Мне памятно, как умирал мой дед…» (стихотворение), стр. 160-161
Александр Твардовский. Перед дорогой (стихотворение), стр. 161-162
Александр Твардовский. Новая земля (стихотворение), стр. 162
Александр Твардовский. Самому себе (стихотворение), стр. 163
Александр Твардовский. О прописке (стихотворение), стр. 163-164
Александр Твардовский. «Весенний, утренний, тоненький…» (стихотворение), стр. 164-165
Александр Твардовский. Признание (стихотворение), стр. 165
Александр Твардовский. О юности (стихотворение), стр. 166-167
Александр Твардовский. Новоселье (стихотворение), стр. 167-168
Александр Твардовский. «Ни ночи нету мне, ни дня…» (стихотворение), стр. 169-170
Александр Твардовский. «Час рассветный подъёма…» (стихотворение), стр. 170-171
Александр Твардовский. «Снега потемнеют синие…» (стихотворение), стр. 171
Александр Твардовский. «Ты дура, смерть: грозишься людям…» (стихотворение), стр. 171-172
Александр Твардовский. «Не много надобно труда…» (стихотворение), стр. 172-173
Александр Твардовский. «Спасибо, моя родная…» (стихотворение), стр. 173
Александр Твардовский. «В свеченье славы самобытной…» (стихотворение), стр. 174
Александр Твардовский. Моим критикам (стихотворение), стр. 174
Александр Твардовский. «Не просто случай славы тленной…» (стихотворение), стр. 174-175
Александр Твардовский. «Та кровь, что пролита недаром…» (стихотворение), стр. 175
Александр Твардовский. Две Оки (стихотворение), стр. 176-177
Александр Твардовский. Разговор с Падуном (стихотворение), стр. 177-182
Александр Твардовский. О сущем (стихотворение), стр. 182-183
Александр Твардовский. Собратьям по перу (стихотворение), стр. 183
Александр Твардовский. «Вся суть в одном-единственном завете…» (стихотворение), стр. 183-184
Александр Твардовский. Московское утро (стихотворение), стр. 184-190
Александр Твардовский. «Не хожен путь…» (стихотворение), стр. 190-191
Александр Твардовский. «Жить бы мне век соловьём-одиночкой…» (стихотворение), стр. 191-192
Александр Твардовский. «Некогда мне над собой измываться…» (стихотворение), стр. 192
Александр Твардовский. Дорога дорог (стихотворение), стр. 192-194
Александр Твардовский. Горные тропы (стихотворение), стр. 194-195
Александр Твардовский. Космонавту (стихотворение), стр. 195-196
Александр Твардовский. «Оркестры смолкли, отзвучали речи...» (стихотворение), стр. 197
Александр Твардовский. Слово о Словах (стихотворение), стр. 197-198
Александр Твардовский. «Есть книги — волею приличий...» (стихотворение), стр. 198-199
Александр Твардовский. «Дробится рваный цоколь монумента...» (стихотворение), стр. 200
Александр Твардовский. «На новостройках в эти годы...» (стихотворение), стр. 200-201
Александр Твардовский. «А ты самих послушай хлеборобов…» (стихотворение), стр. 201-202
Александр Твардовский. «Посаженные дедом деревца...» (стихотворение), стр. 202-203
Александр Твардовский. «Мне сладок был тот шум сонливый…» (стихотворение), стр. 203
Александр Твардовский. «Все сроки кратки в этом мире…» (стихотворение), стр. 204
Памяти матери
Александр Твардовский. «Прощаемся мы с матерями…» (стихотворение), стр. 204-205
Александр Твардовский. «В краю, куда их вывезли гуртом…» (стихотворение), стр. 205-206
Александр Твардовский. «Как не спеша садовники орудуют…» (стихотворение), стр. 206
Александр Твардовский. «Ты откуда эту песню…» (стихотворение), стр. 207-208
Александр Твардовский. «Изведав жар такой работы…» (стихотворение), стр. 208
Александр Твардовский. «Как неприятно этим соснам в парке...» (стихотворение), стр. 209
Александр Твардовский. «Как глубоко ни вбиты сваи...» (стихотворение), стр. 209-210
Александр Твардовский. «Чернил давнишних блёклый цвет…» (стихотворение), стр. 210
Александр Твардовский. «Ночью все раны больнее болят…» (стихотворение), стр. 210-211
Александр Твардовский. «День прошёл, и в неполном покое…» (стихотворение), стр. 211
Александр Твардовский. «Как после мартовских метелей… (стихотворение)», стр. 211
Александр Твардовский. «Такою отмечен я долей бедовой…» (стихотворение), стр. 212
Александр Твардовский. «…И жаворонок, сверлящий небо…» (стихотворение), стр. 212-213
Александр Твардовский. «Погубленных березок вялый лист...» (стихотворение), стр. 213
Александр Твардовский. «Июль — макушка лета…» (стихотворение), стр. 213
Александр Твардовский. «Просыпаюсь по-летнему...» (стихотворение), стр. 214
Александр Твардовский. «Есть имена и есть такие даты…» (стихотворение), стр. 214
Александр Твардовский. «Листва отпылала…» (стихотворение), стр. 215
Александр Твардовский. «Многоснежная зима...» (стихотворение), стр. 215-216
Александр Твардовский. «Спасибо за утро такое...» (стихотворение), стр. 216
Александр Твардовский. «Я знаю, никакой моей вины...» (стихотворение), стр. 216
Александр Твардовский. Берёза (стихотворение), стр. 217-218
Александр Твардовский. «Я сам дознаюсь, доищусь…» (стихотворение), стр. 218
Александр Твардовский. «Стой, говорю: всему помеха...» (стихотворение), стр. 218-219
Александр Твардовский. Памяти Гагарина (стихотворение), стр. 219-221
Александр Твардовский. На сеновале (стихотворение), стр. 221-224
Александр Твардовский. «Отыграли по дымным оврагам...» (стихотворение), стр. 225
Александр Твардовский. «На дне моей жизни…» (стихотворение), стр. 225
Александр Твардовский. «Огромный, грузный, многоместный...» (стихотворение), стр. 226
Александр Твардовский. «Чуть зацветёт иван-чай…» (стихотворение), стр. 226-227
Александр Твардовский. «Там-сям дымок садового костра…» (стихотворение), стр. 227
Александр Твардовский. «Полночь в моё городское окно…» (стихотворение), стр. 227-228
Александр Твардовский. «В чём хочешь человечество вини…» (стихотворение), стр. 228
Александр Твардовский. «Допустим, ты своё уже оттопал…» (стихотворение), стр. 228-229
Александр Твардовский. «Время, скорое на расправу…» (стихотворение), стр. 229
Александр Твардовский. «К обидам горьким собственной персоны…» (стихотворение), стр. 230
ПОЭМЫ
Александр Твардовский. Страна Муравия (поэма), стр. 233-308
Александр Твардовский. Василий Тёркин (поэма), стр. 309-465
Александр Твардовский. Дом у дороги (поэма), стр. 466-513
Александр Твардовский. За далью — даль (поэма), стр. 514-618
ПРИЛОЖЕНИЯ
Александр Твардовский. Автобиография (произведение (прочее)), стр. 621-629
Александр Твардовский. Как был написан «Василий Теркин» (Ответ читателям) (статья), стр. 630-667
Александр Твардовский. О «Стране Муравии» (статья), стр. 667-670
А. Македонов. Примечания, стр. 671-680
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87535
Стихотворения. Поэмы : сборник [печатный текст] / Александр Трифонович Твардовский (1910 - 1971), Автор ; Адриан Владимирович Македонов (1909 - 1994), Автор предисловия ; Орест Георгиевич Верейский (1915 - 1993), Ил. ; Алексей Алексеевич Козловский (1930 -), Редактор ; И. Израильская, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1971 . - 686, [2] с. : портр. [1] л. + вкладные [7] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 185) .
(в переплёте) : 1 р. 70 к
Алфавитный указатель: с. 681.- Текст : непосредственный.- 300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  советская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р6-5
Примечание о содержании: Адриан Македонов. О Твардовском (статья), стр. 5-26
СТИХОТВОРЕНИЯ
Александр Твардовский. Гость (стихотворение), стр. 29-31
Александр Твардовский. «Рожь отволновалась...» (стихотворение), стр. 31
Александр Твардовский. Братья (стихотворение), стр. 31-32
Александр Твардовский. Новое озеро (стихотворение), стр. 32-33
Александр Твардовский. «Тревожно-грустное ржанье коня…» (стихотворение), стр. 33
Александр Твардовский. Мужичок горбатый (стихотворение), стр. 33-35
Александр Твардовский. «Я иду и радуюсь. Легко мне...» (стихотворение), стр. 35-36
Александр Твардовский. «С одной красой пришла ты в мужний дом...» (стихотворение), стр. 36-37
Александр Твардовский. Встреча (стихотворение), стр. 37-38
Александр Твардовский. «Кто ж тебя знал, друг ты ласковый мой…» (стихотворение), стр. 38-39
Александр Твардовский. Подруги (стихотворение), стр. 39-40
Александр Твардовский. Песня (стихотворение), стр. 40-41
Александр Твардовский. Размолвка (стихотворение), стр. 41-43
Александр Твардовский. Невесте (стихотворение), стр. 43
Александр Твардовский. «Ты робко его приподымешь...» (стихотворение), стр. 44
Александр Твардовский. «Кружились белые берёзки…» (стихотворение), стр. 44-45
Александр Твардовский. Ледоход (стихотворение), стр. 45
Александр Твардовский. Путник (стихотворение), стр. 46
Александр Твардовский. Станция Починок (стихотворение), стр. 46-47
Александр Твардовский. «Не стареет твоя красота…» (стихотворение), стр. 47-48
Александр Твардовский. Матери (стихотворение), стр. 49
Александр Твардовский. Шофёр (стихотворение), стр. 49-50
Александр Твардовский. Соперники (стихотворение), стр. 50-52
Александр Твардовский. «Погляжу, какой ты милый...» (стихотворение), стр. 52
Александр Твардовский. В посёлке (стихотворение), стр. 53-54
Александр Твардовский. Перед дождем (стихотворение), стр. 54
Александр Твардовский. Как Данила помирал (стихотворение), стр. 54-57
Александр Твардовский. Про Данилу (стихотворение), стр. 57-60
Александр Твардовский. На свадьбе (стихотворение), стр. 60-62
Александр Твардовский. Сельское утро (стихотворение), стр. 62-63
Александр Твардовский. Ещё про Данилу (стихотворение), стр. 63-73
Александр Твардовский. Ивушка (стихотворение), стр. 73-75
Александр Твардовский. «Мы на свете мало жили...» (стихотворение), стр. 75
Александр Твардовский. «Звезды, звезды, как мне быть...» (стихотворение), стр. 76
Александр Твардовский. За тысячу вёрст... (стихотворение), стр. 76-79
Александр Твардовский. Друзьям (стихотворение), стр. 79-81
Александр Твардовский. На старом дворище (стихотворение), стр. 81-82
Александр Твардовский. «Рожь, рожь… Дорога полевая…» (стихотворение), стр. 82-83
Александр Твардовский. Дед Данила в лес идёт (стихотворение), стр. 83-85
Александр Твардовский. Поездка в Загорье (стихотворение), стр. 85-90
Александр Твардовский. Ленин и печник (поэма), стр. 90-95
Александр Твардовский. Наступление (стихотворение), стр. 95-97
Александр Твардовский. «Не дым домашний над посёлком…» (стихотворение), стр. 97
Александр Твардовский. Танк (стихотворение), стр. 97-98
Александр Твардовский. Жеребёнок (стихотворение), стр. 98-99
Александр Твардовский. «То к сыну старик, то к шинели сыновней...» (стихотворение), стр. 99
Александр Твардовский. «Пускай до последнего часа расплаты…» (стихотворение), стр. 99
Александр Твардовский. Рассказ танкиста (стихотворение), стр. 100-101
Александр Твардовский. Бойцу Южного фронта (стихотворение), стр. 101-102
Александр Твардовский. «Отцов и прадедов примета…» (стихотворение), стр. 102-103
Александр Твардовский. Баллада о товарище (стихотворение), стр. 103-109
Александр Твардовский. Партизанам Смоленщины (стихотворение), стр. 110-113
Александр Твардовский. Армейский сапожник (стихотворение), стр. 113-115
Александр Твардовский. «Ветром, что ли, подунуло…» (стихотворение), стр. 115-116
Александр Твардовский. Ноябрь (стихотворение), стр. 116
Александр Твардовский. Со слов старушки (стихотворение), стр. 117
Александр Твардовский. Награда (стихотворение), стр. 117-118
Александр Твардовский. Две строчки (стихотворение), стр. 118-119
Александр Твардовский. «Когда пройдёшь путём колонн…» (стихотворение), стр. 119
Александр Твардовский. У славной могилы (стихотворение), стр. 119-120
Александр Твардовский. В Смоленске (стихотворение), стр. 120-122
Александр Твардовский. «Зачем рассказывать о том…» (стихотворение), стр. 122-123
Александр Твардовский. У Днепра (стихотворение), стр. 123-124
Александр Твардовский. Ночлег (стихотворение), стр. 124
Александр Твардовский. На походе (стихотворение), стр. 125
Александр Твардовский. «Война — жесточе нету слова…» (стихотворение), стр. 125
Александр Твардовский. Минское шоссе (стихотворение), стр. 125-127
Александр Твардовский. В литовской усадьбе (стихотворение), стр. 127
Александр Твардовский. Возмездие (стихотворение), стр. 128-131
Александр Твардовский. О скворце (стихотворение), стр. 131-132
Александр Твардовский. «В поле, ручьями изрытом…» (стихотворение), стр. 132
Александр Твардовский. «Перед войной, как будто в знак беды...» (стихотворение), стр. 132-133
Александр Твардовский. В час мира (стихотворение), стр. 133
Александр Твардовский. Послевоенная зима (стихотворение), стр. 133
Александр Твардовский. Кремль зимней ночью (стихотворение), стр. 134
Александр Твардовский. О Родине (стихотворение), стр. 135-136
Александр Твардовский. Я убит подо Ржевом (стихотворение), стр. 136-141
Александр Твардовский. Москва (стихотворение), стр. 141-143
Александр Твардовский. В тот день, когда окончилась война (стихотворение), стр. 143-146
Александр Твардовский. Памяти Ленина (поэма), стр. 146-152-
Александр Твардовский. Свет — всему свету (стихотворение), стр.152-155
Александр Твардовский. Сыну погибшего воина (стихотворение), стр. 155-156
Александр Твардовский. Мост (стихотворение), стр. 156-157
Александр Твардовский. Жестокая память (стихотворение), стр. 157-159
Александр Твардовский. За озером (стихотворение), стр. 159-160
Александр Твардовский. «Мне памятно, как умирал мой дед…» (стихотворение), стр. 160-161
Александр Твардовский. Перед дорогой (стихотворение), стр. 161-162
Александр Твардовский. Новая земля (стихотворение), стр. 162
Александр Твардовский. Самому себе (стихотворение), стр. 163
Александр Твардовский. О прописке (стихотворение), стр. 163-164
Александр Твардовский. «Весенний, утренний, тоненький…» (стихотворение), стр. 164-165
Александр Твардовский. Признание (стихотворение), стр. 165
Александр Твардовский. О юности (стихотворение), стр. 166-167
Александр Твардовский. Новоселье (стихотворение), стр. 167-168
Александр Твардовский. «Ни ночи нету мне, ни дня…» (стихотворение), стр. 169-170
Александр Твардовский. «Час рассветный подъёма…» (стихотворение), стр. 170-171
Александр Твардовский. «Снега потемнеют синие…» (стихотворение), стр. 171
Александр Твардовский. «Ты дура, смерть: грозишься людям…» (стихотворение), стр. 171-172
Александр Твардовский. «Не много надобно труда…» (стихотворение), стр. 172-173
Александр Твардовский. «Спасибо, моя родная…» (стихотворение), стр. 173
Александр Твардовский. «В свеченье славы самобытной…» (стихотворение), стр. 174
Александр Твардовский. Моим критикам (стихотворение), стр. 174
Александр Твардовский. «Не просто случай славы тленной…» (стихотворение), стр. 174-175
Александр Твардовский. «Та кровь, что пролита недаром…» (стихотворение), стр. 175
Александр Твардовский. Две Оки (стихотворение), стр. 176-177
Александр Твардовский. Разговор с Падуном (стихотворение), стр. 177-182
Александр Твардовский. О сущем (стихотворение), стр. 182-183
Александр Твардовский. Собратьям по перу (стихотворение), стр. 183
Александр Твардовский. «Вся суть в одном-единственном завете…» (стихотворение), стр. 183-184
Александр Твардовский. Московское утро (стихотворение), стр. 184-190
Александр Твардовский. «Не хожен путь…» (стихотворение), стр. 190-191
Александр Твардовский. «Жить бы мне век соловьём-одиночкой…» (стихотворение), стр. 191-192
Александр Твардовский. «Некогда мне над собой измываться…» (стихотворение), стр. 192
Александр Твардовский. Дорога дорог (стихотворение), стр. 192-194
Александр Твардовский. Горные тропы (стихотворение), стр. 194-195
Александр Твардовский. Космонавту (стихотворение), стр. 195-196
Александр Твардовский. «Оркестры смолкли, отзвучали речи...» (стихотворение), стр. 197
Александр Твардовский. Слово о Словах (стихотворение), стр. 197-198
Александр Твардовский. «Есть книги — волею приличий...» (стихотворение), стр. 198-199
Александр Твардовский. «Дробится рваный цоколь монумента...» (стихотворение), стр. 200
Александр Твардовский. «На новостройках в эти годы...» (стихотворение), стр. 200-201
Александр Твардовский. «А ты самих послушай хлеборобов…» (стихотворение), стр. 201-202
Александр Твардовский. «Посаженные дедом деревца...» (стихотворение), стр. 202-203
Александр Твардовский. «Мне сладок был тот шум сонливый…» (стихотворение), стр. 203
Александр Твардовский. «Все сроки кратки в этом мире…» (стихотворение), стр. 204
Памяти матери
Александр Твардовский. «Прощаемся мы с матерями…» (стихотворение), стр. 204-205
Александр Твардовский. «В краю, куда их вывезли гуртом…» (стихотворение), стр. 205-206
Александр Твардовский. «Как не спеша садовники орудуют…» (стихотворение), стр. 206
Александр Твардовский. «Ты откуда эту песню…» (стихотворение), стр. 207-208
Александр Твардовский. «Изведав жар такой работы…» (стихотворение), стр. 208
Александр Твардовский. «Как неприятно этим соснам в парке...» (стихотворение), стр. 209
Александр Твардовский. «Как глубоко ни вбиты сваи...» (стихотворение), стр. 209-210
Александр Твардовский. «Чернил давнишних блёклый цвет…» (стихотворение), стр. 210
Александр Твардовский. «Ночью все раны больнее болят…» (стихотворение), стр. 210-211
Александр Твардовский. «День прошёл, и в неполном покое…» (стихотворение), стр. 211
Александр Твардовский. «Как после мартовских метелей… (стихотворение)», стр. 211
Александр Твардовский. «Такою отмечен я долей бедовой…» (стихотворение), стр. 212
Александр Твардовский. «…И жаворонок, сверлящий небо…» (стихотворение), стр. 212-213
Александр Твардовский. «Погубленных березок вялый лист...» (стихотворение), стр. 213
Александр Твардовский. «Июль — макушка лета…» (стихотворение), стр. 213
Александр Твардовский. «Просыпаюсь по-летнему...» (стихотворение), стр. 214
Александр Твардовский. «Есть имена и есть такие даты…» (стихотворение), стр. 214
Александр Твардовский. «Листва отпылала…» (стихотворение), стр. 215
Александр Твардовский. «Многоснежная зима...» (стихотворение), стр. 215-216
Александр Твардовский. «Спасибо за утро такое...» (стихотворение), стр. 216
Александр Твардовский. «Я знаю, никакой моей вины...» (стихотворение), стр. 216
Александр Твардовский. Берёза (стихотворение), стр. 217-218
Александр Твардовский. «Я сам дознаюсь, доищусь…» (стихотворение), стр. 218
Александр Твардовский. «Стой, говорю: всему помеха...» (стихотворение), стр. 218-219
Александр Твардовский. Памяти Гагарина (стихотворение), стр. 219-221
Александр Твардовский. На сеновале (стихотворение), стр. 221-224
Александр Твардовский. «Отыграли по дымным оврагам...» (стихотворение), стр. 225
Александр Твардовский. «На дне моей жизни…» (стихотворение), стр. 225
Александр Твардовский. «Огромный, грузный, многоместный...» (стихотворение), стр. 226
Александр Твардовский. «Чуть зацветёт иван-чай…» (стихотворение), стр. 226-227
Александр Твардовский. «Там-сям дымок садового костра…» (стихотворение), стр. 227
Александр Твардовский. «Полночь в моё городское окно…» (стихотворение), стр. 227-228
Александр Твардовский. «В чём хочешь человечество вини…» (стихотворение), стр. 228
Александр Твардовский. «Допустим, ты своё уже оттопал…» (стихотворение), стр. 228-229
Александр Твардовский. «Время, скорое на расправу…» (стихотворение), стр. 229
Александр Твардовский. «К обидам горьким собственной персоны…» (стихотворение), стр. 230
ПОЭМЫ
Александр Твардовский. Страна Муравия (поэма), стр. 233-308
Александр Твардовский. Василий Тёркин (поэма), стр. 309-465
Александр Твардовский. Дом у дороги (поэма), стр. 466-513
Александр Твардовский. За далью — даль (поэма), стр. 514-618
ПРИЛОЖЕНИЯ
Александр Твардовский. Автобиография (произведение (прочее)), стр. 621-629
Александр Твардовский. Как был написан «Василий Теркин» (Ответ читателям) (статья), стр. 630-667
Александр Твардовский. О «Стране Муравии» (статья), стр. 667-670
А. Македонов. Примечания, стр. 671-680
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87535

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
33984Р6-5КнигаФилиал №3ПоэзияДоступно
4334384Р6-5КнигаЦентральная БиблиотекаПоэзияДоступно
Monograph: печатный текст Жан-Кристоф / Ромен Роллан
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Жан-Кристоф : В 2 томах
Тип материала: печатный текст
Авторы: Ромен Роллан (1866 - 1944), Автор ; Франс Мазерель (30 июля 1889 - 3 января 1972) , Ил. ; Аскольд Викторович Лепятский, Оформитель обложки ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; София Яковлевна Парнок (1885 - 1933), Переводчик ; М. Рожицына-Гандэ, Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1970
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века».
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте)
Примечание: Текст : непосредственный.- 300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  французская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература
Аннотация: Роман Ромена Роллана "Жан-Кристоф" вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя "с чистыми глазами и сердцем". Жан-Кристоф - герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор.
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87550
Жан-Кристоф : В 2 томах [печатный текст] / Ромен Роллан (1866 - 1944), Автор ; Франс Мазерель (30 июля 1889 - 3 января 1972) , Ил. ; Аскольд Викторович Лепятский, Оформитель обложки ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; София Яковлевна Парнок (1885 - 1933), Переводчик ; М. Рожицына-Гандэ, Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1970 . -  ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».) .
(суперобложка: в переплёте)
Текст : непосредственный.- 300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  французская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература
Аннотация: Роман Ромена Роллана "Жан-Кристоф" вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя "с чистыми глазами и сердцем". Жан-Кристоф - герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор.
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87550
Content
  • Том 2. Книга 6 - 10 / Ромен Роллан
  • Том 1. Книга 1 - 5 / Ромен Роллан

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
Нет экземпляров
Monograph: печатный текст Том 2. Книга 6 - 10 / Ромен Роллан
  • Публичное
  • ISBD

В Жан-Кристоф / Ромен Роллан

Заглавие :Книга 6 - 10
Тип материала: печатный текст
Авторы: Ромен Роллан (1866 - 1944), Автор ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Автор сопроводительного материала
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1970
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 176
Страницы: 703, [1] с.
Иллюстрации: вкладные [7] л. ил.
Цена: 1 р. 75 к
Примечание: Текст : непосредственный
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87551

В Жан-Кристоф / Ромен Роллан

Книга 6 - 10 [печатный текст] / Ромен Роллан (1866 - 1944), Автор ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Автор сопроводительного материала . - Художественная литература, 1970 . - 703, [1] с. : вкладные [7] л. ил.. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 176) .
1 р. 75 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : French (fre)
Ключевые слова: французская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87551

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
09416184.4ФрКнигаЦентральная БиблиотекаРоманыДоступно
6386784.4ФрКнигаЦентральная БиблиотекаРоманыДоступно
Monograph: печатный текст Том 1. Книга 1 - 5 / Ромен Роллан
  • Публичное
  • ISBD

В Жан-Кристоф / Ромен Роллан

Заглавие :Книга 1 - 5
Тип материала: печатный текст
Авторы: Ромен Роллан (1866 - 1944), Автор ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Автор сопроводительного материала ; Адриан Антонович Франковский (1888 - 1942), Переводчик ; Роза Абрамовна Розенталь (1889 - 1960), Переводчик ; Надежда Михайловна Жаркова (1904 - 1986), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Автор предисловия
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1970
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 176
Страницы: 784, [1] с.
Иллюстрации: вкладные [16] л. ил.
Цена: 1 р. 90 к
Примечание: Текст : непосредственный
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература
Аннотация: Первые пять частей романа-эпопеи.
Примечание о содержании: И. Лилеева. История великой души (статья), стр. 5-22
Ромен Роллан. Жан-Кристоф (начало романа-реки)
Заря (первая часть романа-реки, перевод О. Холмской), стр. 27-126
Утро (вторая часть романа-реки, перевод Н. Жарковой), стр. 127-232
Отрочество (третья часть романа-реки, перевод Н. Жарковой), стр. 233-368
Бунт (четвёртая часть романа-реки, перевод Р. Розенталь), стр. 369-596
Ярмарка на площади (пятая часть романа-реки, перевод А. Франковского), стр. 597-765
И. Лилеева. Примечания, стр. 766-781
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87552

В Жан-Кристоф / Ромен Роллан

Книга 1 - 5 [печатный текст] / Ромен Роллан (1866 - 1944), Автор ; Раиса Алекссевна Родина (1935 -), Редактор ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Автор сопроводительного материала ; Адриан Антонович Франковский (1888 - 1942), Переводчик ; Роза Абрамовна Розенталь (1889 - 1960), Переводчик ; Надежда Михайловна Жаркова (1904 - 1986), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Автор предисловия . - Художественная литература, 1970 . - 784, [1] с. : вкладные [16] л. ил.. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 176) .
1 р. 90 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : French (fre)
Ключевые слова: французская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература
Аннотация: Первые пять частей романа-эпопеи.
Примечание о содержании: И. Лилеева. История великой души (статья), стр. 5-22
Ромен Роллан. Жан-Кристоф (начало романа-реки)
Заря (первая часть романа-реки, перевод О. Холмской), стр. 27-126
Утро (вторая часть романа-реки, перевод Н. Жарковой), стр. 127-232
Отрочество (третья часть романа-реки, перевод Н. Жарковой), стр. 233-368
Бунт (четвёртая часть романа-реки, перевод Р. Розенталь), стр. 369-596
Ярмарка на площади (пятая часть романа-реки, перевод А. Франковского), стр. 597-765
И. Лилеева. Примечания, стр. 766-781
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87552

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
00000034984.4ФрКнигаФилиал №3РоманыДоступно
Monograph: печатный текст Стихотворения. Поэмы. Пьесы / Владимир Владимирович Маяковский
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Стихотворения. Поэмы. Пьесы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Владимир Владимирович Маяковский (1893 - 1930), Автор ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Автор предисловия
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1969
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 168
Страницы: 734, [2] с.
Иллюстрации: портр. [1] л.
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 1 р. 81 к
Примечание: Текст : непосредственный
Язык :Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р6-5
Аннотация: В книгу вошли стихотворения, поэмы и пьесы В.В.Маяковского. В разделе "Приложения" помещены отрывки из критических статей о произведениях поэта.
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87566
Стихотворения. Поэмы. Пьесы [печатный текст] / Владимир Владимирович Маяковский (1893 - 1930), Автор ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Автор предисловия  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1969 . - 734, [2] с. : портр. [1] л. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 168) .
(суперобложка: в переплёте) : 1 р. 81 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р6-5
Аннотация: В книгу вошли стихотворения, поэмы и пьесы В.В.Маяковского. В разделе "Приложения" помещены отрывки из критических статей о произведениях поэта.
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87566

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
35784Р6-5КнигаФилиал №3ПоэзияДоступно
Monograph: печатный текст Седьмой крест. Рассказы / Анна Зегерс
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Седьмой крест. Рассказы : сборник
Тип материала: печатный текст
Авторы: Анна Зегерс (1900 - 1983), Автор ; Петр Наумович Пинкисевич (1925 - 2004), Ил. ; Г. А. Егорова, Автор сопроводительного материала ; Тамара Лазаревна Мотылева (1910 - 1992), Автор предисловия ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Петр Геннадьевич Чеботарев, Переводчик ; Павел Львович Френкель (25 июля 1946, Москва, СССР -) , Переводчик ; Лилианна Зиновьевна Лунгина (1920 - 1998), Переводчик ; Инна Николаевна Каринцева (1920 - 1994), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006) , Переводчик ; Ольга Борисовна Боброва, Переводчик
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1975
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 153
Страницы: 512 с.
Иллюстрации: ил.
Размер: 22 см
Цена: (суперобложка: в переплёте) : 1 р. 80 к
Примечание: Текст : непосредственный.- 303 000 экземпляров
Язык :Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература
Аннотация: Роман из цикла «Седьмой крест» и рассказы. Другие произведения цикла в настоящей серии не издавались.
Примечание о содержании: Т. Мотылёва. Роман и рассказы Анны Зегерс (статья) стр. 5-20
Анна Зегерс. Седьмой крест (роман, перевод В. Станевич), стр. 21-328
Рассказы
Анна Зегерс. Шофёрские права (рассказ, перевод П. Чеботарёва), стр. 331-332
Анна Зегерс. Установка пулемёта в квартире фрау Кампчик (отрывок, перевод В. Станевич), стр. 333-338
Анна Зегерс. Прогулка мёртвых девушек (рассказ, перевод П. Френкеля), стр. 339-360
Анна Зегерс. Конец (рассказ, перевод Л. Лунгиной), стр. 361-406
Анна Зегерс. Крисанта (рассказ, перевод И. Каринцевой), стр. 407-427
Анна Зегерс. Агата Швейгерт (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 428-445
Анна Зегерс. Предания о неземных пришельцах (рассказ, перевод С. Фридлянд), стр. 446-471
Анна Зегерс. Явка (рассказ, перевод О. Бобровой), стр. 472-506
Г. Егорова. Примечания, стр. 507-510
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87610
Седьмой крест. Рассказы : сборник [печатный текст] / Анна Зегерс (1900 - 1983), Автор ; Петр Наумович Пинкисевич (1925 - 2004), Ил. ; Г. А. Егорова, Автор сопроводительного материала ; Тамара Лазаревна Мотылева (1910 - 1992), Автор предисловия ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Петр Геннадьевич Чеботарев, Переводчик ; Павел Львович Френкель (25 июля 1946, Москва, СССР -) , Переводчик ; Лилианна Зиновьевна Лунгина (1920 - 1998), Переводчик ; Инна Николаевна Каринцева (1920 - 1994), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006) , Переводчик ; Ольга Борисовна Боброва, Переводчик . - Художественная литература, 1975 . - 512 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 153) .
(суперобложка: в переплёте) : 1 р. 80 к
Текст : непосредственный.- 303 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  немецкая  литература  тексты
Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература
Аннотация: Роман из цикла «Седьмой крест» и рассказы. Другие произведения цикла в настоящей серии не издавались.
Примечание о содержании: Т. Мотылёва. Роман и рассказы Анны Зегерс (статья) стр. 5-20
Анна Зегерс. Седьмой крест (роман, перевод В. Станевич), стр. 21-328
Рассказы
Анна Зегерс. Шофёрские права (рассказ, перевод П. Чеботарёва), стр. 331-332
Анна Зегерс. Установка пулемёта в квартире фрау Кампчик (отрывок, перевод В. Станевич), стр. 333-338
Анна Зегерс. Прогулка мёртвых девушек (рассказ, перевод П. Френкеля), стр. 339-360
Анна Зегерс. Конец (рассказ, перевод Л. Лунгиной), стр. 361-406
Анна Зегерс. Крисанта (рассказ, перевод И. Каринцевой), стр. 407-427
Анна Зегерс. Агата Швейгерт (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 428-445
Анна Зегерс. Предания о неземных пришельцах (рассказ, перевод С. Фридлянд), стр. 446-471
Анна Зегерс. Явка (рассказ, перевод О. Бобровой), стр. 472-506
Г. Егорова. Примечания, стр. 507-510
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87610

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-кодШифр (ББК)Тип документаМесто нахожденияСекцияСтатус
42484.4ГКнигаФилиал №3ПрозаДоступно
Monograph: печатный текст Стихотворения. Поэмы. Театр / Александр Александрович Блок
  • Публичное
  • ISBD
Заглавие :Стихотворения. Поэмы. Театр
Тип материала: печатный текст
Авторы: Александр Александрович Блок (1880 - 1921), Автор ; Павел Григорьевич Антокольский (1896 - 1978), Автор предисловия ; Михаил Григорьевич Рудаков (18 ноября 1933 - 3 июля 1992) , Ил. ; Владимир Николаевич Орлов (1908 - 1985), Автор сопроводительного материала ; Алексей Алексеевич Козловский (1930 -), Редактор ; Андрей Дмитриевич Бисти (1953 -), Оформитель книги ; Мария Позднякова, Технический редактор
Сведения об издании:Подписное издание
Издательство:Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1968
Серии: Библиотека всемирной литературы
Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 138
Страницы: 840 с.
Иллюстрации: портр. [1] л. + вкладные [12] л. ил.
Размер: 22 см
Цена: (в переплёте) : 1 р. 71 к
Примечание: Текст : непосредственный.- Алфавитный указатель произведений, стр. 799-816.-300 000 экземпляров
Язык :Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р6-5
Примечание о содержании: П. Антокольский. Александр Блок (статья), стр. 5-22
СТИХОТВОРЕНИЯ
Книга первая (1898-1904)
Ante Lucem (1898-1900)
Александр Блок. «Пусть светит месяц – ночь темна…» (стихотворение), стр. 27
Александр Блок. «Ты много жил, я больше пел…» (стихотворение), стр. 28
Александр Блок. «Полный месяц стал над лугом...» (стихотворение), стр. 28-29
Александр Блок. Моей матери («Друг, посмотри, как в равнине небесной...») (стихотворение), стр. 29
Александр Блок. «Она молода и прекрасна была…» (стихотворение), стр. 29
Александр Блок. «Я стремлюсь к роскошной воле…» (стихотворение), стр. 30
Александр Блок. «Усталый от дневных блужданий…» (стихотворение), стр. 30
Александр Блок. «Есть в дикой роще, у оврага…» (стихотворение), стр. 31
Александр Блок. «Мне снилась смерть любимого созданья…» (стихотворение), стр. 31
Александр Блок. «Луна проснулась. Город шумный…» (стихотворение), стр. 32
Александр Блок. «Мне снилась снова ты, в цветах, на шумной сцене…» (стихотворение), стр. 32
Александр Блок. «Окрай небес — звезда омега…» (стихотворение), стр. 33
Александр Блок. «Милый друг! Ты юною душою…» (стихотворение), стр. 33
Александр Блок. Песня Офелии («Разлучаясь с девой милой...») (стихотворение), стр. 33-34
Александр Блок. «Когда толпа вокруг кумирам рукоплещет…» (стихотворение), стр. 34
Александр Блок. Гамаюн, птица вещая («На гладях бесконечных вод...») (стихотворение), стр. 34-35
Александр Блок. «Я шел к блаженству. Путь блестел…» (стихотворение), стр. 35
Александр Блок. «Сама судьба мне завещала…» (стихотворение), стр. 35
Александр Блок. «Дышит утро в окошко твое…» (стихотворение), стр. 36
Александр Блок. «Помнишь ли город тревожный…» (стихотворение), стр. 36
Александр Блок. «Город спит, окутан мглою…» (стихотворение), стр. 37
Александр Блок. «Не легли еще тени вечерние…» (стихотворение), стр. 37
Александр Блок. Servus-Reginae («Не призывай. И без призыва...») (стихотворение), стр. 37-38
Александр Блок. «Медлительной чредой нисходит день осенний…» (стихотворение), стр. 38
Александр Блок. «Ярким солнцем, синей далью…» (стихотворение), стр. 38
Александр Блок. «Лениво и тяжко плывут облака…» (стихотворение), стр. 39
Александр Блок. «Шли мы стезею лазурною…» (стихотворение), стр. 39-40
Александр Блок. «Я шел во тьме дождливой ночи…» (стихотворение), стр. 40
Александр Блок. «Поэт в изгнаньи и в сомненьи…» (стихотворение), стр. 40
Александр Блок. «Хоть всё по-прежнему певец…» (стихотворение), стр. 41
Александр Блок. «Прошедших дней немеркнущим сияньем…» (стихотворение), стр. 41
Александр Блок. «Не призывай и не сули…» (стихотворение), стр. 41-42
Александр Блок. «В часы вечернего тумана…» (стихотворение), стр. 42
Александр Блок. «На небе зарево. Глухая ночь мертва…» (стихотворение), стр. 42-43
Александр Блок. «То отголосок юных дней…» (стихотворение), стр. 43
Александр Блок. «Последний пурпур догорал…» (стихотворение), стр. 43-44
Александр Блок. «Твой образ чудится невольно…» (стихотворение), стр. 44
Александр Блок. «Я знаю, смерть близка. И ты…» (стихотворение), стр. 44-45
Александр Блок. «Отрекись от любимых творений…» (стихотворение), стр. 45
Александр Блок. «Ищу спасенья…» (стихотворение), стр. 45-46
Александр Блок. 31 Декабря 1900 года («И ты, мой юный, мой печальный...») (стихотворение), стр. 46
Стихи о Прекрасной Даме (1901-1902)
Александр Блок. Вступление («Отдых напрасен. Дорога крута…») (стихотворение), стр. 47
I.
Александр Блок. «Я вышел. Медленно сходили…» (стихотворение), стр. 48
Александр Блок. «Ветер принёс издалёка…» (стихотворение), стр. 48
Александр Блок. «Тихо вечерние тени…» (стихотворение), стр. 49
Александр Блок. «Душа молчит. В холодном небе…» (стихотворение), стр. 49-50
Александр Блок. «Ты отходишь в сумрак алый…» (стихотворение), стр. 50
Александр Блок. Моей матери (стихотворение), стр. 50-51
Александр Блок. «Я недаром боялся открыть…» (стихотворение), стр. 51
Александр Блок. «Ночью сумрачной и дикой…» (стихотворение), стр. 51-52
Александр Блок. «В день холодный, в день осенний…» (стихотворение), стр. 52
Александр Блок. «Всё отлетают сны земные…» (стихотворение), стр. 52-53
Александр Блок. «Всё бытие и сущее согласно…» (стихотворение), стр. 53
Александр Блок. «Кто-то шепчет и смеется…» (стихотворение), стр. 54
II.
Александр Блок. «Небесное умом не измеримо…» (стихотворение), стр. 54
Александр Блок. «Они звучат, они ликуют…» (стихотворение), стр. 55
Александр Блок. «Одинокий, к тебе прихожу…» (стихотворение), стр. 55
Александр Блок. «Предчувствую Тебя. Года проходят мимо…» (стихотворение), стр. 56
Александр Блок. «Не сердись и прости. Ты цветешь одиноко…» (стихотворение), стр. 56-57
Александр Блок. «Сегодня шла Ты одиноко…» (стихотворение), стр. 57
Александр Блок. «Она росла за дальними горами…» (стихотворение), стр. 57
Александр Блок. «Я помню час глухой, бессонной ночи…» (стихотворение), стр. 58
Александр Блок. «Внемля зову жизни смутной…» (стихотворение), стр. 58
Александр Блок. «Прозрачные, неведомые тени...» (стихотворение), стр. 58-59
Александр Блок. «Я жду призыва, ищу ответа…» (стихотворение), стр. 59
Александр Блок. «Не ты ль в моих мечтах, певучая, прошла…» (стихотворение), стр. 60
Александр Блок. «За городом в полях весною воздух дышит…» (стихотворение), стр. 60
Александр Блок. «Не жди последнего ответа…» (стихотворение), стр. 61
Александр Блок. «Не пой ты мне и сладостно, и нежно…» (стихотворение), стр. 61
Александр Блок. «Не жаль мне дней ни радостных, ни знойных…» (стихотворение), стр. 62
Александр Блок. «Признак истинного чуда…» (стихотворение), стр. 62
Александр Блок. «Сумерки, сумерки вешние…» (стихотворение), стр. 62-63
Александр Блок. «Ты горишь над высокой горою…» (стихотворение), стр. 63
Александр Блок. «Видно, дни золотые пришли…» (стихотворение), стр. 63-64
Александр Блок. «Кругом далекая равнина…» (стихотворение), стр. 64
Александр Блок. «Я всё гадаю над тобою…» (стихотворение), стр. 65
Александр Блок. «Нет конца лесным тропинкам…» (стихотворение), стр. 65
III.
Александр Блок. «Смотри — я отступаю в тень…» (стихотворение), стр. 66
Александр Блок. «Пройдет зима — увидишь ты…» (стихотворение), стр. 66-67
Александр Блок. «Встану я в утро туманное…» (стихотворение), стр. 67
Александр Блок. «Снова ближе вечерние тени…» (стихотворение), стр. 67
Александр Блок. «Скрипнула дверь. Задрожала рука…» (стихотворение), стр. 68
Александр Блок. «Зарево белое, желтое, красное…» (стихотворение), стр. 68
Александр Блок. «Я ли пишу, или ты из могилы…» (стихотворение), стр. 68-69
Александр Блок. «Жду я холодного дня…» (стихотворение), стр. 69
Александр Блок. «Ты страстно ждешь. Тебя зовут…» (стихотворение), стр. 69-70
Александр Блок. «Будет день — и свершится великое…» (стихотворение), стр. 70
Александр Блок. «Я долго ждал — ты вышла поздно…» (стихотворение), стр. 70
Александр Блок. «Ночью вьюга снежная…» (стихотворение), стр. 71
Александр Блок. «Вечереющий сумрак, поверь…» (стихотворение), стр. 71-72
Александр Блок. «Сумрак дня несет печаль…» (стихотворение), стр. 72
Александр Блок. Ночь на Новый год («Лежат холодные туманы...») (стихотворение), стр. 72-73
IV.
Александр Блок. «Бегут неверные дневные тени…» (стихотворение), стр. 73-74
Александр Блок. «Высо́ко с темнотой сливается стена…» (стихотворение), стр. 74
Александр Блок. «Там, в полусумраке собора…» (стихотворение), стр. 74
Александр Блок. «Я укрыт до времени в приделе…» (стихотворение), стр. 75
Александр Блок. «И нам недолго любоваться…» (стихотворение), стр. 75
Александр Блок. «Уходит день. В пыли дорожной…» (стихотворение), стр. 75-76
Александр Блок. «Сны раздумий небывалых…» (стихотворение), стр. 76
Александр Блок. «На весенний праздник света…» (стихотворение), стр. 77
Александр Блок. «Сны безотчетны, ярки краски…» (стихотворение), стр. 77
Александр Блок. «Мы живем в старинной келье…» (стихотворение), стр. 78
Александр Блок. «Верю в Солнце Завета...» (стихотворение), стр. 78
Александр Блок. «Ты — божий день. Мои мечты…» (стихотворение), стр. 79
Александр Блок. «Целый день передо мною…» (стихотворение), стр. 79
Александр Блок. «Там сумерки невнятно трепетали…» (стихотворение), стр. 79-80
Александр Блок. «Жизнь медленная шла, как старая гадалка…» (стихотворение), стр. 80
Александр Блок. «Мой вечер близок и безволен…» (стихотворение), стр. 80-81
Александр Блок. «На темном пороге тайком…» (стихотворение), стр. 81
Александр Блок. «Я медленно сходил с ума…» (стихотворение), стр. 82
Александр Блок. «Весна в реке ломает льдины…» (стихотворение), стр. 82
Александр Блок. «Кто плачет здесь? На мирные ступени…» (стихотворение), стр. 83
Александр Блок. «Утомленный, я терял надежды…» (стихотворение), стр. 83
Александр Блок. «Странных и новых ищу на страницах…» (стихотворение), стр. 84
Александр Блок. «Днем вершу я дела суеты…» (стихотворение), стр. 84-85
Александр Блок. «Люблю высокие соборы…» (стихотворение), стр. 85
Александр Блок. «Слышу колокол. В поле весна…» (стихотворение), стр. 85-86
Александр Блок. «Там — в улице стоял какой-то дом…» (стихотворение), стр. 86
Александр Блок. «Мы встречались с тобой на закате…» (стихотворение), стр. 86-87
Александр Блок. «Тебя скрывали туманы…» (стихотворение), стр. 87-88
Александр Блок. «Когда святого забвения...» (стихотворение), стр. 88
Александр Блок. «Ты не ушла. Но, может быть…» (стихотворение), стр. 88
V.
Александр Блок. «Брожу в стенах монастыря…» (стихотворение), стр. 89
Александр Блок. «На ржавых петлях открываю ставни…» (стихотворение), стр. 89-90
Александр Блок. «Пробивалась певучим потоком…» (стихотворение), стр. 90
Александр Блок. На смерть деда (1 июля 1902 г.) (стихотворение), стр. 91
Александр Блок. «Я, отрок, зажигаю свечи...» (стихотворение), стр. 91-92
Александр Блок. «Говорили короткие речи…» (стихотворение), стр. 92
Александр Блок. «Сбежал с горы и замер в чаще…» (стихотворение), стр. 93
Александр Блок. «Я и молод, и свеж, и влюблен…» (стихотворение), стр. 93
Александр Блок. «Ужасен холод вечеров…» (стихотворение), стр. 94
Александр Блок. «За темной далью городской…» (стихотворение), стр. 94-95
Александр Блок. «Свет в окошке шатался…» (стихотворение), стр. 95
Александр Блок. «Пытался сердцем отдохнуть я…» (стихотворение), стр. 95-96
Александр Блок. «Золотистою долиной...» (стихотворение), стр. 96
Александр Блок. «Без Меня б твои сны улетали…» (стихотворение), стр. 97
Александр Блок. «Тебя я встречу где-то в мире…» (стихотворение), стр. 97
VI.
Александр Блок. «Я вышел в ночь — узнать, понять…» (стихотворение), стр. 97-98
Александр Блок. «Безрадостные всходят семена…» (стихотворение), стр. 98-99
Александр Блок. «В городе колокол бился…» (стихотворение), стр. 99
Александр Блок. «Я просыпался и всходил…» (стихотворение), стр. 99-100
Александр Блок. Экклесиаст (стихотворение), стр. 100
Александр Блок. «Она стройна и высока...» (стихотворение), стр. 101
Александр Блок. «Был вечер поздний и багровый…» (стихотворение), стр. 101-102
Александр Блок. Старик (стихотворение), стр. 102
Александр Блок. «При жолтом свете веселились…» (стихотворение), стр. 102-103
Александр Блок. «Явился он на стройном бале…» (стихотворение), стр. 103
Александр Блок. «Свобода смотрит в синеву…» (стихотворение), стр. 103-104
Александр Блок. «Ушел он, скрылся в ночи́…» (стихотворение), стр. 104
Александр Блок. Religio
1. «Любил я нежные слова...» (стихотворение), стр. 105
2. «Безмолвный призрак в терему...» (стихотворение), стр. 105
Александр Блок. «Вхожу я в темные храмы...» (стихотворение), стр. 106
Александр Блок. «Будет день, словно миг веселья…» (стихотворение), стр. 106
Александр Блок. «Его встречали повсюду…» (стихотворение), стр. 107
Александр Блок. «Разгораются тайные знаки…» (стихотворение), стр. 107
Александр Блок. «Мне страшно с Тобой встречаться…» (стихотворение), стр. 108
Александр Блок. «Дома растут, как желанья…» (стихотворение), стр. 108
Распутья (1902-1904)
Александр Блок. «Я их хранил в приделе Иоанна...» (стихотворение), стр. 109
Александр Блок. «Стою у власти, душой одинок…» (стихотворение), стр. 109-110
Александр Блок. «Еще бледные зори на небе…» (стихотворение), стр. 110
Александр Блок. «Я надел разноцветные перья…» (стихотворение), стр. 111
Александр Блок. Песня Офелии (стихотворение), стр. 111-112
Александр Блок. «Я, изнуренный и премудрый…» (стихотворение), стр. 112
Александр Блок. «Я буду факел мой блюсти…» (стихотворение), стр. 112-113
Александр Блок. «Я смотрел на слепое людское строение…» (стихотворение), стр. 113
Александр Блок. «Царица смотрела заставки…» (стихотворение), стр. 114
Александр Блок. «Все кричали у круглых столов...» (стихотворение), стр. 115
Александр Блок. «Покраснели и гаснут ступени...» (стихотворение), стр. 115-116
Александр Блок. «Запевающий сон, зацветающий цвет…» (стихотворение), стр. 116
Александр Блок. «Целый год не дрожало окно…» (стихотворение), стр. 116-117
Александр Блок. «Я к людям не выйду навстречу...» (стихотворение), стр. 117
Александр Блок. «Погружался я в море клевера…» (стихотворение), стр. 117-118
Александр Блок. «Зимний ветер играет терновником…» (стихотворение), стр. 118
Александр Блок. «Снова иду я над этой пустынной равниной…» (стихотворение), стр. 118-119
Александр Блок. «Всё ли спокойно в народе?..» (стихотворение), стр. 119
Александр Блок. «Мне снились веселые думы…» (стихотворение), стр. 120
Александр Блок. «Отворяются двери — там мерцанья…» (стихотворение), стр. 120
Александр Блок. «Я вырезал посох из дуба…» (стихотворение), стр. 121
Александр Блок. «У забытых могил пробивалась трава…» (стихотворение), стр. 121
Александр Блок. «Я был весь в пестрых лоскутьях…» (стихотворение), стр. 122
Александр Блок. «По городу бегал черный человек...» (стихотворение), стр. 122
Александр Блок. «Просыпаюсь я — и в поле туманно…» (стихотворение), стр. 123
Александр Блок. «Когда я стал дряхлеть и стынуть…» (стихотворение), стр. 123-124
Александр Блок. «Скрипка стонет под горой…» (стихотворение), стр. 124
Александр Блок. «Ей было пятнадцать лет. Но по стуку…» (стихотворение), стр. 124-125
Александр Блок. Двойник (стихотворение), стр. 125-126
Александр Блок. Вербная суббота (стихотворение), стр. 126-127
Александр Блок. «Мой месяц в царственном зените…» (стихотворение), стр. 127
Александр Блок. «Сижу за ширмой. У меня...» (стихотворение), стр. 128
Александр Блок. «Когда я уйду на покой от времен…» (стихотворение), стр. 128-129
Александр Блок. «Так. Я знал. И ты задул…» (стихотворение), стр. 129
Александр Блок. «Ты у камина, склонив седины́…» (стихотворение), стр. 130
Александр Блок. «Крыльцо Ее словно паперть…» (стихотворение), стр. 130
Александр Блок. «Темная, бледно-зеленая…» (стихотворение), стр. 131
Александр Блок. Фабрика (стихотворение), стр. 131-132
Александр Блок. «Мы шли на Лидо в час рассвета…» (стихотворение), стр. 132
Александр Блок. «Мне гадалка с морщинистым ликом…» (стихотворение), стр. 132-133
Александр Блок. «Плачет ребенок. Под лунным серпом…» (стихотворение), стр. 133
Александр Блок. «Среди гостей ходил я в черном фраке…» (стихотворение), стр. 134
Александр Блок. Из газет (стихотворение), стр. 134-135
Александр Блок. Статуя (стихотворение), стр. 135
Александр Блок. «По берегу плелся больной человек…» (стихотворение), стр. 136
Александр Блок. «Ветер хрипит на мосту меж столбами…» (стихотворение), стр. 136
Александр Блок. «Светлый сон, ты не обманешь…» (стихотворение), стр. 137
Александр Блок. «Мой любимый, мой князь, мой жених...» (стихотворение), стр. 138
Александр Блок. Молитвы
1. «Сторожим у входа в терем...» (стихотворение), стр. 138-139
2. Утренняя («До утра мы в комнатах спорим...») (стихотворение), стр. 139
3. Вечерняя («Солнце сходит на запад. Молчанье...») (стихотворение), стр. 139-140
4. Ночная («Тебе, Чей Сумрак был так ярок...») (стихотворение), стр. 140
5. Ночная («Спи. Да будет твой сон спокоен...») (стихотворение), стр. 140-141
Александр Блок. «Дали слепы, дни безгневны...» (стихотворение), стр. 141-143
Александр Блок. «В час, когда пьянеют нарциссы...» (стихотворение), стр. 143-144
Александр Блок. «Вот он — ряд гробовых ступеней...» (стихотворение), стр. 144
Книга вторая (1904-1908)
Александр Блок. Вступление («Ты в поля отошла без возврата...»), стр. 147
Пузыри земли (1904-1905)
Александр Блок. «На перекрестке…» (стихотворение), стр. 148-149
Александр Блок. Болотные чертенятки («Я прогнал тебя кнутом...») (стихотворение), стр. 149-150
Александр Блок. «Я живу в отдаленном скиту…» (стихотворение), стр. 150
Александр Блок. Твари весенние («Золотисты лица купальниц...») (стихотворение), стр. 151-152
Александр Блок. Болотный попик («На весенней проталинке...») (стихотворение), стр. 152-153
Александр Блок. «На весеннем пути в теремок...» (стихотворение), стр. 153-154
Александр Блок. «Полюби эту вечность болот...» (стихотворение), стр. 154
Александр Блок. «Белый конь чуть ступает усталой ногой...» (стихотворение), стр. 154-155
Александр Блок. «Болото — глубокая впадина...» (стихотворение), стр. 155
Александр Блок. Старушка и чертенята («Побывала старушка у Троицы...») (стихотворение), стр. 156
Александр Блок. «Осень поздняя. Небо открытое...» (стихотворение), стр. 157
Александр Блок. Эхо («К зеленому лугу, взывая, внимая...») (стихотворение), стр. 157-158
Александр Блок. Пляски осенние («Волновать меня снова и снова...») (стихотворение), стр. 158-159
Ночная фиалка (1906)
Александр Блок. Ночная Фиалка («Миновали случайные дни...») (стихотворение), стр. 160-167
Разные стихотворения (1904-1908)
Александр Блок. «Жду я смерти близ денницы…» (стихотворение), стр. 168
Александр Блок. «Я восходил на все вершины…» (стихотворение), стр. 169
Александр Блок. «Ты оденешь меня в серебро…» (стихотворение), стр. 169-170
Александр Блок. «Фиолетовый запад гнетет…» (стихотворение), стр. 170
Александр Блок. Взморье («Сонный вздох онемелой волны...») (стихотворение), стр. 170-171
Александр Блок. «Я живу в глубоком покое…» (стихотворение), стр. 171-172
Александр Блок. «Поет, краснея, медь. Над горном…» (стихотворение), стр. 172-173
Александр Блок. «Зажигались окна узких комнат…» (стихотворение), стр. 173
Александр Блок. «Всё бежит, мы пребываем…» (стихотворение), стр. 173-174
Александр Блок. «Нежный! У ласковой речки…» (стихотворение), стр. 174-175
Александр Блок. «Гроб невесты легкой тканью…» (стихотворение), стр. 175
Александр Блок. «Тяжко нам было под вьюгами…» (стихотворение), стр. 175-176
Александр Блок. Ночь («Маг, простерт над миром брений...») (стихотворение), стр. 176
Александр Блок. «Вот — в изнурительной работе...» (стихотворение), стр. 177
Александр Блок. Ее прибытие:
1. Рабочие на рейде («Окаймлен летучей пеной...») (стихотворение), стр. 177-178
2. Так было («Жизнь была стремленьем...») (стихотворение), стр. 178-179
3. Песня матросов («Подарило нам море...») (стихотворение), стр. 179
4. Голос в тучах («Нас море примчало к земле одичалой...») (стихотворение), стр. 180-181
5. Корабли идут («О, светоносные стебли морей, маяки!..») (стихотворение), стр. 181-182
6. Корабли пришли («Океан дремал зеркальным...») (стихотворение), стр. 182
7. Рассвет («Тихо рассыпалась в небе ракета...») (стихотворение), стр. 183
Александр Блок. Моей матери («Помнишь думы? Они улетели...») (стихотворение), стр. 184
Александр Блок. «Все отошли. Шумите, сосны...» (стихотворение), стр. 184-185
Александр Блок. «Шли на приступ. Прямо в грудь...» (стихотворение), стр. 185-186
Александр Блок. «Вот на тучах пожелтелых...» (стихотворение), стр. 186-186
Александр Блок. Влюбленность («Королевна жила на высокой горе...») (стихотворение), стр. 186-187
Александр Блок. «Она веселой невестой была…» (стихотворение), стр. 187-188
Александр Блок. «Не строй жилищ у речных излучин...» (стихотворение), стр. 189
Александр Блок. «Потеха! Рокочет труба...» (стихотворение), стр. 189-190
Александр Блок. Балаганчик («Вот открыт балаганчик...») (стихотворение), стр. 190-191
Александр Блок. Поэт («Сидят у окошка с папой...») (стихотворение), стр. 191-192
Александр Блок. У моря («Стоит полукруг зари...») (стихотворение), стр. 192-193
Александр Блок. Моей матери («Тихо. И будет всё тише...») (стихотворение), стр. 193
Александр Блок. «Старость мертвая бродит вокруг...» (стихотворение), стр. 193-194
Александр Блок. «В туманах, над сверканьем рос...» (стихотворение), стр. 194-195
Александр Блок. Осенняя воля («Выхожу я в путь, открытый взорам...») (стихотворение), стр. 195-196
Александр Блок. «Не мани меня ты, воля...» (стихотворение), стр. 196
Александр Блок. «Оставь меня в моей дали...» (стихотворение), стр. 196-197
Александр Блок. «Девушка пела в церковном хоре...» (стихотворение), стр. 197
Александр Блок. «В лапах косматых и страшных...» (стихотворение), стр. 198
Александр Блок. «Там, в ночной завывающей стуже...» (стихотворение), стр. 198--199
Александр Блок. «Утихает светлый ветер...» (стихотворение), стр. 199
Александр Блок. «В голубой далекой спаленке...» (стихотворение), стр. 200
Александр Блок. «Вот он — Христос — в цепях и розах...» (стихотворение), стр. 200-201
Александр Блок. «Так. Неизменно всё, как было...» (стихотворение), стр. 201-202
Александр Блок. «Прискакала дикой степью...» (стихотворение), стр. 202
Александр Блок. Бред («Я знаю, ты близкая мне...») (стихотворение), стр. 202-204
Александр Блок. Сказка о петухе и старушке («Петуха упустила старушка...») (стихотворение), стр. 204-205
Александр Блок. «Милый брат! Завечерело...» (стихотворение), стр. 205-206
Александр Блок. «Ты придешь и обнимешь...» (стихотворение), стр. 206
Александр Блок. «Мы подошли — и воды синие...» (стихотворение), стр. 207
Александр Блок. Вербочки («Мальчики да девочки...») (стихотворение), стр. 207
Александр Блок. Иванова ночь («Мы выйдем в сад с тобою, скромной...») (стихотворение), стр. 208
Александр Блок. Сольвейг («Сольвейг! Ты прибежала на лыжах ко мне...») (стихотворение), стр. 209-210
Александр Блок. «Ты был осыпан звездным светом...» (стихотворение), стр. 210
Александр Блок. «Прошли года, но ты — всё та же...» (стихотворение), стр. 211
Александр Блок. Ангел-Хранитель («Люблю Тебя, Ангел-Хранитель во мгле...») (стихотворение), стр. 211-212
Александр Блок. «Есть лучше и хуже меня...» (стихотворение), стр. 213
Александр Блок. «Шлейф, забрызганный звездами...» (стихотворение), стр. 213-214
Александр Блок. Русь («Ты и во сне необычайна...») (стихотворение), стр. 214-215
Александр Блок. Сын и мать («Сын осеняется крестом...») (стихотворение), стр. 215-216
Александр Блок. «Нет имени тебе, мой дальний...» (стихотворение), стр. 217
Александр Блок. Угар («Заплетаем, расплетаем...») (стихотворение), стр. 218
Александр Блок. Тишина цветет («Здесь тишина цветет и движет...») (стихотворение), стр. 219
Александр Блок. «Так окрыленно, так напевно...» (стихотворение), стр. 219-220
Александр Блок. «Ты можешь по траве зеленой...» (стихотворение), стр. 220-221
Александр Блок. «Ищу огней — огней попутных...» (стихотворение), стр. 221-222
Александр Блок. Проклятый колокол («Вёсны и зимы меняли убранство...») (стихотворение), стр. 222
Александр Блок. «О жизни, догоревшей в хоре...» (стихотворение), стр. 223
Александр Блок. «В синем небе, в темной глуби...» (стихотворение), стр. 224
Александр Блок. Балаган («Над черной слякотью дороги...») (стихотворение), стр. 225
Александр Блок. «Твоя гроза меня умчала...» (стихотворение), стр. 225-226
Александр Блок. «В час глухой разлуки с морем...» (стихотворение), стр. 226
Александр Блок. «Сольвейг! О, Сольвейг! О, Солнечный Путь!..» (стихотворение), стр. 226-227
Александр Блок. «В серебре росы трава...» (стихотворение), стр. 227
Александр Блок. Усталость («Кому назначен темный жребий...») (стихотворение), стр. 228
Александр Блок. «Придут незаметные белые ночи...» (стихотворение), стр. 228
Александр Блок. «Зачатый в ночь, я в ночь рожден...» (стихотворение), стр. 229-230
Александр Блок. «С каждой весною пути мои круче...» (стихотворение), стр. 230-231
Александр Блок. Девушке («Ты перед ним — что стебель гибкий...») (стихотворение), стр. 231
Александр Блок. «Когда я создавал героя...» (стихотворение), стр. 232
Александр Блок. «Всюду ясность Божия...» (стихотворение), стр. 232
Александр Блок. «Она пришла с заката...» (стихотворение), стр. 232-233
Александр Блок. «Я миновал закат багряный...» (стихотворение), стр. 233-234
Александр Блок. «Твое лицо мне так знакомо...» (стихотворение), стр. 234
Город (1904-1908)
Александр Блок. Последний день («Ранним утром, когда люди ленились шевелиться...») (стихотворение), стр. 235-236
Александр Блок. Петр («Он спит, пока закат румян...») (стихотворение), стр. 236-237
Александр Блок. Поединок («Он спит, пока закат румян...») (стихотворение), стр. 237-238
Александр Блок. Обман («Дни и ночи я безволен...») (стихотворение), стр. 238-239
Александр Блок. «Вечность бросила в город...» (стихотворение), стр. 239-240
Александр Блок. «Город в красные пределы...» (стихотворение), стр. 240-241
Александр Блок. «Я жалобной рукой сжимаю свой костыль...» (стихотворение), стр. 241
Александр Блок. Гимн («В пыльный город небесный кузнец прикатил...») (стихотворение), стр. 241-242
Александр Блок. «Поднимались из тьмы погребов...» (стихотворение), стр. 242-243
Александр Блок. «В высь изверженные дымы...» (стихотворение), стр. 243-244
Александр Блок. «Блеснуло в глазах. Метнулось в мечте...» (стихотворение), стр. 244-245
Александр Блок. «День поблек, изящный и невинный...» (стихотворение), стр. 245
Александр Блок. «В кабаках, в переулках, в извивах...» (стихотворение), стр. 245-246
Александр Блок. «Барка жизни встала...» (стихотворение), стр. 246-247
Александр Блок. «Улица, улица...» (стихотворение), стр. 247
Александр Блок. Повесть («В окнах, занавешенных сетью мокрой пыли...») (стихотворение), стр. 248-249
Александр Блок. «Иду — и все мимолетно...» (стихотворение), стр. 249
Александр Блок. Песенка («Она поет в печной трубе...») (стихотворение), стр. 249-250
Александр Блок. Легенда («Господь, ты слышишь? Господь, простишь ли?..») (стихотворение), стр. 250-252
Александр Блок. «Я вам поведал неземное...» (стихотворение), стр. 252
Александр Блок. Невидимка («Веселье в ночном кабаке...») (стихотворение), стр. 252-253
Александр Блок. Митинг («Он говорил умно и резко...») (стихотворение), стр. 253-255
Александр Блок. «Вися над городом всемирным...» (стихотворение), стр. 255-256
Александр Блок. «Еще прекрасно серое небо...» (стихотворение), стр. 256
Александр Блок. «Ты проходишь без улыбки...» (стихотворение), стр. 256-257
Александр Блок. Перстень-Страданье («Шел я по улице, горем убитый...») (стихотворение), стр. 257-258
Александр Блок. Сытые («Они давно меня томили...») (стихотворение), стр. 258-259
Александр Блок. «Лазурью бледной месяц плыл...» (стихотворение), стр. 259-260
Александр Блок. «Твое лицо бледней, чем было...» (стихотворение), стр. 260-261
Александр Блок. Незнакомка («По вечерам над ресторанами...») (стихотворение), стр. 261-263
Александр Блок. «Там дамы щеголяют модами...» (стихотворение), стр. 263-264
Александр Блок. «Передвечернею порою...» (стихотворение), стр. 264-265
Александр Блок. Холодный день («Мы встретились с тобою в храме...») (стихотворение), стр. 265-266
Александр Блок. В октябре («Открыл окно. Какая хмурая...») (стихотворение), стр. 266-267
Александр Блок. «К вечеру вышло тихое солнце...» (стихотворение), стр. 267
Александр Блок. «Ночь. Город угомонился...» (стихотворение), стр. 268
Александр Блок. «Я в четырех стенах — убитый...» (стихотворение), стр. 268-269
Александр Блок. Окна во двор (стихотворение), стр. 269
Александр Блок. «Хожу, брожу понурый...» (стихотворение), стр. 270-271
Александр Блок. Пожар («Понеслись, блеснули в очи...») (стихотворение), стр. 271-272
Александр Блок. «На серые камни ложилась дремота...» (стихотворение), стр. 272
Александр Блок. «Ты смотришь в очи ясным зорям...» (стихотворение), стр. 272-273
Александр Блок. На чердаке («Что на свете выше...») (стихотворение), стр. 273-274
Александр Блок. Клеопатра («Открыт паноптикум печальный...») (стихотворение), стр. 274-275
Александр Блок. Не пришел на свидание («Поздним вечером ждала...») (стихотворение), стр. 276
Снежная маска (1907)
Снега
Александр Блок. Снежное вино («И вновь, сверкнув из чаши винной...») (стихотворение), стр. 277
Александр Блок. Снежная вязь («Снежная мгла взвилась...») (стихотворение), стр. 277-278
Александр Блок. Последний путь («В снежной пене — предзакатная...») (стихотворение), стр. 279
Александр Блок. На страже («Я — непокорный и свободный...») (стихотворение), стр. 279-280
Александр Блок. Второе крещенье («Открыли дверь мою метели...») (стихотворение), стр. 280
Александр Блок. Настигнутый метелью («Вьюга пела...») (стихотворение), стр. 280-282
Александр Блок. На зов метелей («Белоснежней не было зим...») (стихотворение), стр. 282-283
Александр Блок. Ее песни («Не в земной темнице душной...») (стихотворение), стр. 283
Александр Блок. Крылья («Крылья легкие раскину...») (стихотворение), стр. 284
Александр Блок. Влюбленность («И опять твой сладкий сумрак, влюбленность...») (стихотворение), стр. 284-285
Александр Блок. Не надо («Не надо кораблей из дали...») (стихотворение), стр. 285
Александр Блок. Тревога («Сердце, слышишь...») (стихотворение), стр. 286
Александр Блок. Прочь! («И опять открыли солнца...») (стихотворение), стр. 287-288
Александр Блок. И опять снега («И опять, опять снега...») (стихотворение), стр. 289-396
Александр Блок. Голоса («Нет исхода вьюгам певучим!..») (стихотворение), стр. 290-291
Александр Блок. В снегах («И я затянут...») (стихотворение), стр. 292
Маски
Александр Блок. Под масками («А под маской было звездно...») (стихотворение), стр. 292-293
Александр Блок. Бледные сказания («- Посмотри, подруга, эльф твой...») (стихотворение), стр. 293-294
Александр Блок. Сквозь винный хрусталь («В длинной сказке...») (стихотворение), стр. 294
Александр Блок. В углу дивана («Но в камине дозвенели...») (стихотворение), стр. 295
Александр Блок. Тени на стене («Вот прошел король с зубчатым...») (стихотворение), стр. 295-296
Александр Блок. Насмешница («Подвела мне брови красным...») (стихотворение), стр. 296-297
Александр Блок. Они читают стихи («Смотри, я спутал все страницы...») (стихотворение), стр. 297
Александр Блок. Неизбежное («Тихо вывела из комнат...») (стихотворение), стр. 298
Александр Блок. Здесь и там («Ветер звал и гнал погоню...») (стихотворение), стр. 298-299
Александр Блок. Смятение («Мы ли — пляшущие тени?..») (стихотворение), стр. 299-300
Александр Блок. Обреченный («Тайно сердце просит гибели...») (стихотворение), стр. 300
Александр Блок. Нет исхода («Нет исхода из вьюг...») (стихотворение), стр. 300-301
Александр Блок. Сердце предано метели («Сверкни, последняя игла...») (стихотворение), стр. 301
Александр Блок. На снежном костре («И взвился костер высокий...») (стихотворение), стр. 302
Фаина (1906-1908)
Александр Блок. «Вот явилась. Заслонила...» (стихотворение), стр. 303-304
Александр Блок. «Я был смущенный и веселый...» (стихотворение), стр. 304
Александр Блок. «Я в дольний мир вошла, как в ложу...» (стихотворение), стр. 304-305
Александр Блок. «Ушла. Но гиацинты ждали...» (стихотворение), стр. 305-306
Александр Блок. «За холмом отзвенели упругие латы...» (стихотворение), стр. 306-307
Александр Блок. «Я насадил мой светлый рай...» (стихотворение), стр. 307
Александр Блок. «В этот серый летний вечер...» (стихотворение), стр. 307-308
Александр Блок. Осенняя любовь:
1. «Когда в листве сырой и ржавой...» (стихотворение), стр. 308-309
2. «И вот уже ветром разбиты, убиты...» (стихотворение), стр. 309
3. «Под ветром холодные плечи...» (стихотворение), стр. 309-310
Александр Блок. «В те ночи светлые, пустые...» (стихотворение), стр. 310-310-311
Александр Блок. Снежная дева («Она пришла из дикой дали...») (стихотворение), стр. 311-312
Александр Блок. «И я провел безумный год...» (стихотворение), стр. 312-314
Александр Блок. Заклятие огнем и мраком:
1. «О, весна без конца и без краю…» (стихотворение), стр. 314-315
2. «Приявший мир, как звонкий дар...» (стихотворение), стр. 315-316
3. «Я неверную встретил у входа...» (стихотворение), стр. 316
4. «Перехожу от казни к казни...» (стихотворение), стр. 316-317
5. «Пойми же, я спутал, я спутал...» (стихотворение), стр. 317-318
6. «В бесконечной дали корридоров...» (стихотворение), стр. 318-319
7. «По улицам метель метет...» (стихотворение), стр. 319-320
8. «О, что мне закатный румянец...» (стихотворение), стр. 320-322
9. «Гармоника, гармоника!..» (стихотворение), стр. 322-323
10. «Работай, работай, работай...» (стихотворение), стр. 323
11. «И я опять затих у ног...» (стихотворение), стр. 324
Александр Блок. Инок («Никто не скажет: я безумен...») (стихотворение), стр. 324-325
Александр Блок. Песня Фаины («Когда гляжу в глаза твои...») (стихотворение), стр. 325-326
Александр Блок. «Всю жизнь ждала. Устала ждать...» (стихотворение), стр. 326-327
Александр Блок. «Когда вы стоите на моем пути...» (стихотворение), стр. 327-328
Александр Блок. «Она пришла с мороза…» (стихотворение), стр. 328-329
Александр Блок. «Я помню длительные муки...» (стихотворение), стр. 329
Александр Блок. «Своими горькими слезами...» (стихотворение), стр. 330
Вольные мысли (1907)
Александр Блок. О смерти («Всё чаще я по городу брожу...») (стихотворение), стр. 331-334
Александр Блок. Над озером («С вечерним озером я разговор веду...») (стихотворение), стр. 334-337
Александр Блок. В Северном море («Что сделали из берега морского...») (стихотворение), стр. 337-339
Александр Блок. В дюнах («Я не люблю пустого словаря...») (стихотворение), стр. 339-340
Книга третья (1907-1916)
Страшный мир (1909-1916)
Александр Блок. К Музе («Есть в напевах твоих сокровенных...») (стихотворение), стр. 343-344
Александр Блок. «Под шум и звон однообразный...» (стихотворение), стр. 344
Александр Блок. «В эти желтые дни меж домами...» (стихотворение), стр. 345
Александр Блок. «Из хрустального тумана...» (стихотворение), стр. 345-346
Александр Блок. Двойник («Однажды в октябрьском тумане...») (стихотворение), стр. 346-347
Александр Блок. Песнь ада («День догорел на сфере той земли...») (стихотворение), стр. 347-350
Александр Блок. «Поздней осенью из гавани...» (стихотворение), стр. 350-351
Александр Блок. На островах («Вновь оснежённые колонны...») (стихотворение), стр. 351-352
Александр Блок. «С мирным счастьем покончены счеты...» (стихотворение), стр. 352
Александр Блок. «Седые сумерки легли...» (стихотворение), стр. 352
Александр Блок. «Дух пряный марта был в лунном круге...» (стихотворение), стр. 353
Александр Блок. В ресторане («Никогда не забуду (он был, или не был...») (стихотворение), стр. 353-354
Александр Блок. Демон («Прижмись ко мне крепче и ближе...») (стихотворение), стр. 354-355
Александр Блок. «Как тяжело ходить среди людей...» (стихотворение), стр. 355
Александр Блок. «Я коротаю жизнь мою...» (стихотворение), стр. 355-356
Александр Блок. «Идут часы, и дни, и годы...» (стихотворение), стр. 356-357
Александр Блок. Унижение (стихотворение), стр. 357-358
Александр Блок. Авиатор («Летун отпущен на свободу...») (стихотворение), стр. 358-359
Александр Блок. «Повеселясь на буйном пире...» (стихотворение), стр. 360
Александр Блок. Пляски смерти:
1. «Как тяжко мертвецу среди людей...» (стихотворение), стр. 360-361
2. «Ночь, улица, фонарь, аптека...» (стихотворение), стр. 362
3. «Пустая улица. Один огонь в окне...» (стихотворение), стр. 362
4. «Старый, старый сон. Из мрака...» (стихотворение), стр. 363
5. «Вновь богатый зол и рад...» (стихотворение), стр. 363-364
Александр Блок. «Миры летят. Года летят. Пустая...» (стихотворение), стр. 364-365
Александр Блок. «Осенний вечер был. Под звук дождя стеклянный...» (стихотворение), стр. 365
Александр Блок. «Есть игра: осторожно войти...» (стихотворение), стр. 366-367
Александр Блок. «Как растет тревога к ночи!..» (стихотворение), стр. 367
Александр Блок. «Ну, что же? Устало заломлены слабые руки...» (стихотворение), стр. 367-368
Александр Блок. Жизнь моего приятеля:
1. «Весь день — как день: трудов исполнен малых...» (стихотворение), стр. 368-369
2. «Поглядите, вот бессильный...» (стихотворение), стр. 369
3. «Всё свершилось по писаньям...» (стихотворение), стр. 370
4. «Когда невзначай в воскресенье...» (стихотворение), стр. 370-371
5. «Пристал ко мне нищий дурак…» (стихотворение), стр. 371
6. «День проходил, как всегда…» (стихотворение), стр. 371-373
7. «Греши, пока тебя волнуют...» (стихотворение), стр. 373
8. «Когда осилила тревога...» (стихотворение), стр. 374
Александр Блок. Черная кровь:
1. «В пол-оборота ты встала ко мне...» (стихотворение), стр. 374-375
2. «Я гляжу на тебя. Каждый демон во мне...» (стихотворение), стр. 375
3. «Даже имя твоё мне презренно...» (стихотворение), стр. 375
4. «О, нет! Я не хочу, чтоб пали мы с тобой...» (стихотворение), стр. 376
5. «Вновь у себя... Унижен, зол и рад...» (стихотворение), стр. 376
6. «Испугом схвачена, влекома...» (стихотворение), стр. 377
7. «Ночь — как века, и томный трепет...» (стихотворение), стр. 377
8. «Я ее победил, наконец!..» (стихотворение), стр. 378
9. «Над лучшим созданием Божьим...» (стихотворение), стр. 379
Александр Блок. Демон («Иди, иди за мной — покорной...») (стихотворение), стр. 379-380
Александр Блок. Голос из хора («Как часто плачем — вы и я...») (стихотворение), стр. 381
Возмездие (1908-1913)
Александр Блок. «О доблестях, о подвигах, о славе...» (стихотворение), стр. 382
Александр Блок. Забывшие Тебя («И час настал. Свой плащ скрутило время...») (стихотворение), стр. 383
Александр Блок. «Она, как прежде, захотела...» (стихотворение), стр. 383-384
Александр Блок. «Ночь — как ночь, и улица пустынна...» (стихотворение), стр. 384-385
Александр Блок. «Я сегодня не помню, что было вчера...» (стихотворение), стр. 385
Александр Блок. На смерть младенца («Когда под заступом холодным...») (стихотворение), стр. 385-386
Александр Блок. «Когда я прозревал впервые...» (стихотворение), стр. 386
Александр Блок. «Дохнула жизнь в лицо могилой...» (стихотворение), стр. 386-387
Александр Блок. «Когда, вступая в мир огромный...» (стихотворение), стр. 387
Александр Блок. «Весенний день прошел без дела...» (стихотворение), стр. 387-388
Александр Блок. «Какая дивная картина...» (стихотворение), стр. 388
Александр Блок. «Ты в комнате один сидишь...» (стихотворение), стр. 388-389
Александр Блок. «Кольцо существованья тесно...» (стихотворение), стр. 389-390
Александр Блок. «Чем больше хочешь отдохнуть...» (стихотворение), стр. 390
Александр Блок. Шаги командора («Тяжкий, п
Ссылка на это описание:./index.php?lvl=notice_display&id=87658
Стихотворения. Поэмы. Театр [печатный текст] / Александр Александрович Блок (1880 - 1921), Автор ; Павел Григорьевич Антокольский (1896 - 1978), Автор предисловия ; Михаил Григорьевич Рудаков (18 ноября 1933 - 3 июля 1992) , Ил. ; Владимир Николаевич Орлов (1908 - 1985), Автор сопроводительного материала ; Алексей Алексеевич Козловский (1930 -), Редактор ; Андрей Дмитриевич Бисти (1953 -), Оформитель книги ; Мария Позднякова, Технический редактор  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1968 . - 840 с. : портр. [1] л. + вкладные [12] л. ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья «Литература XX века».; Том 138) .
(в переплёте) : 1 р. 71 к
Текст : непосредственный.- Алфавитный указатель произведений, стр. 799-816.-300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты
Шифр(ББК): 84Р6-5
Примечание о содержании: П. Антокольский. Александр Блок (статья), стр. 5-22
СТИХОТВОРЕНИЯ
Книга первая (1898-1904)
Ante Lucem (1898-1900)
Александр Блок. «Пусть светит месяц – ночь темна…» (стихотворение), стр. 27
Александр Блок. «Ты много жил, я больше пел…» (стихотворение), стр. 28
Александр Блок. «Полный месяц стал над лугом...» (стихотворение), стр. 28-29
Александр Блок. Моей матери («Друг, посмотри, как в равнине небесной...») (стихотворение), стр. 29
Александр Блок. «Она молода и прекрасна была…» (стихотворение), стр. 29
Александр Блок. «Я стремлюсь к роскошной воле…» (стихотворение), стр. 30
Александр Блок. «Усталый от дневных блужданий…» (стихотворение), стр. 30
Александр Блок. «Есть в дикой роще, у оврага…» (стихотворение), стр. 31
Александр Блок. «Мне снилась смерть любимого созданья…» (стихотворение), стр. 31
Александр Блок. «Луна проснулась. Город шумный…» (стихотворение), стр. 32
Александр Блок. «Мне снилась снова ты, в цветах, на шумной сцене…» (стихотворение), стр. 32
Александр Блок. «Окрай небес — звезда омега…» (стихотворение), стр. 33
Александр Блок. «Милый друг! Ты юною душою…» (стихотворение), стр. 33
Александр Блок. Песня Офелии («Разлучаясь с девой милой...») (стихотворение), стр. 33-34
Александр Блок. «Когда толпа вокруг кумирам рукоплещет…» (стихотворение), стр. 34
Александр Блок. Гамаюн, птица вещая («На гладях бесконечных вод...») (стихотворение), стр. 34-35
Александр Блок. «Я шел к блаженству. Путь блестел…» (стихотворение), стр. 35
Александр Блок. «Сама судьба мне завещала…» (стихотворение), стр. 35
Александр Блок. «Дышит утро в окошко твое…» (стихотворение), стр. 36
Александр Блок. «Помнишь ли город тревожный…» (стихотворение), стр. 36
Александр Блок. «Город спит, окутан мглою…» (стихотворение), стр. 37
Александр Блок. «Не легли еще тени вечерние…» (стихотворение), стр. 37
Александр Блок. Servus-Reginae («Не призывай. И без призыва...») (стихотворение), стр. 37-38
Александр Блок. «Медлительной чредой нисходит день осенний…» (стихотворение), стр. 38
Александр Блок. «Ярким солнцем, синей далью…» (стихотворение), стр. 38
Александр Блок. «Лениво и тяжко плывут облака…» (стихотворение), стр. 39
Александр Блок. «Шли мы стезею лазурною…» (стихотворение), стр. 39-40
Александр Блок. «Я шел во тьме дождливой ночи…» (стихотворение), стр. 40
Александр Блок. «Поэт в изгнаньи и в сомненьи…» (стихотворение), стр. 40
Александр Блок. «Хоть всё по-прежнему певец…» (стихотворение), стр. 41
Александр Блок. «Прошедших дней немеркнущим сияньем…» (стихотворение), стр. 41
Александр Блок. «Не призывай и не сули…» (стихотворение), стр. 41-42
Александр Блок. «В часы вечернего тумана…» (стихотворение), стр. 42
Александр Блок. «На небе зарево. Глухая ночь мертва…» (стихотворение), стр. 42-43
Александр Блок. «То отголосок юных дней…» (стихотворение), стр. 43
Александр Блок. «Последний пурпур догорал…» (стихотворение), стр. 43-44
Александр Блок. «Твой образ чудится невольно…» (стихотворение), стр. 44
Александр Блок. «Я знаю, смерть близка. И ты…» (стихотворение), стр. 44-45
Александр Блок. «Отрекись от любимых творений…» (стихотворение), стр. 45
Александр Блок. «Ищу спасенья…» (стихотворение), стр. 45-46
Александр Блок. 31 Декабря 1900 года («И ты, мой юный, мой печальный...») (стихотворение), стр. 46
Стихи о Прекрасной Даме (1901-1902)
Александр Блок. Вступление («Отдых напрасен. Дорога крута…») (стихотворение), стр. 47
I.
Александр Блок. «Я вышел. Медленно сходили…» (стихотворение), стр. 48
Александр Блок. «Ветер принёс издалёка…» (стихотворение), стр. 48
Александр Блок. «Тихо вечерние тени…» (стихотворение), стр. 49
Александр Блок. «Душа молчит. В холодном небе…» (стихотворение), стр. 49-50
Александр Блок. «Ты отходишь в сумрак алый…» (стихотворение), стр. 50
Александр Блок. Моей матери (стихотворение), стр. 50-51
Александр Блок. «Я недаром боялся открыть…» (стихотворение), стр. 51
Александр Блок. «Ночью сумрачной и дикой…» (стихотворение), стр. 51-52
Александр Блок. «В день холодный, в день осенний…» (стихотворение), стр. 52
Александр Блок. «Всё отлетают сны земные…» (стихотворение), стр. 52-53
Александр Блок. «Всё бытие и сущее согласно…» (стихотворение), стр. 53
Александр Блок. «Кто-то шепчет и смеется…» (стихотворение), стр. 54
II.
Александр Блок. «Небесное умом не измеримо…» (стихотворение), стр. 54
Александр Блок. «Они звучат, они ликуют…» (стихотворение), стр. 55
Александр Блок. «Одинокий, к тебе прихожу…» (стихотворение), стр. 55
Александр Блок. «Предчувствую Тебя. Года проходят мимо…» (стихотворение), стр. 56
Александр Блок. «Не сердись и прости. Ты цветешь одиноко…» (стихотворение), стр. 56-57
Александр Блок. «Сегодня шла Ты одиноко…» (стихотворение), стр. 57
Александр Блок. «Она росла за дальними горами…» (стихотворение), стр. 57
Александр Блок. «Я помню час глухой, бессонной ночи…» (стихотворение), стр. 58
Александр Блок. «Внемля зову жизни смутной…» (стихотворение), стр. 58
Александр Блок. «Прозрачные, неведомые тени...» (стихотворение), стр. 58-59
Александр Блок. «Я жду призыва, ищу ответа…» (стихотворение), стр. 59
Александр Блок. «Не ты ль в моих мечтах, певучая, прошла…» (стихотворение), стр. 60
Александр Блок. «За городом в полях весною воздух дышит…» (стихотворение), стр. 60
Александр Блок. «Не жди последнего ответа…» (стихотворение), стр. 61
Александр Блок. «Не пой ты мне и сладостно, и нежно…» (стихотворение), стр. 61
Александр Блок. «Не жаль мне дней ни радостных, ни знойных…» (стихотворение), стр. 62
Александр Блок. «Признак истинного чуда…» (стихотворение), стр. 62
Александр Блок. «Сумерки, сумерки вешние…» (стихотворение), стр. 62-63
Александр Блок. «Ты горишь над высокой горою…» (стихотворение), стр. 63
Александр Блок. «Видно, дни золотые пришли…» (стихотворение), стр. 63-64
Александр Блок. «Кругом далекая равнина…» (стихотворение), стр. 64
Александр Блок. «Я всё гадаю над тобою…» (стихотворение), стр. 65
Александр Блок. «Нет конца лесным тропинкам…» (стихотворение), стр. 65
III.
Александр Блок. «Смотри — я отступаю в тень…» (стихотворение), стр. 66
Александр Блок. «Пройдет зима — увидишь ты…» (стихотворение), стр. 66-67
Александр Блок. «Встану я в утро туманное…» (стихотворение), стр. 67
Александр Блок. «Снова ближе вечерние тени…» (стихотворение), стр. 67
Александр Блок. «Скрипнула дверь. Задрожала рука…» (стихотворение), стр. 68
Александр Блок. «Зарево белое, желтое, красное…» (стихотворение), стр. 68
Александр Блок. «Я ли пишу, или ты из могилы…» (стихотворение), стр. 68-69
Александр Блок. «Жду я холодного дня…» (стихотворение), стр. 69
Александр Блок. «Ты страстно ждешь. Тебя зовут…» (стихотворение), стр. 69-70
Александр Блок. «Будет день — и свершится великое…» (стихотворение), стр. 70
Александр Блок. «Я долго ждал — ты вышла поздно…» (стихотворение), стр. 70
Александр Блок. «Ночью вьюга снежная…» (стихотворение), стр. 71
Александр Блок. «Вечереющий сумрак, поверь…» (стихотворение), стр. 71-72
Александр Блок. «Сумрак дня несет печаль…» (стихотворение), стр. 72
Александр Блок. Ночь на Новый год («Лежат холодные туманы...») (стихотворение), стр. 72-73
IV.
Александр Блок. «Бегут неверные дневные тени…» (стихотворение), стр. 73-74
Александр Блок. «Высо́ко с темнотой сливается стена…» (стихотворение), стр. 74
Александр Блок. «Там, в полусумраке собора…» (стихотворение), стр. 74
Александр Блок. «Я укрыт до времени в приделе…» (стихотворение), стр. 75
Александр Блок. «И нам недолго любоваться…» (стихотворение), стр. 75
Александр Блок. «Уходит день. В пыли дорожной…» (стихотворение), стр. 75-76
Александр Блок. «Сны раздумий небывалых…» (стихотворение), стр. 76
Александр Блок. «На весенний праздник света…» (стихотворение), стр. 77
Александр Блок. «Сны безотчетны, ярки краски…» (стихотворение), стр. 77
Александр Блок. «Мы живем в старинной келье…» (стихотворение), стр. 78
Александр Блок. «Верю в Солнце Завета...» (стихотворение), стр. 78
Александр Блок. «Ты — божий день. Мои мечты…» (стихотворение), стр. 79
Александр Блок. «Целый день передо мною…» (стихотворение), стр. 79
Александр Блок. «Там сумерки невнятно трепетали…» (стихотворение), стр. 79-80
Александр Блок. «Жизнь медленная шла, как старая гадалка…» (стихотворение), стр. 80
Александр Блок. «Мой вечер близок и безволен…» (стихотворение), стр. 80-81
Александр Блок. «На темном пороге тайком…» (стихотворение), стр. 81
Александр Блок. «Я медленно сходил с ума…» (стихотворение), стр. 82
Александр Блок. «Весна в реке ломает льдины…» (стихотворение), стр. 82
Александр Блок. «Кто плачет здесь? На мирные ступени…» (стихотворение), стр. 83
Александр Блок. «Утомленный, я терял надежды…» (стихотворение), стр. 83
Александр Блок. «Странных и новых ищу на страницах…» (стихотворение), стр. 84
Александр Блок. «Днем вершу я дела суеты…» (стихотворение), стр. 84-85
Александр Блок. «Люблю высокие соборы…» (стихотворение), стр. 85
Александр Блок. «Слышу колокол. В поле весна…» (стихотворение), стр. 85-86
Александр Блок. «Там — в улице стоял какой-то дом…» (стихотворение), стр. 86
Александр Блок. «Мы встречались с тобой на закате…» (стихотворение), стр. 86-87
Александр Блок. «Тебя скрывали туманы…» (стихотворение), стр. 87-88
Александр Блок. «Когда святого забвения...» (стихотворение), стр. 88
Александр Блок. «Ты не ушла. Но, может быть…» (стихотворение), стр. 88
V.
Александр Блок. «Брожу в стенах монастыря…» (стихотворение), стр. 89
Александр Блок. «На ржавых петлях открываю ставни…» (стихотворение), стр. 89-90
Александр Блок. «Пробивалась певучим потоком…» (стихотворение), стр. 90
Александр Блок. На смерть деда (1 июля 1902 г.) (стихотворение), стр. 91
Александр Блок. «Я, отрок, зажигаю свечи...» (стихотворение), стр. 91-92
Александр Блок. «Говорили короткие речи…» (стихотворение), стр. 92
Александр Блок. «Сбежал с горы и замер в чаще…» (стихотворение), стр. 93
Александр Блок. «Я и молод, и свеж, и влюблен…» (стихотворение), стр. 93
Александр Блок. «Ужасен холод вечеров…» (стихотворение), стр. 94
Александр Блок. «За темной далью городской…» (стихотворение), стр. 94-95
Александр Блок. «Свет в окошке шатался…» (стихотворение), стр. 95
Александр Блок. «Пытался сердцем отдохнуть я…» (стихотворение), стр. 95-96
Александр Блок. «Золотистою долиной...» (стихотворение), стр. 96
Александр Блок. «Без Меня б твои сны улетали…» (стихотворение), стр. 97
Александр Блок. «Тебя я встречу где-то в мире…» (стихотворение), стр. 97
VI.
Александр Блок. «Я вышел в ночь — узнать, понять…» (стихотворение), стр. 97-98
Александр Блок. «Безрадостные всходят семена…» (стихотворение), стр. 98-99
Александр Блок. «В городе колокол бился…» (стихотворение), стр. 99
Александр Блок. «Я просыпался и всходил…» (стихотворение), стр. 99-100
Александр Блок. Экклесиаст (стихотворение), стр. 100
Александр Блок. «Она стройна и высока...» (стихотворение), стр. 101
Александр Блок. «Был вечер поздний и багровый…» (стихотворение), стр. 101-102
Александр Блок. Старик (стихотворение), стр. 102
Александр Блок. «При жолтом свете веселились…» (стихотворение), стр. 102-103
Александр Блок. «Явился он на стройном бале…» (стихотворение), стр. 103
Александр Блок. «Свобода смотрит в синеву…» (стихотворение), стр. 103-104
Александр Блок. «Ушел он, скрылся в ночи́…» (стихотворение), стр. 104
Александр Блок. Religio
1. «Любил я нежные слова...» (стихотворение), стр. 105
2. «Безмолвный призрак в терему...» (стихотворение), стр. 105
Александр Блок. «Вхожу я в темные храмы...» (стихотворение), стр. 106
Александр Блок. «Будет день, словно миг веселья…» (стихотворение), стр. 106
Александр Блок. «Его встречали повсюду…» (стихотворение), стр. 107
Александр Блок. «Разгораются тайные знаки…» (стихотворение), стр. 107
Александр Блок. «Мне страшно с Тобой встречаться…» (стихотворение), стр. 108
Александр Блок. «Дома растут, как желанья…» (стихотворение), стр. 108
Распутья (1902-1904)
Александр Блок. «Я их хранил в приделе Иоанна...» (стихотворение), стр. 109
Александр Блок. «Стою у власти, душой одинок…» (стихотворение), стр. 109-110
Александр Блок. «Еще бледные зори на небе…» (стихотворение), стр. 110
Александр Блок. «Я надел разноцветные перья…» (стихотворение), стр. 111
Александр Блок. Песня Офелии (стихотворение), стр. 111-112
Александр Блок. «Я, изнуренный и премудрый…» (стихотворение), стр. 112
Александр Блок. «Я буду факел мой блюсти…» (стихотворение), стр. 112-113
Александр Блок. «Я смотрел на слепое людское строение…» (стихотворение), стр. 113
Александр Блок. «Царица смотрела заставки…» (стихотворение), стр. 114
Александр Блок. «Все кричали у круглых столов...» (стихотворение), стр. 115
Александр Блок. «Покраснели и гаснут ступени...» (стихотворение), стр. 115-116
Александр Блок. «Запевающий сон, зацветающий цвет…» (стихотворение), стр. 116
Александр Блок. «Целый год не дрожало окно…» (стихотворение), стр. 116-117
Александр Блок. «Я к людям не выйду навстречу...» (стихотворение), стр. 117
Александр Блок. «Погружался я в море клевера…» (стихотворение), стр. 117-118
Александр Блок. «Зимний ветер играет терновником…» (стихотворение), стр. 118
Александр Блок. «Снова иду я над этой пустынной равниной…» (стихотворение), стр. 118-119
Александр Блок. «Всё ли спокойно в народе?..» (стихотворение), стр. 119
Александр Блок. «Мне снились веселые думы…» (стихотворение), стр. 120
Александр Блок. «Отворяются двери — там мерцанья…» (стихотворение), стр. 120
Александр Блок. «Я вырезал посох из дуба…» (стихотворение), стр. 121
Александр Блок. «У забытых могил пробивалась трава…» (стихотворение), стр. 121
Александр Блок. «Я был весь в пестрых лоскутьях…» (стихотворение), стр. 122
Александр Блок. «По городу бегал черный человек...» (стихотворение), стр. 122
Александр Блок. «Просыпаюсь я — и в поле туманно…» (стихотворение), стр. 123
Александр Блок. «Когда я стал дряхлеть и стынуть…» (стихотворение), стр. 123-124
Александр Блок. «Скрипка стонет под горой…» (стихотворение), стр. 124
Александр Блок. «Ей было пятнадцать лет. Но по стуку…» (стихотворение), стр. 124-125
Александр Блок. Двойник (стихотворение), стр. 125-126
Александр Блок. Вербная суббота (стихотворение), стр. 126-127
Александр Блок. «Мой месяц в царственном зените…» (стихотворение), стр. 127
Александр Блок. «Сижу за ширмой. У меня...» (стихотворение), стр. 128
Александр Блок. «Когда я уйду на покой от времен…» (стихотворение), стр. 128-129
Александр Блок. «Так. Я знал. И ты задул…» (стихотворение), стр. 129
Александр Блок. «Ты у камина, склонив седины́…» (стихотворение), стр. 130
Александр Блок. «Крыльцо Ее словно паперть…» (стихотворение), стр. 130
Александр Блок. «Темная, бледно-зеленая…» (стихотворение), стр. 131
Александр Блок. Фабрика (стихотворение), стр. 131-132
Александр Блок. «Мы шли на Лидо в час рассвета…» (стихотворение), стр. 132
Александр Блок. «Мне гадалка с морщинистым ликом…» (стихотворение), стр. 132-133
Александр Блок. «Плачет ребенок. Под лунным серпом…» (стихотворение), стр. 133
Александр Блок. «Среди гостей ходил я в черном фраке…» (стихотворение), стр. 134
Александр Блок. Из газет (стихотворение), стр. 134-135
Александр Блок. Статуя (стихотворение), стр. 135
Александр Блок. «По берегу плелся больной человек…» (стихотворение), стр. 136
Александр Блок. «Ветер хрипит на мосту меж столбами…» (стихотворение), стр. 136
Александр Блок. «Светлый сон, ты не обманешь…» (стихотворение), стр. 137
Александр Блок. «Мой любимый, мой князь, мой жених...» (стихотворение), стр. 138
Александр Блок. Молитвы
1. «Сторожим у входа в терем...» (стихотворение), стр. 138-139
2. Утренняя («До утра мы в комнатах спорим...») (стихотворение), стр. 139
3. Вечерняя («Солнце сходит на запад. Молчанье...») (стихотворение), стр. 139-140
4. Ночная («Тебе, Чей Сумрак был так ярок...») (стихотворение), стр. 140
5. Ночная («Спи. Да будет твой сон спокоен...») (стихотворение), стр. 140-141
Александр Блок. «Дали слепы, дни безгневны...» (стихотворение), стр. 141-143
Александр Блок. «В час, когда пьянеют нарциссы...» (стихотворение), стр. 143-144
Александр Блок. «Вот он — ряд гробовых ступеней...» (стихотворение), стр. 144
Книга вторая (1904-1908)
Александр Блок. Вступление («Ты в поля отошла без возврата...»), стр. 147
Пузыри земли (1904-1905)
Александр Блок. «На перекрестке…» (стихотворение), стр. 148-149
Александр Блок. Болотные чертенятки («Я прогнал тебя кнутом...») (стихотворение), стр. 149-150
Александр Блок. «Я живу в отдаленном скиту…» (стихотворение), стр. 150
Александр Блок. Твари весенние («Золотисты лица купальниц...») (стихотворение), стр. 151-152
Александр Блок. Болотный попик («На весенней проталинке...») (стихотворение), стр. 152-153
Александр Блок. «На весеннем пути в теремок...» (стихотворение), стр. 153-154
Александр Блок. «Полюби эту вечность болот...» (стихотворение), стр. 154
Александр Блок. «Белый конь чуть ступает усталой ногой...» (стихотворение), стр. 154-155
Александр Блок. «Болото — глубокая впадина...» (стихотворение), стр. 155
Александр Блок. Старушка и чертенята («Побывала старушка у Троицы...») (стихотворение), стр. 156
Александр Блок. «Осень поздняя. Небо открытое...» (стихотворение), стр. 157
Александр Блок. Эхо («К зеленому лугу, взывая, внимая...») (стихотворение), стр. 157-158
Александр Блок. Пляски осенние («Волновать меня снова и снова...») (стихотворение), стр. 158-159
Ночная фиалка (1906)
Александр Блок. Ночная Фиалка («Миновали случайные дни...») (стихотворение), стр. 160-167
Разные стихотворения (1904-1908)
Александр Блок. «Жду я смерти близ денницы…» (стихотворение), стр. 168
Александр Блок. «Я восходил на все вершины…» (стихотворение), стр. 169
Александр Блок. «Ты оденешь меня в серебро…» (стихотворение), стр. 169-170
Александр Блок. «Фиолетовый запад гнетет…» (стихотворение), стр. 170
Александр Блок. Взморье («Сонный вздох онемелой волны...») (стихотворение), стр. 170-171
Александр Блок. «Я живу в глубоком покое…» (стихотворение), стр. 171-172
Александр Блок. «Поет, краснея, медь. Над горном…» (стихотворение), стр. 172-173
Александр Блок. «Зажигались окна узких комнат…» (стихотворение), стр. 173
Александр Блок. «Всё бежит, мы пребываем…» (стихотворение), стр. 173-174
Александр Блок. «Нежный! У ласковой речки…» (стихотворение), стр. 174-175
Александр Блок. «Гроб невесты легкой тканью…» (стихотворение), стр. 175
Александр Блок. «Тяжко нам было под вьюгами…» (стихотворение), стр. 175-176
Александр Блок. Ночь («Маг, простерт над миром брений...») (стихотворение), стр. 176
Александр Блок. «Вот — в изнурительной работе...» (стихотворение), стр. 177
Александр Блок. Ее прибытие:
1. Рабочие на рейде («Окаймлен летучей пеной...») (стихотворение), стр. 177-178
2. Так было («Жизнь была стремленьем...») (стихотворение), стр. 178-179
3. Песня матросов («Подарило нам море...») (стихотворение), стр. 179
4. Голос в тучах («Нас море примчало к земле одичалой...») (стихотворение), стр. 180-181
5. Корабли идут («О, светоносные стебли морей, маяки!..») (стихотворение), стр. 181-182
6. Корабли пришли («Океан дремал зеркальным...») (стихотворение), стр. 182
7. Рассвет («Тихо рассыпалась в небе ракета...») (стихотворение), стр. 183
Александр Блок. Моей матери («Помнишь думы? Они улетели...») (стихотворение), стр. 184
Александр Блок. «Все отошли. Шумите, сосны...» (стихотворение), стр. 184-185
Александр Блок. «Шли на приступ. Прямо в грудь...» (стихотворение), стр. 185-186
Александр Блок. «Вот на тучах пожелтелых...» (стихотворение), стр. 186-186
Александр Блок. Влюбленность («Королевна жила на высокой горе...») (стихотворение), стр. 186-187
Александр Блок. «Она веселой невестой была…» (стихотворение), стр. 187-188
Александр Блок. «Не строй жилищ у речных излучин...» (стихотворение), стр. 189
Александр Блок. «Потеха! Рокочет труба...» (стихотворение), стр. 189-190
Александр Блок. Балаганчик («Вот открыт балаганчик...») (стихотворение), стр. 190-191
Александр Блок. Поэт («Сидят у окошка с папой...») (стихотворение), стр. 191-192
Александр Блок. У моря («Стоит полукруг зари...») (стихотворение), стр. 192-193
Александр Блок. Моей матери («Тихо. И будет всё тише...») (стихотворение), стр. 193
Александр Блок. «Старость мертвая бродит вокруг...» (стихотворение), стр. 193-194
Александр Блок. «В туманах, над сверканьем рос...» (стихотворение), стр. 194-195
Александр Блок. Осенняя воля («Выхожу я в путь, открытый взорам...») (стихотворение), стр. 195-196
Александр Блок. «Не мани меня ты, воля...» (стихотворение), стр. 196
Александр Блок. «Оставь меня в моей дали...» (стихотворение), стр. 196-197
Александр Блок. «Девушка пела в церковном хоре...» (стихотворение), стр. 197
Александр Блок. «В лапах косматых и страшных...» (стихотворение), стр. 198
Александр Блок. «Там, в ночной завывающей стуже...» (стихотворение), стр. 198--199
Александр Блок. «Утихает светлый ветер...» (стихотворение), стр. 199
Александр Блок. «В голубой далекой спаленке...» (стихотворение), стр. 200
Александр Блок. «Вот он — Христос — в цепях и розах...» (стихотворение), стр. 200-201
Александр Блок. «Так. Неизменно всё, как было...» (стихотворение), стр. 201-202
Александр Блок. «Прискакала дикой степью...» (стихотворение), стр. 202
Александр Блок. Бред («Я знаю, ты близкая мне...») (стихотворение), стр. 202-204
Александр Блок. Сказка о петухе и старушке («Петуха упустила старушка...») (стихотворение), стр. 204-205
Александр Блок. «Милый брат! Завечерело...» (стихотворение), стр. 205-206
Александр Блок. «Ты придешь и обнимешь...» (стихотворение), стр. 206
Александр Блок. «Мы подошли — и воды синие...» (стихотворение), стр. 207
Александр Блок. Вербочки («Мальчики да девочки...») (стихотворение), стр. 207
Александр Блок. Иванова ночь («Мы выйдем в сад с тобою, скромной...») (стихотворение), стр. 208
Александр Блок. Сольвейг («Сольвейг! Ты прибежала на лыжах ко мне...») (стихотворение), стр. 209-210
Александр Блок. «Ты был осыпан звездным светом...» (стихотворение), стр. 210
Александр Блок. «Прошли года, но ты — всё та же...» (стихотворение), стр. 211
Александр Блок. Ангел-Хранитель («Люблю Тебя, Ангел-Хранитель во мгле...») (стихотворение), стр. 211-212
Александр Блок. «Есть лучше и хуже меня...» (стихотворение), стр. 213
Александр Блок. «Шлейф, забрызганный звездами...» (стихотворение), стр. 213-214
Александр Блок. Русь («Ты и во сне необычайна...») (стихотворение), стр. 214-215
Александр Блок. Сын и мать («Сын осеняется крестом...») (стихотворение), стр. 215-216
Александр Блок. «Нет имени тебе, мой дальний...» (стихотворение), стр. 217
Александр Блок. Угар («Заплетаем, расплетаем...») (стихотворение), стр. 218
Александр Блок. Тишина цветет («Здесь тишина цветет и движет...») (стихотворение), стр. 219
Александр Блок. «Так окрыленно, так напевно...» (стихотворение), стр. 219-220
Александр Блок. «Ты можешь по траве зеленой...» (стихотворение), стр. 220-221
Александр Блок. «Ищу огней — огней попутных...» (стихотворение), стр. 221-222
Александр Блок. Проклятый колокол («Вёсны и зимы меняли убранство...») (стихотворение), стр. 222
Александр Блок. «О жизни, догоревшей в хоре...» (стихотворение), стр. 223
Александр Блок. «В синем небе, в темной глуби...» (стихотворение), стр. 224
Александр Блок. Балаган («Над черной слякотью дороги...») (стихотворение), стр. 225
Александр Блок. «Твоя гроза меня умчала...» (стихотворение), стр. 225-226
Александр Блок. «В час глухой разлуки с морем...» (стихотворение), стр. 226
Александр Блок. «Сольвейг! О, Сольвейг! О, Солнечный Путь!..» (стихотворение), стр. 226-227
Александр Блок. «В серебре росы трава...» (стихотворение), стр. 227
Александр Блок. Усталость («Кому назначен темный жребий...») (стихотворение), стр. 228
Александр Блок. «Придут незаметные белые ночи...» (стихотворение), стр. 228
Александр Блок. «Зачатый в ночь, я в ночь рожден...» (стихотворение), стр. 229-230
Александр Блок. «С каждой весною пути мои круче...» (стихотворение), стр. 230-231
Александр Блок. Девушке («Ты перед ним — что стебель гибкий...») (стихотворение), стр. 231
Александр Блок. «Когда я создавал героя...» (стихотворение), стр. 232
Александр Блок. «Всюду ясность Божия...» (стихотворение), стр. 232
Александр Блок. «Она пришла с заката...» (стихотворение), стр. 232-233
Александр Блок. «Я миновал закат багряный...» (стихотворение), стр. 233-234
Александр Блок. «Твое лицо мне так знакомо...» (стихотворение), стр. 234
Город (1904-1908)
Александр Блок. Последний день («Ранним утром, когда люди ленились шевелиться...») (стихотворение), стр. 235-236
Александр Блок. Петр («Он спит, пока закат румян...») (стихотворение), стр. 236-237
Александр Блок. Поединок («Он спит, пока закат румян...») (стихотворение), стр. 237-238
Александр Блок. Обман («Дни и ночи я безволен...») (стихотворение), стр. 238-239
Александр Блок. «Вечность бросила в город...» (стихотворение), стр. 239-240
Александр Блок. «Город в красные пределы...» (стихотворение), стр. 240-241
Александр Блок. «Я жалобной рукой сжимаю свой костыль...» (стихотворение), стр. 241
Александр Блок. Гимн («В пыльный город небесный кузнец прикатил...») (стихотворение), стр. 241-242
Александр Блок. «Поднимались из тьмы погребов...» (стихотворение), стр. 242-243
Александр Блок. «В высь изверженные дымы...» (стихотворение), стр. 243-244
Александр Блок. «Блеснуло в глазах. Метнулось в мечте...» (стихотворение), стр. 244-245
Александр Блок. «День поблек, изящный и невинный...» (стихотворение), стр. 245
Александр Блок. «В кабаках, в переулках, в извивах...» (стихотворение), стр. 245-246
Александр Блок. «Барка жизни встала...» (стихотворение), стр. 246-247
Александр Блок. «Улица, улица...» (стихотворение), стр. 247
Александр Блок. Повесть («В окнах, занавешенных сетью мокрой пыли...») (стихотворение), стр. 248-249
Александр Блок. «Иду — и все мимолетно...» (стихотворение), стр. 249
Александр Блок. Песенка («Она поет в печной трубе...») (стихотворение), стр. 249-250
Александр Блок. Легенда («Господь, ты слышишь? Господь, простишь ли?..») (стихотворение), стр. 250-252
Александр Блок. «Я вам поведал неземное...» (стихотворение), стр. 252
Александр Блок. Невидимка («Веселье в ночном кабаке...») (стихотворение), стр. 252-253
Александр Блок. Митинг («Он говорил умно и резко...») (стихотворение), стр. 253-255
Александр Блок. «Вися над городом всемирным...» (стихотворение), стр. 255-256
Александр Блок. «Еще прекрасно серое небо...» (стихотворение), стр. 256
Александр Блок. «Ты проходишь без улыбки...» (стихотворение), стр. 256-257
Александр Блок. Перстень-Страданье («Шел я по улице, горем убитый...») (стихотворение), стр. 257-258
Александр Блок. Сытые («Они давно меня томили...») (стихотворение), стр. 258-259
Александр Блок. «Лазурью бледной месяц плыл...» (стихотворение), стр. 259-260
Александр Блок. «Твое лицо бледней, чем было...» (стихотворение), стр. 260-261
Александр Блок. Незнакомка («По вечерам над ресторанами...») (стихотворение), стр. 261-263
Александр Блок. «Там дамы щеголяют модами...» (стихотворение), стр. 263-264
Александр Блок. «Передвечернею порою...» (стихотворение), стр. 264-265
Александр Блок. Холодный день («Мы встретились с тобою в храме...») (стихотворение), стр. 265-266
Александр Блок. В октябре («Открыл окно. Какая хмурая...») (стихотворение), стр. 266-267
Александр Блок. «К вечеру вышло тихое солнце...» (стихотворение), стр. 267
Александр Блок. «Ночь. Город угомонился...» (стихотворение), стр. 268
Александр Блок. «Я в четырех стенах — убитый...» (стихотворение), стр. 268-269
Александр Блок. Окна во двор (стихотворение), стр. 269
Александр Блок. «Хожу, брожу понурый...» (стихотворение), стр. 270-271
Александр Блок. Пожар («Понеслись, блеснули в очи...») (стихотворение), стр. 271-272
Александр Блок. «На серые камни ложилась дремота...» (стихотворение), стр. 272
Александр Блок. «Ты смотришь в очи ясным зорям...» (стихотворение), стр. 272-273
Александр Блок. На чердаке («Что на свете выше...») (стихотворение), стр. 273-274
Александр Блок. Клеопатра («Открыт паноптикум печальный...») (стихотворение), стр. 274-275
Александр Блок. Не пришел на свидание («Поздним вечером ждала...») (стихотворение), стр. 276
Снежная маска (1907)
Снега
Александр Блок. Снежное вино («И вновь, сверкнув из чаши винной...») (стихотворение), стр. 277
Александр Блок. Снежная вязь («Снежная мгла взвилась...») (стихотворение), стр. 277-278
Александр Блок. Последний путь («В с