Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Детали шифра (ББК)
3
30
30 г Техника и технические науки в целом
30.1
30.10я73
30.11
30.11 я2
30.11я722
30.12
30.121
30.121-03
30.18
30.18 (7США) дизайн
30.18(7США)
30.3я722
30.3я723
30.6
30.609 я7
30.609я722
30.82я73
30.83я723
30г
30г я2
30гя70
30н
31
31.16
31.19
31.2 Электроэнергетика. Электротехника
31.2-5-08я722
31.21я723
31.23
31.27
31.27я73
31.29-5
31.29-5-08я722
31.2я2 Электроэнергетика. Электротехника - справочные издания
31.3
31.36+31.352я722
31.361
31.361я722
31.392я722
31.3я73
31.4
31.42
31.46-08 Ядерные реакторы. Реакторостроение - Монтаж, эксплуатация, ремонт, авария
31.47
31я2
32
32.3
32.31я72
32.8
32.81
32.816 Кибернетические модели - кибернетические игрушки, робототехнические системы, роботы, манипуляторы, шагающие аппараты и др.
32.818
32.81я2
32.81я72
32.81я73
32.84
32.846
32.848 Радиопередающие устройства
32.85
32.85я723
32.86
32.87-5г Электроакустическая аппаратура - история
32.87-5я2
32.88 (2Р-4Кем)
32.88(2Р-4Кем)
32.88-4
32.9
32.97
32.973 Электронные вычислительные машины и устройства
32.973.26
32.973.26-018.1
32.973я73
33
33(2Р-4Кем)
33.1
33.13
33.14
33.15 Проведение (проходка) горных выработок
33.16
33.18
33.1пр1,1я2 Общие вопросы горного дела - Уголь и углистые полезные ископаемые - Справочные издания
33.1я73
33.2
33.21
33.31
33.31н
33.35
33.4
33н
33я2 горное дело - Справочные издания
33я72
34
34.3
34.4
34.4-5-05я723
34.44
34.6
34.632 я722
34.637.3я2
34.64
34.642
34.671
34.671я722
34.7
35
35.102
35.41
35.512
35.71
36
36.84
36.847
36.86я722
36.87
36.9
36.91
36.98
36.99
36.99 я722
36.99-5я722
36.991
36.992
36.994
36.996
36.997
36.997(2Р53)
36.997я2
36.99я2
36.99я723
36г
37
37.134
37.2
37.23
37.230
37.237
37.24
37.24-03я723
37.24-2 Моделирование и конструирование швейных изделий
37.24-5
37.248 Рукоделие
37.248+ 85.12
37.248я2 Рукоделие
37.249
37.27
37.27(4Г)
37.276
37.279 Домоводство
37.279я2
37.771(2Р-4Кем)
37.88
37.9
37.92
37.94
37.940
38
38.1
38.112я73
38.2
38.2я2
38.3 строительные материалы
38.31
38.4
38.6
38.623
38.625 Кирпичная кладка
38.625я2
38.635 я7
38.635п я722
38.639
38.639.4
38.639я722
38.654.3
38.683 Ремонтно-строительные работы
38.6н
38.6я2
38.6я722
38.7
38.711
38.75
38.76 я2
38.771(2Р-4Кем)
38.9
38.93
38.937 Парикмахерское дело
38.937я2
38.93я722
38.96
38.96(2Р-4Кем) Пожарная охрана Кемеровской области
39
39.1
39.112
39.2
39.2(2Р53)
39.20
39.299(2Р-4Кем)
39.2я2 Железнодорожный транспорт - справочные издания
39.3
39.311(2Р5)я6
39.311я6
39.33
39.33-08я2
39.33-08я722
39.33г(0) Автомобили. Автомобилистроение - Всеобщая история науки или предмета
39.33я2 Автомобили. Автомобилестроение - справочные издания
39.34-08я722
39.35
39.4
39.42 Суда (флот). Судостроение
39.425.5
39.42я2 Суда (флот). Судостроение - справочные издания
39.49 Аварийно-спасательное, водолазное дело
39.5
39.53г
39.6 Межплантеные сообщения (межпланетные полеты) - космонавтика (астронавтика)
39.62
39.68я91 Организация межпланетных (космических) полетов - Научно-популярные издания
39.6г История космонавтики. Летчики-космонавты
39.6я2
39.8
39.808 Перевозки на городском автотранспорте
39.9я722
39я2
3г техника - история
3я2
30 г Техника и технические науки в целом
30.1
30.10я73
30.11
30.11 я2
30.11я722
30.12
30.121
30.121-03
30.18
30.18 (7США) дизайн
30.18(7США)
30.3я722
30.3я723
30.6
30.609 я7
30.609я722
30.82я73
30.83я723
30г
30г я2
30гя70
30н
31
31.16
31.19
31.2 Электроэнергетика. Электротехника
31.2-5-08я722
31.21я723
31.23
31.27
31.27я73
31.29-5
31.29-5-08я722
31.2я2 Электроэнергетика. Электротехника - справочные издания
31.3
31.36+31.352я722
31.361
31.361я722
31.392я722
31.3я73
31.4
31.42
31.46-08 Ядерные реакторы. Реакторостроение - Монтаж, эксплуатация, ремонт, авария
31.47
31я2
32
32.3
32.31я72
32.8
32.81
32.816 Кибернетические модели - кибернетические игрушки, робототехнические системы, роботы, манипуляторы, шагающие аппараты и др.
32.818
32.81я2
32.81я72
32.81я73
32.84
32.846
32.848 Радиопередающие устройства
32.85
32.85я723
32.86
32.87-5г Электроакустическая аппаратура - история
32.87-5я2
32.88 (2Р-4Кем)
32.88(2Р-4Кем)
32.88-4
32.9
32.97
32.973 Электронные вычислительные машины и устройства
32.973.26
32.973.26-018.1
32.973я73
33
33(2Р-4Кем)
33.1
33.13
33.14
33.15 Проведение (проходка) горных выработок
33.16
33.18
33.1пр1,1я2 Общие вопросы горного дела - Уголь и углистые полезные ископаемые - Справочные издания
33.1я73
33.2
33.21
33.31
33.31н
33.35
33.4
33н
33я2 горное дело - Справочные издания
33я72
34
34.3
34.4
34.4-5-05я723
34.44
34.6
34.632 я722
34.637.3я2
34.64
34.642
34.671
34.671я722
34.7
35
35.102
35.41
35.512
35.71
36
36.84
36.847
36.86я722
36.87
36.9
36.91
36.98
36.99
36.99 я722
36.99-5я722
36.991
36.992
36.994
36.996
36.997
36.997(2Р53)
36.997я2
36.99я2
36.99я723
36г
37
37.134
37.2
37.23
37.230
37.237
37.24
37.24-03я723
37.24-2 Моделирование и конструирование швейных изделий
37.24-5
37.248 Рукоделие
37.248+ 85.12
37.248я2 Рукоделие
37.249
37.27
37.27(4Г)
37.276
37.279 Домоводство
37.279я2
37.771(2Р-4Кем)
37.88
37.9
37.92
37.94
37.940
38
38.1
38.112я73
38.2
38.2я2
38.3 строительные материалы
38.31
38.4
38.6
38.623
38.625 Кирпичная кладка
38.625я2
38.635 я7
38.635п я722
38.639
38.639.4
38.639я722
38.654.3
38.683 Ремонтно-строительные работы
38.6н
38.6я2
38.6я722
38.7
38.711
38.75
38.76 я2
38.771(2Р-4Кем)
38.9
38.93
38.937 Парикмахерское дело
38.937я2
38.93я722
38.96
38.96(2Р-4Кем) Пожарная охрана Кемеровской области
39
39.1
39.112
39.2
39.2(2Р53)
39.20
39.299(2Р-4Кем)
39.2я2 Железнодорожный транспорт - справочные издания
39.3
39.311(2Р5)я6
39.311я6
39.33
39.33-08я2
39.33-08я722
39.33г(0) Автомобили. Автомобилистроение - Всеобщая история науки или предмета
39.33я2 Автомобили. Автомобилестроение - справочные издания
39.34-08я722
39.35
39.4
39.42 Суда (флот). Судостроение
39.425.5
39.42я2 Суда (флот). Судостроение - справочные издания
39.49 Аварийно-спасательное, водолазное дело
39.5
39.53г
39.6 Межплантеные сообщения (межпланетные полеты) - космонавтика (астронавтика)
39.62
39.68я91 Организация межпланетных (космических) полетов - Научно-популярные издания
39.6г История космонавтики. Летчики-космонавты
39.6я2
39.8
39.808 Перевозки на городском автотранспорте
39.9я722
39я2
3г техника - история
3я2
Документы с шифром (ББК): 3
Изменить критерииЭнергосбережение in Вопрос юристу, № 4, (46) 2011 (апрель)
[статья]
Заглавие : Энергосбережение Тип материала: печатный текст Дата выхода: 2011 Статья на странице: С.9-10 Язык : Русский (rus)
in Вопрос юристу > № 4, (46) 2011 (апрель) . - С.9-10Ключевые слова: энергия Шифр(ББК): 3 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=20691 [статья] Энергосбережение [печатный текст] . - 2011 . - С.9-10.
Язык : Русский (rus)
in Вопрос юристу > № 4, (46) 2011 (апрель) . - С.9-10Ключевые слова: энергия Шифр(ББК): 3 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=20691 Эпоха штрихкода / Александр Ким in Думай, № 3/2019 (ноябрь)
[статья]
Заглавие : Эпоха штрихкода Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Ким, Автор Дата выхода: 2019 Статья на странице: С. 10 - 13; ил. Язык : Русский (rus)
in Думай > № 3/2019 (ноябрь) . - С. 10 - 13; ил.Рубрики: Техника и технические науки Ключевые слова: штрихкод Бернард Сильвер Норман Вудланд Джордж Лоурер Шифр(ББК): 3 Аннотация: О значении штрихкода в истории и современных технологиях. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61488 [статья] Эпоха штрихкода [печатный текст] / Александр Ким, Автор . - 2019 . - С. 10 - 13; ил.
Язык : Русский (rus)
in Думай > № 3/2019 (ноябрь) . - С. 10 - 13; ил.Рубрики: Техника и технические науки Ключевые слова: штрихкод Бернард Сильвер Норман Вудланд Джордж Лоурер Шифр(ББК): 3 Аннотация: О значении штрихкода в истории и современных технологиях. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61488 В эти куклы не играют / Марина Александрина in Чудеса и приключения, № 1/2022 (январь)
[статья]
Заглавие : В эти куклы не играют Тип материала: печатный текст Авторы: Марина Александрина, Автор Дата выхода: 2022 Статья на странице: С. 94 - 96; ил. Язык : (Ru)
in Чудеса и приключения > № 1/2022 (январь) . - С. 94 - 96; ил.Рубрики: Рукоделие Ключевые слова: куклы национальные костюмы буряты Шифр(ББК): 3 Аннотация: Мифы и сказания древних кочевников оживают в удивительных куклах, созданных талантливыми руками мастеров семьи Намдаковых. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=74908 [статья] В эти куклы не играют [печатный текст] / Марина Александрина, Автор . - 2022 . - С. 94 - 96; ил.
Язык : (Ru)
in Чудеса и приключения > № 1/2022 (январь) . - С. 94 - 96; ил.Рубрики: Рукоделие Ключевые слова: куклы национальные костюмы буряты Шифр(ББК): 3 Аннотация: Мифы и сказания древних кочевников оживают в удивительных куклах, созданных талантливыми руками мастеров семьи Намдаковых. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=74908 Это всё - моё родное / Светлана Геннадьевна Столярова in Полысаево, № 33, (716) 2014 (август)
[статья]
Заглавие : Это всё - моё родное Тип материала: печатный текст Авторы: Светлана Геннадьевна Столярова, Автор Дата выхода: 2014 Статья на странице: С. 3 Язык : (Ru)
in Полысаево > № 33, (716) 2014 (август) . - С. 3Ключевые слова: Шахта, Андрей Андреевич Чиняев, уголь Шифр(ББК): 3 Аннотация: Факты из биографии Андрея Андреевича Чиняева. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=36562 [статья] Это всё - моё родное [печатный текст] / Светлана Геннадьевна Столярова, Автор . - 2014 . - С. 3.
Язык : (Ru)
in Полысаево > № 33, (716) 2014 (август) . - С. 3Ключевые слова: Шахта, Андрей Андреевич Чиняев, уголь Шифр(ББК): 3 Аннотация: Факты из биографии Андрея Андреевича Чиняева. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=36562 Эффективность работы вентилятора / Валерий Кутаев in Уголь Кузбасса, №4 (051) 2016 (Июль - Август)
[статья]
Заглавие : Эффективность работы вентилятора Тип материала: печатный текст Авторы: Валерий Кутаев, Автор Дата выхода: 2016 Статья на странице: С. 82 - 86 Язык : Русский (rus)
in Уголь Кузбасса > №4 (051) 2016 (Июль - Август) . - С. 82 - 86Ключевые слова: вентилятор шахта Шифр(ББК): 3 Аннотация: проектирование вентиляторов главного проветривания под конкретную шахтную вентиляционную сеть Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=46196 [статья] Эффективность работы вентилятора [печатный текст] / Валерий Кутаев, Автор . - 2016 . - С. 82 - 86.
Язык : Русский (rus)
in Уголь Кузбасса > №4 (051) 2016 (Июль - Август) . - С. 82 - 86Ключевые слова: вентилятор шахта Шифр(ББК): 3 Аннотация: проектирование вентиляторов главного проветривания под конкретную шахтную вентиляционную сеть Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=46196 Юным пассажирам - комфорт и безопасность / Надежда Викторовна Суворова in Полысаево, № 53, (1265) 2023 (ноябрь)
[статья]
Заглавие : Юным пассажирам - комфорт и безопасность Тип материала: печатный текст Авторы: Надежда Викторовна Суворова, Автор Дата выхода: 2023 Статья на странице: С. 1; фот. Язык : Русский (rus)
in Полысаево > № 53, (1265) 2023 (ноябрь) . - С. 1; фот.Рубрики: Транспорт Транспорт:Автодорожный транспорт Ключевые слова: школьный автобус транспорт автотранспорт школа перевозки учащиеся Шифр(ББК): 3 Аннотация: Согласно распоряжению Правительства РФ от 31 августа 2021 года,
регионы страны продолжают обновлять парк школьных автобусов.
Радостное событие на днях произошло и в Полысаеве,
куда поступили три новеньких школьных автобуса.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81920 [статья] Юным пассажирам - комфорт и безопасность [печатный текст] / Надежда Викторовна Суворова, Автор . - 2023 . - С. 1; фот.
Язык : Русский (rus)
in Полысаево > № 53, (1265) 2023 (ноябрь) . - С. 1; фот.Рубрики: Транспорт Транспорт:Автодорожный транспорт Ключевые слова: школьный автобус транспорт автотранспорт школа перевозки учащиеся Шифр(ББК): 3 Аннотация: Согласно распоряжению Правительства РФ от 31 августа 2021 года,
регионы страны продолжают обновлять парк школьных автобусов.
Радостное событие на днях произошло и в Полысаеве,
куда поступили три новеньких школьных автобуса.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81920 Юрмаш в деталях - от и до / Светлана Ершова in Кузбасс, № 99, (26033) 2014 (июнь)
[статья]
Заглавие : Юрмаш в деталях - от и до Тип материала: печатный текст Авторы: Светлана Ершова, Автор Дата выхода: 2014 Статья на странице: С. 6 Язык : (Ru)
in Кузбасс > № 99, (26033) 2014 (июнь) . - С. 6Ключевые слова: Юргинский машиностроительный завод Шифр(ББК): 3 Аннотация: О старейшем предприятии Кузбасса - ООО "Юргинском машиностроительном заводе". Рассказывает главный конструктор горно-шахтного оборудования Владимир Предеин. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=36034 [статья] Юрмаш в деталях - от и до [печатный текст] / Светлана Ершова, Автор . - 2014 . - С. 6.
Язык : (Ru)
in Кузбасс > № 99, (26033) 2014 (июнь) . - С. 6Ключевые слова: Юргинский машиностроительный завод Шифр(ББК): 3 Аннотация: О старейшем предприятии Кузбасса - ООО "Юргинском машиностроительном заводе". Рассказывает главный конструктор горно-шахтного оборудования Владимир Предеин. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=36034 Я вяжу и вышиваю / Дагмара Рудольфовна Ханашевич
Заглавие : Я вяжу и вышиваю : альбом по вязанию крючком: для младшего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Дагмара Рудольфовна Ханашевич, Автор ; Т. Игнатьева, Художник ; Г. С. Коненкина, Редактор Издательство: Москва : Малыш Дата выхода: 1989 Страницы: 24 с. Иллюстрации: ил. Цена: 25 к Примечание: 500000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: детская литература вязание для детей Шифр(ББК): 3 Аннотация: Задача книги «Я вяжу и вышиваю» — помочь детям освоить основные приёмы вязания крючком и простейшей вышивки. Вязание крючком — интересное и полезное занятие не только для девочек, но и для мальчиков. Если сами ребята не смогут прочитать объяснения или им трудно будет понять чертежи и схемы, взрослым следует помочь малышам.
Для детей младшего школьного возраста.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69331 Я вяжу и вышиваю : альбом по вязанию крючком: для младшего школьного возраста [печатный текст] / Дагмара Рудольфовна Ханашевич, Автор ; Т. Игнатьева, Художник ; Г. С. Коненкина, Редактор . - Москва : Малыш, 1989 . - 24 с. : ил.
25 к
500000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: детская литература вязание для детей Шифр(ББК): 3 Аннотация: Задача книги «Я вяжу и вышиваю» — помочь детям освоить основные приёмы вязания крючком и простейшей вышивки. Вязание крючком — интересное и полезное занятие не только для девочек, но и для мальчиков. Если сами ребята не смогут прочитать объяснения или им трудно будет понять чертежи и схемы, взрослым следует помочь малышам.
Для детей младшего школьного возраста.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69331 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 073 3 Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Техника Доступно 06356 3 Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Техника Доступно Ямайские дреды / Юлия Воронцова in Вокруг света, № 6, (2849) 2011 (июнь)
[статья]
Заглавие : Ямайские дреды Тип материала: печатный текст Авторы: Юлия Воронцова, Автор Дата выхода: 2011 Статья на странице: С. 41-42 Язык : (Ru)
in Вокруг света > № 6, (2849) 2011 (июнь) . - С. 41-42Ключевые слова: Дреды причёски Шифр(ББК): 3 Аннотация: Косичками могут похвастаться и жители океании, и австралийские аборигены. Но именно для ямайцев дреды не просто "естественное состояние волос" - это знаковая причёска с большой предисторией. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=21162 [статья] Ямайские дреды [печатный текст] / Юлия Воронцова, Автор . - 2011 . - С. 41-42.
Язык : (Ru)
in Вокруг света > № 6, (2849) 2011 (июнь) . - С. 41-42Ключевые слова: Дреды причёски Шифр(ББК): 3 Аннотация: Косичками могут похвастаться и жители океании, и австралийские аборигены. Но именно для ямайцев дреды не просто "естественное состояние волос" - это знаковая причёска с большой предисторией. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=21162 Японский сад / Наталья Садовская in Делаем сами, № 13, (514) 2022 (июль)
[статья]
Заглавие : Японский сад Тип материала: печатный текст Авторы: Наталья Садовская, Автор Дата выхода: 2022 Статья на странице: С. 6-7; ил. Язык : Русский (rus)
in Делаем сами > № 13, (514) 2022 (июль) . - С. 6-7; ил.Рубрики: Техника и технические науки Ключевые слова: японский сад Шифр(ББК): 3 Аннотация: Советы по вышиванию - красивого цветущего сада Японии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76328 [статья] Японский сад [печатный текст] / Наталья Садовская, Автор . - 2022 . - С. 6-7; ил.
Язык : Русский (rus)
in Делаем сами > № 13, (514) 2022 (июль) . - С. 6-7; ил.Рубрики: Техника и технические науки Ключевые слова: японский сад Шифр(ББК): 3 Аннотация: Советы по вышиванию - красивого цветущего сада Японии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76328 Яркие преображения города / Мария Борисовна Ванюкова in Полысаево, № 29, (1178) 2022 (июнь)
[статья]
Заглавие : Яркие преображения города Тип материала: печатный текст Авторы: Мария Борисовна Ванюкова (1990 -), Автор Дата выхода: 2022 Статья на странице: С. 3; фото Язык : Русский (rus)
in Полысаево > № 29, (1178) 2022 (июнь) . - С. 3; фотоРубрики: Полысаево, город (Кемеровская область - Кузбасс) Ключевые слова: благоустройство День шахтера посадка цветов ель сквер Памяти цветы Шифр(ББК): 3 Аннотация: До наступления областного праздника Дня шахтера осталось два месяца, а это значит, что работы по благоустройству города идет полным ходом. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76127 [статья] Яркие преображения города [печатный текст] / Мария Борисовна Ванюкова (1990 -), Автор . - 2022 . - С. 3; фото.
Язык : Русский (rus)
in Полысаево > № 29, (1178) 2022 (июнь) . - С. 3; фотоРубрики: Полысаево, город (Кемеровская область - Кузбасс) Ключевые слова: благоустройство День шахтера посадка цветов ель сквер Памяти цветы Шифр(ББК): 3 Аннотация: До наступления областного праздника Дня шахтера осталось два месяца, а это значит, что работы по благоустройству города идет полным ходом. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76127 Выпуск: 3. Подружки-рукодельницы / Дагмара Рудольфовна Ханашевич
Заглавие : Подружки-рукодельницы : Альбом по вязанию спицами и крючком: для младшего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Дагмара Рудольфовна Ханашевич, Автор ; Валентина Белкина, Художник ; Г. Глухов, Редактор Издательство: Москва : Орбита Дата выхода: 1992 Другое издательство: Москва : Авангард-ХХ век Страницы: 17, [1] с. Иллюстрации: ил. Размер: 27 см ISBN (или иной код): 5-85210-98-6 Цена: 8 р Примечание: 600 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: вязание Шифр(ББК): 3 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79292 Подружки-рукодельницы : Альбом по вязанию спицами и крючком: для младшего школьного возраста [печатный текст] / Дагмара Рудольфовна Ханашевич, Автор ; Валентина Белкина, Художник ; Г. Глухов, Редактор . - Москва : Орбита : Москва : Авангард-ХХ век, 1992 . - 17, [1] с. : ил. ; 27 см.
ISSN : 5-85210-98-6 : 8 р
600 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: вязание Шифр(ББК): 3 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79292 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 06353 3 Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Техника Доступно