Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииАвтомобилеизм / Серджо Туроне
В Рай земной
Заглавие : Автомобилеизм : рассказ Название оригинала : Automobilesimo Тип материала: печатный текст Авторы: Серджо Туроне (1930 - 1995), Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик Страницы: С. 493 - 497 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita) Ключевые слова: итальянская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация:
Профессор Тавель и его издатель Дзанелло мечтают выпустить подарочное издание книги по Истории Автомобиля к празднику Дифференциала. Однако теории ученого противоречат основам господствующего культа Автомобилеизма...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84053
В Рай земной
Автомобилеизм = Automobilesimo : рассказ [печатный текст] / Серджо Туроне (1930 - 1995), Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик . - [s.d.] . - С. 493 - 497.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita)
Ключевые слова: итальянская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация:
Профессор Тавель и его издатель Дзанелло мечтают выпустить подарочное издание книги по Истории Автомобиля к празднику Дифференциала. Однако теории ученого противоречат основам господствующего культа Автомобилеизма...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84053 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рай земной
Заглавие : Бунт природы : рассказ Название оригинала : Ammutinamento Тип материала: печатный текст Авторы: Примо Леви, Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик Страницы: С. 263 - 269 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita) Ключевые слова: итальянская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация: Семья Фараго – прирожденные земледельцы, а их соседи – новички на этом поприще, часто обращающиеся к ним за советом. Дочка Фараго, Клотильда, — вообще особенный человек, она слышит и разговаривает с травой и деревьями, знает все секреты садоводства и с радостью делится секретами со своими соседями Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84030
В Рай земной
Бунт природы = Ammutinamento : рассказ [печатный текст] / Примо Леви, Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик . - [s.d.] . - С. 263 - 269.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita)
Ключевые слова: итальянская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация: Семья Фараго – прирожденные земледельцы, а их соседи – новички на этом поприще, часто обращающиеся к ним за советом. Дочка Фараго, Клотильда, — вообще особенный человек, она слышит и разговаривает с травой и деревьями, знает все секреты садоводства и с радостью делится секретами со своими соседями Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84030 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Рай земной
Заглавие : Война ОМЯ : рассказ Название оригинала : La guerra dei Pot Тип материала: печатный текст Авторы: Эрманно Либенци, Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик Страницы: С. 319 - 326 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita) Ключевые слова: итальянская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация: В апреле 1982 г. на город Неополис экологически чистейшей планеты Логос падает контейнер с мусором. Жители Логоса решают вернуть его обратно, на планету Земля. Но на земной орбите полным-полно подобных контейнеров, служащих для удаления заполнившего планету мусора. Поэтому в ответ земляне с удовольствием начинают боевые действия, заключающиеся в закидывании противника орбитальными мусорными ящиками (ОМЯ). Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84034
В Рай земной
Война ОМЯ = La guerra dei Pot : рассказ [печатный текст] / Эрманно Либенци, Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик . - [s.d.] . - С. 319 - 326.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita)
Ключевые слова: итальянская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация: В апреле 1982 г. на город Неополис экологически чистейшей планеты Логос падает контейнер с мусором. Жители Логоса решают вернуть его обратно, на планету Земля. Но на земной орбите полным-полно подобных контейнеров, служащих для удаления заполнившего планету мусора. Поэтому в ответ земляне с удовольствием начинают боевые действия, заключающиеся в закидывании противника орбитальными мусорными ящиками (ОМЯ). Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84034 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : До встречи, Неаполь! : рассказы: для дошкольного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор ; Анатолий Владимирович Кокорин (1908 - 1987), Ил. Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1970 Страницы: 18, [2] с. Иллюстрации: ил. Цена: 19 к Примечание: 300 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты детская литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Примечание о содержании: Огород дона Винченцо ; Пожар ; День рождения ; Микела с виа Грондайа Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70826 До встречи, Неаполь! : рассказы: для дошкольного возраста [печатный текст] / Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор ; Анатолий Владимирович Кокорин (1908 - 1987), Ил. . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1970 . - 18, [2] с. : ил.
19 к
300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты детская литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Примечание о содержании: Огород дона Винченцо ; Пожар ; День рождения ; Микела с виа Грондайа Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70826 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 010488 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : До встречи, Неаполь! : рассказы: для дошкольного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор ; Анатолий Владимирович Кокорин (1908 - 1987), Ил. ; Т. В. Перцева, Технический редактор ; И. П. Данилова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1967 Страницы: 18, [2] с. Иллюстрации: ил. Цена: 19 к Примечание: 300 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты детская литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Примечание о содержании: Огород дона Винченцо ; Пожар ; День рождения ; Микела с виа Грондайа Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70827 До встречи, Неаполь! : рассказы: для дошкольного возраста [печатный текст] / Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор ; Анатолий Владимирович Кокорин (1908 - 1987), Ил. ; Т. В. Перцева, Технический редактор ; И. П. Данилова, Технический редактор . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1967 . - 18, [2] с. : ил.
19 к
300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты детская литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Примечание о содержании: Огород дона Винченцо ; Пожар ; День рождения ; Микела с виа Грондайа Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70827 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 002026 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 002027 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 002028 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 002029 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Интегральное скерцо : антология Тип материала: печатный текст Авторы: Иржи Берковец (1922 - 2008), Автор ; Герберт Голдстоун (1920 - 2009), Автор ; Эмио Донаджо (1935 - 2000), Автор ; Бёрье Круна, Автор ; Чеслав Хрущевский (1922 - 1982), Автор ; Генри Каттнер (1915 - 1958), Автор ; Павел Рафаэлович Амнуэль (1944 -), Автор ; Виктор Дмитриевич Колупаев (1936 - 2001), Автор ; Роман Григорьевич Подольный (1933 - 1990), Автор ; Виктор Васильевич Жигунов (1948 -), Автор ; Никита Викторович Ломанович (1951 -), Автор ; Наталия Николаевна Никитайская (1943 -), Автор ; Рэй Брэдбери (1920 - 2012), Автор ; Спайдер Робинсон (1948 -), Автор ; Джеймс Бенджамен Блиш (1921 - 1975), Автор ; Генрих Альтов (1926 - 1998), Автор ; Нильс Е. Нильсен (1924 - 1993), Автор ; Дориан Дарел, Автор ; Деже Кемень, Автор ; Кэтрин Мур, Автор ; Ллойд Биггл-младший (1923 - 2002), Автор ; Анатолий Сергеевич Карташкин (1942 -), Автор ; Юрий Макарович Леднев, Автор ; Генрих Васильевич Окуневич (1930 -), Автор ; Ян Лишанский, Составитель ; Дмитрий А. Аникеев (1934 -), Ил. ; Евгения Федоровна Аникст (1910 - 1995), Переводчик ; Владимир Робертович Волин (1924 - 1998), Переводчик ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик ; Александра Александровна Афиногенова, Переводчик ; Евгений Павлович Вайсброт (1923 - 2006) , Переводчик ; Владимир Игоревич Баканов (1955 -)
Издательство: Москва : Музыка Дата выхода: 1989 Страницы: 320 с. Иллюстрации: ил. ISBN (или иной код): 978-5-7140-0139-0 Цена: 3 р. 50 к Примечание: Переводчик рассказа «Музыкальная машина» В. Баканов назван В. Бокановым. .- 50000 экземпляров + 200000 экземпляров (доп.тираж) Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) English (eng) Italian (ita) Polish (pol) Swedish (swe) Шифр(ББК): 84(0) Аннотация: Научно-фантастические повести и рассказы о музыке. Примечание о содержании: Владимир Одоевский. 4338-й год: Петербургские письма (отрывок), стр. 3-5
Мы с тобой - одной крови:
Иржи Берковец. Аутосонидо (рассказ, перевод Е. Аникст), стр. 7-15
Герберт Голдстоун. Виртуоз (рассказ, перевод В. Волина), стр. 15-20
Эмио Донаджо. Чудище и джаз (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 20-25
Бёрье Круна. Космическая музыка (рассказ, перевод А. Афиногеновой), стр. 25-31
Чеслав Хрущевский. Исчезла музыка (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 31-35
Генри Каттнер. Музыкальная машина (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 36-44
Павел Амнуэль. Далекая песня Арктура (рассказ), стр. 44-65
Она одна со мною говорит
Виктор Колупаев. Настройщик роялей (рассказ), стр. 67-74
Роман Подольный. Скрипка для Эйнштейна (повесть), стр. 75-88
Виктор Жигунов. Интегральное скерцо (рассказ), стр. 89-97
Никита Ломанович. Откройте ваши уши! (рассказ), стр. 97-103
Наталия Никитайская. Ноги Логофарса (современная сказка), стр. 104-111
Рэй Брэдбери. Пришло время дождей (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 111-120
Спайдер Робинсон. Жизнь коротка… (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 120-129
Джеймс Блиш. Произведение искусства (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 129-143
Генрих Альтов. «Богатырская симфония» (рассказ), стр. 143-155
…За всё, что было при нас
Рэй Брэдбери. Летняя ночь. Август 1999 (из книги «Марсианские хроники») (микрорассказ, перевод Л. Жданова), стр. 157-158
Нильс Нильсен. Никудышный музыкант (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 159-167
Дорел Дориан. Элегия последнему Барлингтону (рассказ, перевод Т. Воронцовой), стр. 167-179
Рэй Брэдбери. Убийца (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 179-186
Дежё Кемень. Невидимое оружие (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 186-214
Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Лучшее время года (повесть, перевод В. Скороденко), стр. 215-255
Ллойд Биггл-младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 255-288
Анатолий Карташкин. Фуга Баха в понедельник (рассказ), стр. 289-296
Юрий Леднев, Генрих Окуневич. Крах «Дископопа» (рассказ), стр. 296-305
Postludium
Ян Лишанский. Пока не поздно (послесловие), стр. 306-313
Комментарии [сведения об авторах], стр. 314-316Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78169 Интегральное скерцо : антология [печатный текст] / Иржи Берковец (1922 - 2008), Автор ; Герберт Голдстоун (1920 - 2009), Автор ; Эмио Донаджо (1935 - 2000), Автор ; Бёрье Круна, Автор ; Чеслав Хрущевский (1922 - 1982), Автор ; Генри Каттнер (1915 - 1958), Автор ; Павел Рафаэлович Амнуэль (1944 -), Автор ; Виктор Дмитриевич Колупаев (1936 - 2001), Автор ; Роман Григорьевич Подольный (1933 - 1990), Автор ; Виктор Васильевич Жигунов (1948 -), Автор ; Никита Викторович Ломанович (1951 -), Автор ; Наталия Николаевна Никитайская (1943 -), Автор ; Рэй Брэдбери (1920 - 2012), Автор ; Спайдер Робинсон (1948 -), Автор ; Джеймс Бенджамен Блиш (1921 - 1975), Автор ; Генрих Альтов (1926 - 1998), Автор ; Нильс Е. Нильсен (1924 - 1993), Автор ; Дориан Дарел, Автор ; Деже Кемень, Автор ; Кэтрин Мур, Автор ; Ллойд Биггл-младший (1923 - 2002), Автор ; Анатолий Сергеевич Карташкин (1942 -), Автор ; Юрий Макарович Леднев, Автор ; Генрих Васильевич Окуневич (1930 -), Автор ; Ян Лишанский, Составитель ; Дмитрий А. Аникеев (1934 -), Ил. ; Евгения Федоровна Аникст (1910 - 1995), Переводчик ; Владимир Робертович Волин (1924 - 1998), Переводчик ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик ; Александра Александровна Афиногенова, Переводчик ; Евгений Павлович Вайсброт (1923 - 2006)
ISBN : 978-5-7140-0139-0 : 3 р. 50 к
Переводчик рассказа «Музыкальная машина» В. Баканов назван В. Бокановым. .- 50000 экземпляров + 200000 экземпляров (доп.тираж)
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) English (eng) Italian (ita) Polish (pol) Swedish (swe)
Шифр(ББК): 84(0) Аннотация: Научно-фантастические повести и рассказы о музыке. Примечание о содержании: Владимир Одоевский. 4338-й год: Петербургские письма (отрывок), стр. 3-5
Мы с тобой - одной крови:
Иржи Берковец. Аутосонидо (рассказ, перевод Е. Аникст), стр. 7-15
Герберт Голдстоун. Виртуоз (рассказ, перевод В. Волина), стр. 15-20
Эмио Донаджо. Чудище и джаз (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 20-25
Бёрье Круна. Космическая музыка (рассказ, перевод А. Афиногеновой), стр. 25-31
Чеслав Хрущевский. Исчезла музыка (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 31-35
Генри Каттнер. Музыкальная машина (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 36-44
Павел Амнуэль. Далекая песня Арктура (рассказ), стр. 44-65
Она одна со мною говорит
Виктор Колупаев. Настройщик роялей (рассказ), стр. 67-74
Роман Подольный. Скрипка для Эйнштейна (повесть), стр. 75-88
Виктор Жигунов. Интегральное скерцо (рассказ), стр. 89-97
Никита Ломанович. Откройте ваши уши! (рассказ), стр. 97-103
Наталия Никитайская. Ноги Логофарса (современная сказка), стр. 104-111
Рэй Брэдбери. Пришло время дождей (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 111-120
Спайдер Робинсон. Жизнь коротка… (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 120-129
Джеймс Блиш. Произведение искусства (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 129-143
Генрих Альтов. «Богатырская симфония» (рассказ), стр. 143-155
…За всё, что было при нас
Рэй Брэдбери. Летняя ночь. Август 1999 (из книги «Марсианские хроники») (микрорассказ, перевод Л. Жданова), стр. 157-158
Нильс Нильсен. Никудышный музыкант (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 159-167
Дорел Дориан. Элегия последнему Барлингтону (рассказ, перевод Т. Воронцовой), стр. 167-179
Рэй Брэдбери. Убийца (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 179-186
Дежё Кемень. Невидимое оружие (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 186-214
Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Лучшее время года (повесть, перевод В. Скороденко), стр. 215-255
Ллойд Биггл-младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 255-288
Анатолий Карташкин. Фуга Баха в понедельник (рассказ), стр. 289-296
Юрий Леднев, Генрих Окуневич. Крах «Дископопа» (рассказ), стр. 296-305
Postludium
Ян Лишанский. Пока не поздно (послесловие), стр. 306-313
Комментарии [сведения об авторах], стр. 314-316Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78169 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0009749 84(0) Книга Филиал №3 Проза Доступно
Заглавие : Повести и рассказы современных зарубежных писателей : Сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Йозеф Веромир Плева (1899 - 1985), Автор ; Драгутин Эмо Малович (1924 -), Автор ; Джеймс Крюс (1926 - 1997), Автор ; Ян Грабовский (1882 - 1950), Автор ; Джеймс Олдридж (1918 - 2015), Автор ; Бенно Плудра (1925 - 2014), Автор ; Кристине Нёстлингер (1936 - 2018), Автор ; Шандор Татаи (1910 - 1991), Автор ; Морли Каллагэн (1903 - 1990), Автор ; Шарль Вильдрак (1882 - 1971), Автор ; Герхардт Хольц-Баумберт (1927 - 1996), Автор ; Май Нгы, Автор ; Петр Незнакомов, Автор ; Роза Лагеркранц, Автор ; Премчанд (1880 - 1936), Автор ; Ирина Сергеевна Чернявская, Составитель ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Вилли Бенционович Трубкович (1923 - 2000), Ил. ; Ирина Сергеевна Чернявская, Автор предисловия ; Ирина Сергеевна Чернявская, Переводчик ; Ирина Иосифовна Макаровская, Переводчик ; Александра Исаевна Гулыга (1921 - 1996), Переводчик ; Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000), Переводчик ; Всеволод Михайлович Розанов (1915 - 1985), Переводчик ; П. Л. Френкель, Переводчик ; Елена Михайловна Голышева (1906 -1984), Переводчик ; Борис Романович Изаков (1903 - 1988), Переводчик ; Олег Владимирович Громов, Переводчик ; Ю.В. Дроздов, Переводчик ; Антонин Петрович Ладинский (1896 - 1961), Переводчик ; И. Зимонина, Переводчик ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик ; Лев Львович Жданов (1924 - 1995), Переводчик ; М. Антонов, Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Галина Сергеевна Матвеева (1932 - 2010), Переводчик ; В. Маянц, Переводчик ; О. Сокун, Переводчик ; А. Клышко, Переводчик ; Татьяна Елисеева, Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Галина Ронская (1924), Переводчик ; Т. Б. Каминская, Переводчик ; С. Кульманова, Переводчик ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик ; Кинга Эмильевна Сенкевич, Переводчик Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1983 Серии: Библиотека мировой литературы No. Том 49 Страницы: 670, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см Цена: 2 р. 30 к Примечание: 407 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) English (eng) Spanish (esl) French (fre) German (ger) Hindi (hin) Hungarian (hun) Italian (ita) Japanese (jpn) Mongolian (mon) Polish (pol) Romanian (rum) (scc) Serbo-Croatian (scr) Slovak (slo) Swedish (swe) Vietnamese (vie) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература мировая литература тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: Ирина Чернявская. Правда искусства, предисловие, стр.3-18
Повести
Йозеф Плева. Будильник (повесть, перевод И. Чернявской), стр. 19-81
Драгутин Малович. Рыжий кот (повесть, перевод И. Макаровской), стр. 82-164
Джеймс Крюс. Тим Талер, или Проданный смех (перевод А. Исаевой), повесть, стр. 165-333
Ян Грабовский. Европа (повесть, перевод Б. Заходера), стр. 334-351
Бенно Плудра. Лют Матен и Белая ракушка (повесть, перевод В. Розанова), стр. 352-386
Кристине Нёстлингер. Долой огуречного короля (повесть, перевод П. Френкеля), стр. 387-455
Джеймс Олридж. Последний дюйм (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 456-480
Рассказы
Шандор Татаи. Мишка находит свою дорогу (рассказ, перевод О. Громова), стр. 481-493
Морли Каллагэн. Деловое предложение (рассказ, перевод Ю. Дроздова), стр. 494-505
Шарль Вильдрак. Враг (рассказ, перевод А. Ладинского), стр. 506-515
Герхард Хольц-Баумерт. За что меня прозвали «Альфонс — ложная тревога» (рассказ, перевод В. Розанова), стр. 516-520
Май Нгы. Взрослый (рассказ, перевод И. Зимониной), стр. 521-527
Петр Незнакомов. Неожиданная встреча (рассказ, перевод А. Собковича), стр. 528-531
Роза Лагеркранц. Последний день (рассказ, перевод А. Жданова), стр. 532-536
Премчанд. Игра в чижик (рассказ, перевод М. Антонова), стр. 537-544
Эрскин Колдуэлл. Как мой старик обзавелся упаковочным прессом (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 545-551
Лодонгийн Тудэв. Первый конь (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 552-554
Вэнс Палмер. Улов (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 555-562
Рудо Мориц. Случай на болоте (рассказ, перевод О. Сакун), стр. 563-568
Питер Абрахамс. Отрочество (отрывок, перевод А. Клышко), стр. 569-578
Станислав Стратиев. Одинокие ветряные мельницы (рассказ, перевод Т. Елисеевой), стр. 579-583
Альваро Юнке. Мартин ничего не украл! (рассказ, перевод И. Тыняновой), стр. 584-590
Томико Инуи. Дрозды (рассказ, перевод Г. Ронской), стр. 591-600
Анисиа Миранда. Печаль (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 601-604
Октав Панку-Яш. Желаю вам не болеть! (рассказ, перевод С. Кульмановой), стр. 605-609
Мануэль Рохас. Стакан молока (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 610-615
Джанни Родари. Транзисторная кукла (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 616-621
Уильям Сароян. Древняя история (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 622-630
Януш Корчак. Первый снег (рассказ, перевод К. Сенкевич), стр. 631-633
Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), стр. 634-655
Н. Банникова. Комментарии, стр. 655-669Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77957 Повести и рассказы современных зарубежных писателей : Сборник [печатный текст] / Йозеф Веромир Плева (1899 - 1985), Автор ; Драгутин Эмо Малович (1924 -), Автор ; Джеймс Крюс (1926 - 1997), Автор ; Ян Грабовский (1882 - 1950), Автор ; Джеймс Олдридж (1918 - 2015), Автор ; Бенно Плудра (1925 - 2014), Автор ; Кристине Нёстлингер (1936 - 2018), Автор ; Шандор Татаи (1910 - 1991), Автор ; Морли Каллагэн (1903 - 1990), Автор ; Шарль Вильдрак (1882 - 1971), Автор ; Герхардт Хольц-Баумберт (1927 - 1996), Автор ; Май Нгы, Автор ; Петр Незнакомов, Автор ; Роза Лагеркранц, Автор ; Премчанд (1880 - 1936), Автор ; Ирина Сергеевна Чернявская, Составитель ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Вилли Бенционович Трубкович (1923 - 2000), Ил. ; Ирина Сергеевна Чернявская, Автор предисловия ; Ирина Сергеевна Чернявская, Переводчик ; Ирина Иосифовна Макаровская, Переводчик ; Александра Исаевна Гулыга (1921 - 1996), Переводчик ; Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000), Переводчик ; Всеволод Михайлович Розанов (1915 - 1985), Переводчик ; П. Л. Френкель, Переводчик ; Елена Михайловна Голышева (1906 -1984), Переводчик ; Борис Романович Изаков (1903 - 1988), Переводчик ; Олег Владимирович Громов, Переводчик ; Ю.В. Дроздов, Переводчик ; Антонин Петрович Ладинский (1896 - 1961), Переводчик ; И. Зимонина, Переводчик ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик ; Лев Львович Жданов (1924 - 1995), Переводчик ; М. Антонов, Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Галина Сергеевна Матвеева (1932 - 2010), Переводчик ; В. Маянц, Переводчик ; О. Сокун, Переводчик ; А. Клышко, Переводчик ; Татьяна Елисеева, Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Галина Ронская (1924), Переводчик ; Т. Б. Каминская, Переводчик ; С. Кульманова, Переводчик ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик ; Кинга Эмильевна Сенкевич, Переводчик . - Подписное издание . - Детская литература, 1983 . - 670, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы; Том 49) .
2 р. 30 к
407 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) English (eng) Spanish (esl) French (fre) German (ger) Hindi (hin) Hungarian (hun) Italian (ita) Japanese (jpn) Mongolian (mon) Polish (pol) Romanian (rum) (scc) Serbo-Croatian (scr) Slovak (slo) Swedish (swe) Vietnamese (vie)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература мировая литература тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: Ирина Чернявская. Правда искусства, предисловие, стр.3-18
Повести
Йозеф Плева. Будильник (повесть, перевод И. Чернявской), стр. 19-81
Драгутин Малович. Рыжий кот (повесть, перевод И. Макаровской), стр. 82-164
Джеймс Крюс. Тим Талер, или Проданный смех (перевод А. Исаевой), повесть, стр. 165-333
Ян Грабовский. Европа (повесть, перевод Б. Заходера), стр. 334-351
Бенно Плудра. Лют Матен и Белая ракушка (повесть, перевод В. Розанова), стр. 352-386
Кристине Нёстлингер. Долой огуречного короля (повесть, перевод П. Френкеля), стр. 387-455
Джеймс Олридж. Последний дюйм (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 456-480
Рассказы
Шандор Татаи. Мишка находит свою дорогу (рассказ, перевод О. Громова), стр. 481-493
Морли Каллагэн. Деловое предложение (рассказ, перевод Ю. Дроздова), стр. 494-505
Шарль Вильдрак. Враг (рассказ, перевод А. Ладинского), стр. 506-515
Герхард Хольц-Баумерт. За что меня прозвали «Альфонс — ложная тревога» (рассказ, перевод В. Розанова), стр. 516-520
Май Нгы. Взрослый (рассказ, перевод И. Зимониной), стр. 521-527
Петр Незнакомов. Неожиданная встреча (рассказ, перевод А. Собковича), стр. 528-531
Роза Лагеркранц. Последний день (рассказ, перевод А. Жданова), стр. 532-536
Премчанд. Игра в чижик (рассказ, перевод М. Антонова), стр. 537-544
Эрскин Колдуэлл. Как мой старик обзавелся упаковочным прессом (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 545-551
Лодонгийн Тудэв. Первый конь (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 552-554
Вэнс Палмер. Улов (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 555-562
Рудо Мориц. Случай на болоте (рассказ, перевод О. Сакун), стр. 563-568
Питер Абрахамс. Отрочество (отрывок, перевод А. Клышко), стр. 569-578
Станислав Стратиев. Одинокие ветряные мельницы (рассказ, перевод Т. Елисеевой), стр. 579-583
Альваро Юнке. Мартин ничего не украл! (рассказ, перевод И. Тыняновой), стр. 584-590
Томико Инуи. Дрозды (рассказ, перевод Г. Ронской), стр. 591-600
Анисиа Миранда. Печаль (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 601-604
Октав Панку-Яш. Желаю вам не болеть! (рассказ, перевод С. Кульмановой), стр. 605-609
Мануэль Рохас. Стакан молока (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 610-615
Джанни Родари. Транзисторная кукла (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 616-621
Уильям Сароян. Древняя история (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 622-630
Януш Корчак. Первый снег (рассказ, перевод К. Сенкевич), стр. 631-633
Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), стр. 634-655
Н. Банникова. Комментарии, стр. 655-669Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77957 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 018416 84(0)6 Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Портной с главной улицы : Повесть : [Для среднего и старшего возраста] Тип материала: печатный текст Авторы: Джузеппе Бонавири, Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор послесловия, концовки ; Лев Петрович Дурасов (1932), Ил. Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1987 Страницы: 124, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 50 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita) Ключевые слова: Семья в Италии (д. л.) литературно-художественные издания детская литература тексты итальянская литература Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Примечание о содержании: Джузеппе Бонавири. Портной с главной улицы (повесть), стр. 5-119
Л. Вершинин. Сицилия Джузеппе Бонавири (послесловие), стр. 120-125Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68420 Портной с главной улицы : Повесть : [Для среднего и старшего возраста] [печатный текст] / Джузеппе Бонавири, Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор послесловия, концовки ; Лев Петрович Дурасов (1932), Ил. . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1987 . - 124, [2] с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 50 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita)
Ключевые слова: Семья в Италии (д. л.) литературно-художественные издания детская литература тексты итальянская литература Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Примечание о содержании: Джузеппе Бонавири. Портной с главной улицы (повесть), стр. 5-119
Л. Вершинин. Сицилия Джузеппе Бонавири (послесловие), стр. 120-125Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68420 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0008552 84.4Ит Книга Центральная Библиотека Детская литература Доступно
Заглавие : Рим или смерть : Повесть Тип материала: печатный текст Авторы: Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор ; Арнольд Георгиевич Тамбовкин (1933 - 1998), Художник Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1991 Страницы: 303 с. ISBN (или иной код): 978-5-08-001593-9 Цена: (в переплёте) : 2 р. 40 к Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: Повесть об итальянском народном герое Джузеппе Гарибальди. Действие развертывается в 1849 году в дни Римской республики, сражавшейся против иноземных поработителей — французов и австрийцев. Рассказывается также о славном походе гарибальдийской «Тысячи» в 1860 году, завершившем освобождение Италии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15454 Рим или смерть : Повесть [печатный текст] / Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор ; Арнольд Георгиевич Тамбовкин (1933 - 1998), Художник . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1991 . - 303 с.
ISBN : 978-5-08-001593-9 : (в переплёте) : 2 р. 40 к
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: Повесть об итальянском народном герое Джузеппе Гарибальди. Действие развертывается в 1849 году в дни Римской республики, сражавшейся против иноземных поработителей — французов и австрийцев. Рассказывается также о славном походе гарибальдийской «Тысячи» в 1860 году, завершившем освобождение Италии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15454 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0482461 84P7 Книга Центральная Библиотека Проза Экземпляр списан
Заглавие : Рим или смерть : Повесть Тип материала: печатный текст Авторы: Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор ; Арнольд Георгиевич Тамбовкин (1933 - 1998), Художник ; Евгений Аршакович Амбарцумов (1929 - 2010), Автор послесловия, концовки Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1985 Страницы: 160 с. Иллюстрации: ил. Цена: (в переплёте) : 45 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Гарибальди, Джузеппе (1807 - 1882) Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: Повесть об итальянском народном герое Джузеппе Гарибальди. Действие развертывается в 1849 году в дни Римской республики, сражавшейся против иноземных поработителей — французов и австрийцев. Рассказывается также о славном походе гарибальдийской «Тысячи» в 1860 году, завершившем освобождение Италии Примечание о содержании: Л. Вершинин. Рим или смерть (повесть), стр. 3-149
Е. Амбарцумов. Судьба полководца (послесловие), стр. 150-158Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68390 Рим или смерть : Повесть [печатный текст] / Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор ; Арнольд Георгиевич Тамбовкин (1933 - 1998), Художник ; Евгений Аршакович Амбарцумов (1929 - 2010), Автор послесловия, концовки . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1985 . - 160 с. : ил.
(в переплёте) : 45 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Гарибальди, Джузеппе (1807 - 1882) Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: Повесть об итальянском народном герое Джузеппе Гарибальди. Действие развертывается в 1849 году в дни Римской республики, сражавшейся против иноземных поработителей — французов и австрийцев. Рассказывается также о славном походе гарибальдийской «Тысячи» в 1860 году, завершившем освобождение Италии Примечание о содержании: Л. Вершинин. Рим или смерть (повесть), стр. 3-149
Е. Амбарцумов. Судьба полководца (послесловие), стр. 150-158Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68390 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0008523 84Р6 Книга Филиал №3 Проза Доступно
В Рай земной
Заглавие : Спасти Венецию, или Стать рыбами легко : рассказ Название оригинала : Venezia da salvare ovvero Diventare pesci è facile Тип материала: печатный текст Авторы: Джанни Родари (1920 - 1980), Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик Страницы: С. 457 - 463 Примечание: Другие названия: Стать рыбами легко ; Венецию надо спасать, или Как просто стать рыбой; Спасение Венеции, или Как стать рыбами Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita) Ключевые слова: итальянская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация: Венеции грозит затопление. Но синьор Тодаро настоящий патриот города. Что бы остаться в Венеции он с семьей превращается в рыб. Значит ли это, что у его детей начнутся вечные каникулы? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84046
В Рай земной
Спасти Венецию, или Стать рыбами легко = Venezia da salvare ovvero Diventare pesci è facile : рассказ [печатный текст] / Джанни Родари (1920 - 1980), Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик . - [s.d.] . - С. 457 - 463.
Другие названия: Стать рыбами легко ; Венецию надо спасать, или Как просто стать рыбой; Спасение Венеции, или Как стать рыбами
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita)
Ключевые слова: итальянская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация: Венеции грозит затопление. Но синьор Тодаро настоящий патриот города. Что бы остаться в Венеции он с семьей превращается в рыб. Значит ли это, что у его детей начнутся вечные каникулы? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84046 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Театр : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Эдуардо Де Филиппо (1900 - 1984), Автор ; Г. Г. Батырева, Редактор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор сопроводительного материала ; Н. Алексеев, Художник ; Г. Г. Батырева, Переводчик ; Дмитрий Петрович Шевлягин (1913 - 1969), Переводчик ; Григорий Дмитриевич Богемский (1920 -1995), Переводчик ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Переводчик ; А. Гусев, Переводчик ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; З. М. Пекарская, Редактор ; Тамара Скуй (1928 - 2003), Переводчик Издательство: Москва : Искусство Дата выхода: 1983 Страницы: 774, [2] с. Иллюстрации: фотоил., ил. Размер: 17 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 50 к Примечание: 30 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita) Ключевые слова: итальянская литература драматургия тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация: Эдуардо де Филиппо. Рождество в доме Купьелло (комедия в трех действиях, перевод Г. Батыревой), стр. 7-57
Эдуардо де Филиппо. Неаполь — город миллионеров (комедия в трех действиях, перевод Д. Шевлягина), стр. 59-157
Эдуардо де Филиппо. Призраки (комедия в трех действиях, перевод Г. Богемского, Н. Томашевского), стр. 159-225
Эдуардо де Филиппо. Филумено Мартурано (комедия в трех действиях, перевод А. Гусева), стр. 227-293
Эдуардо де Филиппо. Ложь на длинных ногах (комедия в трех действиях, перевод Н. Томашевского), стр. 295-361
Эдуардо де Филиппо. Страх номер один (комедия в трех действиях, перевод А. Гусева), стр. 363-433
Эдуардо де Филиппо. Моя семья (комедия в трех действиях, перевод Л. Вершинина), стр. 435-509
Эдуардо де Филиппо. Де Преторе Винченцо (комедия в двух действиях пяти картинах, перевод А. Гусева), стр. 511-573
Эдуардо де Филиппо. Мэр района Санита (комедия в трех действиях, перевод Л. Вершинина), стр. 575-661
Эдуардо де Филиппо. Цилиндр (пьеса, перевод Е. Солоновича), стр. 663-707
Эдуардо де Филиппо. Я, наследник (комедия в трех действиях, перевод Т. Скуй), стр. 709-758
Лев Александрович Вершинин. Об Эдуардо Де Филиппо (статья), стр. 759-775Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83255 Театр : сборник [печатный текст] / Эдуардо Де Филиппо (1900 - 1984), Автор ; Г. Г. Батырева, Редактор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Автор сопроводительного материала ; Н. Алексеев, Художник ; Г. Г. Батырева, Переводчик ; Дмитрий Петрович Шевлягин (1913 - 1969), Переводчик ; Григорий Дмитриевич Богемский (1920 -1995), Переводчик ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Переводчик ; А. Гусев, Переводчик ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; З. М. Пекарская, Редактор ; Тамара Скуй (1928 - 2003), Переводчик . - Москва : Искусство, 1983 . - 774, [2] с. : фотоил., ил. ; 17 см.
(в переплёте) : 2 р. 50 к
30 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita)
Ключевые слова: итальянская литература драматургия тексты Шифр(ББК): 84.4Ит Итальянская литература Аннотация: Эдуардо де Филиппо. Рождество в доме Купьелло (комедия в трех действиях, перевод Г. Батыревой), стр. 7-57
Эдуардо де Филиппо. Неаполь — город миллионеров (комедия в трех действиях, перевод Д. Шевлягина), стр. 59-157
Эдуардо де Филиппо. Призраки (комедия в трех действиях, перевод Г. Богемского, Н. Томашевского), стр. 159-225
Эдуардо де Филиппо. Филумено Мартурано (комедия в трех действиях, перевод А. Гусева), стр. 227-293
Эдуардо де Филиппо. Ложь на длинных ногах (комедия в трех действиях, перевод Н. Томашевского), стр. 295-361
Эдуардо де Филиппо. Страх номер один (комедия в трех действиях, перевод А. Гусева), стр. 363-433
Эдуардо де Филиппо. Моя семья (комедия в трех действиях, перевод Л. Вершинина), стр. 435-509
Эдуардо де Филиппо. Де Преторе Винченцо (комедия в двух действиях пяти картинах, перевод А. Гусева), стр. 511-573
Эдуардо де Филиппо. Мэр района Санита (комедия в трех действиях, перевод Л. Вершинина), стр. 575-661
Эдуардо де Филиппо. Цилиндр (пьеса, перевод Е. Солоновича), стр. 663-707
Эдуардо де Филиппо. Я, наследник (комедия в трех действиях, перевод Т. Скуй), стр. 709-758
Лев Александрович Вершинин. Об Эдуардо Де Филиппо (статья), стр. 759-775Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83255 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0172361 84.4Ит Книга Центральная Библиотека Драматургия Доступно
Л. Альдани, Дж. Брунамонтини, Д. Буццати, И. Кальвино, Л. Коцци, И. Кремаски, М. Дилиберто, Э. Донаджо, Г. Гаспарини, А. Леманн, П. Леви, Э. Либенци, У. Малагути, К. Мандзони, М. А. Мильеруоло, А. Моравиа, Д. Муза, Ф. Оссола, Д. Педериали, Дж. Питт, П. Проспери, Д. Райола, А. Ринонаполи, Дж. Родари, С. Сандрелли, Э. Стриано, С. Туроне, Ч. Дзаваттини,
с англ.: Дж. Поллард,