Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Томас Гарди (1840 - 1928)
крупнейший английский писатель и поэт поздневикторианской эпохи. Основные темы его романов — всевластие враждебной человеку судьбы, господство нелепой случайности. Место действия — вымышленный Уэссекс на юго-западе Англии. Поэзию Харди отличает исключительное многообразие метрики и строфики
participant : [Серии] Зарубежная классика
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииВдали от безумной толпы / Томас Гарди
Заглавие : Вдали от безумной толпы : роман: 16+ Название оригинала : Far from the Madding Crowd Тип материала: печатный текст Авторы: Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Мария Николаенко, Переводчик ; Ольга Л. Серкина, Технический редактор Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2021] Серии: Зарубежная классика Страницы: 479, [1] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-122215-4 Цена: (в переплёте) : 185 р Примечание: Другие названия: Вдали от шумной толпы; Вдали от безумной толпы.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 1200 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
Роман «Вдали от безумной толпы» — классика английской литературы. И это та классика, которая не стареет и способна удивлять и наставлять спустя столетия.
Главная героиня Батшеба, получает в наследство от дяди ферму в глуши Северной Англии. Девушка — строптивая, своенравная и чувственная, пытается казаться сильной и независимой в глазах своих рабочих. Но в силу неопытности и наивности, она попадает в ловушку собственных чувств. Это роман о взрослении, о трудностях выбора, о там, как важно думать не только сердцем, но и разумом, и конечно же, о большой любви.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72817 Вдали от безумной толпы = Far from the Madding Crowd : роман: 16+ [печатный текст] / Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Мария Николаенко, Переводчик ; Ольга Л. Серкина, Технический редактор . - АСТ, [2021] . - 479, [1] с. : орнаменты ; 21 см. - (Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-17-122215-4 : (в переплёте) : 185 р
Другие названия: Вдали от шумной толпы; Вдали от безумной толпы.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 1200 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
Роман «Вдали от безумной толпы» — классика английской литературы. И это та классика, которая не стареет и способна удивлять и наставлять спустя столетия.
Главная героиня Батшеба, получает в наследство от дяди ферму в глуши Северной Англии. Девушка — строптивая, своенравная и чувственная, пытается казаться сильной и независимой в глазах своих рабочих. Но в силу неопытности и наивности, она попадает в ловушку собственных чувств. Это роман о взрослении, о трудностях выбора, о там, как важно думать не только сердцем, но и разумом, и конечно же, о большой любви.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72817 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 94470 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : В краю лесов : Роман из Уэссекского цикла: 16+ Название оригинала : The Woodlanders Тип материала: печатный текст Авторы: Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Марина Дмитриевна Литвинова (1929 - 2020), Переводчик ; Ольга Л. Серкина, Технический редактор ; Александр А. Кудрявцев, Оформитель книги ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2022] Серии: Зарубежная классика Страницы: 415, [1] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-147005-0 Цена: (в переплёте) : 294 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 12500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
Роман «В Краю лесов» Томас Гарди писал немногим более года — с ноября до февраля 1887 года.
Роман переносит читателя в самую глубину сельской Англии. Деревушка Малый Хинток — место действия романа — так мала, что в чаще лесного края ее даже трудно найти, но именно здесь разыгрываются трагедии «истинно софокловского величия». Причина этих трагедий — столкновение естественных человеческих характеров, сохранившихся в заповедной глуши сельской Англии.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76932 В краю лесов = The Woodlanders : Роман из Уэссекского цикла: 16+ [печатный текст] / Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Марина Дмитриевна Литвинова (1929 - 2020), Переводчик ; Ольга Л. Серкина, Технический редактор ; Александр А. Кудрявцев, Оформитель книги ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик . - АСТ, [2022] . - 415, [1] с. : орнаменты ; 21 см. - (Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-17-147005-0 : (в переплёте) : 294 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 12500 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
Роман «В Краю лесов» Томас Гарди писал немногим более года — с ноября до февраля 1887 года.
Роман переносит читателя в самую глубину сельской Англии. Деревушка Малый Хинток — место действия романа — так мала, что в чаще лесного края ее даже трудно найти, но именно здесь разыгрываются трагедии «истинно софокловского величия». Причина этих трагедий — столкновение естественных человеческих характеров, сохранившихся в заповедной глуши сельской Англии.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76932 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96162 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Мэр Кэстербриджа : История человека с характером : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Михаил Васильевич Урнов (1909 - 1993), Автор послесловия, концовки ; Евгений Львович Ланн (1896 - 1958), Автор сопроводительного материала ; Аскольд Викторович Лепятский, Художник ; Нина Ильинична Хуцишвили, Редактор ; С. Ефимова, Технический редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1971 Страницы: 336 с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 80 к Примечание: 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Мэр Кэстербриджа - это роман английского писателя и поэта Томаса Харди, написанный в 1886 году. Рассказ впервые появился в еженедельных выпусках английского журнала 'Графика' и американского журнала 'Еженедельник Харпера' между январем и маем 1886. В мае 1886 года роман вышел также в виде книги в двух томах. Критики оценили стиль Харди, но у них были оговорки в отношении некоторых невероятных событий, отображаемых в этом произведении. Некоторые также сочли определенные моменты слишком шокирующими. Эта критика возросла с последующими романами Харди, особенно, в связи с 'Тэсс из рода д'Эрбервиллей' и 'Джуд Незаметный'. Книги продавались, однако, хорошо. Тем не менее, постоянная критика со временем привела к тому, что Харди перестал писать прозу.
В изображении Харди в вымышленном графстве Уэссекс город Кастербридж отображает Дорчестер, его родной город.
Книга построена, как классическая трагедия. Она описывает смерть большого человека (подзаголовок книги гласит: "Жизнь и смерть человека с характером"), как следствие недостатков его характера и неоднократных ударов судьбы. Это судьба, которая у Харди часто принимает форму случайностей, приводит к тому, что позиция главного героя постепенно подтачивается до тех пор, когда падение становится уже неизбежным.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=91907 Мэр Кэстербриджа : История человека с характером : роман [печатный текст] / Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Михаил Васильевич Урнов (1909 - 1993), Автор послесловия, концовки ; Евгений Львович Ланн (1896 - 1958), Автор сопроводительного материала ; Аскольд Викторович Лепятский, Художник ; Нина Ильинична Хуцишвили, Редактор ; С. Ефимова, Технический редактор . - Москва : Художественная литература, 1971 . - 336 с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 80 к
100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Мэр Кэстербриджа - это роман английского писателя и поэта Томаса Харди, написанный в 1886 году. Рассказ впервые появился в еженедельных выпусках английского журнала 'Графика' и американского журнала 'Еженедельник Харпера' между январем и маем 1886. В мае 1886 года роман вышел также в виде книги в двух томах. Критики оценили стиль Харди, но у них были оговорки в отношении некоторых невероятных событий, отображаемых в этом произведении. Некоторые также сочли определенные моменты слишком шокирующими. Эта критика возросла с последующими романами Харди, особенно, в связи с 'Тэсс из рода д'Эрбервиллей' и 'Джуд Незаметный'. Книги продавались, однако, хорошо. Тем не менее, постоянная критика со временем привела к тому, что Харди перестал писать прозу.
В изображении Харди в вымышленном графстве Уэссекс город Кастербридж отображает Дорчестер, его родной город.
Книга построена, как классическая трагедия. Она описывает смерть большого человека (подзаголовок книги гласит: "Жизнь и смерть человека с характером"), как следствие недостатков его характера и неоднократных ударов судьбы. Это судьба, которая у Харди часто принимает форму случайностей, приводит к тому, что позиция главного героя постепенно подтачивается до тех пор, когда падение становится уже неизбежным.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=91907 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003515 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Под деревом зеленым. Вдали от обезумевшей толпы : Сельские картинки в духе голландской школы : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Раиса Сергеевна Боброва (16 марта 1929 - 2005) , Переводчик ; Наталья Васильевна Высоцкая (28 апреля 1926 - 2009), Переводчик ; Аскольд Викторович Лепятский, Художник ; Мира Тобиановна Гордышевская (1920, Берлин, Германия -), Автор сопроводительного материала ; Евгения Николаевна Бирукова (1899 - 1987), Переводчик
Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1970 Страницы: 574, [2] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 15 к Примечание: 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Первый и второй романы цикла «Романы характеров и среды» Примечание о содержании: Томас Гарди. Под деревом зеленым или Меллстокский хор. Сельские картинки в духе голландской школы (роман, перевод Р. Бобровой, Н. Высоцкой), стр. 3-162
Томас Гарди. Вдали от обезумевшей толпы (роман, перевод М. Богословской, Е. Бируковой), стр. 163-555
М. Гордышевская. Комментарии, стр. 557-571Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87996 Под деревом зеленым. Вдали от обезумевшей толпы : Сельские картинки в духе голландской школы : Роман [печатный текст] / Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Раиса Сергеевна Боброва (16 марта 1929 - 2005)
(в переплёте) : 1 р. 15 к
100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Первый и второй романы цикла «Романы характеров и среды» Примечание о содержании: Томас Гарди. Под деревом зеленым или Меллстокский хор. Сельские картинки в духе голландской школы (роман, перевод Р. Бобровой, Н. Высоцкой), стр. 3-162
Томас Гарди. Вдали от обезумевшей толпы (роман, перевод М. Богословской, Е. Бируковой), стр. 163-555
М. Гордышевская. Комментарии, стр. 557-571Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87996 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 829 84.4Вл Книга Филиал №3 Проза Доступно
Заглавие : Старший трубач драгунского полка Джон Лавдэ и его брат Роберт, моряк : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Татьяна Алексеевна Озерская (1907 - 1991), Переводчик ; Мира Тобиановна Гордышевская (1920, Берлин, Германия -), Автор послесловия, концовки ; Н. Будавей, Редактор ; М. Фридкина, Технический редактор ; Д. Эркина, Корректор печатного текста ; Аскольд Викторович Лепятский, Художник Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1971 Страницы: 340, [2] с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 76 к Примечание: 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Эпоха наполеоновских войн долгие годы привлекала внимание Томаса Гарди. Первым выражением этого интереса в творчестве писателя был роман `Старший трубач полка`. Героиня романа должна сделать выбор между тремя претендентами на ее руку: сыновьями мельника - солдатом, трубачом полка и его братом моряком - и племянником помещика, богатым наследником... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92063 Старший трубач драгунского полка Джон Лавдэ и его брат Роберт, моряк : роман [печатный текст] / Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Татьяна Алексеевна Озерская (1907 - 1991), Переводчик ; Мира Тобиановна Гордышевская (1920, Берлин, Германия -), Автор послесловия, концовки ; Н. Будавей, Редактор ; М. Фридкина, Технический редактор ; Д. Эркина, Корректор печатного текста ; Аскольд Викторович Лепятский, Художник . - Москва : Художественная литература, 1971 . - 340, [2] с. ; 21 см.
(в переплёте) : 76 к
100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Эпоха наполеоновских войн долгие годы привлекала внимание Томаса Гарди. Первым выражением этого интереса в творчестве писателя был роман `Старший трубач полка`. Героиня романа должна сделать выбор между тремя претендентами на ее руку: сыновьями мельника - солдатом, трубачом полка и его братом моряком - и племянником помещика, богатым наследником... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92063 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003471 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Тэсс из рода д , Эрбервиллей : [роман] : 16+ Название оригинала : Tess of the D'Urbervilles Тип материала: печатный текст Авторы: Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик ; Галина Романова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2019 Серии: pocketbook Страницы: 445, [1] с. Размер: 19 см ISBN (или иной код): 978-5-04-094733-1 Цена: 142 р Примечание: В оформлении обложки использована репродукция картины "Лилия" (1916 г.) художникаа Джорджа Клаузена (1852 - 1944).- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Любовь и преступление причудливо переплелись в судьбе юной Тэсс, нищей наследницы древнего рода, обреченной на роль содержанки - и готовой переломить эту судьбу ценой собственной жизни! Став жертвой богатого повесы-соблазнителя, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство. "Обманутый честный человек часто бывает очень жесток, когда с его глаз спадет пелена".
Классический роман о страсти, трагедии и утрате, ставший в наши дни легендарным благодаря фильму Романа Полански.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66780 Тэсс из рода д , Эрбервиллей = Tess of the D'Urbervilles : [роман] : 16+ [печатный текст] / Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик ; Галина Романова, Технический редактор . - Эксмо, 2019 . - 445, [1] с. ; 19 см. - (pocketbook) .
ISBN : 978-5-04-094733-1 : 142 р
В оформлении обложки использована репродукция картины "Лилия" (1916 г.) художникаа Джорджа Клаузена (1852 - 1944).- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Любовь и преступление причудливо переплелись в судьбе юной Тэсс, нищей наследницы древнего рода, обреченной на роль содержанки - и готовой переломить эту судьбу ценой собственной жизни! Став жертвой богатого повесы-соблазнителя, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство. "Обманутый честный человек часто бывает очень жесток, когда с его глаз спадет пелена".
Классический роман о страсти, трагедии и утрате, ставший в наши дни легендарным благодаря фильму Романа Полански.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66780 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93110 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Тэсс из рода д , Эрбервиллей : Чистая женщина, правдиво изображенная: [роман] Название оригинала : Tess of the D'Urbervilles Тип материала: печатный текст Авторы: Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик ; Шумаков, В. И., Художник ; Т. Н. Драгун, Технический редактор Издательство: Новосибирск : Наука, Сибирское отделение Дата выхода: 1993 Страницы: 395, [5] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-02-030492-5 Цена: (в переплёте) : 180 р Примечание: Печатается по изданию: Т. Гарди. Тэсс иэ рода д`Эбервилей.- М.: Художественная литература, 1972.- 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Любовь и преступление причудливо переплелись в судьбе юной Тэсс, нищей наследницы древнего рода, обреченной на роль содержанки - и готовой переломить эту судьбу ценой собственной жизни! Став жертвой богатого повесы-соблазнителя, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство. "Обманутый честный человек часто бывает очень жесток, когда с его глаз спадет пелена".
Классический роман о страсти, трагедии и утрате, ставший в наши дни легендарным благодаря фильму Романа Полански.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27377 Тэсс из рода д , Эрбервиллей = Tess of the D'Urbervilles : Чистая женщина, правдиво изображенная: [роман] [печатный текст] / Томас Гарди (1840 - 1928), Автор ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик ; Шумаков, В. И., Художник ; Т. Н. Драгун, Технический редактор . - Новосибирск : Наука, Сибирское отделение, 1993 . - 395, [5] с. : орнаменты ; 21 см.
ISBN : 978-5-02-030492-5 : (в переплёте) : 180 р
Печатается по изданию: Т. Гарди. Тэсс иэ рода д`Эбервилей.- М.: Художественная литература, 1972.- 50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Любовь и преступление причудливо переплелись в судьбе юной Тэсс, нищей наследницы древнего рода, обреченной на роль содержанки - и готовой переломить эту судьбу ценой собственной жизни! Став жертвой богатого повесы-соблазнителя, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство. "Обманутый честный человек часто бывает очень жесток, когда с его глаз спадет пелена".
Классический роман о страсти, трагедии и утрате, ставший в наши дни легендарным благодаря фильму Романа Полански.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27377 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0522242 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
