Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Илона Борисовна Русакова
переводчик с английского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииДевушки сирени / Марта Холл Келли
Заглавие : Девушки сирени : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Марта Холл Келли, Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Валентин Вайс, Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2019] Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Серии: Азбука-бестселлер Страницы: 604 [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-389-13953-4 Цена: (суперобложка: в переплёте) : 419 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 2017 г. по 2045 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «Девушки сирени» – книга о любви, стойкости и милосердии. О том, как выжить в нечеловеческих условиях и остаться человеком.
Кэролайн Ферридэй, нью-йоркская светская дива, увлечена новым романом и своей работой во французском консульстве. Она еще не знает, что ей предстоит спасать сирот и жертв концлагерей.
Скоро закончится беззаботная юность польки Каси Кузмерик. Рискуя жизнью, девушка будет выполнять задания подполья.
Герта Оберхойзер мечтает о карьере хирурга, но в нацистской Германии эта профессия недоступна для женщин. Придется найти другое, поистине роковое применение своему таланту и знаниям.
На земном шаре есть точка, где пересекутся эти жизненные пути.
Она называется Равенсбрюк. Это женский концентрационный лагерь.
Впервые на русском!Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59720 Девушки сирени : 16+ [печатный текст] / Марта Холл Келли, Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Валентин Вайс, Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации . - Азбука : Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, [2019] . - 604 [4] с. ; 21 см. - (Азбука-бестселлер) .
ISBN : 978-5-389-13953-4 : (суперобложка: в переплёте) : 419 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 2017 г. по 2045 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «Девушки сирени» – книга о любви, стойкости и милосердии. О том, как выжить в нечеловеческих условиях и остаться человеком.
Кэролайн Ферридэй, нью-йоркская светская дива, увлечена новым романом и своей работой во французском консульстве. Она еще не знает, что ей предстоит спасать сирот и жертв концлагерей.
Скоро закончится беззаботная юность польки Каси Кузмерик. Рискуя жизнью, девушка будет выполнять задания подполья.
Герта Оберхойзер мечтает о карьере хирурга, но в нацистской Германии эта профессия недоступна для женщин. Придется найти другое, поистине роковое применение своему таланту и знаниям.
На земном шаре есть точка, где пересекутся эти жизненные пути.
Она называется Равенсбрюк. Это женский концентрационный лагерь.
Впервые на русском!Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59720 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 88415 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 93429 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Делириум : Роман: 16+ Название оригинала : Delirium Тип материала: печатный текст Авторы: Лорен Оливер (1982 -), Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Екатерина Платонова (1981), Художник ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), ; Ольга Шубик, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2012 Другое издательство: Санкт-Петербург : Издательский дом Домино Серии: Жестокие игры Страницы: 461, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 19 см ISBN (или иной код): 978-5-699-55199-6 Цена: (в переплёте) : 90 р Примечание: 10 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Предположим, вы сделали что-то очень плохое, но поняли это слишком поздно, когда уже ничего нельзя изменить. Предположим, вам все-таки дается шанс исправить содеянное и вы повторяете попытку снова и снова, но каждый раз что-то не срабатывает, и это приводит вас в отчаяние. Именно в такой ситуации оказалась Саманта Кингстон, которой всегда все удавалось и которая не знала никаких серьезных проблем. Пятница, 12 февраля, должно было стать просто еще одним днем в ее жизни. Но вышло так, что в этот день она умерла. Однако что-то удерживает Саманту среди живых, и она вынуждена проживать этот день снова и снова, мучительно пытаясь понять, как ей спасти свою жизнь, и открывая истинную ценность всего того, что она рискует потерять.
Роман, снискавший читательскую любовь и ставший невероятно популярным во многих странах!Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80062 Делириум = Delirium : Роман: 16+ [печатный текст] / Лорен Оливер (1982 -), Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Екатерина Платонова (1981), Художник ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), ; Ольга Шубик, Технический редактор . - Эксмо : Санкт-Петербург (Моховая ул., д.32, 191028) : Издательский дом Домино, 2012 . - 461, [3] с. : орнаменты ; 19 см. - (Жестокие игры) .
ISBN : 978-5-699-55199-6 : (в переплёте) : 90 р
10 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Предположим, вы сделали что-то очень плохое, но поняли это слишком поздно, когда уже ничего нельзя изменить. Предположим, вам все-таки дается шанс исправить содеянное и вы повторяете попытку снова и снова, но каждый раз что-то не срабатывает, и это приводит вас в отчаяние. Именно в такой ситуации оказалась Саманта Кингстон, которой всегда все удавалось и которая не знала никаких серьезных проблем. Пятница, 12 февраля, должно было стать просто еще одним днем в ее жизни. Но вышло так, что в этот день она умерла. Однако что-то удерживает Саманту среди живых, и она вынуждена проживать этот день снова и снова, мучительно пытаясь понять, как ей спасти свою жизнь, и открывая истинную ценность всего того, что она рискует потерять.
Роман, снискавший читательскую любовь и ставший невероятно популярным во многих странах!Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80062 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 97079 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Игра на выживание : роман: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Ники Сингер, Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Сергей Валентинович Шикин, Оформитель обложки ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Елизавета Алексеевна Дворецкая (1970), Редактор Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2019] Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Серии: Звезды Young Adult Страницы: 349, [3] c. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-389-15838-2 Цена: (в переплёте) : 333 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64231 Игра на выживание : роман: 16+ [печатный текст] / Ники Сингер, Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Сергей Валентинович Шикин, Оформитель обложки ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Елизавета Алексеевна Дворецкая (1970), Редактор . - Азбука : Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, [2019] . - 349, [3] c. : ил. ; 21 см. - (Звезды Young Adult) .
ISBN : 978-5-389-15838-2 : (в переплёте) : 333 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64231 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91491 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Серебристая бухта : Лирический роман о любви потерянной и обретенной: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джоджо Мойес (1969 -), Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Наталия Лукина, Редактор Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2015] Страницы: 477, [3] с. Иллюстрации: орнаменты ISBN (или иной код): 978-5-389-07412-5 Цена: (в переплёте) : 334 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Федеральный закон № 436 от 29.12.2010 г.).- 10000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Лиза Маккалин мечтает убежать от своего прошлого. Ей кажется, что пустынные пляжи и дружелюбные люди из тихого городка в Австралии помогут ей обрести душевный покой.
Единственное, что не смогла предусмотреть Лиза, – это появление в городке Майка Дормера. У него прекрасные манеры, он одет по последней моде, а его взгляд повергает в смущение.
У Майка далеко идущие планы: он хочет превратить тихий городок в сверкающий огнями модный курорт.
Единственное, что не смог предусмотреть Майк, – это что у него на пути встанет Лиза Маккалин. И конечно, он не мог даже помыслить, что в его сердце вспыхнет любовь…
Впервые на русском языке!Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=42138 Серебристая бухта : Лирический роман о любви потерянной и обретенной: 16+ [печатный текст] / Джоджо Мойес (1969 -), Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Наталия Лукина, Редактор . - Москва (5-й Донской проезд, д. 15, стр. 4, 119991) : Иностранка, [2015] . - 477, [3] с. : орнаменты.
ISBN : 978-5-389-07412-5 : (в переплёте) : 334 р
В выпускных данных: 16+ (Федеральный закон № 436 от 29.12.2010 г.).- 10000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Лиза Маккалин мечтает убежать от своего прошлого. Ей кажется, что пустынные пляжи и дружелюбные люди из тихого городка в Австралии помогут ей обрести душевный покой.
Единственное, что не смогла предусмотреть Лиза, – это появление в городке Майка Дормера. У него прекрасные манеры, он одет по последней моде, а его взгляд повергает в смущение.
У Майка далеко идущие планы: он хочет превратить тихий городок в сверкающий огнями модный курорт.
Единственное, что не смог предусмотреть Майк, – это что у него на пути встанет Лиза Маккалин. И конечно, он не мог даже помыслить, что в его сердце вспыхнет любовь…
Впервые на русском языке!Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=42138 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 84140 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно 83959 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан
Заглавие : Счастливые сестры Тосканы : роман: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Лори Нельсон Спилман (1961 -), Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Ирина Беличева, Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: 2020 Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Джоджо Мойес Страницы: 477, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 19 см ISBN (или иной код): 978-5-389-16673-8 Цена: (в переплёте) : 377 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Вот уже двести лет над младшими сестрами большой семьи из Тосканы тяготеет проклятие: они никогда не познают любви, не выйдут замуж, не будут иметь детей…
И хотя семья давно уже живет в Америке, это проклятие все еще действует.
Эмилию вполне устраивает ее одинокая жизнь, целиком посвященная семье, а Люси страстно мечтает о том, чтобы выйти замуж, и в каждом парне видит потенциального жениха. Но вот в их жизнь врывается тетя Поппи с поразительным предложением: она просит сопровождать ее на родину в Италию, где в день своего восьмидесятилетия должна встретиться со своей первой и единственной любовью и таким образом раз и навсегда разрушить проклятие. И девушки отправляются в путешествие, даже не догадываясь, что их жизнь круто изменится…
Впервые на русском языке!Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66202 Счастливые сестры Тосканы : роман: 16+ [печатный текст] / Лори Нельсон Спилман (1961 -), Автор ; Илона Борисовна Русакова, Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Ирина Беличева, Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор . - Иностранка : Москва : Азбука-Аттикус, 2020 . - 477, [3] с. : ил. ; 19 см. - (Джоджо Мойес) .
ISBN : 978-5-389-16673-8 : (в переплёте) : 377 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Вот уже двести лет над младшими сестрами большой семьи из Тосканы тяготеет проклятие: они никогда не познают любви, не выйдут замуж, не будут иметь детей…
И хотя семья давно уже живет в Америке, это проклятие все еще действует.
Эмилию вполне устраивает ее одинокая жизнь, целиком посвященная семье, а Люси страстно мечтает о том, чтобы выйти замуж, и в каждом парне видит потенциального жениха. Но вот в их жизнь врывается тетя Поппи с поразительным предложением: она просит сопровождать ее на родину в Италию, где в день своего восьмидесятилетия должна встретиться со своей первой и единственной любовью и таким образом раз и навсегда разрушить проклятие. И девушки отправляются в путешествие, даже не догадываясь, что их жизнь круто изменится…
Впервые на русском языке!Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66202 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 92866 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
