Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Георгий Борисович Яропольский (1958 -)
переводчик
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииНа солнце и в тени / Марк Хелприн
Заглавие : На солнце и в тени : Роман, 2012 год: 16+ Название оригинала : In Sunlight and in Shadow Тип материала: печатный текст Авторы: Марк Хелприн (1947 -), Автор ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик ; Андрей Стариков, Оформитель книги ; Алексей Дурасов, Оформитель переплета ; Галина Романова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Э Дата выхода: 2016 Серии: Интеллектуальный бестселлер Под-серии: Читает весь мир Страницы: 665, [7] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-699-87617-4 Цена: (в переплёте) : 442 р. 09 к Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 1500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «На солнце и тени» — роман атмосферный и лиричный. История любви Гарри и Кэтрин разворачивается на фоне ослепительного послевоенного Нью-Йорка, куда Гарри возвращается после войны, которую он прошел в составе 82-й воздушно-десантной дивизии. Он не боялся смерти, но рад, что она его не настигла. Он жив, а значит, впереди любовь, счастье, значит, можно дышать мирным воздухом, любоваться неспешным течением реки, закатами и рассветами, наслаждаться обычной жизнью, находя радость в самых, казалось бы, незначительных мелочах. Но если есть солнце, есть и тень, если есть счастье, то и опасность где-то близко. А перед опасностью Гарри не привык отступать. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56338 На солнце и в тени = In Sunlight and in Shadow : Роман, 2012 год: 16+ [печатный текст] / Марк Хелприн (1947 -), Автор ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик ; Андрей Стариков, Оформитель книги ; Алексей Дурасов, Оформитель переплета ; Галина Романова, Технический редактор . - Э, 2016 . - 665, [7] с. ; 21 см. - (Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир) .
ISBN : 978-5-699-87617-4 : (в переплёте) : 442 р. 09 к
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 1500 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «На солнце и тени» — роман атмосферный и лиричный. История любви Гарри и Кэтрин разворачивается на фоне ослепительного послевоенного Нью-Йорка, куда Гарри возвращается после войны, которую он прошел в составе 82-й воздушно-десантной дивизии. Он не боялся смерти, но рад, что она его не настигла. Он жив, а значит, впереди любовь, счастье, значит, можно дышать мирным воздухом, любоваться неспешным течением реки, закатами и рассветами, наслаждаться обычной жизнью, находя радость в самых, казалось бы, незначительных мелочах. Но если есть солнце, есть и тень, если есть счастье, то и опасность где-то близко. А перед опасностью Гарри не привык отступать. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56338 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 86457 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан
Заглавие : Носорог для папы Римского : роман: 16+ Название оригинала : THE POPE'S RHINOCEROS Тип материала: печатный текст Авторы: Лоуренс Норфолк (1963 -), Автор ; Наталия Рудницкая, Переводчик ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик ; Анна Иосифовна Блейз (1973), Автор сопроводительного материала ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2018] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Большой роман Страницы: 859, [5] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-14361-6 Цена: (в переплёте) : 519 р. 11 к Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Монументальный роман прославленного автора "Словаря Ламприера", своего рода переходное звено от этого постмодернистского шедевра к многожанровой головоломке "В обличье вепря". Норфолк снова изображает мир на грани эпохальной метаморфозы: погрязший в роскоши и развлечениях папский Рим, как магнит, притягивает искателей приключений и паломников, тайных и явных эмиссаров сопредельных и дальних держав, авантюристов всех мастей. И раздел сфер влияния в Новом Свете зависит от того, кто первым доставит Папе Льву X мифического зверя носорога - испанпы или португальцы. Ведь еще Плиний писал, что естественным антагонистом слона является именно носорог, а слон у Папы уже есть... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67341 Носорог для папы Римского = THE POPE'S RHINOCEROS : роман: 16+ [печатный текст] / Лоуренс Норфолк (1963 -), Автор ; Наталия Рудницкая, Переводчик ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик ; Анна Иосифовна Блейз (1973), Автор сопроводительного материала ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор . - Иностранка : Москва : Азбука-Аттикус, [2018] . - 859, [5] с. : ил. ; 22 см. - (Большой роман) .
ISBN : 978-5-389-14361-6 : (в переплёте) : 519 р. 11 к
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Монументальный роман прославленного автора "Словаря Ламприера", своего рода переходное звено от этого постмодернистского шедевра к многожанровой головоломке "В обличье вепря". Норфолк снова изображает мир на грани эпохальной метаморфозы: погрязший в роскоши и развлечениях папский Рим, как магнит, притягивает искателей приключений и паломников, тайных и явных эмиссаров сопредельных и дальних держав, авантюристов всех мастей. И раздел сфер влияния в Новом Свете зависит от того, кто первым доставит Папе Льву X мифического зверя носорога - испанпы или португальцы. Ведь еще Плиний писал, что естественным антагонистом слона является именно носорог, а слон у Папы уже есть... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67341 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93398 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Облачный атлас : 18+ Тип материала: печатный текст Авторы: Дэвид Митчелл (1969 -), Автор ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2014 Серии: pocketbook Страницы: 797, [3] с. ISBN (или иной код): 978-5-699-76181-4 Цена: 169 р Примечание: В выпускных данных: 18+.- 7000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: «Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя – нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее – стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44573 Облачный атлас : 18+ [печатный текст] / Дэвид Митчелл (1969 -), Автор ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик . - Эксмо, 2014 . - 797, [3] с.. - (pocketbook) .
ISBN : 978-5-699-76181-4 : 169 р
В выпускных данных: 18+.- 7000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: «Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя – нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее – стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44573 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 84555 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Облачный атлас : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Дэвид Митчелл (1969 -), Автор ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик ; Алексей Иванович Стариков (1945 -), Оформитель книги Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: [2013] Серии: pocketbook Страницы: 798, [2] с. Размер: 20 см ISBN (или иной код): 978-5-699-59517-4 Цена: (в переплёте) : 85 р Примечание: Дополнительный тираж 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: «Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя – нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее – стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81620 Облачный атлас : Роман [печатный текст] / Дэвид Митчелл (1969 -), Автор ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик ; Алексей Иванович Стариков (1945 -), Оформитель книги . - Эксмо, [2013] . - 798, [2] с. ; 20 см. - (pocketbook) .
ISBN : 978-5-699-59517-4 : (в переплёте) : 85 р
Дополнительный тираж 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: «Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя – нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее – стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81620 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 98242 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Удивительные создания : Роман: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Трейси Шевалье (1962 -), Автор ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Егор Саламашенко, Оформитель обложки ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Сергей Валентинович Шикин, Оформитель обложки Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2021] Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Серии: Азбука-бестселлер Страницы: 444, [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-389-19897-5 Цена: (суперобложка: в переплёте) : 322 р Примечание: Ранее книга выходила под названием: Прелестные создания.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Библиографический список: с. 444.- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Шел 1820 год. Консервативная Англия. Небольшой приморский городок. Именно в нем происходит встреча уроженки этих мест Мэри Эннинг, бедной и необразованной девушки, и Элизабет Филпот, дочери состоятельного лондонского адвоката. Дружбу Мэри и Элизабет скрепляет общая любовь к странным окаменелостям, которые они находят в прибрежных скалах. Однако их дружба подвергается испытанию на прочность, когда обе девушки влюбляются в одного и того же человека, тоже охотника за древностями.
Найдут ли девушки в себе силы восстановить отношения и забыть о взаимных упреках и несправедливых обвинениях? Хватит ли у Элизабет мужества защитить Мэри Эннинг от клеветы, сплетен и незаслуженных оскорблений?
«Удивительные создания» — великолепный исторический роман, повествующий о двух выдающихся женщинах-палеонтологах Мэри Эннинг и Элизабет Филпот, которые сумели изменить представления ученых о происхождении жизни на Земле.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72814 Удивительные создания : Роман: 16+ [печатный текст] / Трейси Шевалье (1962 -), Автор ; Георгий Борисович Яропольский (1958 -), Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Егор Саламашенко, Оформитель обложки ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Сергей Валентинович Шикин, Оформитель обложки . - Азбука : Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, [2021] . - 444, [4] с. ; 21 см. - (Азбука-бестселлер) .
ISBN : 978-5-389-19897-5 : (суперобложка: в переплёте) : 322 р
Ранее книга выходила под названием: Прелестные создания.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Библиографический список: с. 444.- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Шел 1820 год. Консервативная Англия. Небольшой приморский городок. Именно в нем происходит встреча уроженки этих мест Мэри Эннинг, бедной и необразованной девушки, и Элизабет Филпот, дочери состоятельного лондонского адвоката. Дружбу Мэри и Элизабет скрепляет общая любовь к странным окаменелостям, которые они находят в прибрежных скалах. Однако их дружба подвергается испытанию на прочность, когда обе девушки влюбляются в одного и того же человека, тоже охотника за древностями.
Найдут ли девушки в себе силы восстановить отношения и забыть о взаимных упреках и несправедливых обвинениях? Хватит ли у Элизабет мужества защитить Мэри Эннинг от клеветы, сплетен и незаслуженных оскорблений?
«Удивительные создания» — великолепный исторический роман, повествующий о двух выдающихся женщинах-палеонтологах Мэри Эннинг и Элизабет Филпот, которые сумели изменить представления ученых о происхождении жизни на Земле.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72814 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 94472 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
