Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Екатерина Алексеевна Мартинкевич (1976-)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииИстория с кладбищем / Нил Гейман
Заглавие : История с кладбищем : роман : для среднего школьного возраста : 12+ Название оригинала : The Graveyard Book Тип материала: печатный текст Авторы: Нил Гейман (10 ноября 1960, Портчестер, Великобритания -) , Автор ; Крис Ридделл (1962 -), Оформитель обложки ; Екатерина Алексеевна Мартинкевич (1976-), Переводчик ; Ольга Л. Серкина, Технический редактор ; Крис Ридделл (1962 -), Ил. ; Д. Горобец, Корректор печатного текста
Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2023] Серии: Шедевры магического реализма Страницы: 316, [4] с. Иллюстрации: орнаменты, ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-085548-3 Цена: (суперобложка : в переплёте) : 864 р. 60 к Примечание: Другие названия: Книга кладбищ.- В выпускных данных : 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Книга содержит нецензурную брань.- Дополнительный тираж 7000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты детская литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Человек по имени Джек должен убить всех членов одной английской семьи. Мать, отец и старшая дочь не доставили ему никаких проблем, а вот маленький ребенок успел сбежать на находящееся неподалёку кладбище. Среди мертвых он нашел новую семью и свой новый дом... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94335 История с кладбищем = The Graveyard Book : роман : для среднего школьного возраста : 12+ [печатный текст] / Нил Гейман (10 ноября 1960, Портчестер, Великобритания -)
ISBN : 978-5-17-085548-3 : (суперобложка : в переплёте) : 864 р. 60 к
Другие названия: Книга кладбищ.- В выпускных данных : 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Книга содержит нецензурную брань.- Дополнительный тираж 7000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты детская литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Человек по имени Джек должен убить всех членов одной английской семьи. Мать, отец и старшая дочь не доставили ему никаких проблем, а вот маленький ребенок успел сбежать на находящееся неподалёку кладбище. Среди мертвых он нашел новую семью и свой новый дом... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94335 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 101283 84.4Вл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Паранойя : Роман Название оригинала : PAPRANOIA Тип материала: печатный текст Авторы: Джозеф Файндер (1958 -), Автор ; Екатерина Алексеевна Мартинкевич (1976-), Переводчик ; Ирина Семеновна Васильева, Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2005 Другое издательство: Москва : Транзиткнига Серии: The Bestseller: основана в 2005 году Страницы: 382, [2] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-031624-3 Цена: (в переплёте) : 60 р Примечание: 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Он совершил ошибку — и теперь должен за нее заплатить. Перед ним жестокий выбор — тюрьма или экономический шпионаж в пользу конкурирующей корпорации... Он предпочитает попробовать себя в роли «агента 007» корпоративной разведки. Отныне у него есть все — деньги, престиж, красивая подружка... И — страх. Постоянный страх разоблачения. Остановиться? Выйти из игры? Но тогда его жизнь действительно превратится в кошмар!.. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=49137 Паранойя = PAPRANOIA : Роман [печатный текст] / Джозеф Файндер (1958 -), Автор ; Екатерина Алексеевна Мартинкевич (1976-), Переводчик ; Ирина Семеновна Васильева, Переводчик . - АСТ : Москва : Транзиткнига, 2005 . - 382, [2] с. : орнаменты ; 21 см. - (The Bestseller: основана в 2005 году) .
ISBN : 978-5-17-031624-3 : (в переплёте) : 60 р
5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Он совершил ошибку — и теперь должен за нее заплатить. Перед ним жестокий выбор — тюрьма или экономический шпионаж в пользу конкурирующей корпорации... Он предпочитает попробовать себя в роли «агента 007» корпоративной разведки. Отныне у него есть все — деньги, престиж, красивая подружка... И — страх. Постоянный страх разоблачения. Остановиться? Выйти из игры? Но тогда его жизнь действительно превратится в кошмар!.. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=49137 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 85329 84.7США Книга Центральная Библиотека Детективы Доступно
Заглавие : Рабы MICROSOFT : роман: 18+ Тип материала: печатный текст Авторы: Дуглас Коупленд (1961 -), Автор ; Екатерина Алексеевна Мартинкевич (1976-), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2018] Серии: Чак Паланик и его бойцовский клуб Страницы: 445, [3] c. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-109478-2 Цена: (в переплёте) : 342 р Примечание: В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания канадская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Кан Канадская литература Аннотация: Роман Дугласа Коупленда, вышедший в 1995 году. Впервые он появился в форме небольшого рассказа в статье-обозрении журнала Wired в январе 1994 и впоследствии был расширен до полноценного романа. Написанный в ранние 90-е, он изображает жизни людей, работающих в сфере разработки программного обеспечения, и влияние работы на их отношения и жизни Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64405 Рабы MICROSOFT : роман: 18+ [печатный текст] / Дуглас Коупленд (1961 -), Автор ; Екатерина Алексеевна Мартинкевич (1976-), Переводчик . - АСТ, [2018] . - 445, [3] c. : ил. ; 21 см. - (Чак Паланик и его бойцовский клуб) .
ISBN : 978-5-17-109478-2 : (в переплёте) : 342 р
В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания канадская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Кан Канадская литература Аннотация: Роман Дугласа Коупленда, вышедший в 1995 году. Впервые он появился в форме небольшого рассказа в статье-обозрении журнала Wired в январе 1994 и впоследствии был расширен до полноценного романа. Написанный в ранние 90-е, он изображает жизни людей, работающих в сфере разработки программного обеспечения, и влияние работы на их отношения и жизни Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64405 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91579 84.7Кан Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
А началось все еще на первом курсе иняза, когда мой ныне покойный научный руководитель, Аполлон Анатольевич Вейзе, переводчик, доктор наук и преподаватель от бога, вручил мне стопку книг по теории перевода. Самым интересным в этих книгах оказались примеры… В общем, скоро я перешла к практике и влюбилась в перевод окончательно и бесповоротно.
С 2009 года живу на Украине, понемножку продолжаю переводить, хотя большую часть времени работаю в Британском Совете — учу людей читать в оригинале.