Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Евгения Терновская
переводчик с венгерского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииИзбранное / Кальман Миксат
Заглавие : Избранное Тип материала: печатный текст Авторы: Кальман Миксат (1847 - 1910), Автор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Оформитель книги ; Татьяна А. Гармаш, Редактор ; Т. Фатюхина, Технический редактор ; Л. И. Витушкина, Технический редактор ; Г. Киселева, Корректор печатного текста ; Ольга Наренкова, Корректор печатного текста ; Евгения Терновская, Переводчик ; Елена Борисовна Тумаркина (1922 - 2011), Переводчик ; Агнесса Кун (1915 - 1990), Переводчик ; Геннадий Савельевич Лейбутин (8 марта 1924 - 28 апреля 1990) , Переводчик ; Иван В. Салимон, Переводчик
Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1986 Страницы: 750, [2] с. Иллюстрации: портр. [1] л., орнаменты, ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 3 р. 80 к Примечание: 150 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Hungarian (hun) Ключевые слова: литературно-художественные издания венгерская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Вн Венгерская литература Примечание о содержании: Романы : Зонт Святого Петра ; История Ности-младшего и Марии Тот ; Повести : Имение на продажу ; Шипширица Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94406 Избранное [печатный текст] / Кальман Миксат (1847 - 1910), Автор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Оформитель книги ; Татьяна А. Гармаш, Редактор ; Т. Фатюхина, Технический редактор ; Л. И. Витушкина, Технический редактор ; Г. Киселева, Корректор печатного текста ; Ольга Наренкова, Корректор печатного текста ; Евгения Терновская, Переводчик ; Елена Борисовна Тумаркина (1922 - 2011), Переводчик ; Агнесса Кун (1915 - 1990), Переводчик ; Геннадий Савельевич Лейбутин (8 марта 1924 - 28 апреля 1990)
(в переплёте) : 3 р. 80 к
150 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Hungarian (hun)
Ключевые слова: литературно-художественные издания венгерская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Вн Венгерская литература Примечание о содержании: Романы : Зонт Святого Петра ; История Ности-младшего и Марии Тот ; Повести : Имение на продажу ; Шипширица Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94406 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0301212 84.4Вн Книга Центральная Библиотека Беллетристика Доступно
В Современные венгерские повести
Заглавие : Сиром и муравейник Тип материала: печатный текст Авторы: Арон Тамаши (20 сентября 1897 - 26 мая 1966), Автор ; Евгения Терновская, Переводчик Страницы: С. 66 - 177 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Hungarian (hun) Ключевые слова: венгерская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Вн Венгерская литература Аннотация: В рассказах сборника «Сиром и муравейник» (1960) Тамаши обратился к теме социалистического преобразования деревни. На страницах повести творится подлинная легенда о нынешнем дне венгерского крестьянства, - события, происходящие в повести точно датируются 1958 годомСиром, патриарх села, решает, как летописец, сохранить для потомства простую и сложную историю своих земляков, внявших голосу времени и сознательно, продуманно взявшихся за перестройку жизни на новый, коллективный лад. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84266
В Современные венгерские повести
Сиром и муравейник [печатный текст] / Арон Тамаши (20 сентября 1897 - 26 мая 1966), Автор ; Евгения Терновская, Переводчик . - [s.d.] . - С. 66 - 177.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Hungarian (hun)
Ключевые слова: венгерская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Вн Венгерская литература Аннотация: В рассказах сборника «Сиром и муравейник» (1960) Тамаши обратился к теме социалистического преобразования деревни. На страницах повести творится подлинная легенда о нынешнем дне венгерского крестьянства, - события, происходящие в повести точно датируются 1958 годомСиром, патриарх села, решает, как летописец, сохранить для потомства простую и сложную историю своих земляков, внявших голосу времени и сознательно, продуманно взявшихся за перестройку жизни на новый, коллективный лад. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84266 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Избранные произведения. В 2 томах / Кальман Миксат
Заглавие : Том 1 Тип материала: печатный текст Авторы: Кальман Миксат (1847 - 1910), Автор ; Елена Владимировна Умнякова (1932 – 2007) Дата выхода: 1960 Страницы: 462, [2] с. Иллюстрации: ил Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Hungarian (hun) Шифр(ББК): 84.4Вн Венгерская литература Аннотация: «Зонт святого Петра» — роман классика венгерской литературы Кальмана Миксата (1849—1910). Эта история о том, как богач Пал Грегорич, стремясь обеспечить своего незаконнорожденного сына и опасаясь жадных родственников, прячет свое огромное состояние в ручку старого зонта. Однако не в богатстве находит счастье сын его, Дюла. Разыскивая зонт, он встречает истинное сокровище — прелестную Веронку.
"Странный брак" - Роман знаменитого венгерского писателя Кальмана Миксата (1849-1910) рассказывает о нежной и чистой любви молодого Яноша Бутлера и Пирошки Хорват. С романтической и трогательной истории знакомства гимназиста Яноша с хрупкой девочкой Пирошкой начинается этот роман. Пять лет молодые люди мечтают о счастье. Янош кончает университет, просит руки Пирошки и получает согласие. Но вскоре происходит событие, которое на долгие годы отодвигает планы влюбленных. На их пути встает коварный и циничный барон Дери. Он заманивает Яноша в ловушку и насильно женит его на своей дочери Марии, чтобы скрыть позор ее тайной связи с сельским священником. "Странный брак" совершен. Бутлер начинает борьбу за свое счастье.Примечание о содержании: Предисловие / Е. Умнякова. Странный брак ; Зонт святого Петра Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50933
В Избранные произведения. В 2 томах / Кальман Миксат
Том 1 [печатный текст] / Кальман Миксат (1847 - 1910), Автор ; Елена Владимировна Умнякова (1932 – 2007)
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Hungarian (hun)
Шифр(ББК): 84.4Вн Венгерская литература Аннотация: «Зонт святого Петра» — роман классика венгерской литературы Кальмана Миксата (1849—1910). Эта история о том, как богач Пал Грегорич, стремясь обеспечить своего незаконнорожденного сына и опасаясь жадных родственников, прячет свое огромное состояние в ручку старого зонта. Однако не в богатстве находит счастье сын его, Дюла. Разыскивая зонт, он встречает истинное сокровище — прелестную Веронку.
"Странный брак" - Роман знаменитого венгерского писателя Кальмана Миксата (1849-1910) рассказывает о нежной и чистой любви молодого Яноша Бутлера и Пирошки Хорват. С романтической и трогательной истории знакомства гимназиста Яноша с хрупкой девочкой Пирошкой начинается этот роман. Пять лет молодые люди мечтают о счастье. Янош кончает университет, просит руки Пирошки и получает согласие. Но вскоре происходит событие, которое на долгие годы отодвигает планы влюбленных. На их пути встает коварный и циничный барон Дери. Он заманивает Яноша в ловушку и насильно женит его на своей дочери Марии, чтобы скрыть позор ее тайной связи с сельским священником. "Странный брак" совершен. Бутлер начинает борьбу за свое счастье.Примечание о содержании: Предисловие / Е. Умнякова. Странный брак ; Зонт святого Петра Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50933 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 10005131 84.4Вн Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан
