Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Владислав Викторович Заря (1966 -)
переводчик с английского. Большую часть школьных лет провёл в Якутии, но для получения высшего образования вернулся в родной город и в 1988 г. окончил биолого-почвенный факультет Иркутского государственного университета. В последующем сменил ряд занятий, в том числе несколько лет работал редактором в экологическом журнале «Волна» и газете «Культура: вести, проблемы, судьбы». В настоящее время живёт в Иркутске. Женат.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииКамни, Прутья, Солома / Гвинет Джонс
В Край бесконечности
Заглавие : Камни, Прутья, Солома : Рассказ, 2012 год Название оригинала : Bricks, Sticks, Straw Тип материала: печатный текст Авторы: Гвинет Джонс, Автор ; Владислав Викторович Заря (1966 -), Переводчик Страницы: С. 219 - 251 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Научно-фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Проект «Медичи» заключался в исследовании лун Юпитера четырьмя частично автономными, частично телеуправляемыми роботами-вездеходами. Но вот в результате необычайно мощной солнечной бури связь с автоматами оказалась прервана. Однако в каждом из них за время работы образовалось нечто вроде слепка личности оператора. И вот эти четыре очень разных симуляции проводят без связи с Землёй более года. Для их компьютерного «внутреннего времени» это очень большой срок, и каждый эволюционировал по-своему... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56999
В Край бесконечности
Камни, Прутья, Солома = Bricks, Sticks, Straw : Рассказ, 2012 год [печатный текст] / Гвинет Джонс, Автор ; Владислав Викторович Заря (1966 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 219 - 251.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Научно-фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Проект «Медичи» заключался в исследовании лун Юпитера четырьмя частично автономными, частично телеуправляемыми роботами-вездеходами. Но вот в результате необычайно мощной солнечной бури связь с автоматами оказалась прервана. Однако в каждом из них за время работы образовалось нечто вроде слепка личности оператора. И вот эти четыре очень разных симуляции проводят без связи с Землёй более года. Для их компьютерного «внутреннего времени» это очень большой срок, и каждый эволюционировал по-своему... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56999 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Край бесконечности
Заглавие : Последнее Рождество Мэйси Минно на Дионе, гонки по кольцам Сатурна, Лужайка Скрипача и сад старого гончара : Рассказ, 2012 год; цикл «Тихая война» Название оригинала : Macy Minnot's Last Christmas on Dione, Ring Racing, Fiddler's Green, the Potter's Garden Тип материала: печатный текст Авторы: Пол Джеймс Макоули (1955 -), Автор ; Владислав Викторович Заря (1966 -), Переводчик Страницы: С. 158 - 188 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Научно-фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Мэй Кумал, чиновница средней руки из Египта, узнаёт о смерти своего отца, покинувшего когда-то Землю. Согласно последней воле отца Мэй должна отправиться на Диону, спутник Сатурна, где он провёл последние годы жизни, и там принять участие в развеивании его праха. Приняв это посмертное приглашение, Мэй летит на Диону, где ей предстоит попытаться понять, чем жил отец в конце жизненного пути, что за люди его окружали, и что вообще тянет человека на ледяные окраины Солнечной системы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56997
В Край бесконечности
Последнее Рождество Мэйси Минно на Дионе, гонки по кольцам Сатурна, Лужайка Скрипача и сад старого гончара = Macy Minnot's Last Christmas on Dione, Ring Racing, Fiddler's Green, the Potter's Garden : Рассказ, 2012 год; цикл «Тихая война» [печатный текст] / Пол Джеймс Макоули (1955 -), Автор ; Владислав Викторович Заря (1966 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 158 - 188.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Научно-фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Мэй Кумал, чиновница средней руки из Египта, узнаёт о смерти своего отца, покинувшего когда-то Землю. Согласно последней воле отца Мэй должна отправиться на Диону, спутник Сатурна, где он провёл последние годы жизни, и там принять участие в развеивании его праха. Приняв это посмертное приглашение, Мэй летит на Диону, где ей предстоит попытаться понять, чем жил отец в конце жизненного пути, что за люди его окружали, и что вообще тянет человека на ледяные окраины Солнечной системы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56997 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Край бесконечности
Заглавие : Право на воду : Рассказ, 2012 год Название оригинала : Water Rights Тип материала: печатный текст Авторы: Ан Овомойела, Автор ; Владислав Викторович Заря (1966 -), Переводчик Страницы: С. 337 - 359 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Научно-фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Взрыв грузовой кабины космического лифта не только надолго лишил колонии приземелья надёжной связи с материнской планетой, но и оставил их без запаса воды. Джордан Оволе, хозяйку орбитальной гидропонной фермы, это поставило в очень сложное положение. Ведь её запас воды — один из крупнейших на земной орбите, и водой теперь, хочешь не хочешь, придётся делиться. А тут ещё всеобщая паранойя, порождённая неясностью причин взрыва... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=57003
В Край бесконечности
Право на воду = Water Rights : Рассказ, 2012 год [печатный текст] / Ан Овомойела, Автор ; Владислав Викторович Заря (1966 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 337 - 359.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Научно-фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Взрыв грузовой кабины космического лифта не только надолго лишил колонии приземелья надёжной связи с материнской планетой, но и оставил их без запаса воды. Джордан Оволе, хозяйку орбитальной гидропонной фермы, это поставило в очень сложное положение. Ведь её запас воды — один из крупнейших на земной орбите, и водой теперь, хочешь не хочешь, придётся делиться. А тут ещё всеобщая паранойя, порождённая неясностью причин взрыва... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=57003 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
