Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Елена Витальевна Каменская
перевочик с финского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЕгиптянин / Мика Валтари
Заглавие : Египтянин : роман: 16+ Название оригинала : Sinuhe egyptiläinen Тип материала: печатный текст Авторы: Мика Валтари (1908-1979), Автор ; Валерий А. Гореликов, Оформитель обложки ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Переводчик ; Лаура Александровна Виролайнен (1921 - 2006), Переводчик ; Елена Витальевна Каменская, Переводчик ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2020] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Иностранная литература Под-серии: Большие книги Страницы: 797, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-17124-4 Цена: (в переплёте) : 569 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Другие названия: Наследник фараона; Синухе-египтянин.- В оформлении обложки использована картина Эдварда Джона Пойнтера.- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Finnish (fin) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Финляндия:Финская литература:с 1945 -:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Исторические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания финская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фн Финская литература Аннотация: исторический роман финского писателя Мика Валтари (1908–1979), ставший бестселлером во всем мире и переведенный более чем на тридцать языков мира.
Мика Валтари сумел создать произведение, которое привлекает не только захватывающими сюжетными перипетиями и достоверным историческим антуражем, но и ощущением причастности к событиям, происходившим в Древнем Египте во времена правления фараона-реформатора Эхнатона и его царственной супруги Нефертити. Эффект присутствия достигается во многом благодаря исповедальному характеру повествования, так как главный герой, врач Синухе, пишет историю своей жизни только «для себя и ради себя самого». Кроме того, в силу своей профессии и природной тяги к познанию он проникает за такие двери и становится посвященным в такие тайны, которые не доступны никому другому.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=65724 Египтянин = Sinuhe egyptiläinen : роман: 16+ [печатный текст] / Мика Валтари (1908-1979), Автор ; Валерий А. Гореликов, Оформитель обложки ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Переводчик ; Лаура Александровна Виролайнен (1921 - 2006), Переводчик ; Елена Витальевна Каменская, Переводчик ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор . - Иностранка : Москва : Азбука-Аттикус, [2020] . - 797, [3] с. : орнаменты ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги) .
ISBN : 978-5-389-17124-4 : (в переплёте) : 569 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Другие названия: Наследник фараона; Синухе-египтянин.- В оформлении обложки использована картина Эдварда Джона Пойнтера.- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Finnish (fin)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Финляндия:Финская литература:с 1945 -:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Исторические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания финская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фн Финская литература Аннотация: исторический роман финского писателя Мика Валтари (1908–1979), ставший бестселлером во всем мире и переведенный более чем на тридцать языков мира.
Мика Валтари сумел создать произведение, которое привлекает не только захватывающими сюжетными перипетиями и достоверным историческим антуражем, но и ощущением причастности к событиям, происходившим в Древнем Египте во времена правления фараона-реформатора Эхнатона и его царственной супруги Нефертити. Эффект присутствия достигается во многом благодаря исповедальному характеру повествования, так как главный герой, врач Синухе, пишет историю своей жизни только «для себя и ради себя самого». Кроме того, в силу своей профессии и природной тяги к познанию он проникает за такие двери и становится посвященным в такие тайны, которые не доступны никому другому.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=65724 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 92554 84.4Фн Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
В Современный финский детектив
Заглавие : Звезды расскажут, комиссар Палму! : роман Название оригинала : Tähdet kertovat, komisario Palmu Тип материала: печатный текст Авторы: Мика Валтари (1908-1979), Автор ; Елена Витальевна Каменская, Переводчик Страницы: С. 15 - 256 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Finnish (fin) Ключевые слова: финская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фн Финская литература Аннотация: Убийство на холме Обсерватории приводит комиссара Палму и его бригаду в усадьбу буйного майора Ваденблик. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84259
В Современный финский детектив
Звезды расскажут, комиссар Палму! = Tähdet kertovat, komisario Palmu : роман [печатный текст] / Мика Валтари (1908-1979), Автор ; Елена Витальевна Каменская, Переводчик . - [s.d.] . - С. 15 - 256.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Finnish (fin)
Ключевые слова: финская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фн Финская литература Аннотация: Убийство на холме Обсерватории приводит комиссара Палму и его бригаду в усадьбу буйного майора Ваденблик. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84259 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Министр по делам окружающей среды Тип материала: печатный текст Авторы: Вейкко Хуовинен (1927 - 2009), Автор ; Юрий Николаевич Воронин, Составитель ; Елена Витальевна Каменская, Автор предисловия ; Сильвия Семёновна Белокриницкая (1928 - 2013), Редактор ; Л. Зубарева, Художник ; Юрий Николаевич Воронин, Переводчик ; Елена Витальевна Каменская, Переводчик Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1991 Страницы: 365, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 17 см ISBN (или иной код): 978-5-05-002518-0 Цена: 1 р. 90 к Примечание: 15 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Finnish (fin) Ключевые слова: литературно-художественные издания финская литература тексты
лес в художественной литературеШифр(ББК): 84.4Фн Финская литература Аннотация: Писатель — один из наиболее читаемых в своей стране — известен прежде всего как юморист и сатирик. Эта сторона его творчества представлена в сборнике короткими рассказами, посвящёнными самым разнообразным проблемам и явлениям современной финской жизни. В повестях «Собачий цирюльник» и «Рассказ о зелёном народе» Хуовинен, напротив, с большой теплотой и лиризмом говорит о ценностях простых и несомненных — о доброте, человечности, о прекрасной и бессмертной природе.
"Собачий цирюльник" - «Собачий цирюльник»… История трогательная, грустная, хотя и не трагическая. Она рассказывает о несчастном, изувеченном на войне парне, Мертси Вепсяляйнене. Сквозное пулевое ранение в голову нанесло его психике непоправимый ущерб, но доброта, трудолюбие и человечность героя не пострадали. Мертси – тот, кого на Руси назвали бы светлым словом «юродивый».
В условиях послевоенной разрухи и бедности бедняга мыкается один по белу свету, и мечтает лишь о том, как было бы хорошо найти собаку, которая стала бы ему настоящим другом. Напарник по плотницкой бригаде рассказал Мертси о своей старой собаке Сакке, которая страдает от «шпор» - разрастания когтей с задней стороны лапы. Мертси одержим идеей навестить собаку и постричь ей когти. Но ему не удалось совершить задуманное – собака укусила «цирюльника», и он чуть не погиб от заражения крови. Грустно было бы читать о печальных странствиях голодного и оборванного молодого инвалида, если бы не та атмосфера, в которой он движется и дышит: пронизанная добротой и теплом людей, которые, страдая сами, приходят на помощь друг другу, делятся последним, не дают угаснуть надеждам в душах друг друга…
Вторая повесть под этой обложкой – «Рассказ о зеленом народе».
Поверьте, я давно ничего подобного не читала! Будь моя воля, я издала бы эту книгу большим тиражом с кучей цветных иллюстраций, и предложила бы ее каждой детской библиотеке, как минимум, да и взрослой – в надежде на то, что духовное здоровье, экологическое мышление и начатки элементарных научных знаний о природе нужны всем – и детям, и взрослым!
Невероятная, красивая, светлая, полифоничная… научно-популярно-художественная повесть О ЛЕСЕ. Одновременно – Песнь Лесу и Учебник Леса, описывающий эволюцию одного леса, почти двухсотлетний цикл его жизни и развития. Кстати, это не удивительно – Вейкко Хуовинен по образованию – лесовед, лесной биолог!Примечание о содержании: Предваряя знакомство / Е. Каменская. Повести: Собачий цирюльник ; Рассказ о земном народе ; Расказы: Радетель ; К здоровому образу жизни! ; Ох уж эти спутники! ; Уроки разоружения ; Поезд мира ; На исходе зимы ; Экологические эксперименты ; Министр по делам окружающей среды ; Знай наших! ; Мрачный футболист ; Подстрекатель ; Полиция здоровья ; Любитель телефонных переговоров ; Расчетливая теннисная звезда ; Силач Алис и Торговец Ево Грот ; Светский разговор Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83268 Министр по делам окружающей среды [печатный текст] / Вейкко Хуовинен (1927 - 2009), Автор ; Юрий Николаевич Воронин, Составитель ; Елена Витальевна Каменская, Автор предисловия ; Сильвия Семёновна Белокриницкая (1928 - 2013), Редактор ; Л. Зубарева, Художник ; Юрий Николаевич Воронин, Переводчик ; Елена Витальевна Каменская, Переводчик . - Москва : Радуга, 1991 . - 365, [3] с. : ил. ; 17 см.
ISBN : 978-5-05-002518-0 : 1 р. 90 к
15 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Finnish (fin)
Ключевые слова: литературно-художественные издания финская литература тексты
лес в художественной литературеШифр(ББК): 84.4Фн Финская литература Аннотация: Писатель — один из наиболее читаемых в своей стране — известен прежде всего как юморист и сатирик. Эта сторона его творчества представлена в сборнике короткими рассказами, посвящёнными самым разнообразным проблемам и явлениям современной финской жизни. В повестях «Собачий цирюльник» и «Рассказ о зелёном народе» Хуовинен, напротив, с большой теплотой и лиризмом говорит о ценностях простых и несомненных — о доброте, человечности, о прекрасной и бессмертной природе.
"Собачий цирюльник" - «Собачий цирюльник»… История трогательная, грустная, хотя и не трагическая. Она рассказывает о несчастном, изувеченном на войне парне, Мертси Вепсяляйнене. Сквозное пулевое ранение в голову нанесло его психике непоправимый ущерб, но доброта, трудолюбие и человечность героя не пострадали. Мертси – тот, кого на Руси назвали бы светлым словом «юродивый».
В условиях послевоенной разрухи и бедности бедняга мыкается один по белу свету, и мечтает лишь о том, как было бы хорошо найти собаку, которая стала бы ему настоящим другом. Напарник по плотницкой бригаде рассказал Мертси о своей старой собаке Сакке, которая страдает от «шпор» - разрастания когтей с задней стороны лапы. Мертси одержим идеей навестить собаку и постричь ей когти. Но ему не удалось совершить задуманное – собака укусила «цирюльника», и он чуть не погиб от заражения крови. Грустно было бы читать о печальных странствиях голодного и оборванного молодого инвалида, если бы не та атмосфера, в которой он движется и дышит: пронизанная добротой и теплом людей, которые, страдая сами, приходят на помощь друг другу, делятся последним, не дают угаснуть надеждам в душах друг друга…
Вторая повесть под этой обложкой – «Рассказ о зеленом народе».
Поверьте, я давно ничего подобного не читала! Будь моя воля, я издала бы эту книгу большим тиражом с кучей цветных иллюстраций, и предложила бы ее каждой детской библиотеке, как минимум, да и взрослой – в надежде на то, что духовное здоровье, экологическое мышление и начатки элементарных научных знаний о природе нужны всем – и детям, и взрослым!
Невероятная, красивая, светлая, полифоничная… научно-популярно-художественная повесть О ЛЕСЕ. Одновременно – Песнь Лесу и Учебник Леса, описывающий эволюцию одного леса, почти двухсотлетний цикл его жизни и развития. Кстати, это не удивительно – Вейкко Хуовинен по образованию – лесовед, лесной биолог!Примечание о содержании: Предваряя знакомство / Е. Каменская. Повести: Собачий цирюльник ; Рассказ о земном народе ; Расказы: Радетель ; К здоровому образу жизни! ; Ох уж эти спутники! ; Уроки разоружения ; Поезд мира ; На исходе зимы ; Экологические эксперименты ; Министр по делам окружающей среды ; Знай наших! ; Мрачный футболист ; Подстрекатель ; Полиция здоровья ; Любитель телефонных переговоров ; Расчетливая теннисная звезда ; Силач Алис и Торговец Ево Грот ; Светский разговор Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83268 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0477971 84.4Фн Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Content
Заглавие : Современный финский детектив : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Елена Витальевна Каменская, Составитель ; Виктор Леонидович Топоров (1946 - 2013), Автор предисловия ; М. Семченкова, Редактор ; Ю. Цветаев, Художник Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1991 Страницы: 556, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-05-002648-4 Цена: (в переплёте) : 5 р. 20 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 85 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Finnish (fin) Ключевые слова: литературно-художественные издания финская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фн Финская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84257 Современный финский детектив : сборник [печатный текст] / Елена Витальевна Каменская, Составитель ; Виктор Леонидович Топоров (1946 - 2013), Автор предисловия ; М. Семченкова, Редактор ; Ю. Цветаев, Художник . - Москва : Радуга, 1991 . - 556, [4] с. : ил. ; 21 см.
ISBN : 978-5-05-002648-4 : (в переплёте) : 5 р. 20 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 85 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Finnish (fin)
Ключевые слова: литературно-художественные издания финская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фн Финская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84257
- Благополучные, алчные, несчастные / Виктор Леонидович Топоров
- Звезды расскажут, комиссар Палму! / Мика Валтари
- Харьюнпяа и кровная месть / Матти Урьяна Йоэнсуу
- Сусикоски и Дом трех женщин / Маури Сариола
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0496043 84.4Фн Книга Центральная Библиотека Детективы Доступно
