Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Татьяна Ильинична Миронова (1927 - 1985)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииКатя, Катенька, Катрин / Алена Сантарова
Заглавие : Катя, Катенька, Катрин : повесть: для среднего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Алена Сантарова (1923 - 1967), Автор ; Татьяна Ильинична Миронова (1927 - 1985), Переводчик ; Владимир Германович Нагаев (1941 -), Ил. ; Е. М. Захарова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1980 Страницы: 191 с. Иллюстрации: ил. Цена: (в переплёте) : 45 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Веселая повесть о жизни чешских школьников, о приключениях Кати и ее друзей во время летних каникул Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68835 Катя, Катенька, Катрин : повесть: для среднего школьного возраста [печатный текст] / Алена Сантарова (1923 - 1967), Автор ; Татьяна Ильинична Миронова (1927 - 1985), Переводчик ; Владимир Германович Нагаев (1941 -), Ил. ; Е. М. Захарова, Технический редактор . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1980 . - 191 с. : ил.
(в переплёте) : 45 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Веселая повесть о жизни чешских школьников, о приключениях Кати и ее друзей во время летних каникул Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68835 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0009014 84.4Че Книга Филиал №3 Детская литература Доступно
Заглавие : Мой братишка. Дом возле больницы : Повести: [Для среднего и старшего возраста] Название оригинала : Muj bracha; Дum u nemomice Тип материала: печатный текст Авторы: Валентина Стиблова (1922 - 2020), Автор ; Татьяна Ильинична Миронова (1927 - 1985), Переводчик ; Наталья Михайловна Зимянина (1949), Переводчик ; Лев Петрович Дурасов (1932), Ил. Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1985 Страницы: 142 с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см Цена: (в переплёте) : 50 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература детская литература тексты подростки в Чехословацкой Социалистической Республике (д. л.) литература Чехословакии Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Повесть "Мой братишка" отмечена премией издательства "Альбатрос". Мальчик-подросток рассказывает в ней о своей семье и, главное, о маленьком братишке, его мужестве, проявившемся в необычайной, драматической ситуации.
Повесть "Дом возле больницы" - о девочках- подростках, готовящихся стать медицинскими сестрамСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68822 Мой братишка. Дом возле больницы = Muj bracha; Дum u nemomice : Повести: [Для среднего и старшего возраста] [печатный текст] / Валентина Стиблова (1922 - 2020), Автор ; Татьяна Ильинична Миронова (1927 - 1985), Переводчик ; Наталья Михайловна Зимянина (1949), Переводчик ; Лев Петрович Дурасов (1932), Ил. . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1985 . - 142 с. : ил. ; 22 см.
(в переплёте) : 50 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература детская литература тексты подростки в Чехословацкой Социалистической Республике (д. л.) литература Чехословакии Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Повесть "Мой братишка" отмечена премией издательства "Альбатрос". Мальчик-подросток рассказывает в ней о своей семье и, главное, о маленьком братишке, его мужестве, проявившемся в необычайной, драматической ситуации.
Повесть "Дом возле больницы" - о девочках- подростках, готовящихся стать медицинскими сестрамСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68822 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0009004 84.4Че Книга Филиал №3 Детская литература Доступно
В Сочинения. В 4 томах / Ярослав Гашек
Заглавие : Рассказы, фельетоны, памфлеты : 1901 - 1912 Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Сергей Васильевич Никольский (1922 - 2015), Автор предисловия ; Р. Разумова, Переводчик ; Татьяна Ильинична Миронова (1927 - 1985), Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик ; Софья Ивановна Востокова (1908 - 2004), Переводчик ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Переводчик ; Евгения Федоровна Аникст (1910 - 1995), Переводчик ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Наталья Михайловна Зимянина (1949), Переводчик ; О. Гуреева, Переводчик ; Владимир Дмитриевич Савицкий (1922 - 2009), Переводчик Дата выхода: 1985 Страницы: 461, [3] с. Иллюстрации: ил. + [4] л. Цена: 2 р. 30 к Примечание: Текст печатается по изданию: Я. Гашек. Собрание сочинений. В 6 т., Т.1, 2.- Москва: Художественная литература, 1983. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Рубрики: Гашек, Ярослав (1883 - 1923) Гашек, Ярослав (1883 - 1923):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Ярослав Гашек / С.В. Никольский. Смерть горца ; Wodka lasow, wodka jagodowa ; Похождения Дьюлы Какони ; Ружье ; Гей, Марка! ; Нет больше романтики в Гемере ; Клинопись ; Наш дом ; Восточная сказка ; Предвыборное выступление цыгана Шаваню ; Пример из жизни ; Милосердные самаритяне ; Как черти ограбили монастырь святого Томаша ; Поминальная свеча ; Вознаграждение ; Цыганская история [и другие] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50850
В Сочинения. В 4 томах / Ярослав Гашек
Рассказы, фельетоны, памфлеты : 1901 - 1912 [печатный текст] / Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Сергей Васильевич Никольский (1922 - 2015), Автор предисловия ; Р. Разумова, Переводчик ; Татьяна Ильинична Миронова (1927 - 1985), Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик ; Софья Ивановна Востокова (1908 - 2004), Переводчик ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Переводчик ; Евгения Федоровна Аникст (1910 - 1995), Переводчик ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Наталья Михайловна Зимянина (1949), Переводчик ; О. Гуреева, Переводчик ; Владимир Дмитриевич Савицкий (1922 - 2009), Переводчик . - 1985 . - 461, [3] с. : ил. + [4] л.
2 р. 30 к
Текст печатается по изданию: Я. Гашек. Собрание сочинений. В 6 т., Т.1, 2.- Москва: Художественная литература, 1983.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Рубрики: Гашек, Ярослав (1883 - 1923) Гашек, Ярослав (1883 - 1923):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Ярослав Гашек / С.В. Никольский. Смерть горца ; Wodka lasow, wodka jagodowa ; Похождения Дьюлы Какони ; Ружье ; Гей, Марка! ; Нет больше романтики в Гемере ; Клинопись ; Наш дом ; Восточная сказка ; Предвыборное выступление цыгана Шаваню ; Пример из жизни ; Милосердные самаритяне ; Как черти ограбили монастырь святого Томаша ; Поминальная свеча ; Вознаграждение ; Цыганская история [и другие] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50850 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 64528 84.4Че Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Работала в Иностранной комиссии Союза писателей СССР свыше 25 лет. Была переводчиком чешских и словацких писателей: Я. Козак, К. Мисарж, Б. Роттерова, О. Боярова, Я. Солович. М. Крно, Я. Беньо, П. Ярош и других. Пьесы И. Буновчана и Я. Соловича в переводах Т. И. Мироновой шли на сценах многих театров.
Перу Татьяны Ильиничны Мироновой принадлежат также статьи о творчестве выдающихся чешских писателей Юлиуса Фучика, Марии Майеровой, Петра Безруча, Зденека Плугарже.
Дочь переславского врача Ильи Васильевича Миронова.