Работы и произведения данного автора

Одинокие / Юхан Бойер

Публичное ISBD В Норвежская новелла Заглавие : Одинокие : Рассказ, 1957 год Название оригинала : De ensomme Тип материала: печатный текст Авторы: Юхан Бойер (6 марта 1872, Оркдал, — 3 июля 1959, Аскер) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик Страницы: С. 117 - 123 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92176 В Норвежская новелла Одинокие = De ensomme : Рассказ, 1957 год [печатный текст] / Юхан Бойер (6 марта 1872, Оркдал, — 3 июля 1959, Аскер) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 117 - 123. Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92176

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Перстень Лёвеншёльдов / Сельма Лагерлёф

Публичное ISBD Заглавие : Перстень Лёвеншёльдов : новеллы Тип материала: печатный текст Авторы: Сельма Лагерлёф (1858 - 1940), Автор ; Людмила Юльевна Брауде (1927 - 2011), Автор предисловия ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик ; Нина Константиновна Белякова (1926 - 2021), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2008 Серии: Библиотека Всемирной Литературы: основана в 2002 году Страницы: 861, [7] с ISBN (или иной код): 978-5-699-25791-1 Цена: (в переплёте) : 184 р Примечание: 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Swedish (swe) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  шведская  литература,  конец  19  века  начало  20  века Шифр(ББК): 84.4Шв Аннотация: Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе. В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в своем творчестве "чистоту и простоту языка, красоту стиля и богатство воображения с этической силой и глубиной религиозных чувств". Трилогия о семье Левеншельд повествует о судьбе пяти поколений. Над представителями рода довлеют тайные предсказания и проклятия, противостоять которым могут лишь любовь и добрая воля. В однотомник вошли также новеллы, во многом основанные на скандинавском фольклоре, и повесть "Деньги господина Арне". Примечание о содержании: Перстень Лёвеншёльдов: роман ; Шарлотта Лёвеншёльд: роман ; Анна Сверд: роман ; Деньги господина Арне: повесть ; Новеллы: Из цикла "Невидимые узы" ; Из цикла "Королевы из Кунгахэллы" Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=32817 Перстень Лёвеншёльдов : новеллы [печатный текст] / Сельма Лагерлёф (1858 - 1940), Автор ; Людмила Юльевна Брауде (1927 - 2011), Автор предисловия ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик ; Нина Константиновна Белякова (1926 - 2021), Переводчик . - Эксмо, 2008 . - 861, [7] с. - (Библиотека Всемирной Литературы: основана в 2002 году) . ISBN : 978-5-699-25791-1 : (в переплёте) : 184 р 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Swedish (swe) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  шведская  литература,  конец  19  века  начало  20  века Шифр(ББК): 84.4Шв Аннотация: Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе. В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в своем творчестве "чистоту и простоту языка, красоту стиля и богатство воображения с этической силой и глубиной религиозных чувств". Трилогия о семье Левеншельд повествует о судьбе пяти поколений. Над представителями рода довлеют тайные предсказания и проклятия, противостоять которым могут лишь любовь и добрая воля. В однотомник вошли также новеллы, во многом основанные на скандинавском фольклоре, и повесть "Деньги господина Арне". Примечание о содержании: Перстень Лёвеншёльдов: роман ; Шарлотта Лёвеншёльд: роман ; Анна Сверд: роман ; Деньги господина Арне: повесть ; Новеллы: Из цикла "Невидимые узы" ; Из цикла "Королевы из Кунгахэллы" Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=32817

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
81009	84.4Шв	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Поездка домой / Оскар Бротен

Публичное ISBD В Норвежская новелла Заглавие : Поездка домой : Рассказ, 1913 год Название оригинала : Heimreisa Тип материала: печатный текст Авторы: Оскар Бротен (25 ноября 1881 — 17 июля 1939) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик Страницы: С. 124 - 132 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92177 В Норвежская новелла Поездка домой = Heimreisa : Рассказ, 1913 год [печатный текст] / Оскар Бротен (25 ноября 1881 — 17 июля 1939) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 124 - 132. Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92177

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Полковник / Артур Омре

Публичное ISBD В Норвежская новелла Заглавие : Полковник : Рассказ, 1954 год Название оригинала : Obersten Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Омре (17 декабря 1887, Брунланес (ныне коммуна Ларвик) — 16 августа 1967, Порсгрунн) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик Страницы: С. 249 - 258 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92190 В Норвежская новелла Полковник = Obersten : Рассказ, 1954 год [печатный текст] / Артур Омре (17 декабря 1887, Брунланес (ныне коммуна Ларвик) — 16 августа 1967, Порсгрунн) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 249 - 258. Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92190

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Сватовство / Артур Омре

Публичное ISBD В Норвежская новелла Заглавие : Сватовство : Рассказ, 1954 год Название оригинала : Frieriet Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Омре (17 декабря 1887, Брунланес (ныне коммуна Ларвик) — 16 августа 1967, Порсгрунн) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик Страницы: С. 258 - 262 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92191 В Норвежская новелла Сватовство = Frieriet : Рассказ, 1954 год [печатный текст] / Артур Омре (17 декабря 1887, Брунланес (ныне коммуна Ларвик) — 16 августа 1967, Порсгрунн) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 258 - 262. Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92191

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

В середине недели / Нильс Юхан Рюд

Публичное ISBD В Норвежская новелла Заглавие : В середине недели : Рассказ, 1959 год Название оригинала : Midt i uka Тип материала: печатный текст Авторы: Нильс Юхан Рюд (1908 - 1993), Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик Страницы: С. 306 - 313 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92198 В Норвежская новелла В середине недели = Midt i uka : Рассказ, 1959 год [печатный текст] / Нильс Юхан Рюд (1908 - 1993), Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 306 - 313. Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92198

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Сильнейший / Эйвин Болстад

Публичное ISBD В Норвежская новелла Заглавие : Сильнейший : Рассказ, 1966 год Название оригинала : Den sterkeste Тип материала: печатный текст Авторы: Эйвин Болстад (1 февраля 1905, Вардё, Норвегия — 7 мая 1979, Осло, Норвегия) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик Страницы: С. 282 - 290 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92195 В Норвежская новелла Сильнейший = Den sterkeste : Рассказ, 1966 год [печатный текст] / Эйвин Болстад (1 февраля 1905, Вардё, Норвегия — 7 мая 1979, Осло, Норвегия) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 282 - 290. Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92195

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Слепой и земля / Ингвалл Свинсос

Публичное ISBD В Норвежская новелла Заглавие : Слепой и земля : рассказ, 1965 год Название оригинала : Den blinde og jorda Тип материала: печатный текст Авторы: Ингвалл Свинсос (1912 - 1990) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик Страницы: С. 377 - 383 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92210 В Норвежская новелла Слепой и земля = Den blinde og jorda : рассказ, 1965 год [печатный текст] / Ингвалл Свинсос (1912 - 1990) , Автор ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 377 - 383. Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Norwegian (nor) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  норвежская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92210

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Том 1 / Август Стриндберг

Публичное ISBD В Избранные произведения / Август Стриндберг Заглавие : Том 1 Тип материала: печатный текст Авторы: Август Стриндберг (1849 - 1912), Автор ; Владимир Петрович Неустроев (1911 - 1986), Автор предисловия ; Елена А. Соловьева, Комментатор ; Константин Израилевич Телятников (6 марта 1928 - 26 июля 1984) , Переводчик ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик ; М. Аскольдова, Переводчик ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006) , Переводчик ; Александра Александровна Афиногенова (1942. г. Куйбышев —2022) , Переводчик ; Нина Ильинична Крымова (1902 - 1983), Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Катарина Еноковна Мурадян (1949 -), Переводчик ; Эрна Яковлевна Шахова, Редактор Дата выхода: 1986 Страницы: 525, [3] с. Иллюстрации: орнаменты + [1] л. портр. Цена: 3 р. 40 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Swedish (swe) Шифр(ББК): 84.4Шв Примечание о содержании: Художественный мир Стриндберга / В. Неустроев. Красная комната ; Жители острова Хемсё ; Франт ; Муки совести ; Любовь и хлеб ; Исполнение долга ; Кукольный дом ; Поединок ; Осень ; Отец ; Предисловие к "Фрёкен Жюли" / пер. с шв.: К. Мурадян. ; Комментарии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51092 В Избранные произведения / Август Стриндберг Том 1 [печатный текст] / Август Стриндберг (1849 - 1912), Автор ; Владимир Петрович Неустроев (1911 - 1986), Автор предисловия ; Елена А. Соловьева, Комментатор ; Константин Израилевич Телятников (6 марта 1928 - 26 июля 1984) , Переводчик ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик ; М. Аскольдова, Переводчик ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006) , Переводчик ; Александра Александровна Афиногенова (1942. г. Куйбышев —2022) , Переводчик ; Нина Ильинична Крымова (1902 - 1983), Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Катарина Еноковна Мурадян (1949 -), Переводчик ; Эрна Яковлевна Шахова, Редактор . - 1986 . - 525, [3] с. : орнаменты + [1] л. портр. 3 р. 40 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Swedish (swe) Шифр(ББК): 84.4Шв Примечание о содержании: Художественный мир Стриндберга / В. Неустроев. Красная комната ; Жители острова Хемсё ; Франт ; Муки совести ; Любовь и хлеб ; Исполнение долга ; Кукольный дом ; Поединок ; Осень ; Отец ; Предисловие к "Фрёкен Жюли" / пер. с шв.: К. Мурадян. ; Комментарии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51092

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0299941	84.4Шв	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Том 3. Перстень Лёвеншёльдов. Шарлотта Лёвеншёльд. Анна Сверд

Публичное ISBD В Собрание сочинений в 4 томах / Сельма Лагерлёф Заглавие : Перстень Лёвеншёльдов. Шарлотта Лёвеншёльд. Анна Сверд : Романы Тип материала: печатный текст Авторы: Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Автор сопроводительного материала ; Людмила Юльевна Брауде (1927 - 2011), Переводчик ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик ; Нина Константиновна Белякова (1926 - 2021), Переводчик Дата выхода: 1991 Страницы: 555, [5] с. Иллюстрации: ил Цена: (в переплёте) : 7 р Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Swedish (swe) Шифр(ББК): 84.4Шв Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=49625 В Собрание сочинений в 4 томах / Сельма Лагерлёф Перстень Лёвеншёльдов. Шарлотта Лёвеншёльд. Анна Сверд : Романы [печатный текст] / Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Автор сопроводительного материала ; Людмила Юльевна Брауде (1927 - 2011), Переводчик ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик ; Нина Константиновна Белякова (1926 - 2021), Переводчик . - 1991 . - 555, [5] с. : ил. (в переплёте) : 7 р Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Swedish (swe) Шифр(ББК): 84.4Шв Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=49625

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0495101	84.4Шв	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Кристин, дочь Лавранса: историческая трилогия. Т. 3. Крест / Сигрид Унсет

Публичное ISBD название коллекции: Кристин, дочь Лавранса: историческая трилогия Заглавие : Т. 3. Крест : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Сигрид Унсет (1882 - 1949), Автор ; Юлиана Яковлевна Яхнина (1928 - 2004), Переводчик ; Людмила Юльевна Брауде (1927 - 2011), Переводчик ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик ; Мария Валентиновна Дроздова (1966 -), Художник Издательство: Санкт-Петербург : Северо-Запад Дата выхода: 1992 Серии: Автограф Под-серии: Женская библиотека Страницы: 512 с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-8352-0103-7 Цена: (в пер.): 10 р Примечание: 200 000 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: литературно-художественное  издание Шифр(ББК): 84.4 Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5718 Кристин, дочь Лавранса: историческая трилогия. Т. 3. Крест : роман [печатный текст] / Сигрид Унсет (1882 - 1949), Автор ; Юлиана Яковлевна Яхнина (1928 - 2004), Переводчик ; Людмила Юльевна Брауде (1927 - 2011), Переводчик ; Фаина Харитоновна Золотаревская (1928 - 2004) , Переводчик ; Мария Валентиновна Дроздова (1966 -), Художник . - Северо-Запад, 1992 . - 512 с. : ил. - (Автограф. Женская библиотека) . ISBN : 978-5-8352-0103-7 : (в пер.): 10 р 200 000 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: литературно-художественное  издание Шифр(ББК): 84.4 Нр Норвежская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5718

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
72711	84.4 Нр	Книга	Филиал №3	Романы	Доступно